¡Hola muñequita! (canción)

Este articulo es sobre la canción. Para otros usos, consulte ¡Hola, Dolly!

1964 single de Louis Armstrong

"¡Hola muñequita!"
Sencillo de Louis Armstrong
del álbum Hello, Dolly!
Lado B	" Mucho vivir por hacer "
Publicado	1964
Grabado	3 de diciembre de 1963
Estudio	Columbia 30th Street Studio , Nueva York
Género	Pop tradicional jazz
Largo	2 : 27
Etiqueta	Kapp
Compositor (es)	Jerry Herman
Productor (es)	Michael Kapp

Louis Armstrong como líder de orquesta con Barbra Streisand , cantando la canción en la película de 1969 .

" ¡Hola, Dolly! " Es la canción principal del popular musical de 1964 del mismo nombre . La versión de Louis Armstrong fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2001.

La música y la letra fueron escritas por Jerry Herman , quien también escribió las partituras de muchos otros musicales populares como Mame y La Cage aux Folles .

Historia

"¡Hola muñequita!" fue cantada por primera vez por Carol Channing , quien interpretó a Dolly Gallagher Levi en el elenco original de Broadway de 1964 . En diciembre de 1963, a instancias de su manager, Louis Armstrong hizo una grabación de demostración de "Hello, Dolly!" para que el editor de la canción lo utilice para promocionar el programa. ^[1] ¡Hola, Dolly! Se inauguró el 16 de enero de 1964 en el St. James Theatre de la ciudad de Nueva York , y rápidamente se convirtió en un gran éxito.

El mismo mes, Kapp Records lanzó la demostración editorial de Armstrong como sencillo comercial. Su versión alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Poniendo fin a la racha de tres éxitos número uno seguidos de los Beatles durante 14 semanas consecutivas (además de ocupar el segundo y tercer puesto en las listas) y convertirse en el sencillo más exitoso de Armstrong. carrera, seguida de un álbum de ventas de oro del mismo nombre. ^[2] La canción también pasó nueve semanas en la cima de la lista de adultos contemporáneos poco después del estreno del musical. La canción también convirtió a Armstrong en el artista de mayor edad en alcanzar el número 1 en el Hot 100 desde su presentación en 1958. Billboardclasificó el disco como la canción número 3 de 1964, detrás de " I Want to Hold Your Hand " y " She Loves You " de los Beatles . ^[3] En 1965, Armstrong interpretó la canción en un programa de variedades alemán con el músico y líder de banda Max Greger.

"¡Hola muñequita!" ganó el premio Grammy a la Canción del Año en 1965 y Armstrong recibió un Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Masculina . Louis Armstrong también interpretó la canción (junto con Barbra Streisand ) en la popular película de 1969 Hello, Dolly! .

Gráficos

Gráficos de todos los tiempos

Gráfico (1958-2018)	Posición
Billboard Hot 100 de EE. UU. [4]	178

Versiones de portada notables

"¡Hola muñequita!" es un estándar del pop y ha sido cubierto por muchos artistas, incluidos:

• Al Hirt ( 1964 ) por su álbum Cotton Candy ^[5]
• Andy Williams (1964) por su álbum The Great Songs from "My Fair Lady" y otros éxitos de Broadway
• Andre Kostelanetz (1964)
• Benny Goodman (1964)
• Bobby Darin (1964) por su álbum From Hello Dolly to Goodbye Charlie
• Duke Ellington (1964)
• Ella Fitzgerald (1964) por sus álbumes Hello, Dolly! y Ella en Juan-Les-Pins
• Frank Sinatra (1964) por su álbum It Might As Well Be Swing
• Frankie Vaughan (1964)
• Tijuana Brass de Herb Alpert (1964) para su álbum South of the Border
• Johnny Mathis (1964) por su álbum Broadway.
• Joni James (1964)
• Judy Garland y Liza Minnelli (1964)
• Lawrence Welk (1964)
• Libertad Lamarque (1964)
• Louis Armstrong (1964) por su álbum Hello, Dolly!
• Marvin Gaye (1964) por su álbum Hello Broadway
• Nat King Cole (1964) en una de sus últimas actuaciones en el Hollywood Bowl en 4 de octubre de
• Petula Clark (1964) en inglés, francés y español
• Steve Lawrence (1964)
• Wayne Newton (1964)
• Brenda Lee (1965)
• María Martín (1965)
• Percy Faith (1965)
• Robert Goulet (1965)
• Sammy Davis, Jr. (1965) por su álbum Sammy's Back on Broadway
• Los solteros ( 1966 )
• Nancy Wilson (1966) por su álbum From Broadway with Love
• Ray Conniff (1966)
• Louis Prima ( 1967 )
• Pearl Bailey (1967)
• Matt Monro ( 1968 )
• Pinky y alegre (1968)
• Villas Violetta (1968)
• Barbra Streisand (con Louis Armstrong ) para el álbum de la banda sonora Hello, Dolly! ( 1969 )
• Arturo "Zambo" Cavero ( 1970 ) en la canción "La Noche de tu Ausencia"
• Ethel Merman (1970)
• Jean-Jacques Perrey (1970). La canción fue enteramente instrumental y recreada con un estilo moog del álbum Moog Indigo .
• Jerry Vale (1970)
• Annie Cordy ( 1972 )
• Bing Crosby ( 1975 ) por su álbum At My Time of Life
• Dolly Parton ( 1976 ) en su programa de variedades de televisión
• Lou Rawls ( 1979 )
• Musulmán Magomayev ( 1989 )
• Cab Calloway ( 1991 )
• Wayne Newton ( 1992 )
• Michael Feinstein ( 1993 ) por su álbum Michael Feinstein Sings the Jerry Herman Songbook
• Silvia Pinal ( 1996 )
• Liza Minnelli ( 1997 )
• Harry Connick, Jr. ( 2007 ) por su álbum Oh, My NOLA
• Zooey Deschanel (2007) en la película Raving
• Hal Linden ( 2011 )
• Bette Midler ( 2017 )

La interpretación de Frank Sinatra de la canción, grabada con la Count Basie Orchestra, incluye nuevas letras, improvisadas por Sinatra, que rinden homenaje a Louis Armstrong.

"¡Hola, Lyndon!"

Lyndon B. Johnson usó la melodía, rebautizada "Hello, Lyndon!", Como una canción de campaña para su carrera en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1964 . Carol Channing interpretó esta versión de la canción en la Convención Nacional Demócrata de ese año , y Ed Ames hizo una grabación para distribuirla en la convención. ^[6]

"¡Hola muñequita!" en Barrio Sésamo

En 1984, Carol Channing cantó una parodia de la canción de Barrio Sésamo llamada "Hello, Sammy!", Una canción de amor para "Sammy the Snake" (un personaje títere expresado por su creador, Jim Henson ). Carol le dice a Sammy cuánto lo adora mientras Sammy se enrolla en sus brazos. A la pareja pronto se le unen cuatro gorros de copa gigantes que se balancean con la letra S. La canción concluye con Carol diciéndole a Sammy lo mucho que "extrañaría sus siseos" si alguna vez se separaran: "Entonces ... enciende tu encanto, Sammy / Enróllate alrededor de mi brazo, Sammy / Sammy la Serpiente, yo apostaré un reclamo sobre ti ". ^[7]

La controversia del "girasol"

Sin embargo, tan exitoso como el espectáculo en el escenario y la canción principal resultaron ser, la melodía "¡Hola, Dolly!" se vio envuelto en una demanda que podría haber puesto en peligro los planes oportunos para llevar el musical a la pantalla grande. Mack David (1912-1993), un compositor nominado al Premio de la Academia también conocido por sus composiciones para televisión, presentó una demanda por infracción de los derechos de autor porque los primeros cuatro compases del número del programa de Herman , "¡Hola, Dolly!", Eran los mismos. en el estribillode la canción de David "Sunflower" de 1948. Como relata en sus memorias, Herman nunca había escuchado "Sunflower" antes de la demanda y quería tener la oportunidad de defenderse en la corte, pero, por el bien de los involucrados en el programa y el potencial película, aceptó a regañadientes pagar un acuerdo antes de que el caso fuera a juicio. ^{[2] [8]}

Notas al pie

1. Toda la música: ¡Hola, Dolly! historia
2. Bronson, Fred. The Billboard Book of Number 1 Hits (2003), Billboard Books, ISBN  0-8230-7677-6
3. Billboard Year-End Hot 100 singles de 1964
4. "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
5. Al Hirt, Cotton Candy, obtenido el 7 de abril de 2013.
6. " ' ¡Hola, Lyndon!' Se une a la campaña en el parlamento democrático la próxima semana; Herman, compositor, tocará la canción para Carol Channing en la reunión de Atlantic City " . The New York Times . 21 de agosto de 1964. p. 15 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
7. Carol Channing le canta a Sammy the Snake en YouTube
8. [1] Riedel, Michael. "Tócalo de nuevo, Jerry. Broadway Tunesmith Jerry herman mira hacia atrás en años en Revue". Noticias diarias de Nueva York . 12 de julio de 1998.

Referencias

1. ^ Jerry Herman (con Marilyn Stasio). Showtune: A Memoir. Nueva York: Donald I. Fine Books, 1996, págs. 102–108.