Estos premios Helen Hayes se otorgan a producciones teatrales residentes en el área metropolitana de Washington, DC . Incluyen premios por la propia producción, la dirección, la actuación, el diseño y las obras de teatro.
Producción
Mejor producción residente
- 1985 Cloud 9 - Estadio Arena
- The Beautiful Lady - Nuevo teatro de dramaturgos
- Lydie Breeze - Teatro de nuevos dramaturgos
- Hombre y Superman - Arena Stage
- Mi hermana en esta casa - The Studio Theatre
Excelente producción de una obra de teatro para residentes
- 1987 El avaro - El teatro de Shakespeare
- Navidad en Marte - Woolly Mammoth Theatre Company
- Romeo y Julieta - El Teatro Shakespeare
- Slab Boys - The Studio Theatre
- La fiesta de cumpleaños - The Studio Theatre
- El pato salvaje - Arena Stage
- Trilogía de la canción de la antorcha - Castle Arts Center
Excelente producción residente
- 1988 El Crisol - Escenario Arena
- Todos los hombres del rey - Arena Stage
- Tal como está - The Studio Theatre
- Filthy Rich - Teatro Round House
- Ruidos desactivados - Olney Theatre
- Salvaje en el limbo - Compañía de teatro de mamut lanudo
- 1989 Seis personajes en busca de un autor - Arena Stage
- Bebé con el agua del baño - Round House Theatre
- Eleemosynary - Teatro Horizontes
- Macbeth - El teatro de Shakespeare
- El huerto de los cerezos - Escenario de la arena
- The Coloured Museum - The Studio Theatre
- 1990 Heathen Valley - Teatro Round House
- Bluesman - Compañía de teatro Source
- The Day Room - Compañía de teatro Woolly Mammoth
- The Dead Monkey - Compañía de teatro de mamut lanudo
- El hombre que vino a cenar - Arena Stage
- Duodécima noche - El teatro de Shakespeare
- 1991 Stand-Up Tragedy - Arena Stage
- Frankie y Johnny en el Clair de Lune - The Studio Theatre
- Juno y el Paycock - Arena Stage
- Ricardo III - El teatro de Shakespeare
- El círculo de tiza del Cáucaso - Escenario de arena
- Las alegres esposas de Windsor - The Shakespeare Theatre
- 1992 ¡ Mis hijos! ¡Mi África! - Escenario de arena
- Hombres gordos con faldas - Woolly Mammoth Theatre Company
- Jar the Floor - Arena Stage
- Fiesta en la playa psicópata - Source Theatre Company
- Ella se inclina para conquistar - Arena Stage
- Cuando era niña solía gritar y gritar - The Studio Theatre
Excelente juego para residentes
- 1986 Ejecución de la justicia - Escenario Arena
- Fool for Love - Teatro Round House
- Tartufo - Estadio Arena
- El extranjero - Olney Theatre
- La buena persona de Setzuan - Arena Stage
- 1993 Hamlet - El Teatro Shakespeare
- Elektra (obra de teatro) - Round House Theatre
- Kvetch - Compañía de teatro de mamut lanudo
- La vida durante la guerra - Woolly Mammoth Theatre Company
- The Lisbon Traviata - The Studio Theatre
- La escuela para esposas - Arena Stage
- 1994 Bailando en Lughnasa - Arena Stage
- Libre albedrío y lujuria desenfrenada - Woolly Mammoth Theatre Company
- Mother Courage y sus hijos - The Shakespeare Theatre
- Porcelana - Compañía de teatro para adultos que consienten
- Ricardo II - El teatro de Shakespeare
- Restos humanos no identificados y la verdadera naturaleza del amor - Teatro de autor
- 1995 Sueño de un lenguaje común - Teatro de la Primera Enmienda
- Buenas noches, Desdemona (Buenos días, Julieta) - Compañía de teatro de mamut lanudo
- Enrique IV - El teatro de Shakespeare
- El precio - Arena Stage
- Comedias de los vengadores - Escenario de la arena
- 1996 The Pitchfork Disney - Compañía de teatro de mamut lanudo
- Escape from Happiness - Teatro Round House
- Enrique V - El teatro de Shakespeare
- Soy un hombre - Arena Stage
- Viaje de un largo día a la noche - Escenario de la arena
- Las tres hermanas - The Studio Theatre
- 1997 Dos trenes en funcionamiento - The Studio Theatre
- Arcadia - Estadio Arena
- Enrique VI - El Teatro Shakespeare
- Plumas - Compañía de teatro de mamut lanudo
- Volpone - El teatro de Shakespeare
- 1998 El luto se convierte en Electra - The Shakespeare Theatre
- Never the Sinner - Representación etapa
- Never the Sinner - Teatro de firmas
- Old Wicked Songs - The Studio Theatre
- Romeo y Julieta - Biblioteca Folger Shakespeare
- La tempestad - El teatro de Shakespeare
- Viaja con mi tía - Rep Stage
- 1999 El último baile de Nijinsky - Teatro de autor
- Mucho ruido y pocas nueces - Biblioteca Folger Shakespeare
- Peer Gynt - El teatro de Shakespeare
- Siete guitarras - The Studio Theatre
- El viejo colono - The Studio Theatre
- No puedes llevártelo contigo - Arena Stage
- 2000 Tinta India - The Studio Theatre
- Edmond - Compañía de teatro Source
- Cómo aprendí a conducir - Arena Stage
- King John - El Teatro Shakespeare
- The Dead Monkey - Compañía de teatro de mamut lanudo
- 2001 The Glass Menagerie - Teatro Round House y Teatro Everyman
- Historias recopiladas - Teatro J
- Heaven - Compañía de teatro de mamut lanudo
- MASTER HAROLD ... y los chicos - The Studio Theatre
- Romeo y Julieta - Teatro Folger
- The Country Wife - El teatro de Shakespeare
- 2002 Inicio - Teatro Round House
- Don Carlos - Teatro Shakespeare
- Jitney - Teatro de estudio
- Mayor Barbara - Washington Stage Guild
- El juicio de Andersonville - American Century Theatre
- La invención del amor - Studio Theatre
- 2003 Hamlet - Teatro Synetic
- Born Guilty - Teatro J
- Anfitrión e invitado - Synetic Theatre
- Ella se inclina para conquistar - Teatro Folger
- Los pequeños zorros - El teatro de Shakespeare
- The Weir - Teatro Round House
Mejor producción en un musical residente
- 1987 Quilters - Centro de artes del castillo
- Colmena - Escenario Arena
- Hot Mikado - Teatro de Ford
- La pequeña tienda de los horrores - Olney Theatre
Sobresaliente musical residente
- 1986 Marcha de los Falsettos - The Studio Theatre
- A Chorus Line - Harlequin Dinner Theatre
- Bebé - Olney Theatre
- Little Me - Teatro de Ford
- 1988 A ... Mi nombre es Alice - Horizons Theatre
- Calle 42 - Cena Teatro Arlequín
- A Dance Against Darkenss: Living With AIDS - DC Cabaret
- 1989 Los Cocoanuts - Arena Stage
- Elmer Gantry - Teatro de Ford
- Sanctuary DC - Compañía de teatro de monstruos sin cuello
- Lado a lado de Sondheim - Olney Theatre
- Los dones de los magos - The Studio Theatre
- 1990 Lucky Stiff - Teatro Olney
- Don't Let This Dream Go (Una celebración musical de Mahalia Jackson) - Ford's Theatre
- On the Town - Arena Stage
- Alfileres y agujas - Washington Jewish Theatre
- La ópera del mendigo - El teatro de Shakespeare
- 1991 El espectáculo de terror de Rocky - Woolly Mammoth Theatre Company
- Amahl y los visitantes nocturnos - El Kennedy Center
- Niños con piedras - Source Theatre Company
- Yo y mi chica - Cena Teatro Arlequín
- Merrily We Roll Along - Arena Stage
- 1992 Sweeney Todd - Teatro exclusivo
- Una vida maravillosa - Arena Stage
- Malditos Yankees - Cena Teatro Arlequín
- Forever Plaid - Teatro de Ford
- 1993 Assassins - Teatro exclusivo
- Más cerca que nunca : la organización Rose
- Apalancamiento ejecutivo - Source Theatre Company
- Falsettoland - The Studio Theatre
- Of Thee I Sing - Arena Stage
- 1994 Los piratas de Penzance - Interact Theatre Company
- Cinco chicos llamados Moe - Ford's Theatre
- Muéstrame dónde están los buenos tiempos - Olney Theatre
- 1995 Into the Woods - Teatro exclusivo
- Trombones de Dios - DC ART / WORKS '(basado en el libro de poesía del mismo nombre
- Hot Mikado - Teatro de Ford
- Iolanthe - Compañía de teatro Interact
- Alas - Teatro de autor
- 1996 Bessie's Blues - The Studio Theatre
- Natividad Negra - El Centro Kennedy
- Cabaret - Teatro de autor
- HMS Pinafore - Compañía de teatro Interact
- Jacques Brel está vivo y bien y vive en París - Centro de las Artes del Teatro Olney
- 1997 Passion - Teatro de autor
- Candide - Arena Stage
- Hip 2: El nacimiento del boom - The Studio Theatre
- El Mikado - Interact Theatre Company
- The Rink - Teatro de autor
- Arrancado de los titulares - Teatro cotidiano
- Arrancado de los titulares - The African Continuum Theatre Company
- 1998 Hair, The American Tribal Love-Rock Musical - The Studio Theatre Secondstage
- Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat - Toby's Dinner Theatre
- No hay forma de tratar a una dama - Teatro exclusivo
- Sherlock Holmes y el caso de la paciencia robada o el escándalo en la carta D'Oyly - Interact Theatre Company
- Domingo en el parque con George - Arena Stage
- Domingo en el parque con George - Signature Theatre
- 1999 Trueno llamando a la puerta - Arena Stage
- A Little Night Music - Teatro de autor
- Hermanos del Caballero - El Centro Kennedy
- Marat / Sade - Compañía de Washington Shakespeare
- The Fix - Signature Theatre en asociación con Cameron Mackintosh
- 2000 Galletas de animales - Arena Stage
- Grimm Tales - Teatro de la Primera Enmienda
- Chicos y muñecos - Arena Stage
- ¡Golpe! - The Studio Theatre
- Sweeney Todd - Teatro exclusivo
- The Cradle Will Rock - The American Century Theatre
- Espectáculo paralelo 2001 - Teatro exclusivo
- Dinah Was - Estadio Arena
- ¡Aprovecharse de! - Escenario de arena
- Sing Down the Moon: Appalachian Wonder Tales - Teatro de la Primera Enmienda
- The Rhythm Club - Teatro exclusivo
- Eres un buen hombre, Charlie Brown - Round House Theatre
- 2002 Blues in the Night - Arena Stage
- Un nuevo cerebro - Studio Theatre
- Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat - Toby's Dinner Theatre
- Perseus Bayou - Teatro de la Primera Enmienda
- Poniéndolo junto - Teatro de autor
- Spunk - Compañía africana de teatro continuo
- 2003 Sweeney Todd - El Centro Kennedy
- Jekyll & Hyde The Musical - Toby's Dinner Theatre
- Condado de Polk - Estadio Arena
- Pacífico Sur - Estadio Arena
- Domingo en el parque con George - The Kennedy Center
- El Evangelio según Fishman - Signature Theatre
Dirección
Director destacado de una producción residente
- 1985 Gary Pearle - Cloud 9 - Escenario en la arena
- Dorothy Neumann - Top Girls - Horizons Theatre
- Douglas C.Wager - Hombre y Superman - Arena Stage
- Elinor Renfield - Passion Play - Escenario en la arena
- Elizabeth Swados - La Bella Dama - Nuevo Teatro de Dramaturgos
- Joy Zinoman - Mi hermana en esta casa - The Studio Theatre
- 1986 Douglas C.Wager - Ejecución de la justicia - Arena Stage
- Garland Wright - La buena persona de Setzuan - Arena Stage
- Leslie Bravman Jacobson - Miss Lulu Bett - Horizons Theatre
- Lucian Pintilie - Tartufo - Estadio Arena
- Peter Sellars - El Conde de Montecristo - Teatro Nacional Americano
- Susann Brinkley - Fool for Love - Teatro Round House
- 1987 John Going - El avaro - El Teatro Shakespeare
- Dorothy Neumann - Johnny Bull - Horizons Theatre
- Douglas C.Wager - La fierecilla domada - Arena Stage
- Gillian Drake - La locomotora de agua - Teatro Round House
- Joy Zinoman - Slab Boys - The Studio Theatre
- Lucian Pintilie - El pato salvaje - Arena Stage
- Michael Kahn - Romeo y Julieta - El Teatro Shakespeare
- 1988 Zelda Fichandler - The Crucible - Arena Stage
- Douglas C.Wager - Todos los hombres del rey - Arena Stage
- James C. Nicola - Filthy Rich - Teatro Round House
- John Going - Ruidos apagados - Olney Theatre
- Leslie Bravman Jacobson - A ... Mi nombre es Alice - Horizons Theatre
- Michael Kahn - Todo está bien, termina bien - The Shakespeare Theatre
- Yuri Lyubimov - Crimen y castigo - Arena Stage
- 1989 Liviu Ciulei - Seis personajes en busca de un autor - Arena Stage
- Douglas C.Wager - Los Cocoanuts - Arena Stage
- Joe Banno - Tartufo - Compañía de teatro Source
- Kim Rubinstein - Bebé con el agua del baño - Teatro Round House
- Leslie Bravman Jacobson - Eleemosynary - Horizons Theatre
- Michael Kahn - Macbeth - El teatro de Shakespeare
- 1990 Michael Kahn - Duodécima noche - El Teatro Shakespeare
- Douglas C.Wager - En la ciudad - Arena Stage
- Douglas C.Wager - El hombre que vino a cenar - Arena Stage
- Edward Morgan - Heathen Valley - Teatro Round House
- Howard Shalwitz - El mono muerto - Compañía de teatro del mamut lanudo
- John Going - Lucky Stiff - Teatro Olney
- 1991 Max Mayer - Stand-Up Tragedy - Arena Stage
- Joe Dowling - Juno y el Paycock - Arena Stage
- Joy Zinoman - Frankie y Johnny en el Clair de Lune - The Studio Theatre
- Michael Kahn - Ricardo III - El Teatro Shakespeare
- Michael Kahn - Las alegres esposas de Windsor - El Teatro Shakespeare
- Tazewell Thompson - Vallas - Estadio Arena
- 1992 Eric D. Schaeffer - Sweeney Todd - Teatro de autor
- Jim Stone - Julio César - Washington Shakespeare Company
- Joe Dowling - Ella se inclina para conquistar - Arena Stage
- Joy Zinoman - Cuando era niña solía gritar y gritar - The Studio Theatre
- Max Mayer - ¡ Mis hijos! ¡Mi África! - Escenario de arena
- Stuart Ross - Forever Plaid - Teatro de Ford
- Tazewell Thompson - Jar the Floor - Arena Stage
- 1994 Michael Kahn - Madre Coraje y sus hijos - Teatro Shakespeare
- Catherine Flye - Los piratas de Penzance - Interact Theatre Company
- Dorothy Neumann - Restos humanos no identificados y la verdadera naturaleza del amor - Teatro exclusivo
- Eric D. Schaeffer - Restos humanos no identificados y la verdadera naturaleza del amor - Teatro de autor
- Kyle Donnelly - Bailando en Lughnasa - Arena Stage
- Ron Himes - Spunk - El teatro del estudio
- Van Riley - Porcelana - Compañía de teatro para adultos que consienten
Director destacado de una obra de teatro para residentes
- 1993 Michael Kahn - Hamlet - El Teatro Shakespeare
- Bill Alexander - Troilus y Cressida - El Teatro Shakespeare
- Howard Shalwitz - Kvetch - Compañía de teatro de mamut lanudo
- John Going - La Traviata de Lisboa - The Studio Theatre
- Kyle Donnelly - La escuela para esposas - Arena Stage
- Lee Mikeska Gardner - La vida durante la guerra - Woolly Mammoth Theatre Company
- 1995 Michael Kahn - Enrique IV - El Teatro Shakespeare
- Douglas C.Wager - Comedias de los vengadores - Arena Stage
- Heather McDonald - Sueño de un lenguaje común - Teatro de la Primera Enmienda
- Howard Shalwitz - Buenas noches Desdemona (Buenos días, Julieta) - Compañía de teatro Woolly Mammoth
- Lee Mikeska Gardner - Buenas noches Desdemona (Buenos días, Julieta) - Compañía de teatro Woolly Mammoth
- Nick Olcott - Todo en el tiempo - Round House Theatre
- 1996 Douglas C.Wager - Viaje de un día largo hacia la noche - Arena Stage
- Daniel DeRaey - Escape from Happiness - Teatro Round House
- Donald Douglass - Soy un hombre - Arena Stage
- Joy Zinoman - Three Sisters - The Studio Theatre
- Michael Kahn - Enrique V - El Teatro Shakespeare
- Rob Bundy - The Pitchfork Disney - Compañía de teatro de mamut lanudo
- 1997 Michael Kahn - Enrique VI - El Teatro Shakespeare
- Douglas C.Wager - Arcadia - Estadio Arena
- Howard Shalwitz - Quills - mamut lanoso Compañía de Teatro
- JoAnne Akalaitis - Danza de la muerte - Escenario de la arena
- Joe Banno - Cymbeline - Compañía de Washington Shakespeare
- Thomas W. Jones II - Dos trenes en marcha - The Studio Theatre
- 1998 Joe Banno - Romeo y Julieta - Biblioteca Folger Shakespeare
- Ethan McSweeny - Never the Sinner - Representación etapa
- Ethan McSweeny - Never the Sinner - Teatro de firmas
- Kasi Campbell - Viaja con mi tía - Etapa de representante
- Mark A. Rhea - Traducciones - The Keegan Theatre
- Michael Kahn - El luto se convierte en Electra - El Teatro Shakespeare
- Serge Seiden - Viejas canciones malvadas - The Studio Theatre
- 1999 Joe Calarco - El último baile de Nijinsky - Teatro de autor
- Douglas C.Wager - No puedes llevártelo contigo - Arena Stage
- Michael Kahn - Peer Gynt - El teatro de Shakespeare
- Seret Scott - El viejo colono - The Studio Theatre
- Thomas W. Jones II - Siete guitarras - The Studio Theatre
- Zeljko Djukic - Cuarteto - Teatro al aire libre / TUTA
- 2000 Joy Zinoman - Tinta india - The Studio Theatre
- Andrei Malaev-Babel - El idiota - Estudio de teatro Stanislavsky
- Hugo Medrano - La Dama Boba - Teatro Hispano GALA
- Joe Banno - Edmond - Compañía de teatro Source
- Michael Kahn - King John - El Teatro Shakespeare
- Molly Smith - Cómo aprendí a conducir - Arena Stage
- Paata Tsikurishvili - El idiota - Estudio de teatro Stanislavsky
- 2001 Donald Hicken - The Glass Menagerie - Teatro Round House y Teatro Everyman
- Howard Shalwitz - Cielo - Compañía de teatro de mamut lanudo
- Jim Petosa - Cuentos recopilados - Teatro J
- Joe Calarco - R & J de Shakespeare - Teatro Folger
- Kasi Campbell - The Lonesome West - Representación Stage
- Michael Kahn - Timón de Atenas - El Teatro Shakespeare
- Thomas W. Jones II - MAESTRO HAROLD ... y los chicos - The Studio Theatre
- 2002 Thomas Jones - Inicio - Teatro Round House
- John MacDonald - Mayor Barbara - Washington Stage Guild
- Joy Zinoman - Lejano Oriente - Studio Theatre
- Joy Zinoman - La invención del amor - Studio Theatre
- Michael Kahn - Don Carlos - Teatro Shakespeare
- Molly Smith - Agamenón y sus hijas - Arena Stage
- 2003 Paata Tsikurishvili - Hamlet - Synetic Theatre
- Doug Hughes - Los pequeños zorros - El teatro de Shakespeare
- John Vreeke - Nacido culpable - Teatro J
- Joy Zinoman - Prometheus - The Studio Theatre
- Nick Olcott - The Weir - Teatro Round House
- Paata Tsikurishvili - Anfitrión e invitado - Synetic Theatre
Director destacado de un musical residente
- 1993 Eric D. Schaeffer - Asesinos - Teatro exclusivo
- Douglas C.Wager - Of Thee I Sing - Arena Stage
- Joy Zinoman - Falsettoland - The Studio Theatre
- Mary Hall Surface - Tintypes - Teatro Round House
- Ron O'Leary - Más cerca que nunca - La organización Rose
- 1995 David H. Bell - Hot Mikado - Teatro de Ford
- Catherine Flye - Iolanthe - Compañía de teatro Interact
- Eric D. Schaeffer - Into the Woods - Teatro de autor
- Eric D. Schaeffer - Alas - Teatro de autor
- Mike Malone - Trombones de Dios - DC ART / WORKS
- 1996 James A. Petosa - Jacques Brel está vivo y bien y vive en París - Centro de las Artes del Teatro Olney
- Thomas W. Jones II - Bessie's Blues - The Studio Theatre
- Catherine Flye - HMS Pinafore - Interact Theatre Company
- Eric D. Schaeffer - Cabaret - Teatro de autor
- Mike Malone - Natividad negra - El Kennedy Center
- 1997 Eric D. Schaeffer - Pasión - Teatro de autor
- Catherine Flye - El Mikado - Compañía de teatro Interact
- Douglas C.Wager - Candide - Arena Stage
- Eric D. Schaeffer - The Rink - Teatro de autor
- Marsha A. Jackson-Randolph - Hip 2: El nacimiento del boom - The Studio Theatre
- 1998 Keith Alan Baker - Cabello, The American Tribal Love-Rock Musical - The Studio Theatre Secondstage
- Catherine Flye - Abajo en Old Bull & Bush - Interact Theatre Company
- Catherine Flye - Sherlock Holmes y el caso de la paciencia robada o el escándalo en la D'Oyly Carte - Interact Theatre Company
- Eric D. Schaeffer - Domingo en el parque con George - Arena Stage
- Eric D. Schaeffer - Domingo en el parque con George - Signature Theatre
- Toby Orenstein - Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat - Toby's Dinner Theatre
- 1999 Jesse Berger - Marat / Sade - Compañía de Washington Shakespeare
- Carole Lehan - Hijos del Edén - Toby's Dinner Theatre
- Toby Orenstein - Hijos del Edén - Toby's Dinner Theatre
- Catherine Flye - Grandes esperanzas , el musical - Interact Theatre Company
- Eric D. Schaeffer - The Fix - Signature Theatre en asociación con Cameron Mackintosh
- Keith Glover - Trueno llamando a la puerta - Arena Stage
- 2000 Douglas C.Wager - Galletas de animales - Arena Stage
- Charles Randolph-Wright - Chicos y muñecos - Arena Stage
- Eric D. Schaeffer - Sweeney Todd - Teatro de autor
- Jack Marshall - The Cradle Will Rock - The American Century Theatre
- Mary Hall Surface - Grimm Tales - Teatro de la Primera Enmienda
- Thomas W. Jones II - ¡Slam! - The Studio Theatre
- 2001 Joe Calarco - Espectáculo paralelo - Teatro exclusivo
- David Petrarca - Dinah Was - Arena Stage
- Eric Schaeffer - The Rhythm Club - Teatro de autor
- Jerry Whiddon - Eres un buen hombre, Charlie Brown - Round House Theatre
- Mary Hall Surface - Sing Down the Moon: Appalachian Wonder Tales - Teatro de la Primera Enmienda
- Sheldon Epps - ¡Sigue jugando ! - Escenario de arena
- 2002 Mary Hall Surface - Perseus Bayou - Teatro de la Primera Enmienda
- Catherine Flye - Los piratas de Penzance - Interact Theatre Company
- Darryl V. Jones - Spunk - Compañía africana de teatro continuo
- Eric D. Schaeffer - Poniéndolo junto - Teatro de autor
- Kenny Leon - Blues in the Night - Arena Stage
- Toby Orenstein - Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat - Toby's Dinner Theatre
- 2003 Christopher Ashley - Sweeney Todd - El Centro Kennedy
- Toby Orenstein - Jekyll & Hyde The Musical - Toby's Dinner Theatre
- Eric Schaeffer - Domingo en el parque con George - El Kennedy Center
- Eric Schaeffer - El evangelio según Fishman - Signature Theatre
- Kyle Donnelly - Condado de Polk - Estadio Arena
- Molly Smith - Pacífico Sur - Estadio Arena
Escritura
Mejor obra nueva
- 1985 La bella dama - Nuevo teatro de dramaturgos
- Costumbres funerarias - Nuevo teatro de dramaturgos
- El lado sombrío - Source Theatre
Nueva obra excepcional
- 1986 Ralph Hunt - Metamorfosis - Compañía de teatro de mamut lanudo
- Alex Finlayson - Lado femenino - Source Theatre Company
- Jr., Paul J. Donnelly - After My Own Heart - Nuevo teatro de dramaturgos
- Phoef Sutton - Thin Wall - Nuevo teatro de dramaturgos
- 1987 TJ Edwards - Mets de Nueva York - Compañía de teatro Woolly Mammoth
- Julie Jensen - Perros callejeros - Arena Stage
- 1988 TJ Edwards - Defensa Nacional - Compañía de Teatro Woolly Mammoth
- Bari Biern, Fred Anzevino, Paula Burns, Roberta Gasbarre, Roy Barber - A Dance Against Darkness: Living With AIDS - DC Cabaret
- Ron Wood - Cuatro hombres de Annapolis - Touchstone Theatre Company
- 1989 Larry L. King - La noche en que murió Hank Williams - Nuevo teatro de dramaturgos
- David Henry Hwang - M. Butterfly - El Teatro Nacional
- David Lemos - Más que nombres - Teatro de nuevos dramaturgos
- Heather McDonald - Los ríos y barrancos - Arena Stage
- John Bishop - Elmer Gantry - Teatro Ford
El premio Charles MacArthur a la obra nueva sobresaliente
- 1990 Deborah Pryor - Briar Patch - Arena Stage
- Aaron Sorkin - Algunos hombres buenos - El Kennedy Center
- Bruce Clarke - Bluesman - Compañía de teatro Source
- Nick Olcott - Una vuelta de tuerca - The Washington Stage Guild
- Queen Esther Marrow - Don't Let This Dream Go (Una celebración musical de Mahalia Jackson) - Ford's Theatre
- Stephen Wade - De camino a casa - Arena Stage
- 1991 Oni Faida Lampley - Bebés mixtos - The Washington Stage Guild
- Cornerstone Theatre Company - Otro importante del propietario de la tienda de videos - Teatro de dramaturgos estadounidenses
- Barbara McConagha - Día de la Madre - Source Theatre Company
- Dale Stein - A Fresh of Breath Air - Smallbeer Theatre Company
- Nick Mathwick - Esperando a Marge - Smallbeer Theatre Company
- Roy Barber - Niños con piedras - Source Theatre Company
- Stuart Browne - Ángel - Compañía de teatro de monstruos sin cuello
- 1992 Cheryl L.West - Antes de llegar a casa - Arena Stage
- Ari Roth - Nacido culpable - Arena Stage
- Chandler Burr - Exquisite - Compañía de teatro para adultos que consienten
- Christi Stewart-Brown - No usar si el sello está roto - Compañía de teatro para adultos con consentimiento
- Nick Olcott - Papeles de Aspern - The Washington Stage Guild
- Sherry Kramer - La muerte pelirroja de David - Woolly Mammoth Theatre Company
- Steve Carter - Spiele '36 o La cuarta medalla - Teatro de la Primera Enmienda
- 1993 Lucy Tom Lehrer - Esas dulces caricias - Source Theatre Company
- Christi Stewart-Brown - Funerales enamorados - Compañía de teatro para adultos que consienten
- Christi Stewart-Brown - Tres hermanas más - Compañía de teatro para adultos que consienten
- Drury L.Pifer - Turista africano - Compañía de teatro de mamut lanudo
- Stanley Rutherford - Billy Nobody - Compañía de teatro de mamut lanudo
- 1994 Nicky Silver - Libre albedrío y lujuria desenfrenada - Woolly Mammoth Theatre Company
- Aubrey Wertheim - Abran paso a Dyklings - Compañía de teatro para adultos que consienten
- Aubrey Wertheim - Abran paso a Dyklings - Centro de Artes del Distrito de Columbia
- Drury L.Pifer - Strindberg en Hollywood - Woolly Mammoth Theatre Company
- Harry Kondoleon - Mitad de descuento - Woolly Mammoth Theatre Company
- Janusz Glowacki - Antigone en Nueva York - Arena Stage
- Karen LB Evans - Mis días de niña - MetroStage
- 1995 Chris White - Ritmos - Horizons Theatre
- Diane Ney - Great Hunger - Compañía de teatro para adultos que consienten
- John Strand - Otabenga - Teatro de autor
- Mustapha Matura - Un mundo pequeño - Arena Stage
- Nicky Silver - La cadena alimentaria - Woolly Mammoth Theatre Company
- 1996 Amy Freed - La vida psíquica de los salvajes - Woolly Mammoth Theatre Company
- Carisma - Una noche con Jackie "Moms" Mabley - American Theatre Project
- Adam Long, Austin Tichenor, Reed Martin - La Biblia: La Palabra de Dios completa (resumida) - El Centro Kennedy
- Dianne McIntyre - Podría detenerme en una moneda de diez centavos y obtener diez centavos de cambio - Teatro de la Primera Enmienda
- Ernest Joselovitz - Catskills Tzimmis - Teatro J
- Susan Altman - Fuera del torbellino - American Theatre Project
- 1997 Jennifer L. Nelson - Arrancada de los titulares - Everyday Theatre
- Jennifer L. Nelson - Arrancada de los titulares - The African Continuum Theatre Company
- Allyson Currin - Amstel en Tel Aviv - Source Theatre Company
- Barbara McConagha - El obituario Bowl - Woolly Mammoth Theatre Company
- Didier Rousselet, Monica Neagoy, Susan Haedicke - El hombre que ríe - Compañía de teatro franco-estadounidense Le Neon
- Ron O'Leary - Nunca dijeron una palabra - The Rose Organization
- 1998 Nick Olcott - Sherlock Holmes y el caso de la paciencia robada o el escándalo en la D'Oyly Carte - Interact Theatre Company
- Carole Lehan, Jim Petosa - ¡Mira! ¡Hemos pasado! - Centro de las Artes del Teatro Olney
- Norman Allen - Melville durmió aquí - Signature Theatre
- Regina Porter - Tripping Through the Car House - Compañía de teatro Woolly Mammoth
- Sherry Kramer - Cosas que se rompen - Teatro de la Primera Enmienda
- 1999 John Strand - Amantes y verdugos - Arena Stage
- Caleen Sinnette Jennings - Interpretando a Julieta / Casting Othello - Biblioteca Folger Shakespeare
- Caleen Sinnette Jennings - Interpretando a Juliet / Casting Othello - Source Theatre Company
- Christi Stewart-Brown - La reserva genética - Compañía de teatro de mamut lanudo
- Lisa Loomer - Esperando a Isabel - Arena Stage
- Norman Allen - El último baile de Nijinsky - Teatro de autor
- Norman Allen - Esperando en Tobolsk: los hijos del último zar - Moonlight Theatre Company
- 2000 Karen Zacar como - Los pecados de Sor Juana - Teatro de la Primera Enmienda
- Caleen Sinnette Jennings - Posadas y salidas - Source Theatre Company
- Chris Stezin - Estación Hoboken - Charter Theatre
- Oni Faida Lampley - The Dark Kalamazoo - Compañía de teatro de mamut lanudo
- Robert Alexander - La última órbita de Billy Mars - Woolly Mammoth Theatre Company
- Sam Schwartz, Jr. - Cortejando a Chris - The Church Street Theatre
- Sam Schwartz, Jr. - Cortejando a Chris - The Theatre Alliance
- 2001 Peter Coy - Una casa en el campo - Charter Theatre
- Ari Roth - Vida en rechazo - Teatro J
- Chad Beguelin, Matthew Sklar - The Rhythm Club - Teatro de autor
- Charles Randolph-Wright - Azul - Estadio Arena
- David Lindsay-Abaire - Maravilla del mundo - Woolly Mammoth Theatre Company
- David Maddox, Mary Hall Surface - Sing Down the Moon: Appalachian Wonder Tales - Teatro de la Primera Enmienda
- 2002 Norman Allen - En el jardín - Teatro de autor
- David Maddox, Mary Hall Surface - Perseus Bayou - Teatro de la Primera Enmienda
- Martha King De Silva - Estrías - Teatro Charter
- Paul D'Andrea - Nathan el Sabio - Teatro de la Primera Enmienda
- Roberto Aguirre-Sacasa - El hombre muckle - Source Theatre Company
- 2003 Ernie Joselovitz - Shakespeare, Moses y Joe Papp - Teatro Round House
- Allyson Currin - Iglesia de la Mente Abierta - Teatro Charter
- Craig Wright - Eventos trágicos recientes - Woolly Mammoth Theatre Company
- John Strand - The Diaries - Teatro de autor
- Joshua Ford - Miklat - Teatro J
- Paul Donnelly - El sabor del fuego - Charter Theatre
El premio Charles MacArthur al nuevo musical sobresaliente
- 2003 Dorothy Waring, Kathy Madison, Kyle Donnelly, Stephen Wade, Zora Neale Hurston - Condado de Polk - Arena Stage
- David Maddox, Mary Hall Surface - Mississippi Pinocho - Teatro de la Primera Enmienda
- Thomas W. Jones, II - Harlem Rose, una canción de amor para Langston Hughes - MetroStage
- Thomas W. Jones, II - Tres Sistahs - MetroStage
- Janet Pryce, William Hubbard - Tres Sistahs - MetroStage
- Michael Lazar, Richard Oberacker - El evangelio según Fishman - Signature Theatre
- Norman Allen - The Christmas Carol Rag - Teatro de autor
Fuentes
"Premios Helen Hayes" . Los premios Helen Hayes: comunicación, educación, participación y celebración del Washington Professional Theatre . Consultado el 27 de febrero de 2005 .