Delantal del HMS


HMS Pinafore; o, The Lass That Loved a Sailor es una ópera cómica en dos actos, con música de Arthur Sullivan y libreto de WS Gilbert . Se inauguró en la Opera Comique de Londres el 25 de mayo de 1878 y tuvo 571 representaciones, la segunda más larga de cualquier obra de teatro musical hasta ese momento. HMS Pinafore fue la cuarta colaboración operística de Gilbert y Sullivan y su primera sensación internacional.

La historia tiene lugar a bordo del barco de la Royal Navy HMS Pinafore . La hija del capitán , Josephine, está enamorada de un marinero de clase baja , Ralph Rackstraw, aunque su padre pretende que se case con Sir Joseph Porter, el Primer Lord del Almirantazgo . Ella acata los deseos de su padre al principio, pero la defensa de la igualdad de la humanidad por parte de Sir Joseph alienta a Ralph y Josephine a anular el orden social convencional. Se declaran su amor el uno por el otro y eventualmente planean fugarse. El Capitán descubre este plan, pero, como en muchas de las óperas de Gilbert y Sullivan, una revelación sorpresa cambia las cosas dramáticamente cerca del final de la historia.

Basándose en varios de sus primeros poemas de " Bab Ballad ", Gilbert imbuyó esta trama con alegría y tontería. El humor de la ópera se centra en el amor entre miembros de diferentes clases sociales y satiriza el sistema de clases británico en general. Pinafore también se burla del patriotismo , la política de partidos, la Royal Navy y el ascenso de personas no calificadas a posiciones de autoridad. El título de la pieza aplica cómicamente el nombre de una prenda para niñas y mujeres, un delantal , al temible símbolo de un buque de guerra.

La extraordinaria popularidad de Pinafore en Gran Bretaña, Estados Unidos y otros lugares fue seguida por el éxito similar de una serie de obras de Gilbert y Sullivan, incluidos The Pirates of Penzance y The Mikado . Sus obras, más tarde conocidas como las óperas de Saboya , dominaron el escenario musical a ambos lados del Atlántico durante más de una década y continúan representándose en la actualidad. La estructura y el estilo de estas óperas, particularmente Pinafore , fueron muy copiados y contribuyeron significativamente al desarrollo del teatro musical moderno .

En 1875, Richard D'Oyly Carte , que entonces dirigía el Royalty Theatre de Selina Dolaro , reunió a Gilbert y Sullivan para escribir su segundo espectáculo, una ópera en un acto titulada Trial by Jury . [1] Esto resultó ser un éxito, y en 1876 D'Oyly Carte reunió a un grupo de patrocinadores financieros para establecer Comedy Opera Company, que se dedicó a la producción y promoción de la ópera cómica inglesa familiar. [2] Con esta compañía de teatro, Carte finalmente tuvo los recursos financieros, después de muchos intentos fallidos, para producir una nueva ópera de Gilbert y Sullivan de larga duración. [3] Esta siguiente ópera fueThe Sorcerer , que se inauguró en noviembre de 1877. También tuvo éxito y tuvo 178 representaciones. [4] Las partituras del espectáculo se vendieron bien y los músicos callejeros tocaron las melodías. [5]

En lugar de escribir una pieza para la producción de un propietario de teatro, como era habitual en los teatros victorianos , Gilbert, Sullivan y Carte produjeron el espectáculo con su propio apoyo financiero. Por lo tanto, pudieron elegir su propio elenco de artistas, en lugar de verse obligados a utilizar los actores que ya estaban trabajando en el teatro. Eligieron actores talentosos, la mayoría de los cuales no eran estrellas muy conocidas y no cobraban honorarios altos, ya quienes podían enseñarles un estilo de actuación más naturalista que el que se usaba comúnmente en ese momento. Luego adaptaron su trabajo a las habilidades particulares de estos artistas. [6] La habilidad con la que Gilbert y Sullivan usaron a sus artistas tuvo un efecto en la audiencia; como crítico Herman Kleinescribió: "en secreto nos maravilló la naturalidad y la facilidad con la que [las bromas y los absurdos de Gilbertian] se decían y se hacían. Porque hasta entonces ningún alma viviente había visto en el escenario seres tan extraños, excéntricos, pero intensamente humanos. ... [ Ellos] conjuraron la existencia de un mundo cómico hasta ahora desconocido de puro deleite". [7]


Cartel de teatro, 1879
Caricatura de Punch , 1877, que retrata al Primer Lord del Almirantazgo WH Smith como un marinero de tierra , diciendo: "Creo que ahora iré abajo". En Pinafore , Sir Joseph canta de manera similar: "Cuando sopla la brisa / generalmente voy abajo".
Escena del programa de recuerdo del Savoy Theatre de 1886
Ilustración de los personajes del Acto II por DH Friston , 1878
Rutland Barrington como ABS Corcoran al final de Pinafore
Ilustración de póster de la producción original de 1878
Portada del programa de la noche de apertura
Anuncio de una producción estadounidense (probablemente sin licencia) del HMS Pinafore
Programa de 1880 para el delantal infantil de Carte
Ruth Vincent como Josephine en 1899
Caricatura de Punch burlándose de Sullivan por su enfoque en la ópera cómica
Rutland Barrington como Capitán Corcoran en el primer renacimiento de Londres, 1887
Portada del programa de recuerdo de 1878 durante la ejecución de la producción original
Cartel de teatro para una producción estadounidense, c. 1879
Ilustración de Gilbert de "Un alquitrán británico " (1906)
Bond como Hebe con Grossmith como Sir Joseph, renacimiento de 1887
Frontispicio de Alice B. Woodward para The Pinafore Picture Book , 1908
Tarjeta de gabinete de WS Gilbert alrededor de 1880 por Elliott & Fry
Arturo Seymour Sullivan