Hugh Pembroke Vowles (1885 en Pembroke , Gales - 1951 en "The Leaze", Oxlynch , Stonehouse, Gloucestershire , Inglaterra) fue un ingeniero, socialista y autor británico.
Temprana edad y educación
Hugh Vowles era hijo de Henry Hayes Vowles , un ministro , autor y teólogo wesleyano ; y de Hannah Elizabeth Thistle . Aunque publicó bajo el nombre de Hugh Pembroke Vowles, los primeros registros se refieren a él como William Hugh Pembroke Vowles.
Se casó dos veces. Primero a Margaret Winifred Pearce de la familia Pearce de Priday, Metford and Company Limited . Después de su muerte, se casó con Eleanor Biss.
Fue educado en Elizabeth College, Guernsey y en la Technical School, Gloucester , donde sirvió como aprendiz y pasó por los talleres y la oficina de dibujo de W. Sisson Ltd , ingenieros de plantas de energía de 1901 a 1906. Después de adquirir experiencia como dibujante junior con G Waller and Son Ltd de Stroud , Gloucester, estuvo empleado desde 1909 hasta 1913 como ingeniero contratado con los señores Williams y Rugby Robinson . Esto fue seguido por una breve conexión con Gas Light and Coke Company como ingeniero asistente senior. Durante la Primera Guerra Mundial , primero actuó como subdirector de distrito del Comité Metropolitano de Municiones y luego como subdirector en la Ailsa National Shell Factory , Londres.
Según una carta escrita por su nuera, Elizabeth Vowles, en 1995: durante la Primera Guerra Mundial, Hugh Vowles "se ofreció como voluntario para el servicio militar y fue rechazado por motivos médicos ... y tuvo la horrible experiencia de tener un muy joven e inteligente ... mujer, perteneciente a un grupo autoconstituido que recorría el West End, Londres, deteniendo a los jóvenes en la calle y preguntando en tono muy despectivo: ¿Por qué no estás de uniforme, por tu país? ? Eran notorios y desagradables y le causaron, como le hizo a él, mucho daño ”.
En 1918, se asoció con Cox and Company Ltd , banqueros de Londres como asesor técnico y gerente de fábrica. En abril de 1921, residía en Redcliff, Caswell Bay , Glamorganshire y fue descrito como "director general e ingeniero jefe de una gran empresa industrial" [1]. En 1922, se incorporó a WH Allen, Sons & Co Ltd, mecánico y eléctrico. ingenieros , para cuya firma estuvo contratado como director de distrito e ingeniero hasta 1929, cuando entró en la práctica por cuenta propia como ingeniero consultor.
Presentaciones a sociedades científicas
En 1930, se dirigió a la Sociedad Newcomen sobre el origen del Molino de viento . El 29 de septiembre de 1931, se dirigió a la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia sobre la "Evolución Temprana de la Ingeniería Energética".
Vida posterior
Durante la guerra de 1939-1945, fue editor de literatura técnica para el British Council de Londres. Viajar a Londres los lunes por la mañana después de pasar el fin de semana en casa en Leaze, Oxlynch .
Fue miembro de la Institución de Ingenieros Mecánicos , de la Sociedad Newcomen , de la Sociedad de Autores y de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos .
Se autoproclamó comunista y tenía un gran interés en la Unión Soviética , en particular en Ucrania . Debido a su afición por la Unión Soviética , su familia lo conocía como "popski". Del mismo modo, tenía un gato llamado Pushkin .
Se retiró en 1929 para dedicarse a sus escritos. Continuó escribiendo artículos para revistas técnicas y periódicos. Fue un colaborador frecuente de The Citizen of Gloucester .
Niños
Tuvo dos hijos por su primer matrimonio:
- Francis Hugh Vowles [2] (nacido en Rugby el 18 de septiembre de 1911 y muerto en Gloucester el 2 de mayo de 1990) asistió al Cheltenham College , obtuvo una licenciatura en Derecho de la Universidad de London External System en 1937 y se formó como abogado con su tío Henry Hayes Vowles ( junior) de HHVowles and Company , Gloucester. En 1943, Francis Vowles se entrenó para convertirse en oficial piloto de la RAF en el 13 ° Ala de Entrenamiento Inicial (Vuelo C, Escuadrón No. 3) que posiblemente tenía su base en el Hotel Toorak , Torquay . Del 17 al 31 de septiembre de 1943, estuvo en el 4 EFTS Brough , Yorkshire. Entre el 31 de septiembre de 1943 y el 27 de noviembre de 1943 viajó a Canadá. Allí se le enseñó a pilotos en formación a volar el De Havilland Tiger Moth . Estuvo basado en el 35 EFTS en Neepawa del 27 de septiembre de 1943 al 11 de marzo de 1944. Desde el 11 de marzo de 1944 al 20 de octubre de 1944, estuvo basado en la 17 Escuela de Entrenamiento de Vuelo en Servicio , Souris, Manitoba . En Souris, voló aviones Anson II . Desde el 9 de abril de 1945 hasta el 8 de agosto de 1945, estuvo basado en la Unidad de Conversión de Apoyo al Transporte No 1333 , Leicester East. Aquí voló aviones Oxford y Dakota y realizó "vuelos de radar".
Francis Vowles se convirtió en socio de Vowles, Jessop y Keen de Lorraine House, 45 Park Road, Gloucester, la casa en la que habían vivido sus abuelos Pearce. Fue secretario de los jueces del condado (división de Gloucester). [3] FH Vowles se casó con Elizabeth Langhorne BA (1911-1999) y fue miembro de la Royal Air Force Association (rama de Gloucester). Además de abogado a tiempo completo, también fue asesor legal honorario de la Asociación de ayuntamientos parroquiales y municipales de Gloucester de 1936 a 1976.
- Christopher David Vowles (nacido en Gloucester en marzo de 1916) completó artículos en Gloucester. Visitó la Unión Soviética en 1936 y, como resultado, se unió al Partido Comunista de Gran Bretaña , [4] siendo miembro hasta su disolución. Se graduó como abogado en 1940, pero durante la Segunda Guerra Mundial trabajó como ingeniero mecánico para Dowty-Rotol , Gloucester, en la producción de aviones y se convirtió en el coordinador del sindicato de fábrica. Después de la guerra, se convirtió en subeditor del Daily Worker . En 1947, se dedicó a la práctica privada en el bufete de abogados Garber Vowles and Company, Londres, más tarde conocido como Gaster, Vowles, Turner y Loeffler. La empresa fue contratada por varios sindicatos y asesoró a los gobiernos de Checoslovaquia y Polonia . Su obituario se publicó en el Morning Star el 28 de septiembre de 1993. Era director de Priday, Metford and Company Limited y era propietario de una casa de campo en Southcot, Pewsey .
En 1935, HP Vowles conoció a Eleanor Biss, quien se convirtió en su segunda esposa. No tuvieron hijos. Más tarde vivió en Stonehouse en una cabaña llamada "Elscot".
Ideas politicas
Reconoció que aumentaría la competencia por los recursos y los mercados a medida que aumentara la productividad y que esto tendría un impacto en la vida de las personas tanto al quitar recursos de buenas causas, como la salud y el avance de la ciencia, como por los efectos de la guerra:
En "las condiciones de la política y el comercio de la posguerra ... el comercio ... debe encontrar una salida en la exportación para el enorme aumento de capacidad en la maquinaria productiva de este y otros países, lo que lleva a una competencia cada vez más feroz por los mercados extranjeros y por 'control' de las regiones productoras de materias primas - particularmente las áreas de carbón y petróleo - y así a otra guerra a gran escala junto a la cual la última palidecerá hasta la insignificancia, una guerra posiblemente con Estados Unidos, como parte del precio que tengo que pagar por los bienes Compro bajo el sistema actual. También he ingresado muchos otros artículos que no figuran comúnmente en las cuentas de costos de un fabricante, aunque inevitablemente deben pagarse por todos los mismos: negligencia de la ciencia, negligencia de la salud, negligencia de hecho de todo eso. hoy podría hacer la vida justa y agradable, simplemente porque la industria se maneja desde el punto de vista de las 'finanzas frenéticas' y no para el servicio de la humanidad ... ". El precio que pagamos [5]
Sintió que en la década de 1920 el cambio político estaba a la vuelta de la esquina, en particular a la izquierda: "Sin embargo, a pesar de todas mis dudas, hay momentos en los que tengo más esperanzas de que el mundo se libere de sus innumerables cargas; cuando Veo indicios de que cada vez se encienden más fuegos en las mentes de los hombres; todavía arden sin llama, pero es posible que pronto se enciendan y se difundan el conocimiento de que se acerca un momento de grandes cambios ". [5]
Reconoció el peligro que representaba Hitler para Europa del Este a fines de la década de 1930. En "Ucrania y su pueblo" (1939), escribió "Hay buenas razones para creer que Herr Hitler propone utilizar (los movimientos minoritarios ucranianos) para servir sus propias ambiciones. La naturaleza de estas ambiciones, que incluyen la anexión de Ucrania soviética, se indica en Mein Kampf ".
Es interesante que, aunque era comunista, la primera esposa de Hugh Vowles era accionista de la empresa de molienda de su familia en Gloucester , Inglaterra. La compañía, Priday, Metford and Company Limited , fue, sin embargo, propiedad de una familia durante cinco generaciones y reconocida por retener a muchos miembros del personal durante más de cincuenta años.
En un breve relato de su vida que dejó aproximadamente en 1990 su nuera Elizabeth Langhorne, ella afirma: "HPV era ingeniero, socialista y periodista. También se mudó a Gloucester y trabajó como periodista de izquierda tratando de promover relaciones pacíficas con la Unión Soviética. Los conservadores todavía corren cuando ven un voto en su territorio ".
Ideas religiosas
Sus ideas religiosas son particularmente interesantes dado que era hijo de un ministro wesleyano y se convirtió en comunista en una era en la que el socialismo era popular entre los intelectuales occidentales.
Discutió el cristianismo en el contexto del socialismo en su artículo titulado "Tradición en el gran estado" en el libro El socialismo y el gran estado editado por HG Wells y publicado en 1912. Este libro esbozó cómo sería un estado dirigido por líneas socialistas ideales. . Declaró lo siguiente: "Muchas de las necesidades de los hombres son duraderas, y es una pregunta abierta si la mayoría, si no todas, de nuestras tradiciones actuales no llegarán a una influencia más plena y completa en la vida de los ciudadanos. Ese gran cuerpo de tradición del que hablamos como cristianismo, por ejemplo, puede posiblemente servir como base de la tradición moral en el Gran Estado. Este asunto, creo, será discutido más a fondo en otro artículo en este libro, pero el autor actual se aventura ahora a ofrecer algunas observaciones que parecen estar dentro de su alcance. En muchos sentidos, admite que la tradición cristiana ha sido un factor beneficioso en nuestra evolución. Su enseñanza del amor y la concordia es de la esencia misma de Todo lo que amplíe la base de la simpatía y el entendimiento mutuo es una fuerza que opera en la dirección constructiva, por lo que parece probable que el cristianismo al menos sobreviva en su espíritu y se entremezcle con las tradiciones más elaboradas del e futuro. En ningún caso puede desaparecer una tradición sin dejar algún efecto o influencia. Pero esto está lejos de afirmar que es necesario o habrá una supervivencia definitiva del cristianismo como tal. El cristianismo contemporáneo debe purgarse de una multitud de defectos antes de que pueda ser aceptable para los hombres lúcidos que serán los ciudadanos normales del Gran Estado. Un mero espíritu de cooperación por sí solo nunca puede ser suficiente para la base religiosa de la tradición. El Gran Estado será complejo más allá de todo precedente y para que pueda hacer frente con éxito a estas complejidades, el ciudadano medio debe estar capacitado para pensar con claridad y exhaustividad, y recibir una riqueza de tradición para su guía, más allá de cualquier otra que el mundo haya producido hasta ahora. El cristianismo, tal como lo conocemos en la actualidad, no insiste en la comprensión y el estado de alerta mental como deberes, ni en la suprema necesidad de la minuciosidad en el pensamiento y el trabajo. No es una religión crítica; es emocionalmente sólido, tal vez, pero críticamente descuidado, y el preservador vital del derecho en una situación compleja es una facultad crítica altamente estimulada y alimentada ”. No se sabe si su perspectiva sobre la religión cambió más adelante en su vida.
Colaboración con otros
Vowles colaboró con HG Wells y el profesor Sir E. Ray Lankester . [1]
Era un amigo cercano de Hubert Cecil Booth , inventor de la aspiradora . Booth se casó con la hermana de Margaret Vowles.
Publicaciones
Libros
- Bajo nueva dirección : un libro para hombres de negocios y otros (publicado en 1922 por Allen & Unwin, Londres)
- The Web of Finance (publicado por John Bellows de Gloucester en 1926)
- The Quest for Power (Chapman y Hall, Londres, libro de 1931 publicado con Margaret W Vowles, su primera esposa)
- Ucrania y su gente (W. y R Chambers, Londres, 1939)
- James Watt and the Industrial Revolution (publicado en 1943, nueva edición en 1948 y reimpreso en 1949. También publicado en español y portugués (1944) por el British Council )
Articulos escolares
- La Tradición del Gran Estado . Capítulo en "El socialismo y el gran estado, ensayos en construcción", por HG Wells et al., Harper and Brothers Publishers, Nueva York (1912).
- El precio que pagamos . La nueva era: una revisión socialista de religión, ciencia y arte. No. 1503 Edición Vol 29, No. 9 (1921)
- Esencia de la materia La nueva era: una revisión socialista de la religión, la ciencia y el arte. Nº 1521 Vol. 30, Nº 1 (1921) [6]
- Una respuesta al señor Lethaby . The Hibbert Journal: A Quarterly Review of Religion, Theology, and Philosophy (enero de 1929)
- Ingeniero como gobernante (1930)
- Joseph's Well . Correspondencia publicada en Mechanical Engineering (Monthly Journal of the American Society of Mechanical Engineers ), febrero de 1930, página 163. Incluye detalles de la bomba 1732 de Le Demour.
- "Una investigación sobre los orígenes del molino de viento". Transacciones de la Sociedad Newcomen . 11 . 1930-1931.
- Molinos de viento antiguos , carta a la naturaleza , 22 de febrero de 1932, página 317
- Evolución temprana de la ingeniería energética Isis , vol. 17, núm. 2 (1932), págs. 412–420
- Ciencia y locura industrial . Artículo publicado con Margaret Vowles. Julio de 1932.
- Electrificación en la URSS . en Ciencia y Tecnología en la Unión Soviética . Artículos basados en artículos leídos en el Simposio de Pascua de 1942, celebrado bajo los auspicios de la Facultad de Ciencias de Marx House , 1, Doughty Street, Londres.
- Asociación Británica para el Avance de la Ciencia , Informe. Vol. II, No. 5. Ciencia y orden mundial. Transacciones de una conferencia de la División de Relaciones Sociales e Internacionales de la Ciencia. Asociación Británica. 5s. neto. En la página 52, Vowles, hablando del avance de la ciencia mecánica en Rusia, decía: "La mayoría de las grandes ciudades soviéticas tienen sus redes de tuberías que transportan agua caliente o vapor a los consumidores domésticos, municipales e industriales". [7]
Historias de niños
- "Freaks of the Road" Boys 'Own Paper, julio de 1932. Una historia.
Artículos del periódico
Vowles se publicó regularmente en South Wales News en las décadas de 1920 y 1930.
- El ladrón está ganando al científico . The Daily Mail, miércoles 27 de abril de 1932.
- Artículo sobre Hubert Cecil Booth , publicado en 1951 en el Gloucester citizen bajo el título "un lector interesado"
Referencias
- ^ a b Citado en la portada del libro de HP Vowles "Under New Management" (1922)
- ^ http://www.a2a.org.uk/search/records.asp?cat=040-d7436&cid=0
- ^ Ciudad de Gloucester, Anuario de magistrados, 1979
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2006 . Consultado el 15 de agosto de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b http://dl.lib.brown.edu/pdfs/1140814894764238.pdf
- ^ http://dl.lib.brown.edu/pdfs/1140814921246391.pdf
- ^ http://www.emeraldinsight.com/Insight/viewPDF.jsp?contentType=Article&Filename=html/Output/Published/EmeraldFullTextArticle/Pdf/0720440901.pdf