Kimono


El kimono (き も の /着 物, lit., "cosa que llevar" - del verbo "llevar (sobre los hombros)" (, ki ) , y el sustantivo "cosa" (, mono ) ) [1] es una prenda tradicional japonesa y el vestido nacional de Japón . El kimono es una prenda envuelta en forma de T con mangas cuadradas y un cuerpo rectangular, y se usa con el lado izquierdo envuelto sobre el derecho, a menos que el usuario haya fallecido. [2] El kimono se usa tradicionalmente con una banda ancha, llamada obi , y se usa comúnmente con accesorios como sandalias zōri ycalcetines tabi .

Los kimonos tienen un método de construcción fijo y generalmente están hechos de un rollo de tela largo y estrecho conocido como tanmono , aunque a veces también se usan pernos de tela de estilo occidental. [3] Existen diferentes tipos de kimono para hombres, mujeres y niños, que varían según la ocasión, la temporada, la edad del usuario y, con menos frecuencia en la actualidad, el estado civil del usuario. A pesar de la percepción del kimono como una prenda formal y difícil de usar, existen tipos de kimono adecuados para cada formalidad, incluidas las ocasiones informales. La forma en que una persona usa su kimono se conoce como kitsuke (着 付 け, literalmente, "vestirse") .

En la actualidad, el kimono no se usa típicamente como vestido de todos los días, y ha pasado de moda como la prenda más común para un japonés. Los kimonos ahora se ven con mayor frecuencia en los festivales de verano, donde la gente usa con frecuencia el yukata , el tipo de kimono más informal; sin embargo, también se usan tipos de kimono más formales en funerales, bodas, graduaciones y otros eventos formales. Otras personas que comúnmente usan kimono incluyen a las geishas y maiko , que deben usarlo como parte de su profesión, y los rikishi , o luchadores de sumo , que deben usar kimono en todo momento en público. [4]

A pesar del bajo número de personas que usan kimono comúnmente y de la reputación de la prenda como una complicada prenda de vestir, el kimono ha experimentado una serie de avivamientos en décadas anteriores y todavía se usa hoy como ropa de moda en Japón.

Vestido de mujer bajo la influencia de Goguryeo , con cuello superpuesto y falda morada . [5] ( Tumba de Takamatsuzuka , siglo VII)

Los primeros ejemplos de prendas similares a los kimonos en Japón fueron la ropa tradicional china introducida en Japón a través de enviados chinos en el período Kofun (300 - 538 EC; la primera parte del período Yamato), con inmigración entre los dos países y enviados a los Tang . corte de la dinastía que llevó a que los estilos chinos de vestimenta, apariencia y cultura se volvieran extremadamente populares en la sociedad de la corte japonesa. [1] La corte imperial japonesa adoptó rápidamente los estilos chinos de vestimenta y ropa, [6] con evidencia de las muestras más antiguas de telas teñidas shibori almacenadas en el Templo Shōsōin.siendo de origen chino, debido a las limitaciones de la capacidad de Japón para producir las telas en ese momento. [7] Ya en el siglo IV d.C., las imágenes de sacerdotisas-reinas y jefes tribales en Japón mostraban figuras con ropa similar a la de la dinastía Han de China. [8]


Un japonés estaba sentado de rodillas con un kimono color crema y una chaqueta azul.
Un rakugoka con kimono y haori .
La vista posterior de un kimono de manga larga decorado con un gran árbol y flores sobre un fondo negro, amarillo y estampado de ondas.
Kimono para mujer joven, que representa un barco en el agua arremolinándose, con pino, ciruelos y arces. Japón, 1912-1926. De la colección Khalili de kimono
Una mujer de pie fuera de un edificio con un kimono rosa claro de manga corta con un cinturón dorado.
Mujer en kimono en el Ayuntamiento de Fukuoka
  • Vestido de mujer bajo la influencia de Goguryeo , con cuello superpuesto y falda morada . [5] ( Tumba de Takamatsuzuka , siglo VII)

  • Vestido de Asuka (finales del período Yamato ), siglo VII

  • Vestido de la época de Nara , finales del siglo VIII, reconstrucción de 2005

  • A finales del período Heian, el jūnihitoe consistía en muchas capas ( hitoe ) que se usaban sobre un kosode simple y un hakama . [15] ( El cuento de Genji , siglo XII)

  • Los cortesanos en primer plano están usando su hitoe fuera del hombro, mostrando el kosode debajo.

  • El kosode usado como ropa de abrigo. Matsuura byōbu , c.  1650 , período Azuchi-Momoyama.

La silueta general del kimono se transformó durante el período Edo debido a la evolución del obi , las mangas y el estilo de llevar kimono de múltiples capas. ( Utagawa Kuniyoshi , Plum Blossoms at Night , grabado en madera, siglo XIX)
  • Parte de la familia Ootuki en kimono, 1874

  • Tipos variados de kimono, vestimenta occidental, una dama de la corte en keiko y una colegiala con camisa de cuello alto, kimono y hakama . 1890.

  • Familia de Horiai Setsuko , mayo de 1912, algunos con vestimenta europea, algunos con kimono, algunos con hakama . Hakama de mujeres se extendió desde la corte como parte del vestido reformado japonés

Un niño con un kimono furisode en traje formal completo.
Esta yukata moderna está teñida a máquina con motivos nadeshiko , un motivo de septiembre.
Patchwork haori para la ceremonia del té ( chabaori ), c.  1800 ; las áreas que pueden haber sido dañadas están hechas de otro color. Papel y seda.
Cortar un kimono de un tanmono
Cómo se ensambla un kimono a partir de piezas cortadas de un tanmono
El niño sin sombrero con el kimono pálido muestra con mayor claridad los pliegues de los hombros y el pliegue de la cadera que se usa para ajustar el tamaño
Kata-nue-age , pliegues de hombros para ajustar el tamaño de los niños
Diagrama de las partes del kimono
Comparación entre un kosode (izquierda) y un kimono moderno (derecha).
Formas de llevar kosode . Arriba a la izquierda: como una túnica envuelta con cinturón; arriba a la derecha: con cinturón y hombros descubiertos al estilo koshimaki ; abajo a la izquierda: como un kosode exterior sin cinturón al estilo uchikake ; abajo a la derecha: sobre la cabeza al estilo katsugi .
Una moderna tienda de kimonos de segunda mano.
Un hinata kamon teñido sobre un kimono.
Un kamon de 'sombra' teñido ( kage ) en la costura central de la espalda de un haori
Pareja casada en traje tradicional formal
Una mujer y un niño vistiendo yukata decorado con crisantemos araña y libélulas, respectivamente.
Un komon con un patrón floral pequeño que se repite
Este patrón de edo komon está teñido con plantilla sobre la tela.
Iromuji
Tsukesage
Hōmongi
Un irotomesode que data de la década de 1920 que muestra un patrón de falda con espejos
Un kurotomesode anterior a la Segunda Guerra Mundial con tres crestas y mangas más largas.
Un uchikake (sobrekimono formal) que representa grullas , de la colección de kimonos Khalili.
Un shiromuku con tsunokakushi (tocado de boda)
Un kimono susohiki formal de geisha, que muestra un patrón de tipo kurotomesode en la falda alargada del kimono
Cómo doblar un kimono