John Benson (fallecido el 23 de enero de 1667) fue un editor londinense de mediados del siglo XVII, mejor recordado por una publicación históricamente importante de los Sonetos y poemas misceláneos de William Shakespeare en 1640. [1]
John Benson comenzó su carrera como papelero en 1635; mantuvo tiendas en Chancery Lane (desde 1635 en adelante) y el cementerio de St. Dunstan en Fleet Street (1640 y después). En su carrera editorial, Benson generalmente se concentró en el extremo inferior del mercado de material impreso en su época; se "especializó en la publicación de baladas y andanadas ". [2] Sin embargo, él publicó libros también, como José Rutter Es por los pastores 'Santo-Day (1635); emitió Ben Jonson 's execración contra Vulcan en 1640.
Benson se asoció con otros papeleros para algunos proyectos. Se unió a su compañero de papelería John Waterson para publicar el primer cuarto de The Elder Brother (1637) de Fletcher y Massinger . Benson y John Saywell emitieron Francis Quarles 's Hosanna, o poemas divinos sobre la Pasión de Cristo (1647); en 1651 Benson formó una sociedad para imprimir libros de música con John Playford . [3] Su edición de John Hilton 's captura que captura Can , una colección de 'capturas, rondas, y cánones', apareció en 1652.
Poemas de Shakespeare , 1640
Benson ingresó su edición de los poemas de Shakespeare en el Stationers 'Register el 4 de noviembre de 1639 (dado que Thomas Thorpe , el editor original de los Sonetos y La queja de un amante , había muerto hacia 1635, es probable que se considerara que sus derechos de autor sobre el material habían caducado). El volumen se publicó en octavo al año siguiente. El título de la publicación dice:
POEMAS: VCRITOS POR WIL. SHAKE-SPEARE. Caballero. Impreso en Londres por Tho. Cotes , y serán vendidos por Iohn Bensen , que vive en S t . Patio de la iglesia de Dunstans . 1640.
El libro se abre con grabador William Marshall retrato de Shakespeare 's - una versión reducida e invertida de grabado de Martin Droeshout desde el primer folio . A esto le sigue el prefacio de Benson "al lector", poemas elogiosos de Leonard Digges y John Warren, y luego los poemas mismos. La edición combinó la mayoría de los sonetos de Shakespeare (se omiten los números 18, 19, 43, 56, 75, 76 y 126), mezclados con poemas de The Passionate Pilgrim (la edición corrupta de 1612), además de A Lover's Complaint , The Phoenix and the Tortuga , poema de Milton a Shakespeare del Segundo Folio , poemas de Ben Jonson , Francis Beaumont , Robert Herrick y otros, y piezas misceláneas. [4]
Thomas Cotes , el impresor de Benson para los Poemas , también imprimió el Segundo Folio de Shakespeare (1632) y el primer cuarto de Los dos parientes nobles (1634).
Benson es conocido por reorganizar el orden de los sonetos en grupos, que presentó como poemas completos, para los que inventó títulos. También cambió los pronombres en varios de los sonetos para crear la impresión de que estaban escritos para una mujer. [5]
El "carácter derivado y no autorizado" de la edición de Benson no fue reconocido hasta que el erudito de Shakespeare Edmond Malone redirigió la atención de los críticos hacia la edición original de 1609 de los Sonetos; "durante casi un siglo y medio, la mezcolanza destrozada de Benson fue un depósito aceptado de los versos líricos de Shakespeare". [6]
Referencias
- ^ Baker, David. "Cavalier Shakespeare: Los poemas de1640de John Benson". Estudios de Filología 95 (1998), págs. 152-73.
- ^ Halliday, FE A Shakespeare Companion 1564-1964. Baltimore, Penguin, 1964; pag. 60.
- ^ Plomer, Henry Robert. Un diccionario de los libreros e impresores que trabajaron en Inglaterra, Escocia e Irlanda de 1641 a 1667. Londres, The Bibliographical Society / Blades, East & Blades, 1907; pag. 22.
- ^ Halliday. págs. 304, 377-8.
- ^ Notas de Cliff sobre la edición de Benson ; The Guardian, revisión de Sonetos y poemas completos de William Shakespeare , editado por Colin Burrow. Oxford, 750pp, 14 de febrero
- ^ Wells, Stanley y Gary Taylor. William Shakespeare: un compañero textual. Nueva York, WW Norton, 1997; pag. 38.
enlaces externos
Poemas escritos por Wil. Shake-Speare. Caballero. (1640) de la Biblioteca Warnock.