Israel participó y ganó el Festival de la Canción de Eurovisión de 1978 , celebrado el 22 de abril de 1978 en París , Francia . Marcó la primera victoria de Israel en el concurso y la primera victoria para un país fuera de la Europa continental. La canción ganadora fue " A-Ba-Ni-Bi ", compuesta (y dirigida) por Nurit Hirsh , escrita por Ehud Manor e interpretada por Izhar Cohen y Alphabeta .
Festival de la Canción de Eurovisión 1978 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Israel | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Festival de la Canción de Israel | |||
Fecha (s) de selección | 11 de febrero de 1978 | |||
Participante seleccionado | Izhar Cohen y Alphabeta | |||
Canción seleccionada | " A-Ba-Ni-Bi " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | 1 °, 157 puntos | |||
Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
Festival de la Canción de Israel 1978
1978 marcó el primer año en que Israel celebró una final nacional adecuada para seleccionar su entrada en Eurovisión. Cada entrada entre el debut de Israel en 1973 y 1977 había sido seleccionada internamente por la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA), pero tras la consternación pública por la elección de Ilanit para representar a Israel por segunda vez, se decidió reformatear el Festival de la Canción de Israel anual para que fuera un Programa de selección de Eurovisión.
La final nacional israelí se celebró el 11 de febrero de 1978 en el Teatro de Jerusalén , [1] presentado por Rivka Michaeli . Izhak Graziani se desempeñó como director musical. [2] Doce canciones estaban en la carrera para representar a Israel, y los artistas incluyeron a Gidi Gov (que anteriormente había representado a Israel en 1974 como miembro de Kaveret ) y Gali Atari (que ganaría la selección del año siguiente, y de hecho el concurso real , junto con Leche y Miel ). Los jurados regionales determinaron el ganador, y al final de la votación, dos canciones quedaron empatadas en primer lugar: Izhar Cohen y "A-Ba-Ni-Bi" de Alphabeta y "Belev echad" de Chedva Amrani y Pilpel Lavan. Un recuento de los votos de los miembros individuales del jurado rompió el empate y Cohen ganó el boleto a París.
Final - 11 de febrero de 1978 | ||||
---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Song (traducción al inglés) | Puntos | Lugar |
1 | Josie Katz | "Kmo pa'am" (como solía ser) | 23 | 9 |
2 | Gidi Gov | "Shalosh balayla ba'ir" (3 am en la ciudad) | 14 | 12 |
3 | Chedva Amrani y Pilpel Lavan | "Belev echad" (En un corazón) | 66 | 2 |
4 | Nava Bruchin | "Bikashti" (pregunté) | 20 | 10 |
5 | Chani Elyakim, Motti Dichne, Dudu Zar y Dafna Armoni | "Akuma na" (me levantaré) | 20 | 10 |
6 | Yehudit Ravitz | "Mishehu" (Alguien) | 36 | 6 |
7 | Aliza Aviv | "Ilani" | 31 | 8 |
8 | Gali Atari, Zvi Bums y Udi Spielman | "Nesich ha'halomot" (Príncipe de los sueños) | 54 | 3 |
9 | Izhar Cohen y Alphabeta | " A-Ba-Ni-Bi " (te amo) | 66 | 1 |
10 | Jerez | "Lama lo" (Por qué no) | 49 | 4 |
11 | Irit Dotan | "Yom chadash" (Un nuevo día) | 35 | 7 |
12 | Ariel Zilber y Lahakat Brosh | "Ten li koach" (Dame fuerzas) | 46 | 5 |
En eurovisión
Inicialmente, Hirsh y Manor tenían la intención de "A-Ba-Ni-Bi" (con un coro en el idioma Bet, el equivalente hebreo de Pig Latin ) para competir en el Festival de la Canción Infantil de la IBA, pero el dúo se dio cuenta de que la canción tenía potencial. para el éxito de Eurovisión, lo que los llevó a presentarlo al comité de selección de Eurovisión de la IBA y, finalmente, ganar la preselección. Hirsh dirigió la orquesta (como también lo había hecho para el debut de Israel en 1973), convirtiéndola en una de las tres únicas directoras femeninas en la historia del concurso (junto a Monica Dominique de Suecia en 1973 y Anita Kerr de Suiza en 1985), así como también coreografió el grupo. movimientos de baile. El ritmo de la música disco se convirtió en el favorito para ganar durante los ensayos en París, con Hirsh repentinamente inundado de contratos internacionales. La noche del concurso, Israel actuó decimoctavo, siguiendo a Luxemburgo (que también había optado por un grupo de discoteca, Baccara ) y precediendo a Austria . Israel terminó convirtiéndose en un gran ganador, anotando ocho puntos o más de once de los diecinueve países que tenían la capacidad de votar por ellos y seis sets del máximo de doce puntos (otorgados por el subcampeón Bélgica, Alemania, Luxemburgo, los Países Bajos, Suiza y Turquía). Solo un país (Suecia) no otorgó ningún punto a la entrada israelí. Terminaron treinta y dos puntos por encima de Bélgica y se aseguraron de que el concurso se llevara a cabo en Israel por primera vez al año siguiente. [3] Fue sucedido como ganador y como representante israelí por Milk and Honey con " Hallelujah ". Israel correspondió a los 12 puntos de Holanda, otorgando a Harmony y " 't Is OK " sus únicos doce puntos. (Por cierto, Israel no volvería a otorgar doce puntos a los holandeses durante otros cuarenta y un años. La próxima vez sería para " Arcade " de Duncan Laurence , la obra ganadora del concurso de 2019 celebrado en Israel. Por una sorprendente coincidencia, Estos puntos fueron presentados por Izhar Cohen).
Controversia con locutores árabes y norteafricanos
El concurso de 1978 fue transmitido por varias emisoras de países que no reconocían al Estado de Israel, incluidos varios países árabes (como Argelia, Jordania y los Emiratos Árabes Unidos). Muchos optaron por pasar a un comercial durante la actuación israelí, y cuando quedó claro que Israel iba a ganar, terminaron sus transmisiones antes de tiempo. [4] La televisión jordana cerró el programa con fotos de flores y luego anunció que la subcampeona Bélgica fue la ganadora. La historia cuenta que, dado que la emisora israelí no compró suficiente tiempo de transmisión y quienes miraban a través de emisoras vecinas como Jordan nunca vieron el final de la votación, muchos israelíes no tenían idea de que habían ganado hasta la mañana siguiente.
Votación
|
|
Después de Eurovisión
Izhar Cohen continuaría participando en la final nacional israelí en 1982 , 1985 , 1987 y 1996 . 1985 resultó un éxito, ya que ganó la preselección y representó a Israel con la canción " Olé, Olé " y terminó en quinto lugar.
Ver también
- Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión
- Festival de la Canción de Eurovisión 1978
Referencias
- ^ "Final nacional israelí 1978" . Página de inicio de las finales nacionales del Festival de la Canción de Eurovisión . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Tukker, Bas. "Nurit Hirsh" . Andtheconductoris.eu . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ "Final de París 1978" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión - La historia oficial. Carlton Books, Reino Unido. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ a b "Resultados de la Final de París 1978" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .