Un jangseung o guardián de la aldea es un tótem coreano generalmente hecho de madera. Los jangseungs se colocaban tradicionalmente en los bordes de las aldeas para marcar los límites de las aldeas y ahuyentar a los demonios . También fueron adorados como deidades tutelares del pueblo .
Jangseung | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hangul | 장승 |
Hanja | 長 承 o 長 丞 |
Romanización revisada | Jangseung |
McCune – Reischauer | Changsŭng |
Nombres alternativos: Beopsu (법수), Beoksu (벅수) |
En las regiones del sur de Jeolla , Chungcheong y Gyeongsang , los jangseung también se conocen como beopsu o beoksu , una variación de boksa (복사 / 卜 師), que significa chamán masculino .
En la región de Jeolla, los jangseungs a menudo están hechos de piedra que se parece a los dolhareubangs de la isla de Jeju .
En Seúl , el rey Jeongjo de la dinastía Joseon del siglo XVIII ordenó que se erigieran jangseungs en el área cercana a Sangdo para alejar a los espíritus malignos cuando hizo una procesión real a Suwon , donde se encontraba la tumba de su padre. Desde entonces, el distrito ha sido llamado Jangseungbaegi y ha dado su nombre a la estación Jangseungbaegi en el Metropolitano del metro de Seúl 's Línea 7 .
Los jangseungs suelen estar adornados con inscripciones que describen la personalidad de las figuras talladas a lo largo del frente de los postes. Los jangseung "masculinos" suelen tener inscripciones en hangul o hanja que dicen "Gran general de todos los que hay bajo el cielo " o Cheonha-daejanggun (Hangul: 천하 대장군, Hanja: 天下 大 將軍) y están decorados con tocados que se asemejan a los que usan los aristócratas o eruditos coreanos . Los jangseungs "femeninos", por otro lado, usan tocados menos elaborados y por lo general llevan inscripciones que dicen "Mujer general del inframundo" o Jiha-yeojanggun (Hangul: 지하 여장군, Hanja: 地下 女 將軍) o "Gran general del inframundo". , "o Jiha-daejanggun (Hangul: 지하 대장군, Hanja: 地下 大 將軍).
Lugar
Dependiendo de la ubicación o afiliación, Jangseung se puede dividir en guardián del pueblo, guardián del templo y guardián público.
El guardián de la aldea es el dios de dongje y tiene las funciones de guardián de la aldea, mural, expulsar a los fantasmas dañinos, prevenir incendios y reunir felicidad para la aldea.
El puesto de guardián del templo tiene la función de proteger el templo de los espíritus malignos invisibles. El guardián del templo es la marca del límite del templo.
El guardián público es un hito y un dios de la calle para proteger la seguridad de la puerta, los cuarteles y las carreteras y caminos marítimos. [1]
Galería
Jangseung en Hahoe Folk Village
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Jangseung (tótems): un objeto de adoración
- "Tótems: íconos populares del pasado en peligro de extinción" de Korea Now .