haiku
Haiku (俳句, escuchar ( ayuda · información ) )
es un tipo de poesía de forma corta originaria de Japón . El haiku japonés tradicional consta de tres frases que contienen un kireji , o "palabra cortante", [1] 17 on (unidades fonéticas similares a las sílabas) en un patrón de 5, 7, 5, [2] y un kigo , o referencia estacional. Los poemas similares que no se adhieren a estas reglas generalmente se clasifican como senryū . [3]
Haiku se originó como parte inicial de un poema japonés más grande llamado renga . Estos haiku escritos como una estrofa inicial se conocían como hokku y, con el tiempo, los escritores comenzaron a escribirlos como poemas independientes. Haiku recibió su nombre actual por el escritor japonés Masaoka Shiki a finales del siglo XIX. [4]
Originarios de Japón, los haiku de hoy son escritos por autores de todo el mundo. El haiku en inglés y el haiku en otros idiomas tienen diferentes estilos y tradiciones, pero aún incorporan aspectos de la forma tradicional del haiku. Los haiku no japoneses varían ampliamente en cuanto a qué tan cerca siguen los elementos tradicionales. Un movimiento minoritario dentro del haiku japonés moderno (現代俳句, gendai-haiku ) , apoyado por Ogiwara Seisensui y sus discípulos, ha variado de la tradición del 17 en adelante , así como de tomar la naturaleza como tema.
En japonés, los haiku se imprimen tradicionalmente como una sola línea, mientras que los haiku en inglés a menudo aparecen como tres líneas.
Hay varias otras formas de poesía japonesa relacionadas con el haiku, como tanka , así como otras formas de arte que incorporan haiku, como haibun y haiga .
En el haiku japonés, un kireji , o palabra cortante, suele aparecer al final de una de las tres frases del verso. Un kireji cumple un papel análogo al de una cesura en la poesía occidental clásica o al de una volta en los sonetos . [5] Dependiendo de qué palabra cortante se elija y su posición dentro del verso, puede cortar brevemente el flujo de pensamiento, sugiriendo un paralelo entre las frases anteriores y siguientes, o puede proporcionar un final digno, concluyendo el verso con un énfasis elevado. sentido de cierre. [6]
