Hamid Algar (nacido en 1940) es un profesor emérito británico-estadounidense de estudios persas en la Facultad de Estudios del Cercano Oriente de la Universidad de California, Berkeley . Escribe sobre literatura persa y árabe e historia contemporánea de Irán , Turquía , los Balcanes y Afganistán . Se desempeñó en la facultad de UC Berkeley durante 45 años (de 1965 a 2010). Algar sigue siendo un erudito activo y su investigación se ha concentrado en la historia islámica del mundo perso-turco, con especial énfasis en el chiismo iraní durante los dos últimos siglos y la orden sufí Naqshbandi . [1] [2] Algar es un musulmán chiíta. [3][4]
Algar, quien nació en Inglaterra , más tarde se convirtió al Islam sunita y luego eligió seguir el Islam chiíta . También ha traducido libros escritos por teólogos políticos chiítas contemporáneos, como el libro Velayat-e Faqih de Ruhollah Khomeini y libros escritos por Ali Shariati , Murteza Mutahhari y Mahmoud Taleqani . [5] Por su entusiasta promoción del jomeinismo , así como su heroica admiración por el ayatolá Jomeini , National Review lo apodó como "el estadounidense favorito de Jomeini". [6]
Vida y carrera
Después de obtener su licenciatura con honores de primera clase en idiomas orientales (árabe y persa) en el Trinity College , Cambridge, le ofrecieron una beca para la Universidad de Teherán en Irán, donde planeaba trabajar para su doctorado. Luego se mudó a Cambridge y defendió su tesis en 1965. Algar escribió su Ph.D. sobre el papel político de los eruditos religiosos chiítas en el siglo XIX. [7]
Algar se reunió con Jomeini en el exilio en París y en breves ocasiones en Irán después de la revolución de 1979. Tradujo escritos y discursos seleccionados de Jomeini para el Islam y la Revolución , y también dio su propio relato, Las raíces de la revolución islámica en Irán . Considera que la revolución iraní es "el evento más significativo, esperanzador y profundo de toda la historia islámica contemporánea". [7]
Recibió su formación formal en estudios islámicos en la Universidad de Cambridge. En Berkeley impartió cursos que incluían tafsir, sufismo, chiísmo, la historia del Islam en Irán, literatura árabe, persa y turca. Algar es autor de más de 100 artículos en la Enciclopedia Iranica . [7] Con respecto a su conversión al Islam, Algar ha dicho: "No me parezco a la idea que tiene la persona promedio de un musulmán". [7]
Puntos de vista y críticas académicas
Algar se describe como "un erudito experimentado que conoce su teología islámica y la historia moderna de Oriente Medio". Según Algar, los wahabíes se encuentran fuera de la amplia órbita de la ortodoxia musulmana sunita . Algar critica al régimen saudí por apoyarlos, ya que cree que el wahabismo alimentó movimientos como los talibanes . De manera similar, acusa a Estados Unidos por respaldar el clima de la Península Arábiga a lo largo de los años. [8] Si bien se ha dicho que su trabajo sobre el papel político de los clérigos chiítas es "un estudio sobresaliente de uno de los períodos más interesantes de la historia iraní", [9] algunas fuentes encuentran las explicaciones de Hamid Algar de eventos complejos en el plano teórico tan simplista. [10]
Ervand Abrahamian se refiere a la biografía de Mirza Malkum Khan de Algar como "altamente legible, bien documentada y definitiva", señalando la "meticulosa erudición" de Algar. Sin embargo, sí menciona algunos de los defectos "menores" de Algar en ese trabajo. [11] La traducción de Algar de la poesía árabe ha sido descrita como una traducción sensible que "a menudo alcanza una belleza y una convicción iguales a las del poema original". [12]
Causó un incidente público en abril de 1998, durante una conmemoración en el campus del genocidio armenio organizada por la Asociación de Estudiantes Armenios, cuando supuestamente dijo que el genocidio armenio nunca ocurrió e hizo otras declaraciones controvertidas. [13] [14] [15] Una denuncia posterior llevó a la universidad a realizar una investigación. En enero de 1999, la investigación de cinco meses concluyó y encontró que si bien los comentarios del profesor Algar "parecen estar dentro de los límites del discurso protegido constitucionalmente", no significa que "la Universidad aprueba el tipo de discurso utilizado por las partes". " [13] Sin embargo, la Oficina de Resolución de Quejas emitió una disculpa a los estudiantes en nombre de la universidad. [16] No satisfechos con la respuesta de la universidad, los estudiantes se dirigieron a los Estudiantes Asociados de UC Berkeley, que aprobaron por unanimidad una resolución titulada "Un proyecto de ley contra el discurso de odio y en apoyo de la reprimenda del profesor Algar" el 10 de marzo de 1999. [ 17]
Libros
- 1- Imam Abu Hamid Ghazali ,
- 2- Jesús en el Corán
- 3- Raíces de la Revolución Islámica en Irán
- 4- Sufismo: principios y práctica
- 5- Surat Al-Fatiha: Fundación del Corán
- 6- La Sunna: sus aspectos obligatorios y ejemplares
- 7- Wahabismo: un ensayo crítico
- 8- Religión y Estado en Irán: 1785-1906 (Berkeley: University of California Press, 1969)
- 9- Mirza Malkum Khan: Un estudio biográfico en el modernismo iraní (Berkeley: University of California Press, 1973)
- 10- traductor del persa con introducción y anotaciones a The Path of God Bondsmen from Origin to Return por Najm al-Din Razi, conocido como Daya (Delmar, NY: Caravan Books, 1982)
- 11- traductor y anotador, Islam y revolución: escritos y declaraciones del Imam Khomeini (Berkeley: Mizan Press, 1981)
enlaces externos
- Hamid Algar - al-islam.org
Referencias
- ^ "Profesor Hamid Algar, el distinguido erudito musulmán chiíta en Estados Unidos" . Red Imam Reza . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
- ^ electricpulp.com. "Editores consultores - Enciclopedia Iranica" . www.iranicaonline.org .
- ^ "Profesor Hamid Algar, el distinguido erudito musulmán chií en Estados Unidos" . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Hamid Algar" . Al-Islam.org . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Behnegarsoft.com (22 de noviembre de 2010). "دکتر حامد الگار كيست" . جهان نيوز (en persa) . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ Caschetta, AJ (6 de junio de 2020). " ' Feliz cumpleaños, Hamid Algar' - El estadounidense favorito de Khomeini cumple 80 años" . Revista Nacional . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021.
Mucho más importante para el legado de Algar es la atención que atrajo a los pensadores antiamericanos y antioccidentales más virulentos de Irán, especialmente a su amado “Imam” Jomeini. En 1981, con Islam and Revolution, Writings and Declarations of Imam Khomeini, trajo al mundo su primera colección extensa de escritos de Khomeini traducidos al inglés. Además de seleccionar, traducir y comentar los escritos, Algar en la breve introducción elogió a Jomeini por su “conjunto único de características: espiritualidad y erudición, ascetismo y autodisciplina, sobriedad y determinación, genio político y liderazgo, compasión por el pobres y desfavorecidos, y un odio implacable por la opresión y el imperialismo ". En la contraportada, Algar puso una fotografía de sí mismo arrodillado junto a un Jomeini sentado. Estaba fechado el 23 de diciembre de 1979 (día 50 del calvario de 444 días para 52 estadounidenses que trabajaban en la embajada de Estados Unidos durante la maravillosa revolución de Algar).
- ^ a b c d "Una conversación con Hamid Algar - Campus Watch" . www.campus-watch.org .
- ^ Brown, L. Carl (3 de junio de 2017). "Revisión del wahabismo: un ensayo crítico". Relaciones Exteriores . 81 (5): 216–216. doi : 10.2307 / 20033330 . JSTOR 20033330 .
- ^ Keddie, Nikki (3 de junio de 1972). "Revisión de la religión y el estado en Irán 1785-1906: el papel de los Ulama en el período Qajar". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 92 (1): 116-118. doi : 10.2307 / 599662 . JSTOR 599662 .
- ^ Rahman, Tariq (3 de junio de 2017). "Revisión de las raíces de la revolución islámica en Irán: cuatro conferencias por". Estudios islámicos . 42 (4): 711–714. doi : 10.2307 / 20837313 . JSTOR 20837313 .
- ^ Mirza Malkum Khan: Un estudio en la historia del modernismo iraní por Hamid Algar, revisado por Ervand Abrahamian Journal of the American Oriental Society Vol. 96, núm. 2 (abril - junio de 1976), págs.308-309
- ^ Una antología de poesía árabe moderna de Mounah A. Khouri; Hamid Algar, revisado por Francis X. Paz Journal of Near Eastern Studies Vol. 36, núm. 3 (julio de 1977), pág. 241
- ↑ a b Hovsepian, Shaké. " Estúpidos armenios, merecen ser masacrados ". Usanogh . 24 de abril de 1999. Consultado el 19 de abril de 2011.
- ^ Johnson, Chip (27 de febrero de 1999). "La libertad de expresión muestra un mal juicio / comentarios desagradables del profesor no deben ser tolerados". Crónica de San Francisco . pag. A21.
- ^ "Estudiantes armenios ganan voto histórico en el campus de Berkeley". Reportero armenio . Paramus, Nueva Jersey. 32 (25): 22. 20 de marzo de 1999. ISSN 1074-1453 .
- ^ Hernández, Daniel. " Exoneradas de las acciones del profesor ". Cal . Diaria 24 de febrero de 1999. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ^ " El Senado de UC Berkeley pide al profesor que se disculpe ". Asbarez . 16 de marzo de 1999. Consultado el 19 de abril de 2011.