"High Water (For Charley Patton)" es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bob Dylan , lanzada como la séptima pista de su 31º álbum de estudio "Love and Theft" en 2001 y incluida en el álbum recopilatorio Dylan en 2007. . [4] Como la mayor parte de la producción de Dylan siglo 21, produjo la pista a sí mismo bajo el seudónimo de Jack Frost .
"High Water (para Charley Patton)" | |
---|---|
Canción de Bob Dylan | |
del álbum Love and Theft | |
Liberado | 11 de septiembre de 2001 |
Grabado | Mayo de 2001 |
Estudio | Clinton Recording, Nueva York |
Género | |
Largo | 4 : 04 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Bob Dylan |
Productor (es) | Jack Frost |
Lista de canciones de Love and Theft | |
12 pistas
|
La canción toma su título de " High Water Everywhere " de Charley Patton , y está pensada como un tributo a ese bluesman [5], aunque el estudioso de Dylan Tony Attwood señala que la canción, tanto musical como líricamente, tiene poco contacto con el trabajo original de Patton. [6]
Composición y grabación
Líricamente, "High Water (For Charley Patton)" es similar a la canción de Dylan de 1983 " Blind Willie McTell " [7] y su canción de 2020 " Goodbye Jimmy Reed " [8] en que rinde homenaje al cantante de blues titular solo indirectamente. A pesar del título y las referencias al blues en la letra, la canción no es en sí misma un blues, sino más bien una canción folclórica de tres acordes impulsada por el banjo . Se realiza en clave de sol mayor . [9]
En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon describen el arreglo creativo de la canción: "Los arreglos instrumentales de esta canción country-rock destacan las dos partes de banjo proporcionadas por Larry Campbell y el sección rítmica en acordeón de Augie Meyers . También destaca la percusión añadida por David Kemper (sobregrabaciones de timbales, agitadores y panderetas). Finalmente, en cada verso, hay una voz aguda no identificada muy atrás en la mezcla ". [10] Este fue el primer uso de Dylan de coros desde que David Crosby cantó en dos canciones en Under the Red Sky en 1990 y sería el último uso de coros en cualquier canción original de Dylan hasta " He hecho mi mente para Entregarme a usted "y" Key West (filósofo pirata) "en Rough and Rowdy Ways en 2020.
Según el ingeniero Chris Shaw, Love and Theft se grabó en su totalidad con equipo analógico (antes de que Dylan cambiara a Pro Tools for Modern Times ), lo que provocó que las cintas maestras originales se cortaran cuando Dylan decidió que quería reorganizar los versos de una canción durante el proceso de mezcla. Como explicó Shaw en Uncut , "Se hicieron muchas ediciones en ' Love and Theft' . Como, la canción 'High Water', por ejemplo, el orden de los versos se cambió varias veces, literalmente cortando la cinta . Él estaba como, 'No, tal vez el tercer verso debería ir primero. Y tal vez deberíamos poner * eso * * allí *'. Había mucho de eso ". [11]
Personal
Además de Dylan, la canción cuenta con Larry Campbell en banjo, Charlie Sexton en guitarra, Augie Meyers en acordeón, Tony Garnier en bajo y David Kemper en batería y percusión. El (los) vocalista (s) de respaldo no están identificados, pero probablemente sean Sexton y / o Campbell, ya que a menudo armonizaban con Dylan en las voces en presentaciones en vivo en esta época. [12]
Recepción de la crítica
Andy Greene, escribiendo en Rolling Stone , donde la canción ocupó el segundo lugar en una lista de "Las 25 mejores canciones de Bob Dylan del siglo XXI" (solo detrás de " Las cosas han cambiado "), señala que, para Dylan, el título de Charley Patton fue "realmente un punto de partida para un paseo mítico por la música americana del siglo XX que toca ' Dust My Broom ' de Robert Johnson , Big Joe Turner , el Ford Mustang y la balada folk ' The Cuckoo '. sugiere el título del álbum, estas canciones contienen tanto cosas que amaba como cosas que robó) " [13].
Spectrum Culture incluyó la canción en una lista de "Las 20 mejores canciones de Bob Dylan de los 2000". En un artículo que acompaña a la lista, el crítico Tyler Dunston vio la línea "La gente se está yendo de la ciudad" como una referencia a la gran migración de afroamericanos desplazados por la gran inundación del Mississippi de 1927 y señala que "la referencialidad de Dylan arroja luz sobre una red de hilos entrelazados de la historia de Estados Unidos que son imposibles de desenredar: desastre, desplazamiento, racismo sistémico y la historia de la música popular ". [14]
En un ensayo de 2021, Sean Latham discutió la canción en relación tanto con el trabajo de Patton como con la inundación del Mississippi: "[Patton] logró una extraordinaria variedad de sonidos de su voz y guitarra para describir la devastación de una inundación de 1927 en el Mississippi que mató cientos y desplazaron a cientos de miles de familias negras, contribuyendo así a impulsar una nueva ola de la Gran Migración. En la versión de Dylan de la canción, las aguas rompen a lo largo de toda la historia de la humanidad, desde la inundación bíblica hasta la Guerra Civil , el Jim Crow South , e incluso la filosofía moderna. Charley Patton se codea así con Charles Darwin , Big Joe Turner (el gritón de blues que cantaba Shake, Rattle and Roll ) y el filósofo materialista inglés George Lewes ". [15]
Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon escriben en su libro que "las espléndidas voces de Dylan hacen de 'High Water (For Charley Patton)' una de las mejores piezas del álbum". [10] The Big Issue lo colocó en el puesto 62 en una lista de 2021 de las "80 mejores canciones de Bob Dylan, que no son los grandes éxitos" e insinuó que líneas apocalípticas como "" Es malo ahí fuera, agua alta en todas partes "parecían para coincidir con los ataques del 11 de septiembre . [16]
Referencias culturales
La canción cita directamente tres canciones clásicas de folk y blues en los dos últimos versos:
- "El cuco es un pájaro lindo / gorjea mientras vuela" está tomado de la tradicional balada " El cuco ".
- "Me levanto por la mañana / creo que sacaré el polvo de mi escoba" es una cita de " Dust My Broom " de Robert Johnson .
- " Bertha Mason lo sacudió, lo rompió y luego lo colgó en la pared" es la versión de Dylan del estribillo en "Shake It and Break It" de Charley Patton, que ha modificado para incluir un personaje de la novela Jane Eyre de Charlotte Brontë . [17]
En la cultura popular
Una parte instrumental de "High Water" aparece de manera destacada en el segmento de " Billy the Kid " protagonizado por Richard Gere de I'm Not There , la poco convencional película biográfica de Todd Haynes sobre Dylan. [18]
Espectáculos en vivo
Desde 2001, Dylan ha interpretado la canción 725 veces en el Never Ending Tour . [19] Una versión en vivo de la canción interpretada en Niagara Falls, Ontario el 23 de agosto de 2003 se incluye en The Bootleg Series Vol. 8 - Tell Tale Signs (2008). Una versión en vivo de la canción interpretada el 1 de febrero de 2002 en Sunrise, Florida, estuvo disponible para su transmisión en el sitio web oficial de Dylan en abril de 2002. También se hizo otra versión en vivo de la canción, interpretada en la ciudad de Nueva York el 25 de abril de 2005. disponible para transmitir en el sitio web oficial de Dylan en mayo de 2005. [20] El debut en vivo ocurrió en el Staples Center en Los Ángeles, California el 19 de octubre de 2001 y la última actuación (hasta la fecha) tuvo lugar en el Wagner Noël Performing Arts Center en Midland, Texas, el 9 de octubre de 2018. [21]
Versiones de portada
La cantante inglesa Barb Jungr hizo una versión de la canción en su álbum de 2003 Waterloo Sunset . [22]
Joan Osborne hizo una versión de la canción en su álbum de 2017 Songs of Bob Dylan . [23]
Referencias
- ^ SPIN Media LLC (noviembre de 2001). GIRAR . SPIN Media LLC. pag. 127.
- ^ Selvin, Joel (9 de septiembre de 2001). "POP CDs / Dylan es brillante en 'Love and Theft ' " . Sfgate.com . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Dylan, Bob Dylan Bob. "High Water (para Charley Patton) por Bob Dylan Bob Dylan - Partitura digital para piano / voz / guitarra (acompañamiento de piano) - Descargar e imprimir HX.14772 | Partitura más" . Sheetmusicplus.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "Dylan | El sitio oficial de Bob Dylan" . Bobdylan.com . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ Ward, Thomas. "Agua alta (para Charley Patton)" . AllMusic . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Agua alta (para Charley Patton) | Dylan no contado" . Bob-dylan.org.uk . 2013-05-05 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ "Blind Willie McTell | El sitio oficial de Bob Dylan" . Bobdylan.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "Adiós Jimmy Reed | El sitio oficial de Bob Dylan" . Bobdylan.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "Agua alta (para Charlie Patton) | dylanchords" . dylanchords.com . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ a b Margotin, Philippe; Jean-Michel Guesdon (2015). Bob Dylan: todas las canciones: la historia detrás de cada pista (Primera edición). Nueva York. ISBN 1-57912-985-4. OCLC 869908038 .
- ^ "¡Grabando con Bob Dylan, Chris Shaw lo dice todo!" . SIN CORTAR . 2008-10-27 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ Greene, Andy; Greene, Andy (12 de enero de 2021). "Escuche una grabación impecable de un impresionante concierto de Bob Dylan de 2002" . Rolling Stone . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ Vozick-Levinson, Jon Dolan, Patrick Doyle, Andy Greene, Brian Hiatt, Angie Martoccio, Rob Sheffield, Hank Shteamer, Simon; Dolan, Jon; Doyle, Patrick; Greene, Andy; Hiatt, Brian; Martoccio, Angie; Sheffield, Rob; Shteamer, Hank; Vozick-Levinson, Simon (18 de junio de 2020). "Las 25 mejores canciones de Bob Dylan del siglo XXI" . Rolling Stone . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Las 20 mejores canciones de los años 2000 de Bob Dylan" . Cultura del espectro . 2020-12-04 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ Latham, Sean (2021). "Capítulo 3: Composición de canciones". En Latham, Sean (ed.). El mundo de Bob Dylan . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . págs. 41–42. ISBN 978-1-108-49951-4.
- ^ "Las 80 mejores canciones de Bob Dylan, que no son los grandes éxitos" . El gran problema . 2021-05-17 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "High Water (para Charley Patton) | El sitio oficial de Bob Dylan" . Bobdylan.com . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "No estoy allí (2007)" . IMDb.com . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ "Estadísticas de la gira de Bob Dylan | setlist.fm" . Setlist.fm . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ "Actuaciones en línea (bobdylan.com)" . Searchingforagem.com . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "Setlists | El sitio oficial de Bob Dylan" . Bobdylan.com . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Versiones de portada de High Water (para Charlie Patton) por Barb Jungr | SecondHandSongs" . Secondhandsongs.com . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Versiones de portada de High Water (para Charlie Patton) por Joan Osborne | SecondHandSongs" . Secondhandsongs.com . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Letras en el sitio oficial de Bob Dylan
- Acordes en Dylanchords
- "High Water" de Bob Dylan - para Charley Patton - un análisis - Parte 1 por Kees de Graaf