Goans ( Konkani : गोंयकार , Romi lipi : Goencar , portugués : Goeses ) es el demonym utilizado para describir a las personas nativas de Goa , India , que forman un grupo etnolingüístico resultante de la asimilación de indo-ario , dravidiano , indo-portugués y ascendencia étnica y / o lingüística austroasiática . [2] [3] Hablan diferentes dialectos de Konkani de forma nativa. Goanese es un uso incorrecto para Goanes.[4]
Goencar , Goeses o गोंयकार | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Algunos goanos notables) Algunos goanos notables (incluidos los de ascendencia ancestral ) | ||||||||||||
Regiones con poblaciones significativas | ||||||||||||
Goa Maharashtra Resto de la India fuera de la República de la India | 450.000 150.000 200.000 > 600.000 [1] | |||||||||||
Idiomas | ||||||||||||
Primaria: Konkani , portugués (histórico) Adicional: inglés , marathi , urdu | ||||||||||||
Religión | ||||||||||||
Predominio global : cristianismo ( catolicismo romano ) * Minoría global: hinduismo *, Islam y otros | ||||||||||||
Grupos étnicos relacionados | ||||||||||||
Otros pueblos Konkani , indios orientales , católicos mangaloreanos , pueblo luso-indio | ||||||||||||
* Debido a la emigración masiva de personas (principalmente católicos de Goa) de Goa, así como a la inmigración masiva de la India continental, desde 1961, la demografía étnica, religiosa y cultural del estado de Goa se ha alterado gravemente. Este intercambio de población ha convertido a los nativos en una minoría virtual en su tierra natal. [1]
|
Idioma
Los habitantes de Goa son multilingües, pero hablan principalmente el idioma Konkani , un idioma basado en prakrit que pertenece al grupo sureño de idiomas indo-arios . Varios dialectos de Konkani hablados por los goanos que incluyen Bardezkari , Saxtti , Pednekari y Antruz . El Konkani hablado por los católicos es notablemente diferente al de los hindúes, ya que tiene mucha influencia portuguesa en su vocabulario. [5] Konkani fue suprimido para uso de documentación oficial solo, no para uso no oficial bajo el gobierno portugués, desempeñando un papel menor en la educación de las generaciones pasadas. Todos los habitantes de Goa se educaron en portugués en el pasado, cuando Goa era una provincia de ultramar de Portugal. Una pequeña minoría de habitantes de Goa son descendientes de portugueses, hablan portugués y son de etnia luso-india , [6] sin embargo, varios cristianos nativos también usaban el portugués como su primer idioma antes de 1961.
Los habitantes de Goa utilizan la escritura devanagari (oficial) y latina (litúrgica e histórica) para la educación y la comunicación (personal, formal y religiosa). Sin embargo, toda la liturgia de la iglesia católica está únicamente en escritura latina. En el pasado también se utilizaron las escrituras Goykanadi , Modi , Kannada y Persa que luego cayeron en desuso debido a muchas razones sociales, políticas y religiosas. [7] [8]
El portugués todavía se habla como primer idioma en varios habitantes de Goa, aunque está restringido principalmente a familias católicas de clase alta y a la generación anterior. Sin embargo, el número anual de habitantes de Goa que aprenden portugués como segundo idioma ha aumentado continuamente en el siglo XXI. [9]
El idioma marathi ha jugado un papel importante para los hindúes cerca de las fronteras del norte de Goa, cerca de Maharashtra y partes de Novas Conquistas . Esto se debe a la afluencia de personas de etnia marathi desde el siglo XX. [10]
Religión
Los habitantes de Goa son predominantemente cristianos seguidos por hindúes y una pequeña comunidad musulmana . Según las estadísticas de 1909, la población católica era de 293.628 de una población total de 365.291 (80,33%). [11] Dentro de Goa, ha habido un declive constante del cristianismo debido a la emigración de Goa, y un aumento constante del hinduismo y el Islam, debido a la inmigración de no Goa. La conversión parece jugar un papel pequeño en el cambio demográfico. Según el censo de 2011, en una población de 1.458.545 personas, el 66,1% eran hindúes , el 25,1% cristianos y el 8,3% musulmanes . [12]
cristiandad
Los católicos muestran influencia portuguesa, debido a más de 451 años de gobierno directo e interacción con el pueblo portugués como provincia de ultramar. Los nombres portugueses son comunes entre los cristianos. El sistema de castas aún se siguió, pero en un grado menor, en comparación con otros indios. Hay algunas comunidades distintas de Bamonn , Chardó , Gauddo y Sudir en Goa que son principalmente endogámicas . La mayoría de las familias católicas también comparten ascendencia portuguesa , y algunas se consideran abiertamente como 'mestiço' o mestizos. Esto ha resultado en una etnia que es única y culturalmente diferente de las personas que los rodean.
hinduismo
Los hindúes de Goa se refieren a sí mismos como Konkane ( Devanagari Konkani : कोंकणे), es decir, los residentes de un área ampliamente identificada como Konkan . [13] Los hindúes en Goa se dividen en muchas castas y subcastas diferentes, conocidas como Jatis . Usan los nombres de sus aldeas para identificar a sus clanes, algunos de ellos usan títulos. Algunos son conocidos por la ocupación que han ejercido sus antepasados; Nayak, Borkar, Raikar, Keni, Prabhu, Kamat, Lotlikar, Chodankar, Mandrekar, Naik, Bhat, Tari, Gaude son ejemplos.
islam
Solo queda un pequeño número de musulmanes nativos y se los conoce como Moir , la palabra se deriva del portugués Mouro , que significa Moro . Muçulmano fue la palabra que se usó más tarde en portugués para identificarlos. [14]
Otros
Hay un número minúsculo de la diáspora de Goa ahora convertido al sijismo y al budismo, así como unos pocos ateos. [ cita requerida ]
Distribución geográfica
Los habitantes de Goa han estado migrando a lo largo de la costa de Konkan y en todo el mundo durante los últimos seis siglos debido a razones socio-religiosas y económicas. La diáspora india ha sido asimilada con otras personas Konkani de Maharashtra , Karnataka y Kerala . Muchos habitantes de Goa se han asentado en el Golfo , el Reino Unido y la Gran Anglosfera , así como en los antiguos territorios portugueses, incluido el propio Portugal. Goan de todo el mundo consulte la publicación Goan Voice para obtener noticias sobre los miembros de su comunidad.
Migraciones anteriores a 1550
No hay registros definitivos de la migración de Goa antes de las conquistas portuguesas en la región de Goa. Una de las razones es que la gente de Goa aún no era un grupo étnico distinto.
Migraciones desde 1550-1700 (primera fase)
Los primeros casos registrados de emigraciones significativas de Goa se remontan a la llegada de los portugueses a Goa . Un número considerable de hindúes de Goa en los siglos XVII y XVIII huyó a Mangalore y Canara para huir de los esfuerzos de conversión. Pronto fueron seguidos por los católicos de Goa recién convertidos, que huyeron de la Inquisición de Goa . [15] Hubo vuelos desde Goa para escapar de los impuestos y de las epidemias durante el mismo período de tiempo. [16] Fue también durante la última parte de este período, cuando los habitantes de Goa (principalmente católicos) comenzaron a viajar al extranjero. Aunque minúsculas, hubo migraciones de habitantes de Goa a otras partes del Imperio portugués global , como Lisboa , Ormuz , Mascate , Timor , Brasil , Malaca , Pegu y Colombo . 48 católicos de Goa emigraron permanentemente a Portugal en el siglo XVIII. [17] Hubo una prohibición autoimpuesta a los hindúes de Goa de viajar al extranjero, impuesta por los Dharamasastras , debido a la creencia de que cruzar agua salada se corrompería a uno mismo. [18]
Migraciones de 1800 a 1950 (segunda fase)
Durante las guerras napoleónicas, Goa fue ocupada por el Raj británico y muchos de sus barcos estaban anclados en el puerto de Morumugão . [19] Estos barcos fueron atendidos por nativos de Goa, que luego partieron hacia la India británica una vez que los barcos se habían marchado . [18] El Tratado anglo-portugués de 1878 jugó un papel importante en acelerar la emigración de Goans en la segunda mitad del siglo XIX, ya que otorgó a los británicos la autoridad para construir el Ferrocarril Portugués del Oeste de la India , que conectaba las Velhas Conquistas. a la presidencia de Bombay . Se trasladaron principalmente a las ciudades de Bombay (ahora Mumbai ), Poona (ahora Pune ), Calcuta (ahora Kolkata ) [20] y Karachi . [21] Los habitantes de Goa que se trasladaron a la India continental eran tanto de origen cristiano como hindú. [22]
Un pequeño número de habitantes de Goa se trasladó a Birmania para unirse a la comunidad ya establecida en Pegu (ahora Bago). Otro destino para la comunidad principalmente católica, fue África . La mayoría de los emigrantes procedían de la provincia de Bardes , debido a su alto índice de alfabetización, y de la región de Velhas Conquistas en general. [20] La inmigración a África terminó después de la descolonización de África , durante la década de 1950-60.
En 1880, 29.216 habitantes de Goa abandonaron Goa. [23] En 1954, este número se elevó a 180.000.
Migración desde la década de 1960 hasta el presente (fase actual)
Después de la anexión de Goa en 1961 por la República de la India , ha habido un fuerte aumento en el número de emigrantes de origen Goa. Muchos habían solicitado y se les concedieron pasaportes portugueses para obtener una residencia europea. La clase educada encontró difícil conseguir trabajo dentro de Goa debido a la gran afluencia de personas que no eran de Goa, y esto animó a muchos de ellos a mudarse a los estados del Golfo. [15]
Hasta principios de la década de 1970, había poblaciones sustanciales de habitantes de Goa en Oriente Medio, África y Europa. Históricamente, también ha habido habitantes de Goa en las antiguas colonias británicas de Kenia , Uganda y Tanzania , y colonias portuguesas de Mozambique y Angola . El fin del dominio colonial trajo un proceso posterior de africanización y una ola de expulsión de los sudasiáticos de Uganda (1972) y Malawi (1974) obligó a la comunidad a emigrar a otros lugares. [22]
Actualmente se estima que hay alrededor de 600.000 habitantes de Goa que viven fuera de la India. [24]
Profesiones
Desde la segunda fase de las migraciones, los habitantes de Goa han tenido una variedad de profesiones. En la India británica eran mayordomos personales o médicos de la élite inglesa y parsi de la India. En los barcos y cruceros eran marineros, mayordomos, chefs, músicos y bailarines. Muchos también han estado trabajando en plataformas petrolíferas. Muchos médicos de Goa trabajaron en colonias africanas de Portugal. Los médicos de Goa también estaban activos en la India británica. [25]
Ver también
- Católicos de Goa
- Musulmanes de Goa
- Sistema de castas en Goa
- Cocina de Goa
- Pueblo Konkani
- Lista de personas de Goa
- Goans_in_cricket
- Goans en el fútbol
- Luso-asiáticos
- Eurasiático (ascendencia mixta)
Referencias
- ^ a b Rajesh Ghadge (2015), La historia de la migración de Goa.
- ^ Pereira, José (2000). Canción de Goa: mandos de anhelo . Aryan Books International. págs. 234 páginas. ISBN 9788173051661.
- ^ Cabral e Sá, Mário (1997). Viento de fuego: la música y los músicos de Goa . Promilla & Co. págs. 373 páginas (ver pág. 62). ISBN 9788185002194.
- ^ Pinto, Cecil (7 de noviembre de 2003). "Goaneses y no Goaneses" . Revista Goa Today . Publicaciones de Goa . Consultado el 4 de julio de 2008 .
- ^ Anvita Abbi ; RS Gupta; Ayesha Kidwai (2001). Estructura lingüística y dinámica del lenguaje en el sur de Asia: artículos de las actas de SALA XVIII Roundtable . Motilal Banarsidass, 2001 - Artes y disciplinas del lenguaje -. pp. 409 páginas (Capítulo 4 Influencia portuguesa en la sintaxis de Konkani). ISBN 9788120817654.
- ^ "Publicaciones" . Boletín Informativo COSPAR . 2003 (156): 106. Abril de 2003. Bibcode : 2003CIBu..156..106. . doi : 10.1016 / s0045-8732 (03) 90031-3 . ISSN 0045-8732 .
- ^ Archivos Nacionales de India . 34 . Archivos Nacionales de India. pag. 1985.
- ^ Kamat, Krishnanand Kamat. "El origen y desarrollo de la lengua Konkani" . www.kamat.com . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
- ^ "1.500 pessoas estudam português em Goa" . Revista MACAU . 2 de junio de 2014.
- ^ Malkarnekar, Gauree (14 de agosto de 2019). "Después de Karnataka y Maha, UP le da a Goa la mayor cantidad de inmigrantes" . Tiempos de la India .
- ^ Casco, Ernesto (1909). Enciclopedia católica . Robert Appleton Company.
- ^ "Las religiones de la India en números" . The Hindu (publicado el 26 de agosto de 2015). 29 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
- ^ Kulakarṇī, Consejo Indio de Investigaciones Históricas, A. Rā (2006). Exploraciones en la historia de Deccan Volumen 9 de la serie Monograph . Publicaciones Pragati en asociación con el Consejo Indio de Investigaciones Históricas. págs. 217 páginas (consulte la página 129). ISBN 9788173071089.
- ^ Śiroḍakara, Mandal, Pra. Pā, HK, Estudio antropológico de la India (1993). People of India: Goa Volumen 21 de People of India, Kumar Suresh Singh Volumen 21 de State Series, Kumar Suresh Singh . Estudio antropológico de la India. págs. 283 páginas. ISBN 9788171547609.
- ^ a b F, da Silva (1997). "F da Silva GRACIAS, El impacto de la cultura portuguesa en Goa - ¿Un mito o una realidad?". Concept Publishing Company, Nueva Delhi .
- ^ de Souza, Teotónio (1979). Teotónio de Souza (1979), Goa medieval . Nueva Delhi: Concept Publishing Company. pag. 116.
- ^ Disney, Anthony (1996). Anthony Disney (1996), La ruta del Golfo de la India a Portugal en los siglos XVI y XVII . Actas do XII Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa. pag. 532.
- ^ a b da Silva GRACIAS, Fátima (2000). Fatima da Silva GRACIAS (2000) Se aleja de Goa: migración al Medio Oriente . Nueva Delhi: Concept Publishing Company. pag. 432.
- ^ Fernandes, Paul (2017). "El cementerio británico olvidado de Doña Paula cobra nueva vida" . Los tiempos de la India . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Pinto, JB (1962). JB Pinto (1962), Emigración de Goa . Panjim.
- ^ Khan, Haward R. (1980). Haward, R. Khan, 1980, 'Una minoría urbana: la comunidad cristiana de Goa en Karachi'. Londres: Universidad de Londres.
- ^ a b De Souza, Teotonio R. (1989). Ensayos sobre la historia de Goa . Concept Publishing Company. págs. 219 páginas (véanse las páginas 187-190). ISBN 9788170222637.
- ^ Paco Patriarcal (Archivo Patriarcal), Rois de Cristandade: Rois de Ilhas, 1870-1889 . Rois de Ilhas. 1870–1889.
- ^ Pereira, José (2000). Canción de Goa: mandos de anhelo . Aryan Books International. págs. 234 páginas. ISBN 9788173051661.
- ^ Fatima da Silva Gracias (1994). Salud e higiene en Colonial Goa, 1510-1961 . Concept Publishing Company. págs. 199, 225–226. ISBN 978-81-7022-506-5.