Juan Argyropoulos


John Argyropoulos ( griego : Ἰωάννης Ἀργυρόπουλος Ioannis Argyropoulos ; italiano : Giovanni Argiropoulos ; apellido también escrito Argyropulus , o Argyropulos , o Argyropulo ; c. 1415 - 26 de junio de 1487) fue un conferencista, filósofo y humanista, un filósofo y humanista. el renacimiento del aprendizaje del griego clásico en la Italia del siglo XV. [10]

Tradujo obras filosóficas y teológicas griegas al latín , además de producir sus propias obras retóricas y teológicas. Estuvo en Italia para el Concilio de Florencia durante 1439-1444, y regresó a Italia tras la caída de Constantinopla , enseñando en Florencia (en el Florentine Studium ) en 1456-1470 y en Roma en 1471-1487. [6]

John Argyropoulos nació c. 1415 en Constantinopla donde estudió teología y filosofía. Como maestro en Constantinopla, Argyropoulos tuvo entre sus alumnos al erudito Constantine Lascaris . Fue oficial al servicio de uno de los gobernantes de la Morea bizantina y en 1439 fue miembro de la delegación bizantina al Concilio de Florencia , cuando aceptaron el catolicismo y abjuraron de la ortodoxia griega. [11]

En 1443/4, recibió el título de Doctor en Teología de la Universidad de Padua [12] antes de regresar a Constantinopla. [13]

Cuando cayó Constantinopla en 1453, la dejó para el Peloponeso y, en 1456, se refugió en Italia, donde trabajó como profesor en el renacimiento de la filosofía griega como jefe del departamento griego en el Florentine Studium de Florencia . [14] En 1471, al estallar la peste , se trasladó a Roma, donde continuó ejerciendo como profesor de griego hasta su muerte. [15] Sus alumnos incluyeron a Pietro de' Medici , Lorenzo de' Medici , Angelo Poliziano , Johann Reuchlin , [16] Jacques Lefèvre d'Étaples y Leonardo da Vinci . [17]

También se esforzó por transportar la filosofía griega a Europa occidental dejando una serie de traducciones latinas, incluidas muchas de las obras de Aristóteles . Sus obras principales fueron traducciones de las siguientes porciones de Aristóteles , Categoriae , De Interpretatione , Analytica Posteriora , Physica , De Caelo , De Anima , Metaphysica , Ethica Nicomachea , Politica ; y una Expositio Ethicorum Aristotelis . Varios de sus escritos aún existen en manuscrito. [15]