India e Indonesia establecieron relaciones diplomáticas en 1951 ( hindi : भारत-इंडोनेशिया संबंध ; indonesio : Hubungan India-Indonesia ). Ambos países son vecinos, ya que las islas Andaman y Nicobar de la Indiacomparten una frontera marítima con Indonesia a lo largo del mar de Andaman .
India | Indonesia |
---|---|
Misión diplomática | |
Embajada de India, Yakarta | Embajada de Indonesia, Nueva Delhi |
Enviado | |
Embajador de India en Indonesia Pradeep Kumar Rawat | Embajador de Indonesia en India Sidharto Reza Suryodipuro |
La relación entre India e Indonesia se remonta a casi dos milenios. En 1950, el primer presidente de Indonesia, Sukarno , instó a los pueblos de Indonesia y la India a "intensificar las relaciones cordiales" que habían existido entre los dos países "durante más de 1000 años" antes de que fueran "interrumpidos" por las potencias coloniales. . [1]
India tiene una embajada en Yakarta [2] e Indonesia opera una embajada en Delhi. [3] La India considera a Indonesia como un miembro clave de la ASEAN . Ambas naciones habían acordado establecer una asociación estratégica. [4] Los dos países tienen un comercio bilateral importante . [5]
India e Indonesia se encuentran entre las democracias más grandes del mundo. [6] Ambos son estados miembros del G-20 , el E7 (países) , el Movimiento de Países No Alineados y las Naciones Unidas .
Según una encuesta de BBC World Service de 2013 , el 51% de los indonesios ven la influencia de la India de manera positiva, y el 21% expresó una opinión negativa. [7]
Historia
Arqueología
La vajilla rouletted de origen del sur de la India en el sitio de Simberan, Bali , ha producido una datación por carbono del 660 a. C. (+/- 100). Los intercambios de población y los matrimonios mixtos en la isla de Bali entre indonesios e indios se han fechado arqueológicamente en el siglo II a. C. [8]
Lazos religiosos
Los lazos entre Indonesia e India se remontan a la época del Ramayana , [9] "Yawadvipa" ( Java ) se menciona en la primera epopeya de la India, el Ramayana . Sugriva , el jefe del ejército de Rama envió a sus hombres a Yawadvipa, la isla de Java, en busca de Sita . [10] Los indios habían visitado Indonesia desde la antigüedad, y el antiguo indonesio ( pueblo austronesio ) se ha embarcado en el comercio marítimo en los mares del sudeste asiático y el Océano Índico. Los antiguos indios difundieron el hinduismo y muchos otros aspectos de la cultura india, incluidos el sánscrito y la escritura brahmi . [ cita requerida ] El rastro de las influencias indias es más evidente en un gran número de préstamos sánscritos en idiomas indonesios .
El nombre Indonesia deriva del latín Indus , que significa "India", y del griego nesos , que significa "isla". (debido a la similitud de la cultura en ambas regiones). [11] El nombre data del siglo XVIII, muy anterior a la formación de la Indonesia independiente. Durante la era Srivijaya , muchos indonesios estudiaron en la Universidad de Nalanda en India. [12]
Indonesia entró en su período histórico después de la adopción de la escritura Pallawa y el idioma sánscrito de la India como evidencia en algunas de las primeras inscripciones que datan de los reinos más antiguos de Indonesia, como Yupa de Kutai , Tugu de Tarumanagara y registros históricos de Kalingga . Los reinos hindúes - budistas indianizados , como Srivijaya , Medang , Sunda y Majapahit, fueron los gobiernos predominantes en Indonesia, y duraron desde 200 [13] hasta el siglo XVI, siendo el último que queda en Bali .
Las epopeyas indias, el Ramayana y el Mahabharata , desempeñan un papel importante en la cultura y la historia de Indonesia , y son populares entre los indonesios hasta el día de hoy. En los teatros abiertos del Prambanan en Java, los musulmanes javaneses realizan la danza Ramayana durante las noches de luna llena. Un ejemplo de profunda influencia hindú-budista en la historia de Indonesia son los templos de Borobudur y Prambanan del siglo IX . Incluso después de la adopción del Islam , el vínculo entre dos países se mantuvo fuerte; no solo porque la India tiene una población significativa de musulmanes. La arquitectura islámica indonesia, especialmente en Sumatra, ha sido profundamente influenciada por la arquitectura mogol india , evidente en la Gran Mezquita Baiturrahman en Aceh y la Gran Mezquita de Medan . [ cita requerida ]
La admiración cultural no es unilateral, sin embargo, los indios también se relacionan estrechamente con la cultura indonesia , especialmente con la cultura hindú balinesa. Durante su visita a Java y Bali en 1927, Rabindranath Tagore , un poeta indio, estaba tan enamorado de Bali y dijo: "Dondequiera que vaya en la isla, veo a Dios". Luego, 23 años después, en 1950, Pandit Jawaharlal Nehru aclamó a Bali como la "Mañana del mundo". [14]
India e Indonesia abrieron oficialmente las relaciones diplomáticas desde el 3 de marzo de 1951. [15] En 1955, el primer ministro indio Jawaharlal Nehru y el presidente indonesio Sukarno estaban entre los cinco fundadores del Movimiento de Países No Alineados .
A lo largo de su historia compartida, la mayoría de las relaciones entre India e Indonesia fueron armoniosas y pacíficas, excepto durante la guerra de 1965 con India . En ese momento, Indonesia se ofreció a proporcionar ayuda militar a Pakistán y "apoderarse de las islas Andaman y Nicobar" de la India para distraerlo del frente de Cachemira , movilizando finalmente submarinos para ayudar a Pakistán. El 14 de enero de 1977 se emitió en Nueva Delhi un acuerdo de límites marítimos entre los dos países [16].
El presidente de Indonesia, Sukarno, fue el primer invitado principal en el desfile anual del Día de la República de la India en 1950. En el año 2011, el presidente Susilo Bambang Yudhoyono fue el invitado principal del mismo evento. [6]
Borobudur , un templo budista construido por la dinastía Sailendra , el diseño del templo en la arquitectura de Gupta refleja la influencia de la India en la región. [17]
El templo de Prambanan de Java Central, que refleja las influencias arquitectónicas hindúes. [18]
La escritura balinesa en un templo hindú. Indian introdujo la primera forma de escritura en Indonesia, que evolucionó hasta convertirse en los guiones de escritura que todavía se utilizan en Bali y Java. [19]
Idli, un sabroso pastel indio del sur de la India.
Roti canai , un pan plano de influencia india que se encuentra en Indonesia.
Asociación estratégica
India e Indonesia, unidas por lazos culturales históricos, han firmado un acuerdo de asociación estratégica para mejorar la cooperación en la seguridad nacional y marítima, la conectividad comercial, la infraestructura y el desarrollo económico. El territorio más meridional de la India, las islas Andaman y Nicobar, se encuentra cerca de la provincia de Aceh en Indonesia, un área que es una importante ruta comercial mundial. En mayo de 2018, se firmó el acuerdo "Visión compartida de la cooperación marítima en el Indo Pacífico" cuando el primer ministro indio , Narendra Modi, visitó Indonesia. Posteriormente, la Armada de la India y la Armada de Indonesia han organizado el ejercicio naval bilateral "Samudra Shakti" desde noviembre de 2018, incluso en el mar de Java y el mar de Andamán . Estos ejercicios son una mejora significativa del compromiso operacional entre estas dos armadas después de su acuerdo "Ind-Indo Corpat" de 2002 . India e Indonesia también están desarrollando conjuntamente el puerto de aguas profundas de Sabang , y los barcos navales indios han estado visitando regularmente este puerto después de la firma del acuerdo. Varios buques de la armada india realizaron ejercicios navales y visitas a Indonesia, por ejemplo, un destructor INS Rana en 2002, INS Sumitra en julio de 2018, INS VIJIT en 2019. [20]
Relaciones económicas
El 25 de enero de 2011, después de conversaciones entre el primer ministro indio Manmohan Singh y el presidente visitante de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, India e Indonesia firmaron acuerdos comerciales por valor de miles de millones de dólares y establecieron el ambicioso objetivo de duplicar el comercio durante los próximos cinco años. [21]
India también tiene más vínculos económicos con Indonesia a través de su acuerdo de libre comercio con la ASEAN, de la cual Indonesia es miembro. [22]
Los dos países tienen como objetivo lograr un comercio bilateral de $ 25 mil millones para 2015, con inversiones indias acumuladas de $ 20 mil millones en Indonesia. [5]
Cultura
Históricamente, el archipiélago de Indonesia estuvo fuertemente influenciado por la civilización dhármica de la India . Por ejemplo, el Ramayana es un tema importante en las tradiciones de danza y teatro de Indonesia , especialmente en Java y Bali .
Los lazos culturales aún continúan, con la música popular indonesia Dangdut que muestra la influencia de las músicas indostaníes muy populares entre la gente de Indonesia, especialmente entre la clase media y la gente de clase baja que disfruta de la música de ritmo de tabla . Las películas y la música de Bollywood también son populares en Indonesia. [23] Para promover la cultura india en Indonesia, el Centro Cultural Indio Jawaharlal Nehru se estableció en Yakarta en 1989, que cuenta con una biblioteca y ofrece lecciones sobre la cultura india, además de promover el arte como el yoga , la música y la danza indias . [24]
Ver también
- Indonesios indios
- Ramayana
- Mahabharata
- Lista de instituciones con lemas en sánscrito
Otras lecturas
- Hoadley, MC (1991). Continuidad sánscrita en el sudeste asiático: ṣaḍātatāyī y aṣṭacora en la ley javanesa. Delhi: Aditya Prakashan.
- Hughes-Freeland, F. (1991). Performance visual javanesa y la mística india. Delhi: Aditya Prakashan.
- Lokesh, Chandra y Academia Internacional de Cultura India. (2000). Sociedad y cultura del sudeste asiático: Continuidades y cambios. Nueva Delhi: Academia Internacional de Cultura India y Aditya Prakashan.
- Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . trans. de Susan Brown Cowing. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- RC Majumdar, estudio del sánscrito en el sudeste asiático
- RC Majumdar, Champa , Ancient Indian Colonies in the Far East , Vol. I, Lahore, 1927. ISBN 0-8364-2802-1
- RC Majumdar, Suvarnadvipa , Antiguas colonias indias en el Lejano Oriente , Vol.II, Calcuta,
- RC Majumdar, Kambuja Desa o una antigua colonia hindú en Camboya , Madrás, 1944
- RC Majumdar, colonias hindúes en el Lejano Oriente , Calcuta, 1944, ISBN 99910-0-001-1
- RC Majumdar , India y Asia Sudoriental , ISPQS History and Archaeology Series Vol. 6 de octubre de 1979, ISBN 81-7018-046-5 .
- RC Majumdar, Colonización india antigua en el sudeste asiático; Historia de la colonización hindú y la cultura hindú en el sudeste asiático
- Daigorō Chihara (1996). Arquitectura hindú-budista en el sudeste asiático . RODABALLO. ISBN 90-04-10512-3.
- El viaje de la diosa Durga: India, Java y Bali por Ariati, Ni Wayan Pasek, 2016, ISBN 9788177421521 , Aditya Prakashan, Nueva Delhi
Referencias
- ^ Política exterior de la India: texto de los documentos 1947-59 (p.54)
- ^ http://www.embassyofindiajakarta.org/
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Acercándose a Indonesia
- ^ a b "India presiona para un acuerdo económico temprano con Indonesia" . IANS . news.biharprabha.com. 24 de abril de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ a b Ram Bahukhandi (27 de enero de 2011). "Carta: India e Indonesia - Aliados naturales" . The Jakarta Post . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ 2013 Encuesta de servicio mundial BBC
- ^ Bali en el mundo del budismo
- ^ Ramayana a Bollywood, Indonesia ama a la India
- ^ Historia de la antigua India Kapur, Kamlesh
- ^ Tomascik, T .; Mah, JA; Nontji, A .; Moosa, MK (1996). La ecología de los mares de Indonesia - Primera parte . Hong Kong: Periplus Editions Ltd. ISBN 962-593-078-7.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Historia" . Fundación Bali India. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ RI-India Perluas Kerjasama Ekonomi, Energi dan Hukum Antara News
- ^ "Acuerdo de límites marítimos entre India e Indonesia" (PDF) . Registro de Relaciones Exteriores . XXIII (1): 2. Enero de 1977 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ "Borobudur: una maravilla de la historia de Indonesia" . Viajes a Indonesia. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ KA Nilakanta Sastri , Una historia del sur de la India , págs. 424–426
- ^ "Alfabeto, lengua y pronunciación balinesas" .
- ^ Mirando al sudeste asiático, India construye puerto en Indonesia , Economic Times, 20 de mayo de 2019.
- ^ "India e Indonesia tienen como objetivo el doble comercio" . BBC News . 25 de enero de 2011.
- ^ "India y Asean tienen como objetivo impulsar el comercio" . BBC News . 3 de marzo de 2011.
- ^ Ashwini Devare (16 de noviembre de 2011). "La calidez vecinal infunde las relaciones Indonesia-India" . IBN Live . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "Centro Cultural Indio de Yakarta en movimiento" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
Otras lecturas
- Van Leeuwen, Bas. Capital humano y crecimiento económico en India, Indonesia y Japón: un análisis cuantitativo, 1890-2000 (Box Press, 2007).
enlaces externos
- Embajada de India en Yakarta, Indonesia
- Embajada de Indonesia en Nueva Delhi, India
- India e Indonesia: una nueva asociación estratégica