Verso aliterado
En prosodia , el verso aliterado es una forma de verso que usa la aliteración como el recurso ornamental principal para ayudar a indicar la estructura métrica subyacente , a diferencia de otros recursos como la rima . Las tradiciones de verso aliterado más comúnmente estudiadas son las que se encuentran en la literatura más antigua de las lenguas germánicas , donde los eruditos usan el término "poesía aliterada" de manera bastante amplia para indicar una tradición que no solo comparte la aliteración como su adorno principal, sino también ciertas características métricas. La epopeya en inglés antiguo Beowulf , así como la mayoría de la poesía en inglés antiguo , el Muspilli del alto alemán antiguo , el Heliand sajón antiguo , la Edda poética nórdica antigua y muchos poemas del inglés medio como Piers Plowman , Sir Gawain and the Green Knight , y el Alliterative Morte Arthur utilizan versos aliterados. [a]
El verso aliterado también se puede encontrar en muchos otros idiomas. Tanto el Kalevala finlandés como el Kalevipoeg estonio utilizan formas aliteradas derivadas de la tradición popular.
Las formas poéticas que se encuentran en las diversas lenguas germánicas no son idénticas, pero existe suficiente similitud como para dejar claro que se trata de tradiciones estrechamente relacionadas, derivadas de una fuente germánica común. El conocimiento sobre esa tradición común, sin embargo, se basa casi por completo en la inferencia de la poesía posterior.
Una declaración que tenemos sobre la naturaleza del verso aliterado de un poeta aliterado practicante es la de Snorri Sturluson en Prose Edda . Describe patrones métricos y dispositivos poéticos utilizados por poetas escáldicos alrededor del año 1200. La descripción de Snorri ha servido como punto de partida para que los eruditos reconstruyan metros aliterados más allá de los del nórdico antiguo. Se han propuesto muchas teorías métricas diferentes, todas ellas acompañadas de controversia. Sin embargo, en términos generales, ciertas características básicas son comunes desde la poesía más antigua hasta la más reciente.
Se han encontrado versos aliterados en algunos de los primeros monumentos de la literatura germánica. Los Cuernos de Oro de Gallehus , descubiertos en Dinamarca y que probablemente datan del siglo IV, llevan esta inscripción rúnica en proto-nórdico :
Esta inscripción contiene cuatro sílabas fuertemente acentuadas, las primeras tres de las cuales se aliteran en ⟨h⟩ /x/ y la última no se alitera, esencialmente el mismo patrón que se encuentra en un verso mucho más posterior.
