Las relaciones Japón-Corea del Sur se refieren a las relaciones bilaterales entre Japón y Corea del Sur . Después de la división de Corea , Japón y Corea del Sur establecieron relaciones diplomáticas en diciembre de 1965, bajo el Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea , y Japón reconoció a Corea del Sur como el único gobierno legítimo de toda la península de Corea.
Japón | Corea del Sur |
---|---|
Misión diplomática | |
Embajada de Japón, Seúl | Embajada de Corea del Sur, Tokio |
Enviado | |
Embajador Yasumasa Nagamine [ ja ] | Embajador Nam Gwan-pyo |
Japón y Corea del Sur son vecinos marítimos y, desde el final de la Segunda Guerra Mundial , ambos son aliados de Estados Unidos . A pesar de esto, la relación entre los dos estados ha sido continuamente tensa y hostil, debido a muchas disputas . Estas disputas incluyen: reclamos territoriales sobre Liancourt Rocks ( Dokdo o Takeshima ), visitas de primeros ministros japoneses al Santuario Yasukuni y opiniones diferentes sobre el trato del Japón imperial a la Corea colonial , así como la negativa de Japón a negociar las demandas de Corea de disculparse o pagar reparaciones por el maltrato a las mujeres de solaz de la Segunda Guerra Mundial de Corea. El Libro Azul Diplomático de Japón del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón en 2018 eliminó la frase presente en el año anterior que se refería a la República de Corea como "el vecino más importante de Japón que comparte intereses estratégicos con Japón". [1] Estas tensiones han complicado las aspiraciones y los esfuerzos estadounidenses por promover un frente contra China como enemigo común. [2]
Según una encuesta del Servicio Mundial de la BBC de 2014 , el 13% de los japoneses ven la influencia de Corea del Sur de manera positiva, con el 37% expresando una opinión negativa, mientras que el 15% de los surcoreanos ven la influencia japonesa de manera positiva, con el 79% expresando de manera negativa, lo que hace que Corea del Sur, después de China , el país con la segunda percepción más negativa de Japón en el mundo. [3]
Historia
De acuerdo con el tratado de reconciliación de 1965 , Japón continuó mejorando sus relaciones con Corea del Sur. Tokio proporcionó $ 300 millones como compensación a las mujeres de solaz , los trabajadores forzados y otras víctimas, y otorgó un crédito adicional de $ 200 millones a Seúl, y el primer ministro Sato asistió a funciones oficiales en julio, la primera visita de un primer ministro japonés a la Corea de la posguerra. No obstante, Seúl se opuso violentamente a las visitas ocasionales de políticos japoneses a Corea del Norte, a la continuación de la repatriación de la Cruz Roja de residentes coreanos en Japón a Corea del Norte y a la propuesta del gobernador de Tokio Minobe de permitir una universidad pro norcoreana en Tokio. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón se opuso a Minobe en este tema para demostrar su lealtad a Corea del Sur. Mientras tanto, los contactos entre Japón y Corea del Sur aumentaron a través de nuevas rutas aéreas, turismo y comercio.
En 1975, las relaciones entre Corea del Sur y Japón mejoraron tras el "acuerdo" de julio de una disputa de dos años que comenzó cuando agentes surcoreanos secuestraron a Kim Dae-jung , un líder de la oposición (y futuro presidente de Corea del Sur), en Tokio. hotel. Como resultado del acuerdo, en septiembre se celebró en Seúl una conferencia ministerial largamente retrasada para discutir la cooperación económica entre los dos países. Japón se unió a Estados Unidos para brindar garantías sobre la seguridad de Corea del Sur. En una declaración conjunta del primer ministro japonés Takeo Miki y el presidente Ford declararon: "La seguridad de la República de Corea es ... necesaria para la paz y la seguridad en el este de Asia, incluido Japón".
Comercio y asociación
En 1996, la FIFA anunció que los dos países acogerían conjuntamente la Copa Mundial de la FIFA 2002 . Los próximos años verían a los líderes de ambos países reunirse para estrechar las relaciones en los preparativos de los juegos. [4] Aunque los ciudadanos de ambos países estaban inicialmente descontentos por tener que compartir los honores con el otro, y la controversia de Liancourt Rocks estalló nuevamente, el evento resultó ser muy exitoso.
Según David Kang y Jiun Bang, Corea del Sur ha tratado de crear un término medio pacífico con otros países del norte de Asia, como Japón, para los negocios y el comercio debido a su objetivo de ser el "centro de los negocios asiáticos". [5] Los dos argumentan que este acuerdo favorece a China más que a Japón debido a la insegura historia de seguridad política de Corea del Sur con Japón, que ha afectado las relaciones económicas Seúl-Tokio. [5] Esto ha provocado una disminución del comercio y las exportaciones entre ambos países; El turismo japonés es uno de los grandes servicios de exportación que ofrece Corea del Sur, que disminuyó aproximadamente un 23 por ciento entre 2012 y 2013. [5]
En 2013, Corea del Sur prohibió la importación de pescado de ocho estados de Japón debido a la creciente preocupación por el incidente de desechos de la planta de energía nuclear de Fukushima, después de que la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio (TEPCO) declarara que el incidente era un residuo radiactivo un par de años después del terremoto. . [6] Japón consideró la prohibición como una medida hostil, lo que llevó al gobierno japonés a presentar una queja ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) en mayo de 2015, alegando que Seúl "discriminaba" a los "mariscos japoneses". [7] En octubre de 2017, la OMC emitió un fallo, con informes que indicaban que Corea del Sur perdió el caso. [7]
El 12 de abril de 2019, la OMC revocó su decisión inicial de 2013. Casi 50 países han promulgado prohibiciones a las importaciones japonesas luego del desastre nuclear de 2011, aunque Japón solo ha presentado un caso ante la OMC exclusivamente sobre las restricciones a la importación de Corea del Sur. [8]
En julio de 2019, Japón anunció que la exportación de varios artículos controlados a Corea del Sur ahora se sometería a restricciones, incluido un proceso de licencia. Específicamente, Japón notificó restricciones sobre poliimidas fluoradas, fluoruro de hidrógeno y resistencias fotográficas. [9] [10] Las empresas de tecnología de Corea del Sur actualmente importan la mayoría o una gran parte de estas tres importaciones de tecnología de Japón. [11] Las restricciones entraron en vigor a partir del 4 de julio de 2019. En un comunicado de prensa, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) mostró una falta de confianza por su parte en el sistema de restricción y control de exportaciones de Corea del Sur, junto con con el descubrimiento de artículos controlados exportados indebidamente por empresas a Corea del Sur, como justificación de las restricciones. [12] Si bien METI no ha dado detalles específicos o ejemplos de la narrativa anterior, [13] algunos informes de los medios afirman que Corea del Sur puede haber pasado los productos químicos restringidos a los Emiratos Árabes Unidos, Irán o Corea del Norte. [9] [14] [15] Corea del Sur niega las afirmaciones de que la gobernanza de las exportaciones de su país es laxa, y convocó a un funcionario de la embajada japonesa para hablar en contra de las acusaciones de Japón de que Corea del Sur fue inepta en la ejecución de sanciones contra Corea del Norte . [9] [15] El ministro de Comercio, Industria y Energía de Corea del Sur, Sung Yun-mo, declaró que una inspección de emergencia de las empresas que importan productos químicos de Japón no arrojó evidencia de que esos productos químicos se exportaran a Corea del Norte, y que las afirmaciones de Japón eran infundadas. y debe detenerse. [9] Otros consideran que las restricciones comerciales de Japón son en parte una excusa para tomar represalias contra las presuntas infracciones de propiedad intelectual por parte de empresas surcoreanas. [10]
Japón tiene la intención de iniciar una nueva ronda de restricciones comerciales, esta vez sacando a Corea del Sur de una lista de naciones que se considera que están tomando las medidas necesarias contra la proliferación de armas convencionales y de destrucción masiva. [14] [15] Una eliminación de la lista permite a METI aplicar restricciones a cualquier exportación a Corea del Sur, incluidas aquellas fuera de las tres importaciones tecnológicas clave actuales, sobre la base de preocupaciones de seguridad nacional desde el punto de vista de Japón. [15] [16]
Disputas
Disputa sobre el nombre del Mar de Japón
Existe una disputa sobre el nombre internacional de la masa de agua entre Japón y Corea . Japón señala que el nombre "Mar de Japón" (en japonés :日本海) se utilizó en varios mapas europeos desde finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XIX, y que muchos mapas conservan este nombre en la actualidad. Sin embargo, el gobierno de Corea del Sur ha protestado porque el término "Mar del Este" se ha utilizado en Corea durante 2000 años y Japón alentó el uso del nombre "Mar de Japón", mientras que Corea perdió el control efectivo sobre su política exterior bajo la expansión imperial japonesa. [17] Corea del Sur sostiene que el nombre "Mar del Este" o "Mar del Este de Corea" (en coreano : 동해 ; Hanja : 東海), que era uno de los nombres más comunes que se encuentran en los mapas europeos antiguos de este mar, debería ser el nombre en lugar de (o al menos se usa simultáneamente con) "Mar de Japón".
Japón afirma que los países occidentales lo llamaron el "Mar de Japón" antes de 1860, antes del crecimiento de la influencia japonesa sobre la política exterior coreana después del estallido de la Primera Guerra Sino-Japonesa en 1894. Además, Japón afirma que el nombre primario ocurrió durante el período de Sakoku , cuando Japón tenía muy poco contacto con el extranjero y, por lo tanto, Japón no pudo haber influido en las decisiones de denominación. [18] Fue de 1928 de la Organización Hidrográfica Internacional 's Límites de los océanos y mares del documento, lo que llevó oficialmente el nombre de Mar de Japón, lo que finalmente influyó en otros documentos internacionales oficiales como las de las Naciones Unidas. Japón también afirma que no es importante si el término "Mar del Este" se ha utilizado en Corea durante más de 2000 años porque es solo el nombre localizado y cómo se denomina internacionalmente es más importante. Corea del Sur afirma que Corea fue ocupada por los japoneses y que efectivamente no tenía voz internacional para protestar en 1928. [ cita requerida ]
Rocas de Liancourt
Las rocas de Liancourt , llamadas Dokdo ( 독도 ;獨島; literalmente "isla solitaria") en coreano y Takeshima (竹 島, "isla de bambú" ) en japonés, son un grupo de islotes en el Mar de Japón que está ocupado por Corea del Sur. Hay valiosos caladeros de pesca alrededor de los islotes y potencialmente grandes reservas de clatrato de metano . [19]
La disputa territorial es una fuente importante de tensiones nacionalistas entre las dos naciones. [20] Actualmente, Corea del Sur ocupa la isla, que tiene su Guardia Costera de Corea estacionada allí, así como dos residentes coreanos ancianos. [21]
Mujeres de confort para militares japoneses
Corea ha estado exigiendo reconocimiento oficial con una disculpa sincera y una compensación por el problema de las esclavas sexuales o las mujeres de solaz, refiriéndose a las mujeres y niñas que fueron obligadas a tener relaciones sexuales con soldados militares imperiales japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. Según la Conferencia Mundial sobre la Esclavitud Sexual Militar Japonesa, reclutadas en las estaciones militares mediante la fuerza, el secuestro, la coacción y el engaño, las esclavas sexuales coreanas, en su mayoría niñas menores de 18 años, eran violadas y torturadas por 30 a 40 soldados cada día. . [22] Según el New York Times ,
La mayoría de los historiadores convencionales están de acuerdo en que el Ejército Imperial trató a las mujeres en los territorios conquistados como botín de batalla, reuniéndolas para trabajar en un sistema de burdeles administrados por militares conocidos como estaciones de confort que se extendían desde China hasta el Pacífico Sur. Muchos fueron engañados con ofertas de trabajo en fábricas y hospitales y luego obligados a proporcionar sexo a los soldados imperiales en los puestos de confort. En el sudeste asiático, hay pruebas de que los soldados japoneses simplemente secuestraron a mujeres para que trabajaran en los puestos de confort.
Entre las mujeres que se han presentado para decir que fueron obligadas a tener relaciones sexuales con soldados se encuentran chinas, coreanas y filipinas, así como mujeres holandesas capturadas en Indonesia, entonces una colonia holandesa. [23]
Los medios japoneses intentan trasladar la culpa de los burdeles en tiempos de guerra del ejército japonés a otros, diciendo: "Los agentes de la prostitución prevalecían debido a la pobreza y al sistema familiar patriarcal. Por esa razón, incluso si el ejército no estaba directamente involucrado, se dice. fue posible reunir a muchas mujeres a través de métodos como las estafas relacionadas con el trabajo y la trata de personas ". [24] Mientras las pocas víctimas sobrevivientes continúan luchando por el reconocimiento oficial y una disculpa sincera, el sistema judicial japonés ha rechazado tales reclamos debido a la cantidad de tiempo y alegando que no hay evidencia.
En noviembre de 1990, se estableció en Corea del Sur el Consejo Coreano de Mujeres Reclutadas para el Ejército ( 한국 정신대 문제 대책 협의회 ;韓國 挺身 隊 問題 對策 協議 會). En 1993, el gobierno de Japón reconoció oficialmente la presencia de esclavitud sexual en la Segunda Guerra Mundial. A partir de 2008, los supervivientes reciben un pago global de 43 millones de wones coreanos y un pago mensual de 0,8 millones de wones. [22] [25] El gobierno japonés también ha organizado una organización que entrega dinero y cartas oficiales de disculpa a las víctimas. [22] Hoy en día, muchas de las víctimas femeninas supervivientes tienen más de 80 años. En 2007, según el gobierno de Corea del Sur, hay 109 sobrevivientes en Corea del Sur y 218 en Corea del Norte. Los sobrevivientes en Corea del Sur protestan frente a la embajada japonesa en Seúl, Corea, todos los miércoles. La protesta se llevó a cabo por milésima vez en diciembre de 2011 [26].
En diciembre de 2000, el Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra de Mujeres sobre la Esclavitud Sexual Militar de Japón se reunió en Tokio, Japón. Durante el proceso, los jueces del Tribunal escucharon horas de testimonio de 75 sobrevivientes, así como también revisaron declaraciones juradas y entrevistas en video de innumerables personas más. El fallo del Tribunal declaró al emperador Hirohito y a otros funcionarios japoneses culpables de crímenes de lesa humanidad y sostuvo que Japón tenía la responsabilidad del Estado y debería pagar reparaciones a las víctimas.
En julio de 2007, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una resolución exigiendo que Japón se disculpara por obligar a las mujeres a la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial. La resolución fue patrocinada por Mike Honda (D-CA), un japonés-estadounidense de tercera generación. [22] [27] El 13 de diciembre de 2007, el Parlamento Europeo adoptó una resolución que exige al gobierno japonés que se disculpe con los sobrevivientes del sistema militar de esclavitud sexual de Japón. Esta resolución fue aprobada con 54 sí de los 57 parlamentarios presentes. [28]
El 28 de diciembre de 2015, Japón y Corea del Sur llegaron a un acuerdo sobre el "problema de las mujeres de solaz", mujeres que fueron obligadas a trabajar en burdeles japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. Varios intentos anteriores de resolver el problema no tuvieron éxito desde 1965. Este acuerdo fue llegó después de que ambas partes experimentaron una gran presión de Estados Unidos, que buscaba preservar su alianza trilateral. Japón se disculpó y pagará mil millones de yenes (8,3 millones de dólares, 5,6 millones de libras esterlinas) para financiar a las víctimas. El anuncio se produjo después de que el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Fumio Kishida, llegara a Seúl para conversar con su homólogo Yun Byung-se, siguiendo los pasos para acelerar las conversaciones. La ex presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, sin ninguna comunicación con las "mujeres de solaz" vivas, elogió este acuerdo como una señal de progresión positiva en las relaciones entre Japón y Corea del Sur. [29] Sin embargo, la mayoría de los miembros del gabinete de Japón visitaron el controvertido Santuario Yasukuni, que provocó tensiones significativas en Corea del Sur. Debido a esto, el acuerdo se vino abajo en enero de 2017. Los manifestantes colocaron una estatua de una mujer de consuelo frente al consulado japonés en Busan, lo que provocó que Japón retirara a su embajador. El problema sigue sin resolverse en gran medida y sigue causando conflictos en la actualidad. [30] [31]
Trabajo forzoso de coreanos durante la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Imperio japonés reclutó a 7,8 millones de coreanos en trabajos forzados, incluido el servicio militar y la esclavitud sexual (también conocidas como mujeres de solaz). [32] [33]
En 2019, los fallos de la Corte de Corea del Sur permitieron a ciudadanos coreanos individuales demandar a empresas japonesas para obtener una compensación por el uso de trabajo forzoso durante la Segunda Guerra Mundial . Esto ha provocado un aumento de las tensiones entre los dos países. Según Japón, todos los asuntos relacionados con la conducta en tiempos de guerra se resolvieron en 1965 cuando los dos países firmaron acuerdos que establecían relaciones diplomáticas y económicas que incluían algunas reparaciones por las acciones japonesas durante la guerra. [34] Sin embargo, hay una perspectiva diferente sobre el tratado de 1965; Los derechos individuales a pedir reparaciones no han sido parte del tratado para lograr relaciones diplomáticas entre naciones. Es por eso que "la Corte Suprema de Corea del Sur dictaminó que Nippon Steel y Mitsubishi Heavy Industries, dos corporaciones que explotaron la mano de obra coreana durante la colonización japonesa de Corea (1910-1945), debían pagar reparaciones a sus víctimas". [32]
El 29 de julio, varios medios japoneses informaron que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón reveló "los reclamos para Japón" presentados por el gobierno coreano en el proceso de negociación del acuerdo de reclamo Japón-Corea concluido en 1965 con respecto a la Segunda Guerra Mundial. Especifica que las reclamaciones de indemnización a Corea son "completas y definitivas" al aceptar Corea un total de 500 millones de dólares en financiación. La reclamación consta de ocho artículos, en los que se establece que "se incluyen todas las reclamaciones de los coreanos contratados por el reembolso, la indemnización y otras reclamaciones requeridas". Según el Acta Negociada publicada junto con el reclamo, cuando el representante japonés preguntó: "¿Quiere que Japón pague por los individuos coreanos?" En las negociaciones de mayo de 1961, la parte coreana dijo: "Recibiremos el pago completo como país, y los pagos internos se realizarán según sea necesario según las medidas nacionales". Por lo tanto, el gobierno japonés proporcionó $ 300 millones en forma gratuita y $ 200 millones a cargo del gobierno coreano. [dieciséis]
Intercambio cultural
A pesar de las muchas disputas que están afectando negativamente las relaciones entre las dos naciones, ambas disfrutan de intercambios culturales entre sí.
De Corea del Sur a Japón
Una serie de televisión coreana titulada Winter Sonata , que apareció por primera vez en Japón en abril de 2003, se convirtió en un gran éxito en Japón, [35] ya menudo se ha identificado como un hito en el intercambio cultural entre Corea del Sur y Japón. La artista femenina de K-pop BoA es una de las cantantes más populares de Japón con seis álbumes consecutivos encabezando las listas de Billboard. [36]
En años más recientes, varios actos de K-pop, incluidos Super Junior , TVXQ , Choshinsung , Big Bang , Kara , Girls 'Generation , 2PM y más tarde Twice , BTS y Red Velvet , han hecho su debut en Japón, y estos grupos han contribuido. al renacimiento de la Ola Coreana en Japón. Kara, Girls 'Generation y Twice, en particular, han encabezado numerosas listas y premios en Japón. [37] [38] [39]
El gobierno de Corea del Sur mantiene centros de educación cultural coreanos en: Tokio , Chiba , Fukuoka , Hiroshima , Kobe , Kioto , Nagano , Nara , Okayama , Osaka , Saitama , Sapporo , Sendai , Shimonoseki y Yokohama . [40]
Las escuelas internacionales de Corea del Sur asociadas con Mindan incluyen: Escuela Coreana de Tokio , Escuela Internacional de Kyoto de la Fundación Educativa , Kongo Gakuen (Geumgang Hagwon) y Baekdu Hagwon (Keonguk). [41]
De Japón a Corea del Sur
Después del final de la Segunda Guerra Mundial , Corea del Sur prohibió las importaciones culturales japonesas como música , películas , anime , videojuegos , literatura ( manga ). Sin embargo, la prohibición se levantó parcialmente bajo la administración de Kim Dae-jung en 1998. [42] [43] En 2004, se levantó la prohibición de las importaciones de CD y DVD japoneses. [44]
Hay dos escuelas japonesas nihonjin gakko en Corea del Sur para niños japoneses en el país: la escuela japonesa en Seúl y la escuela japonesa de Busan .
Relaciones militares
En 2012, se informó que Corea del Sur acordó firmar un pacto militar con Japón, posiblemente en respuesta a las amenazas de Corea del Norte y China. El acuerdo militar entre Corea del Sur y Japón es un pacto de intercambio de inteligencia militar. Sin embargo, el hecho de que el gobierno intentó aprobarlo sin discusión pública o debate en la Asamblea Nacional fue informado por The Korea Herald . [45] La mayoría de los ciudadanos, el partido de oposición e incluso el partido gobernante objetaron la cooperación militar debido a disputas históricas y territoriales y la posibilidad de provocar a Corea del Norte y China. [46] Por lo tanto, se retrasó solo una hora antes de la ceremonia de firma. [47]
La razón por la que los gobiernos de Corea del Sur y Japón quisieron firmarlo fue que tanto Corea del Sur como Japón son aliados de Estados Unidos y tienen sus propias alianzas militares con Estados Unidos . [48]
En noviembre de 2016, a pesar de las críticas de todas las partes, la República de Corea y Japón firmaron el Acuerdo de Seguridad General de Información Militar
(GSOMIA), lo que significa que Japón y Corea del Sur comparten información militar sobre Corea del Norte sin EE. UU. [49]En 2017, el ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur declaró que Corea del Sur no entraría en ninguna alianza militar trilateral con Estados Unidos y Japón, algo sobre lo que el presidente chino Xi Jinping expresó su preocupación cuando se reunió con el presidente surcoreano Moon Jae-in . Corea del Sur ha sido cautelosa con las ambiciones de Japón, bajo su primer ministro Shinzo Abe, de aumentar su perfil militar en la región. [50] Moon declaró que "si Japón usa una Corea del Norte con armas nucleares como excusa para su expansión militar, tampoco sería apropiado para las naciones de la ASEAN". [51]
El acuerdo GSOMIA se renueva automáticamente a menos que alguno de los países quiera rescindirlo. En agosto de 2017, Corea del Sur y Japón decidieron renovar el acuerdo. [52]
Las relaciones entre los dos países se deterioraron tras un incidente el 20 de diciembre entre un Kawasaki P-1 de la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón y un destructor surcoreano . Según Japón, Corea del Sur apuntó deliberadamente al avión japonés con un radar de selección de misiles . El Gobierno de la República de Corea explicó que la aeronave de patrulla japonesa había estado volando a una altitud extremadamente baja e interfiriendo con una operación de rescate humanitario y que el destructor de la República de Corea no había iluminado la aeronave de la JMSDF con STIR (Signal Tracking and Illumination Radar). [53] El desacuerdo continuó aumentando, lo que provocó un comentario del Departamento de Defensa de los Estados Unidos sobre la inestabilidad en curso en la región de Asia Pacífico . [54]
El 22 de agosto de 2019, Corea del Sur le dio a Japón el aviso requerido de 90 días de que tiene la intención de retirarse de GSOMIA, lo que tensó aún más las relaciones entre los países. [55] Días después, Japón convocó al embajador de Corea del Sur para protestar contra la decisión de Seúl de poner fin a un acuerdo de intercambio de inteligencia con Tokio. [56] En noviembre de 2019, Japón y Corea del Sur acordaron mantener conversaciones formales en diciembre en un paso para mejorar las relaciones después de las recientes disputas comerciales. [57]
Turismo
Desde la visita de Lee Myung-bak a las rocas de Liancourt y las reiteradas demandas de que el emperador se disculpe nuevamente en 2012, la imagen del público japonés de Corea del Sur se deterioró significativamente. Los turistas japoneses a Corea del Sur se redujeron a la mitad de 3,5 millones en 2012 a 1,8 millones en 2015, mientras que los turistas surcoreanos se duplicaron de 2 millones en 2012 a 4 millones en 2015. [58] [59] [60]
Vista oficial
El Libro Azul Diplomático
, documento publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón en su versión de 2018, en la sección correspondiente a las relaciones con Corea del Sur, decía simplemente: "Su buena relación es esencial para la paz y la estabilidad en Asia. Región del Pacífico ", eliminando la parte anterior del año anterior:" La República de Corea (ROK) es el vecino más importante de Japón que comparte intereses estratégicos con Japón ". El tono ha visto una tendencia descendente continua desde el pico en 2014 que fue como "La República de Corea (ROK) y Japón son los países vecinos más importantes entre sí, que comparten valores fundamentales como la libertad, la democracia y el respeto por los derechos humanos." [1]El 2 de marzo de 2015, el documento fue revisado para que se leyera simplemente como el "país vecino más importante de Japón", lo que refleja el deterioro de las relaciones. El cambio se realizó el día después del discurso de la presidenta surcoreana, Park Geun-hye, de que Japón y Corea del Sur, "ambos defendiendo los valores de la democracia liberal y la economía de mercado, son vecinos importantes ..." [61] Un funcionario del gobierno japonés dijo: " Hay desconfianza en el poder judicial y la sociedad de Corea del Sur ”. En febrero de 2012, las palabras "compartir los valores básicos de los derechos humanos básicos" ya se habían eliminado del texto [62] [63] [64] [65] [66].
Ver también
- Historia de las relaciones Japón-Corea
- Disputas entre Japón y Corea
- Disputa de Liancourt Rocks
- Corea bajo el dominio japonés
- Relaciones exteriores de Japón
- Relaciones exteriores de Corea del Sur
- Comparación de japonés y coreano
- Disputa comercial entre Japón y Corea del Sur
Referencias
- Este artículo incorpora material de dominio público del sitio web de Estudios de País de la Biblioteca del Congreso http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/ . - japón
- ^ a b "Capítulo 2. Sección 1. Asia y Oceanía, 'Sur y Corea ' " (PDF) . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón .
- ^ Alastair Gale, "La enemistad entre Corea del Sur, Japón nos preocupa: la demanda de Seúl de una nueva disculpa sobre las 'mujeres de solaz' de la Segunda Guerra Mundial complica los lazos de seguridad regional" , Wall Street Journal , "17 de febrero de 2015
- ^ "Encuesta del Servicio Mundial de la BBC: Las opiniones de China e India se deslizan mientras que las calificaciones del Reino Unido suben: Encuesta global" (PDF) . Globalscan.com . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ "El líder de Corea del Sur se despide del emperador japonés" . CNN . 1998-10-09. pag. 1. Archivado desde el original el 20 de abril de 2006 . Consultado el 19 de enero de 2007 .
- ^ a b c Kang, David; Bang, Jiun (15 de enero de 2014). "Japón – waKorea: más travieso que agradable /" . Conexiones comparativas . 15 (3).
- ^ Noticias de CBS (2013, 6 de septiembre). Corea del Sur prohíbe las importaciones de pescado de la costa japonesa afectada por la fuga de la planta nuclear de Fukushima. https://www.cbsnews.com/news/south-korea-bans-fish-imports-from-japan-coast-affected-by-leaking-fukushima-nuclear-plant/
- ↑ a b HANKYOREH (18 de octubre de 2017). La OMC dictamina contra Corea del Sur en caso de importaciones de productos del mar japoneses. http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/815040.html
- ^ "[Foto] Normas de la OMC a favor de la prohibición de Corea del Sur sobre los productos del mar de Fukushima" . english.hani.co.kr . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ a b c d "Japón dice que no discutirá ni se retractará de las reglas de exportación de Corea del Sur" . El Asahi Shimbun . 10 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ a b Farley, Robert (2 de julio de 2019). "¿Controles japoneses de exportación de tecnología en Corea del Sur?" . El diplomático . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ https://thediplomat.com/2019/07/japan-south-korea-spat-threatens-to-morph-into-trade-war/
- ^ "Actualización de las políticas y procedimientos de concesión de licencias de METI sobre las exportaciones de artículos controlados a la República de Corea" (Comunicado de prensa). METI . 1 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
... A través de una cuidadosa consideración entre los ministerios relevantes en Japón, el Gobierno de Japón no puede dejar de afirmar que la relación de confianza Japón-República de Corea, incluso en el campo del control y la regulación de las exportaciones, se ha debilitado significativamente. Teniendo en cuenta que ciertos problemas en el control y la regulación de las exportaciones de la República de Corea solo pueden abordarse bajo una relación de máxima confianza, METI ha concluido que debe cambiar las prácticas de implementación actuales, como las políticas y procedimientos de concesión de licencias para la exportación o transferencia de artículos controlados y sus tecnologías relevantes para la República de Corea con el fin de garantizar la aplicación adecuada del control y la reglamentación de las exportaciones de Japón. Además, como METI descubrió recientemente que ciertos artículos sensibles se han exportado a la República de Corea con una gestión inadecuada por parte de las empresas, METI aplicará procedimientos más estrictos sobre ciertos artículos controlados y sus tecnologías relevantes. ...
- ^ "Lo último: Japón culpa a las 'debilidades ' del control de exportaciones de Corea del Sur " . Prensa asociada . 12 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ a b Sugiyama, Satoshi (10 de julio de 2019). "Japón, 'sorprendido' por la respuesta de Corea del Sur al control de las exportaciones, acusa a Seúl de tratar de hacer que el tema sea sobre el libre comercio" . The Japan Times . Consultado el 30 de julio de 2019 .
... Los medios de comunicación de Corea del Sur informaron que se especula que algunos de los productos químicos podrían haber sido desviados ilegalmente a Corea del Norte e Irán. Ninguno de los dos países ha confirmado el informe. ...
- ^ a b c d "La fila comercial entre Japón y Corea crecerá con los nuevos límites de exportación de Tokio" . El Mainichi . 29 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ a b " " El pago se acuerda con el gobierno coreano "El Ministerio de Relaciones Exteriores publicó datos sobre las negociaciones del acuerdo entre Japón y Corea" . Sankei . 29 de julio de 2019.
- ^ Denominación de la fundación de la historia del Mar del Este del Noreste de Asia
- ^ "La cuestión del nombre del mar de Japón" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
- ^ "Exploración de gas en Dokdo" . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
- ^ Sang-Hun, Choe (31 de agosto de 2008). "Puntos desolados en el mar despiertan profundas emociones como Corea del Sur se resiste a una reclamación japonesa" . The New York Times .
- ^ John Pike. "Rocas de Liancourt / Takeshima / Dokdo / Tokto" . Globalsecurity.org . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d "jmss.info" . Jmss.info . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ Fackler, Martin (2 de diciembre de 2014). "Reescribiendo la guerra, la derecha japonesa ataca un periódico" . The New York Times .
- ^ "Retirado por la fuerza: existió la coacción que llevó a la pérdida de la libertad" . Asahi Shimbun . 22 de agosto de 2014.
- ^ 일본군 '위안부'. 100.naver.com (en coreano) . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Estados Unidos pide disculpas por 'mujeres de consuelo ' " . NPR . 2007-07-31 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ "Mujeres de consuelo utilizadas como esclavas sexuales durante la Segunda Guerra Mundial" . Religioustolerance.org . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ “Decir perdón por la esclavitud sexual | El economista." 2016. The Economist. 2 de enero de 2016. https://www.economist.com/asia/2016/01/02/saying-sorry-for-sex-slavery .
- ^ Panda, Ankit. nd "El acuerdo 'final e irreversible' de 2015 entre Japón y Corea del Sur entre mujeres de confort se desmorona". Consultado el 23 de abril de 2021. https://thediplomat.com/2017/01/the-final-and-irreversible-2015-japan-south-korea-comfort-women-deal-unravels/ .
- ^ Sang-Hun, Choe (21 de noviembre de 2018). "Corea del Sur señala el fin del trato 'final' con Japón sobre esclavos sexuales en tiempos de guerra" . New York Times . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ a b Corea y Japón chocan por la historia y la ley (2019, 16 de agosto). Obtenido de https://www.lawfareblog.com/korea-and-japan-clash-over-history-and-law
- ^ Choe, Sang-Hun; Gladstone, Rick (30 de octubre de 2018). "Cómo un caso de reparaciones de la era de la Segunda Guerra Mundial está afectando a Asia" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Park, Ju-min (23 de julio de 2019). "Corea del Sur protesta por el 'grave' plan de Japón de eliminarlo de la lista de comercio sin problemas" . Reuters . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "BoA toma posesión exclusiva del segundo lugar de todos los tiempos. Hermano y hermana de la familia Jackson alcanzan el Top 10 juntos" (en japonés). Oricon . 4 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
- ^ "KARA atrae a 12.000 fans para su primera reunión de fans japonesa" . Allkpop.com . 2011-08-07 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ "SNSD está certificado con doble platino en Japón" . Allkpop.com . 2011-07-08 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ "Twice está teniendo un éxito sin igual en Japón por más de dos razones principales" . Koreaboo . 2017-07-12 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Instituciones educativas de Corea" . Ministerio de Educación (Corea del Sur) . Consultado el 16 de mayo de 2020 . - El enlace "Centro de educación de Corea en Kobe" en realidad conduce a Okayama.
- ^ "Escuelas internacionales coreanas" . Ministerio de Educación (Corea del Sur) . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Azuma, Yasushi (1 de mayo de 2001). "Lanzamiento de CD bilingüe tiene como objetivo calmar la discordia Tokio-Seúl" . Kyodo News ( The Japan Times ) . Consultado el 19 de enero de 2007 .
- ^ 外務 省: ご 案 内 - ご 利用 の ペ ー ジ が 見 つ か り ま せ ん. Ministerio de Relaciones Exteriores . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ Ju Brown, John Brown. China, Japón, Corea; Cultura y costumbres . pág.168
- ^ Shin, HY (2012, 27 de junio). Seúl, Tokio para firmar el primer acuerdo militar. The Korea Herald . Obtenido de http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120627001351&ACE_SEARCH=1
- ^ Shin, HY (2012, 28 de junio). Seúl bajo fuego por el pacto militar de Tokio. The Korea Herald . Obtenido de http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120628001308&ACE_SEARCH=1
- ^ No se limite a retrasar, deseche el acuerdo militar con Japón (2012, 30 de enero). Obtenido de http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_editorial/540346.html
- ^ Yi, YI (15 de septiembre de 2017). Corea del Sur necesita trazar una línea sobre las demandas de Trump. The Korea Herald . Obtenido de http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/811196.html
- ^ A pesar de las críticas, Corea del Sur firma el Acuerdo de Seguridad General de Información Militar (GSOMIA) con Japón (23 de noviembre de 2016). Obtenido de http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/771627.html
- ^ Choe, SH (30 de octubre de 2017). Corea del Sur y China ponen fin a la disputa sobre el sistema de defensa antimisiles. Los New York Times. Obtenido de https://www.nytimes.com/2017/10/30/world/asia/north-korea-nuclear-test-radiation.html
- ^ Luna escéptica sobre la alianza militar trilateral con Estados Unidos, Japón (2017, 3 de noviembre). Obtenido de http://english.yonhapnews.co.kr/national/2017/11/03/0301000000AEN20171103010200320.html
- ^ "Se requiere prudencia" . JoongAng Ilbo . 23 de noviembre de 2017.
- ^ Japan Times (2019, 3 de enero). Obtenido de https://www.japantimes.co.jp/news/2019/01/03/national/politics-diplomacy/south-korea-release-video-counter-japans-radar-claim/
- ^ Berlinger, Joshua. "Por qué una disputa militar entre Japón y Corea del Sur podría convertirse en una crisis" . CNN . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ Choe, Sang-Hun; Motoko, Rich; Wong, Edward (22 de agosto de 2019). "Corea del Sur dice que pondrá fin al acuerdo de intercambio de inteligencia con Japón, lo que aumentará las tensiones" . New York Times .
- ^ "SMFG de Japón comprará un administrador de activos británico para impulsar los ingresos basados en comisiones" . Reuters . 2019-08-23 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "En un intento por reparar los lazos, Japón y Corea del Sur acuerdan una cumbre el próximo mes" . Reuters . 2019-11-23 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Las memorias de Aide cuentan por qué el presidente de Corea del Sur exigió una disculpa del emperador" . El Asahi Shimbun . 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ^ "Visitantes extranjeros en Japón" (PDF) . Organización Nacional de Turismo de Japón. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2016.
- ^ "Comunicado de prensa" (PDF) . Organización Nacional de Turismo de Japón. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ "¿Japón acaba de cambiar su actitud hacia Corea del Sur?" . El diplomático . 5 de marzo de 2015.
- ^ "Los datos básicos de la epublis de Corea" . El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012.
- ^ "Los datos básicos de la epublis de Corea" . El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
- ^ "Los datos básicos de la República de Corea" (en japonés). El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
- ^ "Los datos básicos de la República de Corea" (en japonés). El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ "El Ministerio de Relaciones Exteriores ya no dice que Corea del Sur comparte 'valores básicos ' " . El Asahi Shimbun . 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015.