Kaʻiminaʻauao
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Kaiminaauao )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Kaʻiminaʻauao
Mausoleo Real de Hawái (8259076614) .jpg
Lugar de enterramiento de Kaʻiminaʻauao, Cripta de Kalakaua, Mausoleo Real de Mauna ʻAla
Nació( 07/11/1845 )7 de noviembre de 1845
Murió10 de noviembre de 1848 (10/11/1848)(3 años)
Honolulu , Oahu
Entierro
Mausoleo Real de Mauna ʻAla
casaKalākaua
PadreCaesar Kapaʻakea
MadreAnalea Keohokālole

Kaʻiminaʻauao (7 de noviembre de 1845-10 de noviembre de 1848) fue un alto jefe hawaiano que fue entregado en adopción a la reina Kalama y al rey Kamehameha III . Murió de sarampión a la edad de tres años, durante una epidemia de sarampión, tos ferina e influenza que mató a más de 10,000 nativos hawaianos . Su hermano mayor y su hermana se convirtieron en el rey Kalākaua (que reinó de 1874 a 1891) y la reina Liliʻuokalani (que reinó como el último monarca de Hawái de 1891 a 1893).

Nombre

Su nombre se ha escrito tradicionalmente Kaiminaauao o Kaʻiminaʻauao con los dos ʻokina , que son oclusión fonémica glotal , como se usa en muchas lenguas polinesias . [1] Alternativamente se escribe como Kaiminiaauao . [2] Su nombre significa "la búsqueda del conocimiento" en el idioma hawaiano . Según la lingüista hawaiana Mary Kawena Pukui , ʻimi naʻau ao significa "buscar conocimiento o educación; ambicioso de aprender; alguien que busca educación o aprendizaje, investigación, aprendizaje". [3]

Familia

El rey Kamehameha III y la reina Kalama , c.  1850

Kaʻiminaʻauao nació el 7 de noviembre de 1845. [4] [5] Nacida en la clase aliʻi de la nobleza hawaiana, su padre, el Gran Jefe Caesar Kapaʻakea y su madre, la Gran Jefa Analea Keohokālole, fueron consejeros del rey reinante Kamehameha III . Su madre era hija de ʻAikanaka y Kamaʻeokalani, mientras que su padre era hijo de Kamanawa II (medio hermano de ʻAikanaka) y Kamokuiki . De sus padres, ella desciende de Keaweaheulu y Kameʻeiamoku , los consejeros reales de Kamehameha I durante su conquista del Reino de Hawai.. Kameʻeiamoku, el abuelo tanto de su madre como de su padre, fue uno de los gemelos reales junto a Kamanawa representados en el escudo de armas de Hawai. La familia de Kaʻiminaʻauao eran parientes colaterales de la Casa de Kamehameha . Otro pariente de la familia era el Gran Jefe Kapiʻolani, quien arrancó las bayas sagradas ʻōhelo y desafió abiertamente a la diosa Pele como una demostración dramática de su nueva fe en el cristianismo. [6] [7] [8]

Quinta hija y tercera hija de una familia numerosa, su hermano incluía a James Kaliokalani , David Kalākaua (que reinó como rey de 1874 a 1891), Lydia Kamakaʻeha (que reinó como la última monarca de Hawái, la reina Liliʻuokalani de 1891 a 1893), Anna Kaʻiulani , Miriam Likelike y William Pitt Leleiohoku II . [9] [8] Todos sus hermanos fueron entregados en hānai a otros familiares y amigos. La costumbre hawaiana de hānai es una forma informal de adopción entre familias extendidas practicada por la realeza hawaiana y los plebeyos por igual. [10] Fue adoptada por QueenKalama , esposa del rey Kamehameha III. La pareja real no tenía hijos en ese momento porque dos hijos nacidos de Kalama (ambos llamados Keaweaweʻulaokalani ) habían muerto durante la infancia. Kamehameha III había adoptado previamente al hijo de su media hermana Kīnaʻu , Alexander Liholiho (el futuro Kamehameha IV) como su heredero y sucesor. [11] [12] Fuentes inglesas contemporáneas se refirieron a Kaʻiminaʻauao como el pupilo de la reina. [13] [5]

Muerte y funeral

La epidemia de sarampión de 1848-49 fue traída a Hilo por un buque de guerra estadounidense. Durante este corto período, una combinación de sarampión, tos ferina y epidemias de influenza mató a 10,000 personas, en su mayoría nativos de Hawai . Entre los altos jefes que murieron se encontraban Moses Kekūāiwa (hijo de Kīnaʻu y Kekūanāoʻa ), William Pitt Leleiohoku I (esposo de Ruth Keʻelikōlani ) y Kaʻiminaʻauao de tres años, quien murió el 10 de noviembre de 1848. [1] [14] Los cuerpos de los fallecidos fueron embalsamados con alcohol en ataúdes de plomo y colocados dentro de ataúdes de madera. [15]

Inicialmente enterrada en la Tumba de Pohukaina , ubicada en los terrenos del Palacio de Iolani , sus restos quedaron atrás cuando los ataúdes de otros miembros de la realeza se trasladaron al Mausoleo Real recién construido en Mauna ʻAla en el Valle de Nuʻuanu en 1865. [16] Esto cambió después de la accesión de su hermano como rey. En la noche del 30 de noviembre de 1875, sus restos y los restos de sus padres, enterrados en el cementerio de la Iglesia Kawaiahaʻo , fueron transportados al Mausoleo Real seguido de antorchas bajo una escolta militar dirigida por John Owen Dominis . [17] En una ceremonia oficiada por su hermana Liliʻuokalani el 24 de junio de 1910, sus restos y los de su familia fueron trasladados por última vez a la cripta subterránea de Kalākaua después de que el edificio principal del mausoleo fuera convertido en capilla. [18] [19]

Los tres hermanos mayores de Kaʻiminaʻauao fueron educados en la Escuela Infantil de los Jefes (más tarde rebautizada como Escuela Real) fundada en 1839 por la pareja de misioneros estadounidenses Amos Starr Cooke y Juliette Montague Cooke para brindar una educación de estilo occidental a los niños reales de Hawai. Los niños de la escuela fueron elegidos por Kamehameha III para ser elegibles para el trono del Reino de Hawai . [20] [21] [22] Se pretendía que Kaʻiminaʻauao se uniera a la escuela. Sin embargo, su muerte prematura y la muerte de otros niños aliʻi en la epidemia impidieron la incorporación de nuevos académicos a la escuela. Este déficit de académicos llevaría al cierre de la escuela en 1850. [23][24] Juliette Montague Cooke escribió: "Una niña pequeña, hermana de tres de nuestros eruditos, adoptada por la Reina, y que esperaba entrar en nuestra familia, murió el décimo inst. A la edad de tres años y dos días". [5]

Ascendencia

  • v
  • t
  • mi
Árbol genealógico de Kalākaua

Clave- (k) = Kane (hombre / esposo)
(w) = wahine (mujer / esposa)
Sujetos con títulos en negrita, resaltado en lavanda, recuadro en negrita = línea de sangre directa
Título en negrita, negrita, recuadro gris = tías, tíos, primos línea
Negrita título, recuadro blanco en negrita = europeo o americano (elevado al estado de aliʻi por matrimonio o decreto del monarca)
Nombre regular y recuadro = makaʻāinana o sujeto extranjero sin título

Kāneikaiwilani (k)Kanalohanaui (k)Keakealani (w)Ahu-a-ʻI (k)Piʻilani (w) IIMoana (k)
Lonoikahaupu (k)Kalanikauleleiaiwi (w)Kauauaʻamahi (k)Keawe II (k)Lonomaʻaikanaka (w)Kauhiahaki (k)Iliki-a-Moana (w)
Keawepoepoe (k)Kanoena (w)Haʻaeamahi (k)Kekelakekeokalani (w)Alapainui (k)Keaka (w)Keeaumoku Nui (k)Kamakaimoku (w)Kaeamamao (k) [i]Kaolanialiʻi (w) [i]
Kameʻeiamoku (k)
Kamakaʻeheikuli (w)Keōua (k)Kahekili II (k)Kekuiapoiwa II (w)Ikua'ana (w)Heulu (k)Moana (w)Keaweʻopala (k)Nohomualani (k)
Keaweaheulu (k)Ululani (w)Hakau (w)Kana'ina (k)Kauwa (w)Eia (k)
Kepoʻokalani (k) [i]Alapai (w) [i]Keohohiwa (w)Keōpūolani (w)Kamehameha I
Kalaniʻōpuʻu (k)Kānekapōlei (w)Kiʻilaweau (k)Nāhiʻōleʻa (k)Kahoʻowaha II (w)Inaina (w)
Hao (K)Kailipakalua (w)
Kamanawa II (k) [i]Kamokuiki (w) [i]ʻAikanaka (k)Kamaeokalani (w)Kaōleiokū (k)Keoua (w)Luahine (w)KalaʻimamahuKaheiheimālie
Kamehameha II
Kamehameha III
Kekūanāoʻa (k)Kahalaiʻa
Luanuʻu (k)		Pauahi (w)Kīnaʻu (w)Pākī (k)Kōnia (w)Kana'ina IIKaʻahumanu III
Kapa'akea
( 1815-1866 ) [i]		Keohokālole
(1816–1869) [i]		Keʻelikōlani (w)Kamehameha IV
Kamehameha V
Kaʻahumanu IV
Obispo Pauahi (w)Obispo (k)Lunalilo (k)
Kaliokalani
(1835-1852) [i]		Kalākaua
(1836-1891) [i]
Kapiʻolani
(1834–1899)
Liliʻuokalani
(1838-1917) [i]
Dominis ( 1832-1891
)		Ka'iulani
(1842–?) [I]		Kaʻiminaʻauao
( 1845-1848 ) [i]		Cleghorn ( 1835-1910
)		Parecido
(1851 - 1887) [i]		Leleiohoku II
(1854-1877) [i]
Kaʻiulani
(1875–1899) [i]

Notas:

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Genealogía de Liliuokalani, página 400, apéndice B, Reina n. ° 2 de Hawai, Liliuokalani (1898). La historia de Hawaii de la reina de Hawaii . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 400 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 . Genealogía Kapaakea.
Ancestros de Kaʻiminaʻauao
16. Gran Jefe Kameʻeiamoku
8. Gran Jefe Kepoʻokalani
17. High Chiefess Kamakaʻeheikuli
4. Gran Jefe Kamanawa II
18. Gran Jefe Kalaninuiamamao de Kaʻū
9. High Chiefess Alapaʻiwahine
19. High Chiefess Kaolanialiʻi
2. Gran Jefe Caesar Kapaʻakea
20. Gran Jefe Kaʻihelemoana
10. Gran Jefe Kanepawale
21. High Chiefess Kaʻopa
5. Gran jefe Kamokuiki
22. Gran Jefe Kaʻehunuiamamaliʻi
11. High Chiefess Uaua
23. High Chiefess Ko'i
1. Kaʻiminaʻauao
24. Gran Jefe Kameʻeiamoku (= 16)
12. Gran Jefe Kepoʻokalani (= 8)
25. High Chiefess Kamakaʻeheikuli (= 17)
6. Gran Jefe ʻAikanaka
26. Gran Jefe Keaweaheulu de Waiʻanae
13. High Chiefess Keohohiwa
27. Alto cacique ʻUlulani de Hilo
3. High Chiefess Analea Keohokālole
28. Gran Jefe Makakaualiʻi
14. Gran Jefe Kahoalani Eia
29. High Chiefess Kapalaoa
7. High Chiefess Kamaʻeokalani
30. Gran jefe Ahaula
15. High Chiefess Keakaula
31. High Chiefess Kawehe

Referencias

  1. ↑ a b Kam , 2017 , págs. 51–53.
  2. ^ Thrum 1909 , pág. 107.
  3. ^ Pukui y Elbert 1986 , p. 100.
  4. ^ Kam 2017 , págs. 192-196.
  5. ↑ a b c Cooke y Cooke , 1937 , p. 318.
  6. ↑ Liliuokalani 1898 , págs. 1–2, 399–409.
  7. ^ Allen 1982 , págs. 33-36.
  8. ↑ a b Haley , 2014 , p. 96.
  9. ↑ Liliuokalani 1898 , p. 399.
  10. ^ Kanahele 1999 , págs. 1-4.
  11. ↑ Liliuokalani 1898 , p. 8.
  12. ^ Kam 2017 , págs.38, 48.
  13. ↑ Kam 2017 , p. 51.
  14. ^ Schmitt y Nordyke 2001 , págs. 1-13; Kamakau 1992 , págs. 237, 410–411; Kuykendall 1965 , pág. 386
  15. ↑ Kam 2017 , p. 61.
  16. ^ "Ka Hoihoi Ia Ana O Na Kino Kupapau O Na Alii Hago Mua Ma Ka Ilina Hou O Na Alii" . Ka Nupepa Kuokoa . IV (44). 4 de noviembre de 1865. p. 2 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Eliminación de restos" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu. 4 de diciembre de 1875. p. 3 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .; "Notas de la semana" . The Hawaiian Gazette . Honolulu. 1 de diciembre de 1875. p. 3 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  18. ^ Thrum 1909 , pág. 107; Parker 2008 , págs. 39, 53–55; Reese 1919 , págs. 80–81; Kam 2017 , págs. 192–196
  19. ^ "El extraño ceremonial de la época monárquica marcó la transferencia de la dinastía Kalakaua muerta a la tumba" . The Hawaiian Gazette . Honolulu. 28 de junio de 1910. p. 2. LCCN sn83025121 . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2013 . 
  20. ^ "Príncipes y jefes elegibles para ser gobernantes" . El polinesio . 1 (9). Honolulu. 20 de julio de 1844. p. 1. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  21. ^ Van Dyke , 2008 , p. 364.
  22. ^ Pratt 1920 , págs. 52-55.
  23. ^ Peterson 1984 , p. 86.
  24. ^ King y Roth , 2006 , p. 19.

Bibliografía

  • Allen, Helena G. (1982). La traición de Liliuokalani: última reina de Hawái, 1838-1917 . Glendale, CA: Compañía Arthur H. Clark. ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC  9576325 .
  • Cooke, Amos Starr ; Cooke, Juliette Montague (1937). Richards, Mary Atherton (ed.). La escuela infantil de los jefes: un registro compilado del diario y las cartas de Amos Starr Cooke y Juliette Montague Cooke, por su nieta Mary Atherton Richards . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. OCLC  1972890 .
  • Haley, James L. (2014). Paraíso cautivo: una historia de Hawái . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-60065-5. OCLC  865158092 .
  • Kam, Ralph Thomas (2017). Ritos de muerte y realeza hawaiana: prácticas funerarias en las dinastías Kamehameha y Kalakaua, 1819-1953 . SI: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC  966566652 .
  • Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Jefes gobernantes de Hawái (edición revisada). Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha . ISBN 0-87336-014-1. OCLC  25008795 .
  • Kanahele, George S. (1999). Emma: la notable reina de Hawái . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2240-8. OCLC  40890919 .
  • King, Samuel P .; Roth, Randall W. (2006). Confianza rota: codicia, mala gestión y manipulación política en el fideicomiso benéfico más grande de Estados Unidos (PDF) . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 14, 21-22, 35, 78, 139. hdl : 10125/48548 . ISBN 978-0-8248-3014-4. OCLC  62326686 .
  • Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. El Reino de Hawai 1778–1854, Fundación y Transformación . 1 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-87022-431-X. OCLC  47008868 .
  • Liliuokalani (1898). La historia de Hawaii de la reina de Hawaii, Liliuokalani . Boston: Lee y Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC  2387226 .
  • Parker, David "Kawika" (2008). "Criptas del Ali`i el último refugio de la realeza hawaiana". Cuentos de nuestro Hawaiʻi (PDF) . Honolulu: Alu Like, Inc. OCLC  309392477 . Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2013.
  • Peterson, Barbara Bennett (1984). Mujeres notables de Hawaii . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0820-4. OCLC  11030010 .
  • Pratt, Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu (1920). Historia de Keoua Kalanikupuapa-i-nui: padre de los reyes de Hawái y sus descendientes, con notas sobre Kamehameha I, primer rey de todo Hawái . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. OCLC  154181545 .
  • Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H. (1986). Diccionario hawaiano: hawaiano-inglés, inglés-hawaiano . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0703-0. OCLC  12751521 .
  • Reese, Albert Moore (1919). Paseos por Oriente . Chicago, Londres: Open Court Publishing Company. OCLC  556316189 .
  • Schmitt, Robert C .; Nordyke, Eleanor C. (2001). "Muerte en Hawai'i: las epidemias de 1848-1849". Revista de Historia de Hawai . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 35 : 1-13. hdl : 10524/339 . OCLC  60626541 .
  • Thrum, Thomas G. , ed. (1909). "Nueva tumba de la dinastía Kalakaua" . Todo sobre Hawái: el reconocido libro de información auténtica sobre Hawái . 36 . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. págs. 105-110.
  • Van Dyke, Jon M. (2008). ¿Quién es el propietario de las tierras de la corona de Hawái? . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-3211-7. OCLC  163812857 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaʻiminaʻauao&oldid=1021486085 "
Contribute a better translation