Haapi , también HAIP y Ha'ip era un comisionado de la 1350 - 1335 aC Amarna cartas de la correspondencia . El nombre "Hapi" en egipcio es el nombre del dios del Nilo, Hapi .
Se hace referencia a Haapi en 3 cartas del Byblos - ( Gubla ) corpus del prolífico escritor Rib-Hadda , de 68 cartas. También se hace referencia a Haapi en la carta EA 149 de Abimilku de Tiro - ( Surru ), ( EA para 'el Amarna ').
Las siguientes letras se refieren a Haapi / Ha'ip:
- EA 107 — Título: " Aurigas , pero no caballos" - Carta de Rib-Hadda, (n. ° 36 de 68). Nota: ver Maryannu ; en letra: mar-i (y) a-nu-ma , = auriga.
- EA 132 — Título: "La esperanza de paz ". –Carta de Rib-Hadda, (núm. 61 de 68). Ver: comisionado egipcio: Pahura .
- EA 133 — Título: "Algunos consejos para el rey" - Carta de Rib-Hadda, (núm. 62 de 68).
- EA 149 —Título: "Ni agua ni madera " - Carta Abimilku núm. 4 de 10.
Las cartas del comisionado: Haapi / Ha'ip
EA 149 , "Ni agua ni madera", carta núm. 4 de 10
Carta no. 4 de 10 por Abimilku de Tiro .
- Para el rey- (es decir, el faraón ), mi señor, mi sol, mi dios: Mensaje de Abimilku , [tu] sirviente. Me caigo a los pies del rey, [m] Y Lo [er], 7 veces y 7 veces. Soy la tierra debajo de los pies y las sandalias del rey, mi señor. Oh rey, mi señor, eres como el sol , como Baal , en el cielo. Que el rey piense en su siervo. El rey, mi señor, me encargó de la custodia de Neumáticos - ( "Surru" ), la sierva del rey, pero después de escribir un expreso de comprimidos (es decir, la tableta letras), al rey, mi señor, que no ha respondido a él. Soy un comisionado del rey, mi señor, y soy uno que trae buenas noticias y también malas (noticias) al rey, mi señor. Que el rey envíe a veinte asistentes del palacio para que vigilen su ciudad, a fin de que pueda entrar al rey, mi señor, y ver su rostro. ¿Qué es la vida de un asistente de palacio cuando el aliento no sale de la boca del rey, su señor? Pero vive si el rey escribe a su siervo, y vive para siempre.
- Por mi parte, desde el año pasado [mi intención ha sido] entrar [y ver] ld el rostro del rey, mi señor, [ pero Zimredda - (de Sidón / Siduna ), el p] rince, [ oído hablar de m] e . Hizo que [ mi caravana ] se volviera [del ] rey, mi señor, [ diciendo: "¿Quién puede llevarte [ al rey]?" ¡Ay, mi señor! Aziru , [el hijo de Abdi-Ašratu , [el re] bel contra el rey, [ ha tomado posesión de Sumur . Haapi [...] ... [g] ave Sumur [t] o Aziru. Que el rey no descuide [esta] ciudad y su tierra. Cuando escuche el nombre del rey y el nombre de su ejército, se atemorizarán mucho, y se atemorizará toda la tierra, es decir, el que no sigue al rey, mi señor. El rey sabe si me nombró comisario en Tiro. (Aún así), Zimredda arrebató a Usu de (su) sirviente. La abandoné y no tenemos ni agua ni leña . Tampoco hay un lugar donde podamos poner a los muertos . Así que el rey, mi señor, piense en su siervo.
- El rey, mi señor, me escribió en una tablilla: "Escribe al rey todo lo que oigas". Zimredda de Sidón, el rebelde contra el rey, y los hombres de Arwada han intercambiado juramentos entre ellos, y han reunido sus barcos , carros e infantería para capturar Tiro, la sierva del rey. Si viene la poderosa mano del rey (es decir, las fuerzas de los arqueros), los derrotará. No podrán capturar Tiro. Capturaron a Sumur siguiendo las instrucciones de Zimredda, quien trae la palabra del rey a Aziru. Envié una tablilla al rey, mi señor, pero no respondió a su siervo. [Desde] el año pasado hubo guerra contra mí. No hay agua , no hay madera . Que le envíe una tablilla a su sirviente para que entre y vea su rostro. Que el rey [piense] en su siervo y en su ciudad, y no [ abandone ] su ciudad y su tierra. ¿Por qué [ un comisario del] rey, nuestro señor, se alejaría [y] de la tierra? [ Zimredda ] sabe, y el traidor sabe, que el brazo del rey está ausente. Ahora un asistente del palacio [trae ] mi tabla al rey, el Sol, [mi] señor, y que el rey responda a su siervo. -EA 149, líneas 1-84, (completa, con lagunas )
(Abimilku le señala al faraón que el faraón todavía se está comunicando con Aziru por medio de una tablilla).
EA 132, "La esperanza de la paz"
Carta de Rib-Hadda; ver comisionado egipcio: Pahura .
EA 107, " Aurigas , pero no caballos"
Véase también Maryannu ; en letra: mar-i (y) a-nu-ma , = auriga.
- Rib-Hadda le dice a (su) señor, rey de todos los países, Gran Rey , Rey de Batalla : Que la Dama de Gubla conceda poder al rey, mi señor. Me caigo a los pies de mi señor, mi Sol, 7 veces y 7 veces. Siendo un sirviente leal del rey, el Sol, con mi boca hablo palabras - (('asuntos' / 'discusiones')) al rey que no son más que la verdad. Que el rey, mi señor, escuche las palabras de su fiel servidor. Que el arquero-comandante se quede en Sumur - ( Zemar ), pero llévate a Ha'ip , examínalo y averigua sobre [sus] affai [rs]. Luego, si le agrada, designe como comisionado a alguien respetado por los alcaldes de los parientes. Que mi señor escuche mis palabras. Viendo que Aziru , el hijo de 'Abdi-Aširta , está en Damasco - ( "Dimašqu" ), junto con sus hermanos, envía arqueros para que lo capturaran , y la tierra del rey estuviera en paz. Si las cosas van como están ahora, Sumur no se mantendrá. Además, que el rey, mi señor, escuche las palabras de su fiel servidor. No hay dinero para pagar los caballos ; todo se ha ido para que podamos seguir con vida. Así que dame 30 pares de caballos junto con carros . Tengo aurigas: mar-ia-nu-ma , pero no tengo un caballo para marchar contra los enemigos del rey. En consecuencia, tengo miedo y, en consecuencia, no he ido a Sumur. -EA 107, líneas 1-48 (~ completo, sin daños - (con notas))
EA 107 es una tableta-carta prácticamente intacta. 107 también muestra la ortografía precisa del término: auriga / Maryannu .
Los 'asuntos' / 'discusiones', (es decir, el tema), de esta carta parecen ser dobles: 1) Ha'ip justificación, o idoneidad como comisionado, y 2) los eventos en Damasco / Dimašqu con el beligerante Aziru .
Ver también
- Pahura , comisionado egipcio
- Tiro, Líbano y Usu
- Hapy
Referencias
- Moran, William L. Las cartas de Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992 (tapa blanda, ISBN 0-8018-6715-0 )