De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Hikaru Utada )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
En este nombre japonés , el apellido es Utada .

Utada Hikaru
宇多田 ヒ カ ル
Utada Hikaru 2018.png
Utada actuando en 2018
Nació
Utada Hikaru (宇多田 光)

( 19 de enero de 1983 )19 de enero de 1983 (38 años)
Nueva York , EE. UU.
NacionalidadAmericano ( jus soli , expatriado)
Japonés ( jus sanguinis )
Otros nombres
  • Utada
  • Hikki
  • U cúbica
alma materUniversidad de Colombia
Ocupación
  • Cantante
  • compositor de canciones
  • arreglista
  • productor
Esposos)
​
​
( M.  2002 ; div.  2007 )

Francesco Calianno
​
​
( M.  2014 ; div.  2018 )
Niños1
Carrera musical
OrigenJapón
Géneros
Instrumentos
  • Voz
  • guitarra
  • piano
  • sintetizador
  • programación
Años activos
  • 1996–2012
  • 2016-presente
Etiquetas
Actos asociadosTeruzane Utada
Sitio webutadahikaru .jp

Utada Hikaru (宇多田ヒカル, nacido el 19 de enero de 1983) , que también se conoce como Hikaru Utada y la mononym utada ( Inglés: / ü t ɑː d ə / , japonesa:  [ɯtada] ), es un estadounidense de origen japonés cantante- compositor y productor. Nacida en los Estados Unidos de padres japoneses, la productora discográfica Utada Teruzane y la cantante de enka Keiko Fuji , Utada comenzó a escribir música y letras a una edad temprana y con frecuencia viajaba a Tokio.como resultado del trabajo de su padre. Finalmente, se firmó un contrato de grabación con Toshiba-EMI y, bajo el nombre artístico de Cubic U , Utada lanzó su álbum debut en inglés Precious a principios de 1998, pero fue un fracaso comercial. Al año siguiente, fuertemente influenciada por el R&B y el dance-pop, su debut en japonés First Love fue lanzado y se convirtió en un éxito instantáneo. Respaldado por el éxito masivo de los sencillos " Automatic ", " Time Will Tell " y " Movin 'On Without You ", el álbum vendió dos millones de copias en su primera semana en Japón, encabezando el Oricon.en las listas de éxitos durante seis semanas no consecutivas y vendió seis millones más durante el resto de 1999. First Love finalmente se convirtió en el álbum más vendido del país de todos los tiempos.

Su siguiente álbum, Distance, fue lanzado a principios de 2001 y generó los sencillos más exitosos de Utada: " Addicted to You ", " Wait & See (Risk) " y " Can You Keep a Secret? ", Que se convirtieron en millones de ventas. El álbum tuvo éxito comercial y rompió varios récords de ventas después de que se vendieron tres millones de copias en su primera semana de disponibilidad en Japón, convirtiéndose instantáneamente en el álbum de ventas más rápido del país . En 2002, respaldado por singles que encabezaban las listas de éxitos como " Travelling ", " Hikari " y " Sakura Drops ", Deep River , que incorpora elementos del pop folk,fue lanzado y se convirtió en uno de losrécords más vendidos de todos los tiempos. Los lanzamientos de larga duración posteriores , Exodus , Ultra Blue y Heart Station, obtuvieron el estado de un millón de ventas certificado por la Asociación de la industria de la grabación de Japón . Después de una pausa prolongada , Utada lanzó Fantôme y Hatsukoi con sonido acústico , que alcanzó el número uno en las listas de álbumes de Oricon .

A finales de la década de 2000, The Japan Times consideró a Utada como "el artista más influyente de la década" en el panorama musical japonés . El éxito comercial de Utada la ha convertido en una de las artistas discográficas más vendidas de todos los tiempos en Japón, con más de 37 millones de discos vendidos desde que lanzó su carrera a finales de la década de 1990. [ cita requerida ] Doce de sus sencillos han alcanzado el número uno en la lista de sencillos de Oricon , mientras que diez de sus álbumes se han convertido en los primeros en las listas. Seis de sus lanzamientos de larga duración se encuentran entre los álbumes más vendidos del país de todos los tiempos, incluidos First Love , Distance y Deep River., que se encuentran entre los diez discos más vendidos de la historia de la música de Japón. Además, Utada es mejor conocido por el público internacional por escribir y producir cuatro contribuciones de temas para Square Enix y la serie de videojuegos colaborativos de Disney Kingdom Hearts : " Simple and Clean ", " Sanctuary ", " Don't Think Twice " y " Enfréntate a mis miedos ".

Carrera [ editar ]

Vida temprana y comienzos [ editar ]

Utada nació en la ciudad de Nueva York como hijo único de Teruzane , un productor de discos japonés, y su esposa Junko , una cantante de enka , actuando bajo el nombre artístico de Keiko Fuji . [ cita requerida ] A la edad de 10 años, Utada comenzó a escribir música y letras. [2] Hizo sus grabaciones con su madre, lanzando canciones con una banda llamada "U3" (también conocida como Utada 3) [ cita requerida ] hasta 1996 cuando comenzó su primer proyecto en solitario, "I'll Be Stronger", The "Cookin 'with Moses Vocal" de este proyecto se llamó "Cookin' with Gas Vocal" en el comunicado promocional.

"I'll Be Stronger" fue lanzado bajo el nombre de artista Cubic U, una referencia matemática a que ella era la tercera "potencia" de Utada, y fue su seudónimo antes de convertirse en una superestrella en Japón; [ cita requerida ] la canción no fue lanzada en los Estados Unidos. En 1997, comenzó su próximo proyecto, aunque al principio dudó. Cubic U lanzó su sencillo debut " Close to You ", que era una versión de la canción de The Carpenters . Luego lanzó su álbum debut Precious al año siguiente. Tanto el álbum como el sencillo no se ubicaron en las listas de Oricon .

1998-2003: debut en Japón, First Love , Distance y Deep River [ editar ]

Utada se mudó a Tokio en el verano de 1998 y asistió a Seisen International School , y más tarde a la American School en Japón , mientras continuaba grabando en un nuevo contrato con Toshiba-EMI . Su movimiento provino originalmente de la radio FM japonesa . [3] Optó por convertirse en cantante y compositora en lugar de intentar convertirse en un ídolo . [4] Antes del lanzamiento de su álbum debut japonés First Love , a la edad de 15 años, Utada lanzó dos exitosos sencillos con ventas millonarias: " Automatic / Time Will Tell " y " Movin 'On Without You"."Automatic / Time Will Tell" vendió más de dos millones de copias. [5] [6] Respaldado por sus sencillos, su álbum debut First Love vendió más de 7 millones de unidades solo en Japón (con 3 millones adicionales en el extranjero, llevándolo a una suma de al menos 10 millones de unidades [7] ), convirtiéndose en el álbum más vendido en la historia reciente de Japón. [8] El álbum produjo el sencillo " First Love ", que alcanzó el puesto # 2. Al final del año, Utada ocupó el puesto número 5 en una estación de radio japonesa Tokio Hot 100 Airplay entre los 100 mejores artistas del siglo XX por la estación y sus oyentes. [9]

Después de un descanso de dos años, Utada lanzó su siguiente álbum , Distance , obteniendo ventas en la primera semana de 3 millones de unidades vendidas. [10] Respaldado por sus solteros - " Adicto a ti ", " Espera y verás (riesgo) ", " Para ti " / " Límite de tiempo " y " ¿Puedes guardar un secreto? " - Distanciase convirtió en el álbum más vendido del año, con 4.469 millones de copias vendidas solo en Japón. Además, "Addicted to You" se convirtió en el sencillo más vendido de Utada, vendiendo un millón en su primera semana, lo que se convirtió en las ventas más altas de la primera semana para una artista solista femenina y se mantuvo en la cima de la lista durante dos semanas consecutivas. "Espere y vea: riesgo" y "¿Puede guardar un secreto?" también se clasificaron más tarde en el puesto # 6 y # 10 respectivamente en la lista de Oricon de los 10 sencillos más vendidos desde el 1 de enero de 1999 hasta el 24 de abril de 2006. [11] Utada también lanzó un sencillo dedicado a la mujer. víctima de un caso de asesinato en Ikeda, Osaka , titulado " Distancia final ".

En 2001, Utada grabó la canción " Blow My Whistle " para la película de acción y comedia Rush Hour 2 . Fue una colaboración con el rapero estadounidense Foxy Brown , y fue escrita por Utada junto a Pharrell Williams y Chad Hugo . [12] [13] La canción se incluye en Def Jam 's Hora punta 2 banda sonora , que alcanzó el lugar 11 tanto en el Billboard 200 y número 1 en las mejores bandas sonoras . [14] [15] Aunque Utada suele producir sus propias canciones, Blow My Whistle fue producida porLos Neptunes . [dieciséis]

Antes de su tercer álbum, Utada lanzó " Travelling ", " Hikari " y " Sakura Drops / Letters "; todas las canciones alcanzaron la cima de las listas. Antes del lanzamiento del tercer álbum de Utada, Deep River , Utada se sometió a una cirugía después de ser diagnosticada con un tumor ovárico benigno , [17] lo que provocó que Utada suspendiera sus actividades promocionales. Después de recuperarse, lanzó Deep River e inmediatamente realizó giras promocionales. Si bien no hubo apariciones en televisión, promocionó su álbum en revistas y entrevistas de radio. [ cita requerida ]

Deep River vendió 2,35 millones de copias en su venta de la primera semana. Oricon informó que las ventas eventualmente sobrepasaron los 3.60 millones, convirtiendo a Utada en el único cantante o grupo en la historia de la música japonesa en tener tres álbumes consecutivos que superan la marca de los tres millones, según los estándares de RIAJ . Era la tercera vez consecutiva que ocupaba el puesto # 1 en la lista de álbumes anuales de Oricon [18] y se convirtió en el octavo álbum más vendido de todos los tiempos en Japón. [7]

En 2003, las agendas promocionales y de vida personal de Utada se volvieron más activas debido a su matrimonio y un imponente acuerdo con Island Records en los Estados Unidos para lanzar un álbum debut en inglés completo "apropiado". Aunque lanzó " Colors ", fue su único lanzamiento en 2003. La canción presentó tonos experimentales por primera vez en la discografía de Utada. Se convirtió en su single más largo en las listas de éxitos con una trayectoria de 45 semanas en la lista de singles de Oricon, vendiendo 881.000 copias, y ocupó el tercer lugar en la lista de singles anuales. [ cita requerida ]

2004-05: Incursión en el mercado internacional y Éxodo [ editar ]

Utada Hikaru en 2004

Su primer álbum recopilatorio de sencillos Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 fue lanzado el 31 de marzo de 2004. Se convirtió en el álbum más vendido de 2004 en Japón, convirtiéndola en la única artista solista o grupal en alcanzar el número 1 cuatro veces en las listas anuales. Fue el primer álbum recopilatorio en alcanzar el # 1 en seis años en las listas anuales, y el primer álbum recopilatorio en alcanzar el # 1 en veintiséis años por una artista femenina. [19] A pesar de su éxito, el álbum recibió poca promoción y ningún material nuevo; además, se ubicó más tiempo en la lista de álbumes de Oricon por más tiempo que cualquier otro lanzamiento de Utada hasta la fecha (más de dos años). El álbum vendió más de 2.575 millones de unidades en Japón, lo que lo convierte en el 34º álbum más vendido en el país. [7]Un mes después, el 21 de abril, lanzó su único sencillo japonés en 2004, "Dareka no Negai ga Kanau Koro", que encabezó la lista de sencillos durante dos semanas consecutivas y vendió 365.000 unidades a finales de año y también fue el tema principal. para Casshern , dirigida por su entonces esposo Kazuaki Kiriya .

A mediados de 2004, Utada regresó a Nueva York y comenzó a trabajar en un nuevo contrato de grabación con Island Def Jam Music Group . El 5 de octubre de 2004, lanzó su álbum debut en inglés norteamericano, Exodus , bajo el nombre "Utada", que fue su nuevo título de artista otorgado por los estadounidenses en la Convención Universal. [20] Fue lanzado el 9 de septiembre en Japón, con un folleto especial y guardado en una funda de cartón. En una entrevista de MTV , Utada expresó su escepticismo sobre su éxito en Estados Unidos: "No creo que sea la música lo que me preocupa. Es obvio que me veo realmente diferente y realmente no hay personas completamente asiáticas [que sean populares cantantes en los Estados Unidos] ahora mismo ". [21]También comentó que era el álbum que siempre había querido hacer, y uno que no complacía a sus fans habituales. [22] Exodus se convirtió en el cuarto lanzamiento consecutivo de Utada en debutar en el puesto número 1 y presumir de 500.000 copias en sus ventas de la primera semana en Japón. Las ventas estadounidenses no fueron tan exitosas, alcanzó el puesto 160 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos ; [23] Sin embargo, alcanzó el puesto número 5 en la lista de Heatseekers . [24] " Easy Breezy " fue lanzado como sencillo principal a principios de agosto de 2004, seguido de " Devil Inside " un mes y dos semanas después. Luego, Utada se convirtió en la portada de la edición de junio de 2005 de la revista Interview . [25]

" Exodus '04 " fue lanzado a finales de junio de 2005 y contó con remixes de The Scumfrog , Richard Vission , JJ Flores y Peter Bailey. En el Reino Unido, Mercury agregó otros dos remixes de "You Make Me Want to Be a Man" en el álbum original, titulado "You Make Me Want to Be a Man (Bloodshy & Avant Mix)" y "You Make Me Want to Be un hombre (Junior Jack Mix) ". A finales de año, Utada fue votada como "Artista favorito número 1 de 2004" por la encuesta anual de lectores de Oricon . [26]

El cuarto single de Exodus , " You Make Me Want to Be a Man ", fue lanzado en octubre de 2005 en el Reino Unido. "Devil Inside" se convirtió en un éxito de club en los Estados Unidos y encabezó las listas de Billboard Hot Dance / Club Airplay . [27] Tanto el álbum Exodus como el sencillo "You Make Me Want to Be a Man" se lanzaron en el Reino Unido, con ilustraciones diferentes de las versiones estadounidense y japonesa.

2005-08: Regreso a Japón, Ultra Blue y Heart Station [ editar ]

Un año después del lanzamiento de Exodus , Utada regresó a Tokio y regresó a la escena musical japonesa. [28] Antes del lanzamiento de su cuarto álbum, Ultra Blue , Utada lanzó una serie de exitosos sencillos: " Colors " (n. ° 1), " Dareka no Negai ga Kanau Koro " (n. ° 1), " Be My Last " (N. ° 1), " Pasión " (n. ° 4) y " Sigue intentándolo " (n. ° 2). El sencillo digital " This Is Love " fue lanzado para promover el álbum, obteniendo 1.000.000 de descargas digitales. [29]

Utada actuando durante su gira Utada United 2006

Ultra Blue vendió 500,317 copias en la primera semana, menos que el álbum anterior, aunque todavía encabezó las listas Oricon Daily, Weekly y Monthly. Ultra Blue le dio a la artista su quinto álbum japonés consecutivo en la cima de las listas (excluyendo su álbum en inglés ) para vender más de 500,000 copias para las ventas de la primera semana. [30] El 13 de julio, Toshiba EMI publicó un informe indicando que Ultra Blue había vendido más de un millón de copias en todo el mundo y cuatro millones de tonos de llamada digitales, convirtiéndolo en uno de los décimos álbumes más vendidos de EMI el año pasado. [31] [32] El álbum, que no contenía mucha música pop, tuvo una recepción mixta y no impulsó las ventas.[33] aunque el álbum fue certificado Million por RIAJ por un millón de envíos. [34] Además, fue el álbum de estudio original más vendido de una artista japonesa en 2006.

Utada actuando durante su gira de 2006

Más tarde, Ultra Blue estuvo disponible en latienda de música en línea iTunes Japan, ocupando el puesto número 4 en la clasificación anual de descargas de 2006. [29] Dos semanas después del lanzamiento de Ultra Blue, Utada comenzó una gira nacional titulada Utada United 2006 el 30 de junio de 2006 que finalizó el 12 de septiembre de 2006. Esta fue la segunda gira de conciertos de Utada después de su gira debut Bohemian Summer 2000 y cinco presentaciones. en el Nippon Budokan en 2004. Aparte de su trabajo japonés, la lista de canciones de la gira incluía tres pistas de su álbum en inglés de 2004, Exodus .

Los sencillos que se lanzaron antes del quinto álbum de estudio de Utada, Heart Station , pudieron alcanzar la posición de los cinco primeros en la lista, incluido el éxito # 1 " Flavor of Life ", que se convertiría en el sencillo digital más vendido en Japón con más de 7.500.000 copias descargadas. [35] Casi al mismo tiempo, Utada dijo que visitó Nueva York para hablar con productores y ejecutivos de Island / Def Jam sobre la grabación de un nuevo álbum en inglés. [36] Más adelante en el año, una pista digital del artista estadounidense de R&B Ne-Yo , titulada " Do You " de su álbum de 2007 debido a ti., contó con Utada y fue lanzado en Japón el 21 de noviembre (la canción apareció más tarde en el álbum "Best of" de Ne-Yo , Ne-Yo: The Collection , lanzado el 2 de septiembre de 2009 en Japón y noviembre de 2009 en los EE. UU.). [37]

El 30 de junio de 2007, el grupo británico EMI , que tenía una participación del 55% en Toshiba EMI desde antes del debut de Utada en Japón, compró el 45% restante de la participación de la japonesa Toshiba Corporation , convirtiendo así a Toshiba EMI en una subsidiaria de propiedad total de la empresa. Sello discográfico con sede en Londres . Toshiba EMI luego cambió su nombre a EMI Music Japan para reflejar la desinversión de Toshiba en el negocio. [38] El primer single de Utada bajo el nuevo sello, " Beautiful World " / " Kiss & Cry " fue lanzado como un single de doble cara A el 29 de agosto de 2007, y también alcanzó el # 1 en el Oricon Daily Chart. Beautiful World se utilizó como tema principal de Evangelion 1.0:No estas solo, El reinicio de 2007 películas del anime, Neon Genesis Evangelion , mientras que Kiss & Cry fue utilizado en una serie de anuncios para Nissin Foods ' Proyecto Libertad campaña publicitaria a partir del 20 de abril de 2007 y fue lanzado previamente como descarga digital el 31 de mayo, 2007 . [39] [40]

El año 2007 terminó con el sencillo " Flavor of Life " convirtiéndose en el más vendido de 2007 y con Utada siendo votada como "Artista Favorita Número 1 de 2007" por la encuesta anual de lectores de Oricon , tres años después de haber sido votada por última vez como # 1 en la encuesta. [26] Vendió 12 millones de tonos de llamada y canciones digitales en 2007, la cifra más alta de un artista japonés en un año. [35] El sencillo fue presentado como la canción principal en la segunda temporada del drama televisivo Hana Yori Dango .

El quinto álbum de estudio de Utada, Heart Station , fue lanzado el 19 de marzo de 2008, convirtiéndose en su quinto álbum de estudio japonés número uno consecutivo. [41] Aunque había obtenido las ventas más bajas de la primera semana de la carrera de Utada, con 480.081 copias vendidas, las ventas de este álbum alcanzaron un millón en las listas de Oricon en enero de 2009, convirtiéndolo en su primer álbum japonés en hacerlo desde su compilación de 2004. álbum . [42] La RIAJ le otorgó una certificación de un millón para envíos . Heart Station se convirtió en el álbum de formato digital más vendido en las listas de álbumes anuales de iTunes 2008 en Japón, [43]y también fue el álbum de estudio original más vendido de una artista femenina en solitario en el Oricon Yearly Chart. [44]

Su canción " Prisoner of Love " se utilizó como tema principal del drama televisivo Last Friends . Aunque "Prisoner of Love" no se lanzó inicialmente como sencillo solo, alcanzó el número 1 en iTunes y en las listas de Chako-Uta después de su lanzamiento como sencillo para el drama. Alcanzó el número 2 en las listas semanales de Oricon. Ganó la Mejor Canción Temática en los 57th Drama Academy Awards y vendió 2.9 millones de descargas. [ cita requerida ] Marcó el cuarto drama exitoso de Utada (después de Majo no Jōken y First Love de 1999, Hero y Can You Keep a Secret de 2001 y Hana Yori Dango de 2007 ySabor de la vida ).

El 20 de octubre de 2008, su canción " Eternally " de su álbum de 2001 Distance se usó como tema para el drama Innocent Love . [45] La canción fue lanzada posteriormente como single digital. [46]

A finales de año, Utada también fue votada como la "Artista favorita número 1 de 2008" por la encuesta anual de lectores de Oricon , convirtiéndose en su segundo año consecutivo, y la tercera vez en general, en ganar la votación; sus años anteriores fueron 2004 y 2007. [47]

2009-10: Regrese a los EE. UU. Y este es el indicado [ editar ]

Utada en 2009

El 16 de diciembre de 2008, se filtró información en Internet de que el próximo sencillo en inglés de Utada, titulado " Come Back to Me ", estaría programado para su lanzamiento al aire a través de los formatos US Rhythmic / Crossover y Mainstream el 9 y 10 de febrero de 2009, respectivamente a través de Island Records . [48] [49] El nuevo álbum en inglés, titulado This Is the One , fue lanzado el 14 de marzo de 2009 en Japón y el 12 de mayo de 2009 en los Estados Unidos. [50] This Is the One debutó en el # 1 en Japón el 13 de marzo de 2009, el día de su lanzamiento en Japón, [51] pero se convirtió en el primer álbum de Utada que no encabeza la lista semanal desde Precious.. El 30 de marzo de 2009 apareció en la estación de radio de la ciudad de Nueva York Z-100 (100.3), el programa de radio pop más grande de los EE. UU., Y concedió una entrevista en vivo en el programa Elvis Duran Morning Show de la estación , un avance que llevaría con un calendario promocional y mediante la liberación física internacional del álbum el 12 de mayo Utada también cantó el tema principal de la segunda Evangelion película, Evangelion: 2.0 Usted puede (no) Avance . El sencillo fue lanzado el 27 de junio de 2009 y es un remix de su anterior sencillo, " Beautiful World ". El nuevo single se titula " Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix- ". [52] [53]

El 14 de octubre, Utada declaró que estaba escribiendo letras que vencen el 15 de octubre. También agregó que se agregaría algo de "magia alemana" a la música. [54] Se reveló que Goetz B, que había trabajado anteriormente con Utada en su álbum Ultra Blue, estaba en el proceso de mezclar pistas para ella. [55]

El 30 de noviembre de 2009, en Studio Coast , Tokio, Utada cantó a dúo Let It Snow con la cantante pop Mika . [56]

El 21 de diciembre de 2009, los remixes de Dirty Desire de Utada se lanzaron solo en Amazon.com , Zune Marketplace y la iTunes Store de EE. UU. , En apoyo de This Is the One y su próxima gira. [57] La gira, Utada: In the Flesh 2010 , [58] fue su primera gira de conciertos fuera de Japón e incluyó ocho ciudades en los Estados Unidos y dos fechas en Londres, Reino Unido. Las entradas para la segunda actuación en Londres salieron a la venta pública el 13 de noviembre y, según los informes, se agotaron en solo cinco horas. [59]

2010-15: segundo regreso a Japón, colección única vol. 2 , vida salvaje y pausa [ editar ]

El 9 de agosto de 2010, Utada anunció en su blog personal que a partir de 2011 haría una pausa indefinida; citando fatiga desde su debut 12 años antes, así como también ocuparse de algunos asuntos personales. Dijo que la pausa duraría entre dos y cinco años. [60]

Antes de que comenzara su pausa, dijo que iría "a toda velocidad" en sus actividades artísticas, y poco después de que se actualizara su sitio, y un nuevo álbum recopilatorio, Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 , fue anunciado, con fecha de lanzamiento del 24 de noviembre de 2010. Este nuevo álbum incluiría todos sus sencillos japoneses, desde " Dareka no Negai ga Kanau Koro " hasta " Prisoner of Love " en el disco uno, así como un EP adicional. , con cinco pistas nuevas. [61] Más tarde se anunció un DVD con el video promocional de Goodbye Happiness que se incluiría en todos los pedidos anticipados de la primera edición. [62]

El 27 de septiembre de 2010, Utada reveló un nuevo sencillo, titulado " Hymne à l'amour (Ai no Anthem) ", que se convirtió en un vínculo comercial para Pepsi NEX. La canción incluye letras tanto en japonés como en francés, escritas y traducidas por la propia Utada.

Se anunció que Utada realizaría una breve gira de conciertos titulada Wild Life en Yokohama Arena , Yokohama para promocionar el álbum, su primer concierto japonés desde Utada United de 2006. [61]

El 3 de octubre de 2010, el sitio web oficial de EMI de Utada se actualizó con la carátula del álbum [63] y la lista final de pistas para Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 . Las ediciones de First Press incluyeron un estuche de papel de 3 pliegues, junto con un amuleto de la buena suerte de Kuma-chang y un boleto de lotería para que los fanáticos tuvieran la oportunidad de ganar uno de los 1000 boletos para WILD LIFE (esta idea, sin embargo, se descartó más tarde ). [64]

El 15 de octubre de 2010 se anunció que el metraje anticipado de la gira In the Flesh 2010 de Utada se lanzaría en los meses siguientes, confirmado por las cuentas de Twitter de Utada y Teruzane , y el lanzamiento de un DVD físico se eliminaría a favor de uno digital. -sólo paquete con promesa de lanzamiento antes de fin de año. [65] [ necesita actualización ]

A finales de octubre, se reveló en línea en Tower Records Japan [66] [67] y en varios otros sitios web que un "mejor álbum" en inglés titulado Utada the Best "estaría disponible en Japón el mismo día que Utada Hikaru. Single Collection Vol. 2 , 24 de noviembre. Utada reaccionó a la noticia diciendo: "Entiendo que si no se vende, yo soy el que va a recibir el golpe, pero para ser honesto, no quiero mi fans poniendo dinero por algo en lo que mi corazón no está ". [68] Más tarde comentó:" El lanzamiento de Utada the Best es totalmente en contra de mi voluntad. Deseo que mis fans no tengan que comprarlo. No hay material nuevo en él " [69].

Utada anunció más tarde un nuevo single, " Goodbye Happiness ", [70] con su PV acompañante apareciendo públicamente el 9 de noviembre de 2010. [71] La canción también fue elegida como el nuevo tema comercial de Recochoku Chaku-Uta TV. [72] También apareció en una canción titulada "London City" con el rapero inglés Devlin en su primer álbum de estudio, Bud, Sweat and Beers , que también fue lanzado el 1 de noviembre.

El 8 de noviembre de 2010, EMI Japón anunció en su sitio web que la compañía había hecho un nuevo acuerdo de grabación global con Utada, y también declaró que todos sus trabajos futuros, independientemente del idioma, se lanzarían bajo un nombre: Hikaru Utada. [73] Esto también marcó el retiro del nombre artístico occidental de Utada, Utada.

Desde el 24 de noviembre de 2010, las ventas de la primera semana de Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 fueron 231.000 unidades según la clasificación diaria del álbum de Oricon. [74] Aunque reemplazó a Heart Station como su primera semana de ventas más baja de cualquier álbum de Utada Hikaru hasta la fecha, este lanzamiento marcó el séptimo álbum consecutivo # 1 de Utada (5 originales y dos mejores) desde su debut, superando el récord anterior de KinKi Kids de six y convirtiéndola en la artista con más álbumes consecutivos # 1 en la lista de Oricon y en la historia de la música japonesa (este último según su sello EMI) desde su estreno. [75] El 10 de abril de 2011, Utada ganó el premio al "Mejor video conceptual" en elSpaceShowerTV Music Video Awards por el PV de "Goodbye Happiness", que también marcó su debut como directora. [76]

Utada realizó una breve gira de dos conciertos antes de que comenzara su pausa, titulada Wild Life, el 8 y 9 de diciembre de 2010, actuando en ambas fechas en Yokohama Arena , Yokohama . El concierto del 8 de diciembre se transmitió en 64 cines de Japón mientras se transmitía simultáneamente en Ustream , un sitio web de transmisión de video en vivo. Entre los dos canales habilitados para el concierto en Ustream, se accedió un total de 925.000 veces, con 345.000 espectadores únicos, lo que fue un récord mundial en Ustream.tv por la mayor cantidad de accesos simultáneos de cualquier video, con la anterior más alta. siendo solo 100.000. [77]

La estación de televisión japonesa NHK estrenó un documental sobre Utada el 15 de enero de 2011, titulado Utada Hikaru ~ 今 の わ た し ~ ( Utada Hikaru: Ima no Watashi , Utada Hikaru: What I Am ), un documental con actuaciones de estudio de Utada (" Muéstrame Love (Not a Dream) "y" Goodbye Happiness "), así como algunos clips de las actuaciones de Wild Life. También incluyó una entrevista posterior a Wild Life con el presentador de J-Wave , Chris Peppler, sobre su decisión de hacer una pausa y lo que planea hacer, en la que dijo que quería hacer trabajo voluntario en el extranjero y también viajar. [78] Utada también declaró que continuaría escribiendo música durante su pausa.[79] Más tarde se reveló que el documental sería transmitido internacionalmente, específicamente en los Estados Unidos el 12 de febrero de 2011 y en Europa el 2 de febrero de 2011, en el canal NHK (TV Japan en América y JSTV en Europa). [80]

Se confirmó un lanzamiento en DVD y Blu-ray de Wild Life y se fijó inicialmente para su lanzamiento el 6 de abril de 2011. [81] Sin embargo, el 24 de marzo de 2011, Utada tuiteó que tanto el DVD / Blu-ray de la gira de Wild Life pospuesto, debido al terremoto y tsunami resultante en Japón dañando las fábricas de presión. El DVD fue lanzado el 20 de abril de 2011, seguido del Blu-ray. [82]

El 7 de diciembre de 2011, Recochoku actualizó su tabla anual de descargas y premios, con Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 es el segundo álbum más descargado de 2011. [83]

El 16 de noviembre de 2012, la cuenta de YouTube de Utada subió un video titulado "桜 流 し" (" Sakura Nagashi ", que significa "Flores de cerezo que fluyen"). La canción presentada es el sencillo más reciente de Utada. El single fue coescrito con Paul Carter y fue lanzado digitalmente el 17 de noviembre de 2012. Un DVD single fue lanzado un mes después. "Sakura Nagashi" es el tema principal de la película de animación Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo . [84]

En septiembre de 2012, el grupo británico EMI se disolvió y se vendió a varias empresas. El 1 de abril de 2013, la compañía discográfica de Utada, EMI Music Japan , fue absorbida por Universal Music Japan , desapareció como compañía y pasó a llamarse EMI Records Japan . [85] Por lo tanto, todos los lanzamientos posteriores de Utada antes de cambiar a Sony Music Entertainment Japan serían a través de Universal Music Japan.

El 9 de diciembre de 2013, para celebrar el 15 aniversario de Utada desde su debut con ese nombre en Japón, EMI Records lanzó el metraje de la gira Utada: In the Flesh 2010 en iTunes y anunció un relanzamiento de su álbum debut First Love , que incluye un especial limitado. edición que contenía el álbum original remasterizado, instrumentales de las pistas originales, pistas inéditas y material en vivo del primer show en vivo de Utada, LUV LIVE. [86]

El 8 de diciembre de 2014, Universal Music Japan lanzó un álbum tributo titulado Utada Hikaru no Uta . Aprovechando la promoción del decimoquinto aniversario de Utada, el álbum presenta versiones del catálogo de canciones de Utada de diferentes artistas populares como AI , Ayumi Hamasaki , Peabo Bryson , Ringo Shiina y más. Fue lanzado coincidentemente el mismo día que su sencillo japonés debut " Automatic / Time Will Tell ", que fue lanzado dieciséis años antes.

El 26 de diciembre de 2014, Universal Music Japan reveló a través del medio de comunicación Weekly Bunshun que a Utada solo le queda un álbum antes de que finalice su contrato con el sello (que supuestamente es su contrato original con el entonces EMI Music Japan) y que su regreso en el La industria de la música está actualmente en discusión. [87]

2015-2016: maternidad y fantôme [ editar ]

El 3 de julio de 2015, Utada publicó en su blog que había dado a luz a un hijo y estaba trabajando en un nuevo álbum, que fue escrito principalmente mientras estaba embarazada. Pidió paciencia antes de que se lanzara el álbum mientras hacía la transición a la maternidad. [88] [89]

En enero de 2016, se informó que Utada lanzaría una nueva canción en la primavera. " Hanataba o Kimi ni " ("Bouquet for You") fue el tema del programa de televisión Toto Neechan (と と 姉 ち ゃ ん) ), que se emitió el 4 de abril de 2016. [90] En febrero de 2016, " Manatsu no Tōriame " fue salió al aire el 4 de abril de 2016 para ser el tema del programa de noticias de una estación de televisión nocturna, NEWS ZERO . Ese mismo día, el sitio web de Utada anunció el lanzamiento oficial de la canción, como sencillos digitales, el 15 de abril [91].

El sitio web de Utada también se actualizó, con el anuncio de un proyecto titulado "New-Turn", en el que se anima a los fans a comprar la música de Utada y utilizar el hashtag "# お か え り HIKKI" ("Bienvenido de nuevo Hikki") en Twitter. El objetivo es utilizar las ganancias de la música comprada para plantar más cerezos en las áreas de Japón dañadas por el tsunami después del terremoto de Tōhoku de 2011 . El sitio web también confirma el regreso de Utada a las actividades artísticas, encabezado por la campaña de Twitter . [92] [93] [94]

El 8 de agosto de 2016, se lanzaron el título, la lista de canciones y la portada del álbum. El título del álbum fue anunciado como Fantôme (francés: fantasma ), que contiene ocho nuevas canciones, así como los tres singles anteriores, para una lista de canciones que totaliza once pistas. El nuevo álbum marcó el primero de Utada en ser lanzado en formato SHM-CD. [95] [96] Tras su lanzamiento el 28 de septiembre, Fantôme tuvo un éxito comercial y crítico. Debutó en la cima de la lista de álbumes de Oricon y permaneció allí durante cuatro semanas consecutivas, la mayor cantidad de sus álbumes de estudio desde First Love . [97] Fue galardonado con el Álbum del año en los Japan Record Awards [98]y recibió críticas positivas de los medios de comunicación. [99] [100] [101] Al final del año, fue clasificado como el tercer disco físico más vendido del año por Oricon, así como el álbum digital más vendido, según Billboard Japan . [102] [103]

2017-2019: transferencia de sello a Sony Music, Hatsukoi y gira [ editar ]

El 9 de febrero de 2017, se anunció que Utada cambiará de sello a la sub- etiqueta de Sony Music Japan , Epic Records, una vez que su contrato con Universal expire en marzo. [104] El sello anunció que se lanzaría nuevo material más adelante en 2017. [105] El primer sencillo digital bajo el sello, llamado " Ōzora de Dakishimete ", fue lanzado digitalmente en todo el mundo el 10 de julio de 2017. [106] El segundo , llamado " Forevermore ", fue lanzado el 28 de julio. Cuenta con el baterista Chris Dave . [107] Un tercer sencillo digital, llamado " Anata", fue lanzado el 8 de diciembre. La canción fue elegida como tema para la película Destiny: Kamakura Monogatari. [108] El 8 de diciembre, Utada anunció que su repertorio japonés, desde su sencillo debut Automatic hasta su sexto álbum Fantôme , estaría disponible. en todos los servicios de transmisión, excepto Spotify, donde está disponible un mes después, el 8 de enero de 2018. [109]

En 2018, Utada lanzó su séptimo álbum japonés, el primero de los cuales con Epic, y se embarcó en su primera gira nacional desde su gira Utada United en 2006. [110] Utada también ha coproducido la cantante y compositora Nariaki Obukuro . álbum debut de un sello importante, Bunriha no Natsu , bajo Epic . El primer sencillo del álbum, " Lonely One ", tiene a Utada acreditado como artista destacado y fue lanzado el 17 de enero de 2018 a través de servicios de transmisión. [111]

El 10 de febrero de 2018, se anunció que Utada proporcionaría el tema principal del videojuego Kingdom Hearts III , llamado " Chikai " ("Oath"), junto con la versión en inglés, llamada "Don't Think Twice", para los eventos internacionales. audiencias. Se confirmó que "Chikai" se incluiría en su séptimo álbum japonés, que se lanzará en 2018. [112] Se anunció que se lanzará una tercera colaboración de estudio con Obukuro en el álbum tributo de Sheena Ringo , Adam to Eve no Ringo . una versión de la canción de Ringo " Marunouchi Sadistic ", que ambos hicieron un año antes en el programa de radio de Obukuro. [113]

Utada actuando durante su gira Laughter in the Dark en 2018

El 17 de abril de 2018, se presentó un nuevo sencillo de Utada, "Hatsukoi" en el drama Hana Nochi Hare ~ Hanadan Next Season ~ como una canción de imagen. Fue la segunda canción que Utada entregó a la serie dramática de Hana Yori Dango , después de " Flavor of Life " en 2007. El sencillo fue lanzado el 30 de mayo. [114] Al día siguiente, se anunció el lanzamiento de un sencillo el 25 de abril llamado " Play a Love Song ", el tema principal de Suntory Water SWITCH & SPARKLE. [115]

El 27 de junio, se lanzó el séptimo álbum japonés de Utada, Hatsukoi . Contenía los seis sencillos anteriores, para un total de 12 canciones. Una nueva gira de conciertos nacional, llamada Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018 se llevó a cabo del 6 de noviembre al 9 de diciembre (que fue el día de su vigésimo aniversario de debut), para un total de 12 fechas en seis lugares diferentes. [116] [117] El álbum debutó en el # 1 en las listas semanales físicas y digitales de Oricon , con ventas totales combinadas de más de 242,000. [118] [119]

El 28 de septiembre, se informó que Utada lanzaría un nuevo sencillo titulado " Face My Fears " como tema principal de Kingdom Hearts III . La canción fue producida por ella y los músicos estadounidenses Skrillex y Poo Bear . [120] [121] "Face My Fears" fue lanzado como un CD single el 18 de enero de 2019, convirtiéndolo en su primer lanzamiento en el formato en once años desde su single de 2008 " Prisoner of Love ". También fue su primer lanzamiento con canciones originales en inglés desde This Is the One en 2009. [122] La canción se convirtió en su primer Billboard Hot 100 de EE. UU . En el # 98, y alcanzó el puesto # 9 enGráfico Hot Dance / Electronic Songs . [123]

El 26 de junio de 2019, la película de la gira Laughter in the Dark de Utada se estrenó en todo el mundo en Netflix, con subtítulos en inglés traducidos personalmente por el cantante. [124] [125]

El 1 de noviembre de 2019, se lanzó una colaboración de Utada con la cantautora Sheena Ringo , llamada "Roman to Soroban LDN ver". ("The Sun and the Moon", en inglés). Apareció en el mejor álbum de Sheena, Apple of Universal Gravity . [126] Una versión alternativa de la canción, llamada "Roman to Soroban TYO ver.", Estuvo disponible el 25 de noviembre. El 27 de noviembre de 2019, Utada lanzó su primer sencillo en más de un año con "Shonen Jidai". Aparece como la pista # 5 en el álbum Tributo a Inoue Yosue . Utada también hizo una interpretación en vivo de la canción en su DVD en vivo de 2003 UH Live Streaming 20 Dai wa Ikeike! .

2020-presente: Time y Darenimo Iwanai [ editar ]

El 8 de mayo de 2020, Utada lanzó " Time ", el tema principal del drama de NTV Bishoku Tantei Akechi Goro . [127] El sencillo " Darenimo Iwanai " fue lanzado el 29 de mayo como música para una campaña de agua mineral de Suntory , con la propia Utada protagonizando el comercial. [128]

¡En el segundo episodio de la serie en vivo de Instagram Jitaku Kakuri-chu no Hikaru Paisen ni Kike! , Utada confirmó que está trabajando en nuevas canciones en japonés e inglés para su próximo álbum, incluidas las versiones en inglés de sus canciones japonesas. [129]

El 3 de diciembre de 2020, se anunció que Takeru Sato y Hikari Mitsushima protagonizarán un drama de Netflix basado en las canciones "First Love" y "Hatsukoi" de Utada. El drama, titulado First Love Hatsukoi , está programado para ser lanzado en algún momento de 2022. [130]

El 25 de diciembre de 2020, el sitio web oficial de Utada anunció un nuevo sencillo titulado "One Last Kiss" como tema principal de la película Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time . [131] La canción se pospuso más tarde "hasta nuevo aviso" debido a la pandemia de COVID-19 , junto con la película. [132] El sencillo fue lanzado el 8 de marzo de 2021 con el lanzamiento de la película. [133]

Vida personal [ editar ]

Utada es bilingüe y habla inglés y japonés con fluidez. El 7 de septiembre de 2002, Utada se casó con Kazuaki Kiriya , una fotógrafa y directora de cine que había dirigido varios de sus videos musicales. Él era quince años mayor que ella. El 2 de marzo de 2007, la pareja anunció su divorcio, citando cambios personales y falta de comunicación debido a la naturaleza de sus trabajos. [134]

El 22 de agosto de 2013, la madre de Utada, Keiko Fuji , murió por aparente suicidio al saltar desde el decimotercer piso de un edificio de condominios de 28 pisos en Shinjuku, Tokio. [135] [136] El 3 de febrero de 2014, a través de un anuncio en su sitio personal, Utada dijo que estaba comprometida para casarse con un italiano desconocido, y pidió a sus admiradores y medios que vieran su vida personal desde un " distancia respetable "ya que no está en la industria del entretenimiento. [137] [138] El mismo día, su ex marido Kazuaki Kiriya la felicitó por el nuevo matrimonio. [139]El 10 de febrero de 2014, Utada y su prometido Francesco Calianno dejaron un mensaje en el sitio oficial de Utada explicando cómo se conocieron, él era bartender en un hotel de Londres y pedía privacidad. Se casaron el 23 de mayo de 2014. [140] El 3 de julio de 2015, Utada anunció que había dado a luz a un hijo. [141] El 6 de abril de 2018, se anunció que se habían divorciado. [142] [143]

Estilo musical [ editar ]

La música de Utada es principalmente pop y R&B y en ocasiones incorpora otros elementos musicales como rock y electrónica entre otros.

Influencias [ editar ]

En su sitio web oficial, Utada cita a 16 músicos y compositores: Freddie Mercury , Cocteau Twins , Nine Inch Nails , Jimi Hendrix , Prince , Édith Piaf , Chick Corea , the Blue Nile , Björk , Akino Arai , Lenny Kravitz , Béla Bartók , Mozart , Jeff Buckley , Yutaka Ozaki y Hibari Misora como algunos de sus artistas favoritos, [144] y en otro punto enumera a la artista de R&B Aaliyah ,Mariah Carey y Mary J. Blige también como inspiración. [145] También ha declarado anteriormente haber crecido como fan y haber sido influenciada por artistas como Madonna , Sting y The Cure . [146]

Discografía [ editar ]

Artículo principal: Discografía de Utada Hikaru
Álbumes de estudio japoneses
  • Primer amor (1999)
  • Distancia (2001)
  • Río profundo (2002)
  • Ultra azul (2006)
  • Estación del corazón (2008)
  • Fantôme (2016)
  • Hatsukoi (2018)
Álbumes de estudio en inglés
  • Precious (como Cubic U) (1998)
  • Éxodo (2004)
  • Este es el indicado (2009)

Premios [ editar ]

Artículo principal: Lista de premios recibidos por Utada Hikaru

Ver también [ editar ]

  • Capitol Records
  • Lista de artistas que alcanzaron el número uno en la lista de danza de EE. UU.
  • Lista de premios recibidos por Hikaru Utada
  • Lista de artistas musicales más vendidos en Japón
  • Lista de éxitos de baile número uno (Estados Unidos)

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Utada Hikaru revolucionó la escena musical japonesa como nadie antes, o desde entonces" . PRI. 15 de abril de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  2. ^ "Como yo lo veo: los ídolos del pop de hoy suenan como el flautista". Noticias diarias de Mainichi. 1999.
  3. ^ "Ranking en 1999: No.1 Utada Hikaru" (en japonés). Nikkei Trendy. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  4. ^ "Desde algodón de azúcar hasta rebeldes ácidos, la escena pop de Japón se calienta" . CNN. 15 de junio de 1999 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  5. ^ 藤 圭子 の 娘 ・ 宇多田 ヒ カ ル は 16 歳 、 い き な り 200 万枚 ヒ ッ ト で Ｒ＆Ｂ ク イ ー ン に(en japonés). Publicaciones comerciales Nikkei. 5 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  6. ^ McClure, Steve. "Cantantes femeninas: Hikaru Utada encuentra 'amor' floreciendo". 111 (18). Billboard - El semanario internacional de música, video y entretenimiento en el hogar.
  7. ^ a b c "Lista de álbumes en CD con millones de ventas en Japón" . Musictvprogram.com. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  8. ^ "Hikaru Utada" (en japonés). oricon . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  9. ^ "Anuncio de los 100 grandes artistas del siglo XX elegidos por los oyentes y J-wave (リ ス ナ ー と J-WAVE が 選 ん だ 20 世紀 の ビ ッ グ ・ ア ー テ ィ ス ト 100 人 を 発 表！)" . www.j-wave.co.jp (en japonés). 1999 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  10. ^ Christopher John Farley (15 de septiembre de 2001). "Diva en el campus" . Tiempo . Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
  11. ^ "JaME - El primer sitio web de información y base de datos sobre música japonesa - www.jame-world.com" . Jmusiceuropa.com . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  12. ^ Inc, Nielsen Business Media (4 de agosto de 2001). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 40 . utada hikaru soplar mi cartelera de silbatos.
  13. ^ "Rush Hour 2 - Banda sonora original | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  14. ^ "Historia del gráfico de la hora punta 2 de la banda sonora" . Cartelera . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  15. ^ "Bandas sonoras de películas: lista de álbumes de bandas sonoras principales" . Cartelera . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  16. ^ "Bandas sonoras de Rush Hour 2 (2001)" . IMDB . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  17. ^ "Casa de la estrella del pop adolescente japonés después de la pelea con los efectos secundarios de la cirugía de ovario" . AP Worldstream . 11 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  18. ^ "Qué es este año / 2002 / entretenimiento / música" . .interq.or.jp. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  19. ^ "宇多田 ヒ カ ル Comentario especial del estilo Oricon" (en japonés).
  20. ^ "Biografía de Utada Hikaru" . MÚSICA JAPÓN . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  21. ^ Alyssa Rashbaum (5 de octubre de 2004). "Utada" . MTV . Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
  22. ^ Daniel Robson (23 de junio de 2006). "Utada Hikaru" Ultra Blue " " . The Japan Times . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  23. ^ "Historia del gráfico de Utada" . Cartelera . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  24. ^ "Historia del gráfico de Utada" . Cartelera . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  25. ^ "Entrevista (portada)" . Junio ​​de 2005. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2008 .
  26. ^ a b (発 表！ 音 楽 フ ァ ン 2 万人 が 選 ぶ 『好 き な ア ー テ ィ ス ト ラ ン キ ン グ』). www.oricon.co.jp (en japonés). 20 de julio de 2004 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  27. ^ "Historia del gráfico de Utada" . Cartelera . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  28. ^ 女王 復活！ 宇多田 ヒ カ ル 新 記録 達成(en japonés). Deportes diarios. 19 de abril de 2007. Archivado desde el original el 22 de abril de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  29. ^ a b "iTunes 年 間 ラ ン キ ン グ 、 ト ッ プ は 宇多田 と モ ー ツ ァ ル ト" (en japonés). Noticias de ITmedia. 20 de diciembre de 2006 . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
  30. ^ 宇多田 ヒ カ ル 、 2 年 1 ヶ 月 ぶ り の ア ル バ ム 首位 獲得 で 史上 初 の 快 挙！(en japonés). Oricon. 20 de junio de 2006 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  31. ^ "hypebot: presidente Nicoli aborda la fusión de WMG y el futuro de EMI" . Hypebot.typepad.com. 13 de julio de 2006 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  32. ^ "Informe anual 2007 de EMI" (PDF) . 2007. p. 18 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  33. ^ ミ リ オ ン 超 え？ 宇多田 新 作(en japonés). El Kobe Shimbun. 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  34. ^ ゴ ー ル ド 等 認定 作品 認定 2006 年 7 月(en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  35. ^ a b "Las ventas de 'Flavor of Life' de Utada Hikaru de Japón superan los 7,5 millones" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  36. ^ "¡Bon jour!" . www.u3music.com . 29 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
  37. ^ "Ne-Yo と の デ ュ エ ッ ト 曲" ド ゥ ・ ユ ー feat. Utada " . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008.
  38. ^ "当 社 株 式 の 譲 渡 と 社 名 （商号） 変 更 に 関 す る お 知 ら せ" [Aviso sobre la transferencia de acciones de la empresa y el cambio de nombre de la empresa (nombre comercial)] (PDF) (en japonés). Música EMI (japón). 30 de junio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2007.
  39. ^ "宇多田 ヒ カ ル が 新 記録 を 樹立！ さ ら に 新 曲 も 発 表" (en japonés). Ladra. 20 de abril de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  40. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 6 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de junio] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón. 20 de julio de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  41. ^ "【オ リ コ ン】 宇多田 ヒ カ ル 、 08 年 No.1 ス タ ー ト で 6 作 連 続 1 位！" (en japonés). Oricon. 25 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
  42. ^ 宇多田 ヒ カ ル 5 年 ぶ り 、 ミ ス チ ル 2 年 ぶ り に ミ リ オ ン 突破(en japonés). Oricon. 6 de enero de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
  43. ^ "2008 年 、「 iTunes Store 」で 最 も ダ ウ ン ロ ー ド さ れ た 楽 曲 が 発 表" (en japonés). Ladra. 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  44. ^ "Clasificación anual de álbumes de 2008" (en japonés). Oricon. 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  45. ^ 宇多田 ヒ カ ル が 歌 う 新月 9 ド ラ マ 主題歌 の 配 信 開始(en japonés). BARKS Noticias. 20 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  46. ^ 宇多田 ヒ カ ル の 曲 の 中 で 一番 好 き な の は ど れ？(en japonés). RBB hoy. 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  47. ^ "Encuesta de lectores de Oricon: artistas principales" . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  48. ^ "Gráficos futuros de Airplay" . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  49. ^ "CRH / Top 40" . Ir por adiciones . Radio y discos. 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  50. ^ "Sitio web japonés oficial de Utada" . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  51. ^ "宇多田 ヒ カ ル の 音 楽 配 信" [Distribución de música de Utada Hikaru]. Oricon News (en japonés). Estilo Oricon . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  52. ^ "Hikaru Utada to Sing Theme of Evangelion: 2.0 Film" . Anime News Network. 15 de mayo de 2009.
  53. ^ "Colección única Utada Hiraku Vol. 2" . SITIO WEB de Hikki . EMI Music Japan Inc. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  54. ^ U3MUSIC INC Archivado el 17 de octubre de 2009 en Archive.today . U3music.com. Consultado el 26 de octubre de 2010.
  55. ^ Productores, ingenieros, artistas. Archivado el 2 de octubre de 2009 en Wayback Machine . 365 artistas. Consultado el 26 de octubre de 2010.
  56. ^ Twitter / U.Blog: Utada se une a Mika en el escenario d . Twitter.com (30 de noviembre de 2009). Consultado el 26 de octubre de 2010.
  57. ^ Noticias: Remixes de Dirty Desire Archivado el 19 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . Utada (9 de diciembre de 2009). Consultado el 26 de octubre de 2010.
  58. ^ Sitio oficial archivado el 14 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . Utada. Consultado el 26 de octubre de 2010.
  59. ^ Noticias: Utada regresa a los EE. UU. Para una gira. Archivado el 22 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine . Utada. Consultado el 26 de octubre de 2010.
  60. ^ Hikaru Utada.久 し ぶ り の 大事 な お 知 ら せ(en japonés). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010.
  61. ^ a b SITIO WEB de Hikki Archivado el 31 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Emimusic.jp. Consultado el 26 de octubre de 2010.
  62. ^ " DVD de PV " Adiós a la felicidad "agregado como" Colección única Vol. 2 "Pre-order Bonus" U.Blog / The Utada News Blog " . Blog.utada2.net. 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  63. ^ http://www.emimusic.jp/hikki/uhsc2/index_j.htm . Consultado el 3 de octubre de 2010 . Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ enlace muerto ]
  64. ^ "Single Collection Vol. 2 ″ Lista de canciones y portada reveladas; Detalles de la primera prensa» U.Blog / The Utada News Blog . Blog.utada2.net (3 de octubre de 2010). Consultado el 26 de octubre de 2010.
  65. ^ Próximamente imágenes de la gira "In The Flesh" »U.Blog / The Utada News Blog . Blog.utada2.net (15 de octubre de 2010). Consultado el 26 de octubre de 2010.
  66. ^ Utada el mejor . Tower.jp. Consultado el 26 de octubre de 2010.
  67. ^ [CD] Utada The Best / Utada [ enlace muerto permanente ] . Neowing. Consultado el 26 de octubre de 2010.
  68. ^ "Utada:" El lanzamiento de Utada the Best va en contra de mi voluntad " " . El blog de noticias de Utada . 24 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  69. ^ "Twitter / 宇多田 ヒ カ ル: El lanzamiento de" Utada the " . Twitter.com. 24 de octubre de 2010. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  70. ^ "Utada's" Goodbye Happiness "Radio Airplay comienza el 01/11; Descarga Chaku-Uta 03/11" U.Blog / The Utada News Blog " . Blog.utada2.net. 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio , 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  71. ^ "Twitter / U.Blog: Según @hikki_staff" . Twitter.com. 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  72. ^ "Twitter / U.Blog: parece de @ UtadaHikaru" . Twitter.com. 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  73. ^ "y Hikaru Utada acuerdan un nuevo acuerdo de grabación global" . Música EMI. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  74. ^ Colección única de "Utada" Vol. 2 "Debuts at Number 1 on Oricon Charts" U.Blog / The Utada News Blog " . Blog.utada2.net. 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  75. ^ "Hikaru Utada anota el séptimo álbum número uno consecutivo" . Música EMI. 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  76. ^ "Utada gana" Mejor video conceptual " " . SpaceShower. 10 de abril de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  77. ^ "宇多田 ヒ カ ル コ ン サ ー ト Ustream 中 継 、 同時 視 聴 者 数 で 世界 記録 達成 | RBB HOY (エ ン タ メ 、 音 楽 の ニ ュ ー ス)" . Rbb hoy . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  78. ^ 2011 年 01 月 06 日 06 時 00 分. "宇多田 ヒ カ ル 活動 休止 前 の 姿 を NHK で ド キ ュ メ ン タ リ ー 放送 ニ ュ ー ス -ESTILO ORICON" . Oricon.co.jp . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  79. ^ "NHK transmite la última entrevista de Utada Hikaru antes de su pausa" . Tokyohive.com. 15 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  80. ^ "SITIO WEB de Hikki" . Emimusic.jp . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  81. ^ "SITIO WEB de Hikki" . Emimusic.jp. 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  82. ^ "Twitter" . Twitter . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  83. ^ "Gráficos / premios de descarga anual de Recochoku para 2011" . Recochoku. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  84. ^ "SITIO WEB de Hikki" . Utadahikaru.jp. 17 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  85. ^ Universal Music UK anuncia el lanzamiento de Virgin EMI Records . Billboard (18 de marzo de 2013). Consultado el 16 de julio de 2013.
  86. ^ "SITIO WEB de Hikki" . Utadahikaru.jp. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  87. ^ "Revista: película final de Evangelion programada para otoño-invierno de 2015 con Utada Song" . Anime News Network . Anime News Network . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  88. ^ Utada, Hikaru. "Mensaje de Hikki (AMBOS)" . SITIO WEB de Hikki . Toshiba EMI. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  89. ^ "La estrella de J-pop Utada da a luz a un bebé, insinúa el regreso a la música" . Japan Times . Japan Times . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  90. ^ Ronald. "Utada Hikaru confirmado oficialmente para nuevo tema dramático" . Arama Japón . Arama Japón . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  91. ^ "Nuevas canciones" Hanataba Wo Kimini "y" Manatsu No Tooriame "se estrenan hoy en programas de televisión y se lanzarán digitalmente el 15 de abril, así como videos musicales de ambas canciones" . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Sitio web oficial de Utada Hikaru. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  92. ^ "宇多田 ヒ カ ル Proyecto de nuevo turno" . Sitio web de HIKKI . Universal Music . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  93. ^ Stern, Bradley. "Bienvenido de nuevo Hikki: Utada Hikaru reanuda oficialmente las actividades del artista" . Pop Crush . Pop Crush . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  94. ^ Ressler, Karen. "Hikaru Utada lanza 'Proyecto New-Turn' para marcar su regreso a la música" . Anime News Network . Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  95. ^ Stern, Bradley. "Utada Hikaru revela la portada, lista de canciones para el próximo álbum," Fantome " " . Pop Crush . Pop Crush . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  96. ^ "Utada Hikaru lanza su sexto álbum completo original, primero en 8 años, el 28 de septiembre". . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Sitio web oficial de Utada Hikaru. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  97. ^ "Sexy Zone y Utada Hikaru encabezan las listas de Oricon para la semana del 17/10 al 23/10" . AramaJapan . AramaJapan . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  98. ^ The Japan Record Awards 2016 [1] , 17 de enero de 2017
  99. ^ Gatmaitan, James (28 de septiembre de 2016). "[Crítica del álbum]" Fantôme "de Utada Hikaru " . JpopAsia . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  100. ^ Stern, Bradley (28 de septiembre de 2016). " ' Fantome': Utada Hikaru regresa de su pausa con el corazón roto, pero esperanzado (revisión del álbum)" . MuuMuse . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  101. ^ Miyauchi, Ryo (6 de octubre de 2016). "Utada Hikaru - Fantôme" . No registrado. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  102. ^ "Tabla anual de álbumes de CD de Oricon (2016)" (en japonés). Oricon . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  103. ^ "AKB48 y Justin Bieber encabezan las listas de fin de año de Billboard Japón" . Cartelera . Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  104. ^ "Hikaru Utada cambia etiquetas, planes nuevos trabajos para este año" . Anime News Network. 10 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  105. ^ "「 音 楽 家 と し て も 一 人 の 人間 と し て も 転 機 を 迎 え た 」宇多田 ヒ カ ル 、 ソ ニ ー ・ ミ ュ ー ジ ッ ク へ の 移 籍 を 報告" . Yahoo! Japón . Yahoo! Japón . Consultado el 9 de febrero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  106. ^ "¡El primer lanzamiento del sencillo titulado" Oozora de Dakishimete "estará disponible para su descarga en todo el mundo el lunes 10 de julio!" . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  107. ^ "¡La nueva canción estará disponible para descarga digital en todo el mundo el viernes 28 de julio de 2017!" . UtadaHikaru.jp . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  108. ^ "Nuevo single" Anata "elegido como tema principal para la película" DESTINY Kamakura Monogatari " " . UtadaHikaru.jp . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  109. ^ http://www.utadahikaru.jp/news/detail.html?id=489243
  110. ^ "宇多田 ヒ カ ル 、「 あ な た 」MV 公開 ＋ 2018 年 に は ニ ュ ー ア ル バ ム と 12 年 ぶ り ツ ア ー も" . Barks.jp . BARKS Japan Music Network . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  111. ^ "Hikaru Utada para producir el álbum debut de Nariaki Obukuro + aparece en la nueva pista" Lonely One " " . Ublog . UBlog . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  112. ^ "¡Se anunció la nueva canción" Chikai "(Juego「 KINGDOM HEARTS III 」Tema principal)! ¡Nuevo avance del juego lanzado a nivel mundial hoy! . Utadahikaru.jp . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  113. ^ "Hikaru Utada aparecerá en el álbum tributo al 20 aniversario de Shiina Ringo" . U.Blog . U.Blog . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  114. ^ "Hikaru Utada estrena nueva canción" Hatsukoi ", Canción de imagen para el drama de TBS" Hana Nochi Hare ~ Hanadan Next Season ~, "A la venta el 30 de mayo" . U.Blog . U.Blog . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  115. ^ "Hikaru Utada aparecerá en nuevos comerciales para" Suntory Minami-Alps Sparkling ", el single digital" Play A Love Song "(Canción de CM para" Suntory Minami-Alps Sparkling ") se lanzará el 25 de abril" . Utadahikaru.jp . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  116. ^ http://www.utadahikaru.jp/news/detail.html?id=498677
  117. ^ "HIKARU UTADA lanzará su séptimo álbum de estudio original," HATSUKOI (que significa: primer amor) "el 27 de junio de 2018, ¡justo a tiempo para celebrar el 20 aniversario de su debut!" . utadahikaru.jp . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  118. ^ "【オ リ コ ン】 宇多田 ヒ カ ル 、 女性 ソ ロ ア ー テ ィ ス ト 初 の CD & デ ジ タ ル ア ル バ ム 同時 2 冠" (en japonés). Oricon. 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  119. ^ "【オ リ コ ン】 宇多田 ヒ カ ル 、 1st か ら 7 作 連 続 首位 今年 度 ソ ロ ア ー テ ィ ス ト の ア ル バ ム 最高 初 週 売 上" (en japonés). Oricon. 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  120. ^ Meadow, Matthew (21 de septiembre de 2018). "Tema de apertura de Kingdom Hearts 3 escrito por Utada Hikaru y Skrillex" . Tu EDM . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  121. ^ "Tema de apertura de Kingdom Hearts III una colaboración entre Skrillex y Hikaru Utada" . Gematsu. 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  122. ^ https://www.oricon.co.jp/news/2120432/full/
  123. ^ "James Blake debuta en el n. ° 1 en la lista de álbumes Top Dance / Electronic" . Cartelera . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  124. ^ Michel, Patrick St (31 de julio de 2019). " ' Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018': Una oferta de Netflix que clava la experiencia en vivo" . The Japan Times . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  125. ^ Cimi, Chris (22 de abril de 2019). Concierto "Laughter In The Dark" de "Hikaru Utada" llega a Netflix " . OTAQUEST . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  126. ^ Michel, Patrick St (1 de noviembre de 2019). "Video musical para el nuevo Shiina Ringo & Utada Hikaru Duet oficialmente lanzado" . AramaJapan! . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  127. ^ Pineda, Rafael (5 de abril de 2020). "Hikaru Utada realiza el tema de la canción de acción en vivo Bishoku Tantei Akechi Gorō Show" . Anime News Network . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  128. ^ "Utada Hikaru anuncia sencillo digital del 2 de mayo" . ¡Arama Japón! . 5 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  129. ^ "tada Hikaru habla sobre la futura música en inglés" . ¡Arama Japón! . 17 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  130. ^ "Takeru Sato y Hikari Mitsushima protagonizarán el drama de Netflix basado en las canciones" First Love "y" Hatsukoi "de Hikaru Utada " . ¡Arama Japón! . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  131. ^ https://www.utadahikaru.jp/en/news/detail.html?id=525363
  132. ^ "Sitio web oficial de Hikaru Utada | NOTICIAS" . Sitio web oficial de Hikaru Utada . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  133. ^ 宇多田 ヒ カ ル 『One Last Kiss』 , consultado el 9 de marzo de 2021
  134. ^ "Anuncio importante (大事 な お 知 ら せ)" (en japonés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  135. ^ Aquino, Faith (22 de agosto de 2013). "Keiko Fuji, madre de la cantante Hikaru Utada, encontrada muerta en presunto suicidio" . Prensa diaria de Japón . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  136. ^ Aquino, Faith (26 de agosto de 2013). "Hikaru Utada hace su primera declaración pública después de la noticia del suicidio de su madre" . Prensa diaria de Japón . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  137. ^ "" 宇多田 ヒ カ ル 、 イ タ リ ア 人 と 再婚 へ 「自 分 で も 意外」 " . Oricon . 3 de febrero de 2014.
  138. ^ "Cantante y compositor Hikaru Utada para casarse con un hombre italiano" . AnimeNewsNetwork . 3 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  139. ^ "紀 里 谷 和 明 氏 、 元 妻 ・ 宇多田 の 結婚 祝福「 末 長 く 幸 せ な 家庭 を 」" . Oricon . 3 de febrero de 2014.
  140. ^ "" Hikaru Utada e Francesco Calliano sposi a Polignano: le curiose nozze della popstar giapponese e il barman italiano " . Oggi . 23 de mayo de 2014.
  141. ^ Utada, Hikaru. "Mensaje de Hikki (AMBOS)" . SITIO WEB de Hikki (en japonés). Toshiba EMI. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  142. ^ "宇多田 ヒ カ ル 、 ８ 歳 下 イ タ リ ア 人 男性 と 離婚 し て い た" . Yahoo! Noticias . 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018.
  143. ^ "Divorcios de Utada Hikaru" . Yahoo! Noticias . 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018.
  144. ^ SITIO WEB de Hikki . Emimusic.jp. Consultado el 26 de octubre de 2010.
  145. ^ [2] . Sitio web de Hikki. Consultado el 26 de noviembre de 2011.
  146. ^ [3] . Primero femenino. 10 de octubre de 2005. Consultado el 1 de diciembre de 2020.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Utada Hikaru en AllMusic
  • Utada Hikaru en IMDb 
  • Canal de Utada Hikaru en YouTube
  • Farley, Christopher John (15 de septiembre de 2001). "Diva en el campus" . Tiempo .