De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

Los inmigrantes chinos en el Reino Unido tienen actualmente más de 400.000, alrededor del 0,7% de la población del Reino Unido . El primer chino en visitar Gran Bretaña fue Michael Alphonsius Shen Fu-tsung en 1687, quien viajó a Europa con el padre jesuita belga Philippe Couplet . Shen ayudó a traducir obras chinas en la Biblioteca Bodleian , Universidad de Oxford . Él y Couplet se fueron en 1688. [1]

Siglo 16

A partir de la búsqueda de antecedentes familiares en Familysearch.org y Ancestry.com utilizando registros de nacimiento, bautizo, matrimonio, defunción y entierro, probablemente la primera persona china en emigrar a Gran Bretaña, parece que ahora se establece en Brighton Richard Lynn (林 Lín). Se casó con una mujer británica llamada Joane, posiblemente Edwards, el 14 de enero de 1594 (ver: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V52F-GDM ) y tuvo al menos dos hijos, Richard y Derick. La línea Lynn / Lin duró al menos siete generaciones y parece haber terminado con Ann Linn nacida en 1777 también en Brighton . No se sabe en qué año llegó a Brighton., pero podría haber sido 1593, dándole hasta un año para conocer y conocer a su futura esposa. Esto es 186 años antes del primer inmigrante que se pensaba anteriormente.

Siglo XVIII

El siguiente chino conocido que emigró a Gran Bretaña, instalándose en Escocia , fue William Macao, que vivió en Edimburgo desde 1779. Se casó con una mujer británica y tuvo hijos. Trabajó para The Board of Excise en Escocia durante más de 40 años. Estuvo involucrado en un caso judicial importante en 1818 relacionado con la naturalización y, durante un período, ganó la nacionalidad escocesa. Está enterrado en el cementerio de St Cuthbert en Edimburgo. [2]

1800 a la Segunda Guerra Mundial

A principios del siglo XIX, los marineros chinos comenzaron a establecer pequeñas comunidades en las ciudades portuarias de Liverpool y Londres . [2] En Londres, el área de Limehouse se convirtió en el sitio del primer barrio chino europeo . La Compañía de las Indias Orientales , que importaba productos populares chinos como té, cerámica y sedas, también traía marineros asiáticos y necesitaba intermediarios de confianza para organizar su cuidado y alojamiento mientras estaban en Londres. [3]Un marinero chino conocido como John Anthony asumió el lucrativo papel de cuidar de los marineros chinos para la Compañía de las Indias Orientales a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Anthony se casó con la hija de su socio británico. Deseando comprar una propiedad, pero no pudiendo hacerlo siendo extranjero, en 1805 utilizó parte de la fortuna que había amasado para pagar una ley del Parlamento [4] que lo naturalizaba como súbdito británico; siendo así los primeros chinos en obtener la ciudadanía británica. Sin embargo, murió pocos meses después de la aprobación de la ley.

En 1839, John Hochee se convirtió en el primer chino naturalizado por Denization y heredó la propiedad de John Elphinstone para quien había trabajado. El primer estudiante chino en estudiar y graduarse en Gran Bretaña fue Huang Kuan, quien asistió a la Escuela de Medicina de la Universidad de Edimburgo de 1850 a 1855, pero como otros chinos que estudiaron en Gran Bretaña regresó a vivir en China.

Antes de 1900, solo unos pocos chinos que llegaron a Gran Bretaña como marineros, sirvientes, malabaristas, etc. decidieron quedarse, y algunas mujeres británicas se casaron. A mediados de la década de 1880, comenzaron a formarse pequeños barrios chinos en Londres y Liverpool con tiendas de comestibles, casas de comidas y lugares de reunión y, en el East End, nombres de calles chinos. En 1890, había dos comunidades chinas distintas, aunque pequeñas, que vivían en el este de Londres. Los chinos de Shanghai se asentaron alrededor de Pennyfields, Amoy Place y Ming Street y los del cantón de Guangzhou y el norte y sur de China vivían alrededor de Gill Street y Limehouse Causeway. Liverpool también vio el comienzo de una comunidad china, aunque ésta siguió siendo pequeña hasta finales del siglo XX.

En 1877, Kuo Sung-tao, el primer ministro chino en Gran Bretaña, abrió la legación del país en Londres.

Había un creciente prejuicio contra la comunidad china, especialmente entre los marineros británicos que percibían erróneamente a los marineros chinos como una amenaza para sus puestos de trabajo. Este prejuicio fue alimentado por las tergiversaciones de los medios de comunicación de los chinos en Limehouse y Liverpool como muy involucrados en el juego y el uso de opio, y las objeciones a que los chinos se casen con mujeres británicas.

Desde principios de la década de 1900, debido al bloqueo de cualquier otro empleo, muchos chinos establecieron pequeñas lavanderías. Como pocas mujeres chinas vivían en Gran Bretaña, varias mujeres británicas casadas y las lavanderías se operaban como preocupaciones familiares con la ayuda de toda la familia. Algunos abrieron restaurantes en sus comunidades y el primer restaurante chino registrado se abrió en el área del Soho de Londres en 1907. Un pequeño número de otros también abrieron allí, aunque no fue hasta la década de 1970 que London Soho Chinatown comenzó a crecer.

Hubo resistencia a que los chinos se instalaran en Gran Bretaña. Después de que terminó la Primera Guerra Mundial, la Ley de Restricción de Extranjeros se amplió en 1919 para incluir tiempos de paz, lo que provocó una disminución de la población china en Gran Bretaña. A pesar de las solicitudes de algunos de los 100.000 chinos traídos de China para servir en el Cuerpo Laboral Chino en Francia y Bélgica durante la guerra para vivir en Gran Bretaña, ninguno recibió permiso para ingresar al país. En 1918, el número de chinos que vivían en Pennyfields, Poplar era menos de 200; todos eran hombres y nueve de ellos tenían esposas inglesas. Aunque el número de chinos que residían en Limehouse, Liverpool y otros puertos fluctuaba, el número de inmigrantes chinos asentados antes de la década de 1950 seguía siendo relativamente pequeño.

En la Segunda Guerra Mundial, a medida que se requerían más hombres para tripular los barcos mercantes británicos, se estableció el Grupo de Marineros Mercantes de China de aproximadamente 20.000 con su sede en Liverpool. Sin embargo, al final de la guerra, a pocos chinos que habían trabajado como marineros mercantes se les permitió permanecer en Gran Bretaña. El gobierno británico y las compañías navieras se confabularon para repatriar por la fuerza a miles de marineros chinos. [5] El Ministerio del Interior emitió una política para la "repatriación obligatoria de marineros chinos indeseables". [6] Muchos de los marineros dejaron esposas e hijos mestizos a los que nunca volverían a ver. [5] Más de 50 años después, en 2006, se erigió una placa conmemorativa en recuerdo de esos marineros chinos en el Pier Head de Liverpool.[7] También se ha establecido una red para familias de marineros chinos que fueron repatriados después de la Segunda Guerra Mundial. [8]

Después de la Segunda Guerra Mundial

El censo de 1951 registró un gran aumento de la población china de Gran Bretaña, que en ese momento era de 12.523, de los cuales más de 4.000 eran de Malasia y 3.459 hombres solteros de Hong Kong. La afluencia de chinos a Gran Bretaña coincidió con el aumento de la presión en Hong Kong debido a la acumulación de un gran número de refugiados procedentes de China tras el final de la Guerra Civil China . En ese momento, casi 100 restaurantes chinos estaban abiertos, ya que el ex personal de la embajada y los ex marineros encontraron un nicho en este comercio. Los registros mostraron remesas a Hong Kong de 2,5 millones de dólares de Hong Kong .

La ola más grande de inmigración china tuvo lugar durante las décadas de 1950 y 1960 y consistió principalmente en trabajadores agrícolas de Hong Kong , particularmente de las aldeas rurales de los Nuevos Territorios . Esto también incluyó la inmigración, a través de Hong Kong, desde la provincia china de Guangdong . La mayoría de estos hombres chinos estaban empleados en la entonces creciente industria de la restauración china . En 2004, a modo de comparación, según cifras oficiales, poco menos de la mitad de los hombres chinos y el 40% de las mujeres chinas empleadas trabajaban en la industria de la distribución, la hostelería y la restauración. [9]

Desde la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1962 , se impusieron restricciones a la inmigración de las colonias británicas actuales y anteriores , que fueron reforzadas por los sucesivos gobiernos. La ley de inmigración incluía un sistema de vales y, hasta finales de la década de 1970, los familiares de los chinos ya establecidos y los que estaban calificados para trabajos calificados continuaron la migración significativa de chinos a Gran Bretaña. Hoy en día, una proporción significativa de chinos británicos son descendientes de segunda o tercera generación de estos descendientes posteriores a la Segunda Guerra Mundial.inmigrantes. Aproximadamente 30.000 trabajadores de los Nuevos Territorios residían en Gran Bretaña en 1962 y los registros mostraban remesas por valor de 40 millones de dólares de Hong Kong. Noventa y seis esposas de Hong Kong se unieron a sus maridos en Gran Bretaña a principios de ese año, lo que indica una nueva fase desde la “estadía” hasta la reunión familiar y una vida más estable.

En 1976, la población china de Gran Bretaña incluía aproximadamente 6.000 estudiantes a tiempo completo y 2.000 enfermeras. La Ley de Nacionalidad Británica de 1981 privó a los ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar de Hong Kong del derecho a residir en el Reino Unido, una cuestión que provocó cierta controversia en los años previos a la entrega del territorio a China en 1997. Después de las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , Se consideró necesario idear un plan de selección de nacionalidad británica para permitir que parte de la población obtuviera la ciudadanía británica para mantener la confianza en Hong Kong y contrarrestar los efectos de la emigración.de muchos de sus residentes más talentosos. El Reino Unido adoptó una disposición para otorgar la ciudadanía a 50.000 familias, cuya presencia era importante para el futuro de Hong Kong, en virtud de la Ley de Nacionalidad Británica (Hong Kong) de 1990 (véanse también la ley de nacionalidad británica y la ley de nacionalidad británica y Hong Kong ).

En 1981, el censo registró la población china de Gran Bretaña en 154.363. Treinta y cinco periódicos en idioma chino y 362 publicaciones periódicas estaban a la venta en siete librerías del Soho . El propio Sing Tao tenía una circulación de 10.000 ejemplares en Gran Bretaña. La población china ahora contaba con ancianos y 30.000 niños en las escuelas británicas. De estos, el 75 por ciento nació en el país, lo que representa una nueva etapa de asentamiento. En 1982, los Servicios Comunitarios Chinos de Merseyside abrieron la "Pagoda de las Cien Armonías", un centro de asesoramiento construido con la ayuda de una subvención de Urban Aid. En 1983, el Centro de Información y Asesoramiento de China (CIAC), una fusión del Grupo de Trabajadores de China (1975) y el Grupo de Acción de China (1980) recibió el Consejo del Gran Londres(GLC) financiación para un centro. Sesenta asociaciones chinas, incluidos grupos de mujeres y clubes de ancianos, se consolidaron en dos organizaciones nacionales paraguas. Había aproximadamente 7.000 restaurantes, comida para llevar y otras empresas de propiedad china, lo que indica una desaceleración en la tasa de crecimiento. Había 926 estudiantes que asistían a la Escuela de Lengua Materna de la Cámara de Comercio de China, que impartía clases hasta el nivel O-level .

La migración más importante de China comenzó a mediados de la década de 1980. Esto coincidió con las relajadas restricciones del gobierno chino a la emigración, aunque la mayoría se fue a Estados Unidos, Canadá y Australia. En 1984-85, los gobiernos británico y chino firmaron el Borrador de Acuerdo sobre la transferencia de soberanía sobre Hong Kong a China en 1997. También se inició la construcción del arco de Chinatown de Manchester (ahora el más grande de Europa), y se completó en 1987. El Comité de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes El informe identificó cinco problemas principales que enfrentan los chinos en Gran Bretaña. Las recomendaciones incluyeron más capacitación en idiomas, asesoramiento profesional, centros comunitarios y servicios de interpretación y asesoramiento. Más del 50 por ciento de la población china tenía menos de 30 años; El 50 por ciento vivía fuera de las grandes áreas metropolitanas; sólo el 2 por ciento eran profesionales, entre los que se encontraban médicos, abogados, arquitectos, banqueros, corredores de bolsa, ejecutivos de empresas, profesores y conferencistas universitarios.

En 1987, se completó el Chinatown Archway de Manchester, el más grande de Europa, lo que marcó la cooperación entre el gobierno de China, el Ayuntamiento de Manchester y la comunidad china local. Actualmente, el arco chino más grande del Reino Unido se encuentra en Chinatown, Liverpool . Fue construido en 2000 y también es el arco de este tipo más grande del mundo fuera de China. [10]

A medida que Hong Kong y China se volvieron más ricos durante la década de 1990, los padres de Hong Kong y China enviaron cada vez más a sus hijos a estudiar en el Reino Unido y otros lugares. Se estima que 80.000 estudiantes chinos y de Hong Kong asistieron a universidades del Reino Unido en el año académico 2004-05. Un pequeño número de inmigrantes no calificados de China buscaron empleo en el Reino Unido a principios de la década de 1990. En los últimos años, ha habido un aumento de inmigrantes ilegales procedentes de China y otros países hacia el Reino Unido, algunos de los cuales pagan a traficantes (los llamados " cabezas de serpiente ") para que los introduzcan de contrabando en muchos países occidentales. Debido a razones históricas y culturales, una proporción considerable se origina en Fujian.provincia en el sureste de China. Otros son ciudadanos de países de la Commonwealth (en su mayoría antiguas colonias británicas ), que han podido obtener visas de turista o de estudiante y permanecen en el Reino Unido después de que sus visas hayan expirado. La mayoría trabaja en la economía sumergida o se emplea como mano de obra barata ilegal, generalmente en la agricultura y la restauración . Esta actividad se dio a conocer en todo el país con trágicas consecuencias como el desastre de los berberechos en la bahía de Morecambe en 2004 , aunque la mayoría de los migrantes han permanecido invisibles.

En abril de 2001, se celebró en Londres una de las mayores manifestaciones de la comunidad china, con alrededor de 1.000 personas, contra los informes de los medios de comunicación de que los restaurantes chinos habían iniciado la crisis de la fiebre aftosa en el Reino Unido de 2001 utilizando carne enferma. En pocas semanas, un grupo de monitoreo de la comunidad china informó que el comercio en restaurantes y comida para llevar se había desplomado porque un rumor sin fundamento se había convertido en una historia de miedo que etiquetaba a toda una comunidad como "sucia". Tras la marcha, el entonces secretario de Agricultura, Nick Brown , negó públicamente que los rumores hubieran comenzado en su departamento y calificó la polémica como un ataque racista a la comunidad china. [11]En 2001, había alrededor de 12.000 comida china para llevar y 3.000 restaurantes chinos en el Reino Unido. [12]

Comunidades

El arco chino en el barrio chino de Liverpool es el arco más grande fuera de China.

Desde el comienzo del asentamiento chino en los puertos de Londres y Liverpool, no hubo Chinatown sino comunidades de familias mixtas. Debido a que pocas mujeres chinas pudieron venir a Gran Bretaña, los marineros chinos establecieron hogares con mujeres locales. Muchos no se casaron en realidad porque eso significaba que la mujer podría perder su ciudadanía británica y convertirse en extranjera, lo que resultaría en restricciones de viaje y beneficios. Los hijos de esos sindicatos a menudo se enfrentan a la discriminación a la hora de encontrar trabajo. Muchos siguieron el ejemplo de Harry Cheong, nacido en Yorkshire, que tuvo un historial ejemplar en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial, incluida la lucha en Birmania, por la que fue mencionado en los despachos. Pero al dejar el ejército tuvo que cambiar su apellido para conseguir una entrevista de trabajo y desde entonces ha vivido como Harry Dewar.Tales cambios de nombre han significado que gran parte de la historia de China en Gran Bretaña ahora es difícil de rastrear. Entre las personas notables que tuvieron padres chinos y madres inglesas se incluye al futbolistaHong Y "Frank" Soo , quien jugó para Stoke City (1933-1945) y Leslie Charteris, quien escribió las novelas The Saint que se convirtieron en la exitosa serie de televisión de la década de 1960. [13]

Liverpool

La primera presencia de chinos en Liverpool se remonta a principios del siglo XIX, y la afluencia principal llegó a fines del siglo XIX. Esto se debió en parte a que Alfred Holt and Company estableció la primera línea naviera comercial para centrarse en el comercio de China . Desde la década de 1890 en adelante, un pequeño número de chinos comenzaron a establecer negocios para los marineros chinos que trabajaban en las líneas de Holt y otras. Algunos de estos hombres se casaron con mujeres británicas de la clase trabajadora , lo que resultó en una serie de mujeres euroasiáticas nacidas en Gran Bretaña.Chino nacido durante la Segunda Guerra Mundial en Liverpool. Al comienzo de la guerra, había hasta 20.000 marineros chinos en la ciudad. En 1942, hubo una huelga por los derechos y la paga igual a la de los marineros blancos . La huelga duró 4 meses. Durante la guerra, estos hombres fueron etiquetados como "alborotadores" por los armadores y el gobierno británico. Al final del conflicto, se les prohibieron los trabajos en tierra, su salario se redujo en dos tercios y solo se les ofrecieron viajes de ida y vuelta a China. Cientos de hombres se vieron obligados a dejar a sus familias, y muchos de sus hijos euroasiáticos siguen viviendo en el barrio chino de Liverpool y sus alrededores hasta el día de hoy. [14]

Londres

Chinatown de Londres , ubicado en la zona de Soho del West End de Londres .

Gran Bretaña comenzó a comerciar con China en el siglo XVII y una pequeña comunidad de marineros chinos creció alrededor de Limehouse durante los dos siglos siguientes. Sin embargo, debido al gran daño de las bombas, el número de chinos en el área disminuyó rápidamente. Los cambios en las leyes laborales a principios del siglo XX significaron que a los marineros chinos les resultaba cada vez más difícil encontrar empleo en los barcos. En lugar de eso, se dedicaron a correr a lavanderías y restaurantes. A partir de la década de 1960, el número de chinos que inmigraron a Londres creció significativamente, siendo la principal afluencia de los Nuevos Territorios (el área continental de Hong Kong) que llegaron a Gran Bretaña para trabajar en restaurantes chinos y comida para llevar. En Londres, los restaurantes chinos se expandieron, especialmente en el Soho y Bayswater.áreas. La mayoría de los que vinieron hablaban cantonés o hakka, aunque el chino escrito era un medio de comunicación para toda la comunidad. Los chinos establecieron varias organizaciones, como escuelas de idiomas, casas de juego para socializar y una iglesia china en el West End. Un club notorio fue el Chi Kung Tong (Achieve Justice Society), la primera Sociedad de la Tríada en Gran Bretaña. [15]

Las minorías étnicas más grandes de la ciudad. Véase también la encuesta del periódico The Guardian de enero de 2005 y los mapas de la diversidad étnica y religiosa en Londres [16].

A finales de la década de 1960, los restaurantes y tiendas chinos alrededor de Gerrard Street, Lisle Street y Little Newport Street se habían convertido en "Tong Yan Kai", también conocido como Chinatown. El público en general desarrolló un gusto por la comida china durante el boom de los restaurantes de la posguerra. En 1963, el Club de Trabajadores de Zhongshan abrió en el West End , mostrando películas y clases de atletismo. Las primeras celebraciones del Año Nuevo chino se llevaron a cabo en Gerrard Street . El Servicio de Chino en el Extranjero abrió la primera agencia especializada para ayudar a los chinos a tratar con la sociedad de acogida ofreciendo un servicio de traducción e interpretación. En las décadas de 1970 y 1980, muchos chinos étnicos que se habían establecido en Vietnamdurante generaciones se vieron obligados a irse como " marineros " después de la guerra de Vietnam . Muchos se establecieron en Lewisham , Lambeth y Hackney , así como en otras partes del Reino Unido. Las décadas de 1980 y 1990 vieron una migración de académicos y profesionales de Chinatown a los suburbios de Croydon y Colindale . Desde la década de 1980, el barrio chino de Londres ha sido transformado por el Ayuntamiento de Westminster.para convertirse en una importante atracción turística y un punto focal cultural de la comunidad china en Londres. Hoy en día, más de 100.000 chinos viven en Londres y están distribuidos de manera más uniforme por la ciudad y sus distritos. Aproximadamente una cuarta parte de la población china del Reino Unido vive ahora en Londres, principalmente en los distritos de Barnet , Haringey , Waltham Forest , Hackney , Southwark y Westminster . Mare Street en Hackney es el centro de una pequeña comunidad vietnamita. Los principales idiomas de la comunidad china de Londres son el cantonés y el hakka (de los Nuevos Territorios, Hong Kong y Vietnam). También hay algunos hablantes de Hokkien , Teochewy Hainan . Los chinos de la República Popular China, Taiwán y Singapur tienden a hablar mandarín (o putonghua). Una gran red de escuelas y centros comunitarios chinos ofrece apoyo y un medio para transmitir la identidad cultural de una generación a la siguiente.

Sheffield

Sheffield no tiene un barrio chino oficial, aunque London Road , Highfield es el centro de la comunidad china de Sheffield. Hay muchos restaurantes chinos, supermercados y tiendas comunitarias, así como el Centro Comunitario Chino de Sheffield. La comunidad china de Sheffield está presionando para que la calle se denomine formalmente Chinatown de Sheffield. La comunidad china en Sheffield también se está extendiendo hacia el centro de la ciudad , con un número notable de chinos, muy influenciados por la universidad de la ciudad, que tiene la mayor cantidad de chinos en el país.

Gales

Las dos comunidades más grandes de chinos en Gales se encuentran en Swansea (aproximadamente 2.000+), [17] y Cardiff (aproximadamente 1.750+), ambas ciudades portuarias importantes. Varios de los antiguos marineros del puerto de Liverpool se han jubilado, con una comunidad envejecida resultante en Gwynedd . [18] Hay famosos barrios chinos en ambas ciudades, así como cementerios chinos dedicados. [19]

Ver también

  • Chino británico
  • Relaciones China-Reino Unido

Referencias

  1. ^ Precio, Barclay (2019). Los chinos en Gran Bretaña: una historia de visitantes y colonos . Reino Unido: Amberley Books. ISBN 9781445686646.
  2. ↑ a b Gomez, Benton, Edmund Gregor (2008). Los chinos en Gran Bretaña, 1800-presente, Economía, Transnacionalismo, Identidad . Reino Unido: Palgrave Macmilan. ISBN 978-0-230-28850-8.
  3. ^ Una historia de Gran Bretaña del sur de Asia: cuatro siglos de pueblos del subcontinente indio , Michael Fisher, Shompa Lahiri y Shinder Thandi. Londres: Greenwood Press, mayo de 2007.
  4. ↑ The Gentleman's Magazine, agosto de 1805 - obituario de John Anthony
  5. ↑ a b Castle, Jody-Lan (24 de agosto de 2015). "Buscando a mi padre de Shanghai" . BBC News . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  6. ^ "Repatriación obligatoria de marineros chinos indeseables" . Oficina en casa.
  7. ^ Wong, Maria Lin (1989). Liverpudlians chinos: una historia de la comunidad china en Liverpool . Prensa de hígado.
  8. ^ Foley, Yvonne. "Liverpool y sus niños chinos" . www.halfandhalf.org.uk . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  9. ^ "Estadísticas nacionales 2004" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2004 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  10. ^ "Arco chino" .
  11. ^ Noticias de la BBC de Gran Bretaña China en línea
  12. ^ Restaurante chino 'no es fuente de enfermedad'
  13. ^ BBC - Radio 4 - Chino en Gran Bretaña
  14. ^ Liverpool y su marinero chino
  15. ^ Robertson, Frank. Triángulo de la muerte. La historia interna de las tríadas: la mafia china. Routledge 1977. pág. 14.
  16. ^ Encuesta de enero de 2005 y mapas de diversidad étnica y religiosa en London Guardian Online
  17. ^ "Cultura china de la ciudad en exhibición" . 14 de septiembre de 2004.
  18. ^ "Soporte del condado para chinos mayores" . 6 de junio de 2006.
  19. ^ "Renovación de monumentos del cementerio chino" . 4 de abril de 2010.