Harry Robertson (1923 - 15 de mayo de 1995) fue un marinero, ingeniero, cantautor, poeta y activista australiano de origen escocés , que se convirtió en una figura clave en el desarrollo de la tradición de la música folclórica australiana . Durante la década de 1950 sirvió en flotas balleneras comerciales en las regiones subantártica y subtropical, y escribió una serie de canciones sobre sus experiencias que formaron la base de su LP de 1971, Whale Chasing Men: Songs of Whaling in Ice and Sun, un récord único de vida en la industria ballenera en el siglo XX. También compuso e interpretó canciones sobre una variedad de otros temas, incluidas composiciones para documentales históricos encargados por la televisión australiana, algunos de los cuales han sido grabados póstumamente por músicos interesados en perpetuar su legado musical.
Harry Robertson | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Henry Robertson |
Nació | 1923 Barrhead , Escocia |
Fallecido | 15 de mayo de 1995 Brisbane , Australia |
Géneros | Música folclórica australiana |
Ocupación (es) | Marinero mercante, ballenero, ingeniero, compositor, intérprete |
Instrumentos | Guitarra |
Años activos | Década de 1950 a 1980 |
Etiquetas | Música para el placer (Sydney, Australia) |
Biografía
Vida temprana
Henry ("Harry") Robertson nació en Barrhead cerca de Glasgow en Escocia en 1923 en una familia de músicos, su madre tocaba el piano y su padre el violín, mientras que un tío le enseñó a conocer y amar las canciones de Robert Burns. [1] En 1940 comenzó un aprendizaje de 5 años con Rolls-Royce Limited en su entonces nueva instalación en Glasgow , trabajando en los motores Merlin utilizados por los conocidos aviones de combate Hurricane y Spitfire y bombarderos Lancaster de la Royal Air Force . [2] así como en algunas aplicaciones marinas. De 1945 a 1947 se incorporó a la Royal Navy y fue desplegado como ingeniero en remolcadores de rescate naval en el Mar del Norte ; la primera canción que escribió más tarde, "Deep Sea Tug", se incluyó posteriormente en el Oxford Book of Sea Songs y se ocupó de la naturaleza peligrosa del trabajo que culminó con la muerte accidental de uno de los tripulantes de dicho remolcador. [3] En 1947, Robertson se unió a la flota de petroleros de Shell Oil Company como ingeniero marino durante el cual viajó por el mundo "desde Texas a Río y luego a África con destino", [4] incluyendo visitas a los EE. UU. Y Brisbane , Australia, un lugar en el que eventualmente se asentaría; en Galveston, Texas , conoció y quedó consternado por los ocupantes pobres de los "campamentos de ocupantes ilegales" que inspiraron su canción "Homeless Man", que puso en una melodía tradicional noruega .
Con destino al subantártico
En 1949, Robertson supervisó el equipamiento de motores para dos barcos de caza de ballenas en Smiths Dock en Middlesbrough , Inglaterra, para la compañía ballenera noruega / escocesa Christian Salvesen , y luego firmó con uno, el cazador de ballenas "Southern Rover" y su fábrica. buque "Southern Venturer" [5] durante dos temporadas como ingeniero marino en su despliegue al puerto subantártico de Leith Harbour en Georgia del Sur , pasando el invierno con la flota en 1950 y 1951 para realizar reparaciones y mantenimiento esenciales. [a] Durante los oscuros y fríos meses de invierno subantártico, para la recreación, Harry y sus compañeros de barco cantaban o recitaban canciones y baladas tradicionales, así como canciones y poemas compuestos por ellos mismos; Las canciones de Robertson "Wee Pot Stove" (más tarde interpretada por el cantante de folk británico Nic Jones en su álbum de 1980 " Penguin Eggs " bajo el título "The Little Pot Stove", que también incluye la frase del título utilizada para el disco), "The Antarctic Fleet" , "Blubber Laddie", "Processing the Whale", "Whale Chasing Man", "Whale Wife" y "Time for a Laugh and a Song" detallan sus experiencias de este período. La introducción hablada de Harry a "Wee Pot Stove" transmite elocuentemente la esencia de la situación:
Dejé el cubo esmaltado de cerveza casera en la cubierta de mi cabaña. El fluido amarillo, que apenas fermentaba ahora, tenía los cuerpos negros llenos de ciruelas pasas flotando en él. El sábado por la noche, mis invitados entraron en mi cabaña cubiertos de nieve por la ventisca que aullaba afuera, había estado aullando durante una semana. Ninguno de nosotros lo pensó mucho: era invierno en Leith Harbour, Georgia del Sur, y los barcos factoría y los transportes habían partido meses atrás para regresar a casa, dejándonos atrás para reparar los barcos de caza de ballenas para la temporada siguiente. No esperábamos correo, periódicos o ningún contacto con el exterior, aparte del transmisor de radio oficial, durante muchos meses más. La miseria de la Estación Ballenera quedó enterrada bajo muchos pies de nieve y hasta cierto punto ocultó su fealdad. Mientras tanto, como anfitrión, llené las tazas de los invitados y bebieron profundamente el jugo de ciruelas pasas, ningún vino añejo supo mejor, si se puede juzgar por su afán de volver a llenar. El primer cubo los descongeló, el segundo comenzó a cantar - canciones de todo tipo, escocesas, inglesas, noruegas, suecas - canciones antiguas, canciones obscenas, cancioncillas, todas cantadas sin acompañamiento - pero con deleite. Por lo general, el Cubo No. 3 producía nostalgia filosófica ... [aquí menciona que las peleas también estallan con frecuencia ...] A la mañana siguiente nos veíamos a todos, levemente magullados pero aliviados de tensiones internas, arrastrándonos sobre las pasarelas cubiertas de hielo en a cubiertas cubiertas de hielo y a salas de máquinas heladas con poca luz para reparar motores. [7]
Regreso al Reino Unido y luego migración a Australia
Al regresar a Middlesbrough en 1951, se casó con su esposa Rita y tomó un empleo en la acería local, pero inspirados por sus visitas a Australia, la pareja, junto con su hija recién nacida, decidieron emigrar con la intención de establecerse en Brisbane. Sin embargo, sus planes iniciales tuvieron que ser modificados cuando las autoridades de migración ordenaron a Robertson que trabajara en la central eléctrica de Newborough en Victoria , donde la familia permaneció hasta que pudo obtener un mejor empleo con BHP en Port Kembla . Luego, en 1953, Robertson se enteró de que la recientemente formada compañía ballenera australiana Whale Products Pty. Ltd. estaba buscando un ingeniero para sus barcos de caza de ballenas recién comprados "Kos I" y "Kos II" que operaban desde su estación en Tangalooma , en la bahía de Moreton. , [8] [9] y se unió a la compañía en apoyo de estos dos buques, instalándose con su familia en el suburbio de Manly junto a la bahía de Brisbane . Durante el curso de sus operaciones visitó la isla Norfolk , cuyos habitantes le contaron sus prácticas históricas de caza de ballenas en tierra a partir de las cuales construyó la canción "Norfolk Whalers". [10] También pasó un tiempo en 1956 cazando ballenas en Ballina , Nueva Gales del Sur con el barco ballenero de Byron Bay "Byron 1", un Fairmile ex-naval construido en madera con un tractor convertido para un cabrestante, que formó el fondo para su canción "Ballina Whalers":
La tripulación a bordo de esta nave ballenera tipo 'Brumbie', para mí, personificó el 'Pruébalo, australianos'. Sin una historia de tradición ballenera helada detrás de ellos, se enfrentaron a la tarea de capturar ballenas de 40 y 50 pies, esto estaba muy lejos de la red de langostinos y la línea de mano, que habían sido sus principales herramientas como pescadores de arrastre. [11]
Tangalooma operó como una estación ballenera de 1953 a 1962, sin embargo, en 1956, Robertson tomó un empleo en tierra en los astilleros del río Brisbane , trabajando para Evans Deakin and Company equipando nuevos petroleros con motores, y también comenzó a dedicar más tiempo a la composición de canciones. y actuando; sus canciones "Shop Repairing Men" y "The Casuals" (que tratan de las actividades en Cairncross Dockyard ) datan de este período. En 1967, también se reclutaba a jóvenes australianos para luchar en la guerra de Vietnam , y Robertson se inspiró para componer varias canciones pacifistas relacionadas con estos acontecimientos ("Freedom Free For All", "Brother Jack", "Is It True? "). Se hizo muy conocido en la escena popular australiana local (entonces pequeña) y se involucró en los dos primeros Festivales Folklóricos de Port Philip que se llevaron a cabo en Melbourne en 1967 y 1968, además del Festival Folklórico Moreton Bay de 1969 en Brisbane, que juntos son ahora más generalmente reconocido como el primero de los Festivales Folclóricos Nacionales de Australia . [12] Alrededor de esta época (en 1967), los cantantes populares australianos de renombre nacional Declan Affley y Mike Ball incluyeron cuatro de las composiciones de Robertson en su álbum The Rake And Rambling Man (subtitulado "Serie de cantantes populares de Australia; v. 1") lo que ayudó a dar mayor importancia a su escritura.
Grabaciones y vida posterior
Después del Festival de 1969, el cuarto Festival Nacional de Folklore (1970) se llevaría a cabo en Sydney y Robertson y su familia decidieron mudarse allí para ayudar con la organización del Festival y también para proporcionar una plataforma más amplia para sus actuaciones musicales. En enero de 1971, grabó su LP Whale Chasing Men (Music for Pleasure Australia; reeditado por ScreenSound Australia en 2001), un álbum único en concepto con canciones escritas sobre sus experiencias en la industria ballenera del siglo XX con la voz principal del propio Robertson. , Marian Henderson (acreditada como "Marion Henderson") y Alex Hood ; Henderson tomó la delantera en dos temas, "Whaling Wife" y "Norfolk Whalers", y Hood en otros dos, "Ballina Whalers" y "Murrumbidgee Whalers". La canción de Harry "Norfolk Whalers" de este álbum ganó el Premio Nacional de Radio a la Mejor Composición Australiana de 1972. [2]
Durante los años siguientes, Robertson trabajó con el director de cine y productor Ken Dyer, y compuso música y escribió guiones para la serie A Big Country de ABC, incluido un programa de 1971 titulado The Whalers , que mostraba la última estación ballenera restante en Australia en Albany. Australia Occidental , y ganó el Premio Penguin de la Sociedad de Televisión Australiana, así como el Premio Shell de 2000 dólares a la Producción ("Balleneros de Albany", "La emoción de la caza"); la película de 1972 No Longer Alone, que trataba de la construcción en 1872 de la Overland Telegraph Line ("Poling in the Dry", "Poling in the Wet", "The Pole"); otro titulado The Sleeper Cutters, que trataba sobre trabajadores de la industria maderera cortando traviesas para las nuevas líneas ferroviarias ("Hard Timber", "Fettling on the Line"); más Scratching for a Living, que documentó la historia de la extracción de estaño en Atherton Tableland en Queensland. [13] Con su familia, Harry posteriormente se mudó de regreso a Brisbane, donde continuó siendo una figura importante en la escena de la música folclórica local, así como un cantante y compositor respetado en el movimiento más amplio de música folclórica australiana . En sus últimos años sufrió un derrame cerebral que lo dejó incapacitado para cantar y tocar; murió en Brisbane el 15 de mayo de 1995, y fue conmemorado con un concierto en su honor en el Festival de Folk de Woodford de 1995 organizado por sus amigos desde finales de la década de 1960 en adelante, Evan y Lyn Mathieson, quienes más tarde asumieron el papel de perpetuar el legado de Robertson a través de un relanzamiento de Whale Chasing Men , nuevas grabaciones y un sitio web oficial de Harry Robertson.
Composición de canciones
Robertson se destacó por sus canciones y poemas sobre la vida de los balleneros que escribió sin glorificar la industria, aunque su trabajo también abarcó otros temas como canciones de otras industrias, tanto marinas como terrestres; baladas obscenas; bebiendo canciones; canciones de amor y canciones de protesta social. [1] Sus canciones balleneras más conocidas incluyen "Queensland Whalers", [14] "Ballina Whalers" [15] y "Wee Pot Stove" (título alternativo "Wee Dark Engine Room"), [16] las dos últimas cubiertas por el El conocido cantante inglés Nic Jones en su álbum Penguin Eggs de 1980 , bajo los títulos "The Humpback Whale" y "The Little Pot Stove", respectivamente. "Ballina Whalers" se interpretó de hecho en dos versiones diferentes, la primera como chabola en la década de 1960, anterior a la versión grabada en Whale Chasing Men . [17] También trabajó con Declan Affley , cantante de folk australiano nacido en Gales , a quien dedicó su canción "Wee Honey Jar" (Al 'Doctor' Affley de un paciente). Las 12 canciones grabadas para Whale Chasing Men fueron solo un subconjunto de sus composiciones, de las cuales se ofrece una lista mucho más extensa en el sitio web oficial creado en nombre de la viuda de Harry; [18] varias de sus composiciones inéditas fueron posteriormente grabadas por Evan Mathieson en dos CD, Harry's Legacy (2007) y Tribute to Harry Robertson 1923-1995 (2009). Lyn Mathieson escribe:
Harry Robertson fue un cantautor en la verdadera "tradición oral". No sabía leer y escribir en notación musical, por lo que no escribió partituras para sus canciones. Sus melodías fueron transmitidas por el canto real en la verdadera tradición oral. Sus palabras fueron elegidas con mucho cuidado y trabajaron maravillosamente con el ritmo de sus melodías. Las letras y la música de Harry provienen de su amor de toda la vida por las obras de Robbie Burns y del legado de tradición oral de su propia familia musical escocesa. [19]
Lista de composiciones conocidas
Esta lista se basa en http://www.harryrobertson.net/HarryRobertsonSongs.html (versión de julio de 2018), que contiene palabras completas y, en algunos casos, material de fondo de las canciones.
- Balleneros de Albany ***
- La Flota Antártica *
- Pasaje asistido **
- Balleneros Ballina *, ***
- Un pájaro **
- Muchacho de grasa *
- Hermano Jack ***
- Marrón, negro y blanco
- Desechando *
- Los informales **
- Gallina cacatúa
- Remolcador de aguas profundas **
- Fettling On The Line **
- Fred el instalador **
- Libertad gratis para todos **
- Jack sucio
- Madera dura **
- Aléjate **
- Vagabundo **
- ¿Es verdad? ***
- La isla de Cockatoo ***
- El 'Kaptajn Nielsen' ***
- La flota ballenera moderna
- Montaña de la cultura
- Sra. McGoo **
- Sra. O'Randy **
- Balleneros Murrumbidgee *, ***
- Un reflejo musical ***
- Balleneros de Norfolk *, ***
- En el límite
- Personas
- Plaga y el censor
- El polo ***
- Poling en el seco ***
- Poling en el mojado ***
- El político ***
- Procesando la ballena *
- Balleneros de Queensland *
- Reflexiones **
- La locura de Rodger ***
- Rasguño para estaño ***
- Canción de servicio **
- Hombres reparadores de barcos **
- T2 T2 **
- Hombre cisterna **
- Terry en la valla
- La emoción de la caza ***
- Tiempo para reír y cantar *, ***
- Turn The Tide
- Visión
- El 'WD Atlas' **
- Tarro de miel pequeña ***
- Estufa de olla pequeña (en la sala de máquinas de la pequeña oscuridad) *, **
- Mojado y seco
- Hombre cazador de ballenas *
- Esposa ballenera *
- Cuando llegues allí
Notas: * incluido en Whale Chasing Men ; ** incluido en Harry's Legacy ; *** incluido en Tribute to Harry Robertson 1923-1995
Bibliografía
- Robertson, Harry; Butcher, Kevin (1972), Canciones de caza de ballenas de Harry Robertson , Albert Publications, ISBN 978-0-909700-23-2
Discografia
- Declan Affley y Mike Ball: El libertino y el hombre divagante . Score POL 040, 1967 - incluye sus versiones de "Homeless Man" de Robertson, "Queensland Whalers", "The Antarctic Fleet" y "The Ship Repairing Man".
- Harry Robertson: Chasing ballena Hombres: Cantos de la pesca de ballenas en Hielo y sol . Music For Pleasure Australia MFP 8272, 1971. Marian ("Marion") Henderson y Alex Hood cantan en algunos temas.
- Declan Affley: Declan Affley - LP y casete, TAR 020, 1987 - incluye "Ship Repairing Men" de Robertson y "The Antarctic Fleet"
- Evan Mathieson: el legado de Harry . MAMAIA 0701, 2007 - todas las pistas escritas por Robertson e interpretadas por Mathieson
- Evan Mathieson: Homenaje a Harry Robertson 1923-1995 . MAMAIA 0902, 2009: todas las pistas escritas por Robertson e interpretadas por Mathieson.
Notas
- ^ Leith Harbour se estableció como base para los barcos balleneros y como planta de procesamiento de las capturas, sin embargo, Christian Salvesen & Co. procesó sus capturas en el mar en dos barcos factoría flotantes antes de devolver los productos de ballenas al hemisferio norte para su uso. Un ensayo fotográfico sobre el estado reciente de las instalaciones costeras ahora abandonadas (que cerraron en 1965) está disponible aquí. [6]
Referencias
- ^ a b Hector, Chris: notas de la contraportada del lanzamiento de 1971 de Whale Chasing Men
- ^ a b Mathieson, Lyn, 2009: "Homenaje a Harry Robertson 1923-1995". Revista Trad & Now , número 46, diciembre de 2009-enero de 2010, págs. 18-21.
- ^ https://www.ibiblio.org/folkindex/d04.htm#Deasetu Folk Music: un índice de recursos grabados e impresos (Jane Keefer, 1996-2013): Deep Sea Tug
- ^ Mathieson, Lyn. 2007. Inserto (folleto) que acompaña al CD de Evan Mathieson Harry's Legacy (MAMAIA0701)
- ^ www.harryrobertson.net: página de comentarios (consultado el 17 de septiembre de 2018)
- ^ "Estaciones de caza de ballenas abandonadas de Gran Bretaña - en imágenes" . The Guardian . 10 de junio de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Introducción hablada a "Wee Pot Stove" como se transcribe en www.harryrobertson.net ; audio disponible en http://www.harryrobertson.net/sound/WCM_Intro_to_Wee_Pot_Stove.mp3
- ^ Orams, Mark B. y Forestell, Paul H. 1995. "De la recolección de ballenas al avistamiento de ballenas: Tangalooma 30 años después". Avances recientes en ciencia y tecnología marinas '94 , Townsville, Universidad James Cook de North Queensland. Disponible en línea en http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.581.672&rep=rep1&type=pdf
- ^ www.warsailors.com: Cazadores de ballenas de Kos. Consultado el 16 de septiembre de 2018.
- ^ Hayward, Philip. 2006. Bounty Chords: Música, danza y patrimonio cultural en las islas Norfolk y Pitcairn. Indiana University Press, 248 págs. (Pág. 140).
- ^ Citado en Robertson, Harry; Butcher, Kevin (1972), Canciones de caza de ballenas de Harry Robertson , Albert Publications, ISBN 978-0-909700-23-2. En el sitio web de la Biblioteca Nacional de Australia se encuentra disponible una fotografía ligeramente posterior de probablemente el mismo barco en acción ; La correspondencia en el sitio de canciones populares www.mudcat.org sugiere que la embarcación en cuestión es una lancha motora Fairmile B modificada . Ballina era el puerto de origen de la flota ballenera de Byron Bay; la estación ballenera de Byron Bay operó desde 1954 hasta 1962. Durante este tiempo, se procesaron 1.146 ballenas produciendo 10.000 toneladas de petróleo. Desde el cese de la caza comercial de ballenas, Byron Bay se ha reinventado como un destino turístico, siendo uno de los atractivos el avistamiento de ballenas, en su apogeo durante las migraciones anuales de ballenas jorobadas hacia y desde las aguas antárticas.
- ↑ Andrews, Shirley: The National Folk Festival: How our National Folk Festival Started (Victorian Folk Music Club). Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Homenaje a Harry Robertson 1923-1995 en www.harryrobertson.net
- ^ Letras de "Queensland Whalers" en www.harryrobertson.net
- ^ Letras de "Ballina Whalers" en www.harryrobertson.net
- ^ Letras de "Wee Pot Stove" en www.harryrobertson.net .
- ^ Mathieson, Lyn. 2009. Inserto (folleto) que acompaña al CD Tributo a Harry Robertson de Evan Mathieson(MAMAIA0902)
- ^ http://www.harryrobertson.net/ Sitio web oficial de Harry Robertson
- ^ citado en http://ozfolksongaday.blogspot.com/2011/05/
enlaces externos
- Descripción de artículos no publicados en la Biblioteca de la Universidad de Queensland (registro de la Biblioteca Nacional de Australia)
- Sitio web oficial de Harry Robertson