| Hitoshi Igarashi | |
|---|---|
 | |
| Nació | 10 de junio de 1947 |
| Fallecido | 12 de julio de 1991 (44 años) Tsukuba, Ibaraki , Japón |
| Obras notables | Traducción de los versos satánicos |
| Cónyuge | Masako Igarashi |
Hitoshi Igarashi (五十 嵐 一, Igarashi Hitoshi , 10 de junio de 1947 - 12 de julio de 1991) fue un erudito japonés de literatura e historia árabe y persa y el traductor japonés de la novela de Salman Rushdie The Satanic Verses . Fue asesinado a raíz de las fatwas emitidas por el ayatolá Ruhollah Khomeini de Irán, quien, en el momento del asesinato de Igarashi, había muerto, pidiendo la muerte del autor del libro y "los involucrados en su publicación".
Educación y vida temprana [ editar ]
Igarashi nació en 1947. [1] Completó su programa de doctorado en arte islámico en la Universidad de Tokio en 1976 y fue investigador en la Real Academia de Irán hasta la Revolución Islámica en 1979.
Carrera [ editar ]
Igarashi fue profesor asociado de cultura islámica comparada en la Universidad de Tsukuba . [2] El tradujo Avicena 's Canon de la medicina y Salman Rushdie ' s versos satánicos [3] y escribió libros sobre el Islam, incluyendo el renacimiento islámico y la Medicina y la sabiduría de Oriente . [4]
Muerte [ editar ]
A principios de 1989, el líder supremo de Irán, Ruhollah Khomeini, emitió una fatwa en la que pedía la muerte del "autor del libro Versos satánicos, que está en contra del Islam, el Profeta y el Corán". En marzo de 1991, el sucesor de Jomeini, Ali Khamenei, emitió una nueva fatwa y una recompensa multimillonaria por la muerte de "cualquiera de los implicados en su publicación que conozcan su contenido". [5] Después de la emisión de estas fatwas, Igarashi fue apuñalado repetidamente en la cara y los brazos por un asaltante desconocido y murió. Su cuerpo fue encontrado el 12 de julio de 1991 en su oficina de la Universidad de Tsukuba, Ibaraki, Japón . [1] [4]
En 2006, el caso se cerró sin haber determinado ningún sospechoso individual. [ cita requerida ] Kenneth M. Pollack alegó en The Persian Puzzle que el ataque fue una operación encubierta de la Guardia Revolucionaria Iraní . [ cita requerida ] Según el rumor no verificado, el gobierno japonés se ha abstenido de solicitar la extradición del sospechoso de Bangladesh debido a los temores de que la ira enardecida por la controversia de los Versos Satánicos .
Ver también [ editar ]
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Hitoshi Igarashi (1947-1991)" . Fukimimi . Consultado el 11 de febrero de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Helm, Leslie (13 de julio de 1991). "Traductor de 'Versos satánicos' asesinado" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de febrero de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Historia de una persona" . OMID . Consultado el 11 de febrero de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ↑ a b Weismann, Steven R. (13 de junio de 1991). "Traductor japonés del libro de Rushdie encontrado asesinado" . The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Jomhuri Eslami , 1991, 16 de marzo
