Internamiento de estadounidenses de origen japonés


En los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial , unas 120.000 [5] personas de ascendencia japonesa , la mayoría de las cuales vivían en la costa del Pacífico , fueron reubicadas a la fuerza y encarceladas en campos de concentración en el interior occidental del país . Aproximadamente dos tercios de los internados eran ciudadanos estadounidenses . [6] Estas acciones se ordenaron poco después del ataque del Japón imperial a Pearl Harbor . [7]

De los 127.000 estadounidenses de origen japonés que vivían en los Estados Unidos continentales en el momento del ataque a Pearl Harbor, 112.000 residían en la costa oeste. [8] Alrededor de 80.000 eran Nisei (traducción literal: 'segunda generación'; japoneses nacidos en Estados Unidos con ciudadanía estadounidense) y Sansei ('tercera generación', los hijos de Nisei). El resto eran inmigrantes Issei ('primera generación') nacidos en Japón que no eran elegibles para la ciudadanía estadounidense según la ley estadounidense. [9]

Los estadounidenses de origen japonés fueron colocados en campos de concentración en función de las concentraciones de población local y la política regional. Más de 112.000 estadounidenses de origen japonés que vivían en la costa oeste fueron internados en campos que se ubicaron en su interior. Sin embargo, en Hawái (que estaba bajo la ley marcial ), donde más de 150.000 estadounidenses de origen japonés componían más de un tercio de la población del territorio, solo entre 1.200 y 1.800 también fueron internados. [10] Se considera que el internamiento fue una manifestación de racismo – aunque se implementó para mitigar un riesgo de seguridad que se creía que representaban los estadounidenses de origen japonés, la escala del internamiento en proporción al tamaño de la población estadounidense de origen japonés superó con creces las medidas similares que se tomaron contra los estadounidenses de origen alemán e italiano , que en su mayoría no eran -los ciudadanos. [11] [12] California definió a cualquier persona con 1/16 o más de linaje japonés como una persona que debería ser internada. [13] El coronel Karl Bendetsen , el arquitecto del programa, llegó a decir que cualquier persona con "una gota de sangre japonesa" calificaba. [14]

Roosevelt autorizó la Orden Ejecutiva 9066 , emitida dos meses después de Pearl Harbor, que permitía a los comandantes militares regionales designar "áreas militares" de las que "cualquiera o todas las personas pueden ser excluidas". [15] Aunque la orden ejecutiva no mencionó a los estadounidenses de origen japonés, esta autoridad se usó para declarar que todas las personas de ascendencia japonesa debían abandonar Alaska [16] y las zonas de exclusión militar de todo California y partes de Oregón, Washington y Arizona, con la excepción de los internos que estaban retenidos en campamentos del gobierno. [17]Los internados no solo eran personas de ascendencia japonesa, sino que también incluían un número relativamente pequeño, aunque todavía suman más de diez mil, de personas de ascendencia alemana e italiana, así como alemanes que fueron expulsados ​​​​de América Latina y deportados a los EE . UU . [18 ] : 124  [19] Aproximadamente 5000 estadounidenses de origen japonés se trasladaron fuera de la zona de exclusión antes de marzo de 1942, [20] mientras que unos 5500 líderes comunitarios habían sido arrestados inmediatamente después del ataque a Pearl Harbor y, por lo tanto, ya estaban bajo custodia. [21]

La Oficina del Censo de los Estados Unidos ayudó en los esfuerzos de internamiento al proporcionar datos específicos del censo individual sobre los estadounidenses de origen japonés. La Oficina negó su papel durante décadas a pesar de la evidencia académica de lo contrario, [22] y su papel se reconoció más ampliamente en 2007. [23] [24] En su decisión de 1944 Korematsu v. Estados Unidos , la Corte Suprema de EE . UU. confirmó la constitucionalidad de las remociones bajo la Cláusula de Debido Proceso de la Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos . [25]La Corte limitó su decisión a la validez de las órdenes de exclusión, evitando el tema del encarcelamiento de ciudadanos estadounidenses sin el debido proceso, pero dictaminó el mismo día en Ex parte Endo que no se podía detener a un ciudadano leal, lo que inició su liberación. [26] [27] El día antes de que se hicieran públicas las sentencias de Korematsu y Endo , se rescindieron las órdenes de exclusión. [28]


Un mapa de población por estado de la población estadounidense de origen japonés, con California a la cabeza con 93 717, del Informe final, Evacuación japonesa de la costa oeste de 1942
The San Francisco Examiner , febrero de 1942
Un estadounidense de origen japonés desplegó esta pancarta en Oakland, California, el día después del ataque a Pearl Harbor. Esta fotografía de Dorothea Lange fue tomada en marzo de 1942, justo antes del internamiento del hombre.
Los niños de la escuela pública Weill en San Francisco juran lealtad a la bandera estadounidense en abril de 1942, antes del internamiento de los estadounidenses de origen japonés.
Un niño es "Etiquetado para evacuación", Salinas, California , mayo de 1942. Foto de Russell Lee .
Cierre de una tienda estadounidense de origen japonés, Asahi Dye Works. El aviso en el frente es una referencia a que Owens Valley es el primero y uno de los centros de detención estadounidenses de origen japonés más grandes.
El equipaje de los estadounidenses de origen japonés de la costa oeste, en un centro de recepción improvisado ubicado en una pista de carreras.
Vestido con el uniforme que marca su servicio en la Primera Guerra Mundial, un veterano de la Marina de los EE. UU. de San Pedro ingresa al Centro de Asambleas de Santa Anita (abril de 1942)
Los niños saludan desde la ventana de un tren especial que sale de Seattle con los internos de la isla de Bainbridge , 30 de marzo de 1942
Caricatura de propaganda editorial de 1942 en el periódico PM de Nueva York por Dr. Seuss que representa a los estadounidenses de origen japonés en California, Oregón y Washington, estados con la mayor población de estadounidenses de origen japonés, preparados para realizar un sabotaje contra los EE. UU.
reproducir medios
A Challenge to Democracy (1944), una película de 20 minutos producida por War Relocation Authority
Aviso oficial de exclusión y remoción
Fred Korematsu (izquierda), Minoru Yasui (centro) y Gordon Hirabayashi (derecha) en 1986
Hayward, California . "Miembros de la familia Mochida esperando el autobús de evacuación. Las etiquetas de identificación se utilizan para ayudar a mantener intacta la unidad familiar durante todas las fases de la evacuación. Mochida operaba un vivero y cinco invernaderos en un sitio de dos acres en Eden Township . Criaba bocas de dragón y dulces guisantes." [101]
Esta foto de Dorothea Lange (8 de mayo de 1942) fue subtitulada: "Hayward, California. Los amigos se despiden mientras una familia de ascendencia japonesa espera el autobús de evacuación".
Dillon S. Myer con la Primera Dama Eleanor Roosevelt visitando el Centro de Reubicación del Río Gila el 23 de abril de 1943
Clase de música en el Centro de Reubicación de Rohwer
El ex artista de California Allen Hagio prepara un cartel en el Centro de Reubicación de Rohwer
Centro de reubicación de Heart Mountain, 10 de enero de 1943
Ruinas de los edificios en el Centro de Reubicación de Guerra del Río Gila de Camp Butte
Cosecha de espinacas, Centro de reubicación de Tule Lake, 8 de septiembre de 1942
Enfermera atendiendo a cuatro bebés huérfanos en la Aldea Infantil Manzanar
El superintendente de la Aldea Infantil de Manzanar, Harry Matsumoto, con varios niños huérfanos
Japonés-estadounidenses frente a carteles con órdenes de internamiento
Caminando a través del barro durante el clima lluvioso en el Centro de Reubicación de Jerome
Tormenta de polvo en el Centro de Reubicación de Guerra de Manzanar
El teniente Eugene Bogard, oficial al mando del equipo de Registro del Ejército, explica el propósito del registro a un grupo de estadounidenses de origen japonés en Manzanar (11 de febrero de 1943). Todos los internados de entre 18 y 38 años estaban obligados a registrarse. [149]
El Equipo de Combate del Regimiento 100/442 , que estaba compuesto principalmente por estadounidenses de origen japonés , sirvió con una distinción poco común en el Teatro Europeo de la Segunda Guerra Mundial . Muchos de los soldados de los EE. UU. continentales que servían en las unidades tenían familias recluidas en campos de concentración en los Estados Unidos mientras luchaban en el extranjero.
Cementerio en el Centro de Reubicación de Granada en Amache, Colorado
Un monumento en Manzanar, "para consolar las almas de los muertos"
Los Boy Scouts en el Centro de Reubicación de Guerra de Granada levantan la bandera a media asta durante un servicio conmemorativo para los primeros seis soldados Nisei de este Centro que murieron en acción en Italia. Al servicio asistieron 1.500 internados Amache . 5 de agosto de 1944.
El presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, firma la Ley de Libertades Civiles de 1988 en agosto de 1988, que otorga reparaciones por el internamiento de estadounidenses de origen japonés.
Ralph Lazo , el único estadounidense conocido que no es cónyuge ni japonés que se mudó voluntariamente a un campo de internamiento. Cuando Lazo se enteró de que sus amigos y vecinos estadounidenses de origen japonés estaban siendo desalojados por la fuerza, se indignó tanto que se unió a sus amigos en un tren que llevó a cientos de personas a Manzanar. Los funcionarios de Manzanar nunca le preguntaron sobre su ascendencia.
Monumento conmemorativo japonés-estadounidense (Eugene, Oregón)
El "muro de la historia" de cedro en el Monumento a la Exclusión Japonesa Estadounidense de Bainbridge Island
Cementerio Rohwer Memorial, declarado Monumento Histórico Nacional en 1992
Monumento a los hombres del 100° Batallón de Infantería / 442° Equipo de Combate del Regimiento , Cementerio Rohwer Memorial
Pintura de Don Troiani que representa a soldados del 442 ° equipo de combate del regimiento que luchan en los Vosgos
Dos guardias de bandera y abanderados del 442º equipo de combate japonés-estadounidense se paran mientras se leen sus citas. Están parados en el suelo de Bruyeres, Francia, donde cayeron muchos de sus compañeros .
Restos de Dalton Wells, una lista del Registro Nacional de Lugares Históricos en Utah
Abuelo y nieto en Manzanar, 2 de julio de 1942
Medalla de la libertad y certificado de Gordon Hirabayashi