El principio de in dubio pro reo ( latín para "[cuando] en duda, para el acusado") [1] [2] significa que un acusado no puede ser condenado por el tribunal cuando persisten las dudas sobre su culpabilidad.
La regla de la indulgencia es la doctrina de que la ambigüedad debe resolverse a favor del castigo más indulgente. [3]
Resolver todas las dudas a favor del imputado está en consonancia con el principio de presunción de inocencia . [3]
Origen
El principio fundamental de la sentencia formaba parte de la interpretación de la ley por parte de Aristóteles y configuraba la ley romana : Favorabiliores rei potius quam actores habentur ( Recopilación de Justiniano I , D.50.17.125), [4] que significa "La condición del se favorecerá al demandado más que al demandante ". [5] Sin embargo, la frase no se deletreó palabra por palabra hasta que el jurista milanés Egidio Bossi (1487-1546) la relató en sus tratados.
Peculiaridades nacionales
En el derecho alemán , el principio no está normalizado, pero tiene rango constitucional y se deriva del artículo 103 (2) de la Ley Fundamental , el artículo 6 del CEDH y el artículo 261 del Código de Procedimiento Penal. El uso común de la frase en la tradición jurídica alemana fue documentado en 1631 por Friedrich Spee von Langenfeld .
En la ley canadiense , el caso principal que establece cómo decidir los casos penales en los que la culpabilidad del acusado depende de relatos de testigos contradictorios es R. v. W. (D.) (1991).
Ver también
Referencias
- ↑ Beard, Henry (19 de agosto de 2004). Latín para todas las ocasiones: desde bromas en cócteles hasta escalar la escalera corporativa y citas en línea: todo lo que siempre necesitará decir en perfecto latín . Avery . ISBN 978-1592400805.
- ^ Henry Beard (1 de junio de 2008). "Proverbios y refranes latinos famosos" . Latín para todas las ocasiones . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013.
- ^ a b Corona, J. "GR No. 173473 - PUEBLO DE FILIPINAS versus BETH TEMPORADA" . República de Filipinas: TRIBUNAL SUPREMO de Manila . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
- ^ "OMINI NOSTRI SACRATISSIMI PRINCIPIS IUSTINIANI IURIS ENUCLEATI EX OMNI VETERE IURE COLLECTI DIGESTORUM SEU PANDECTARUM" (en latín). La Biblioteca Latina . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
- ^ "acusado" . Académico: Diccionario de Derecho . 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
enlaces externos
- Larouer, Christophe J. (abril de 2009). "¿En nombre de la soberanía? La batalla en Dubio Mitius dentro y fuera de los tribunales" . Documentos de la conferencia de estudiantes graduados interuniversitarios de la Facultad de Derecho de Cornell . Consultado el 21 de octubre de 2018 .