El Kitab al Miraj (en árabe: كتاب المعراج "Libro de la Ascensión") es un libro musulmán relacionado con la ascensión de Mahoma al cielo (conocido como Miraj ), después de su milagroso viaje de una noche desde La Meca a Jerusalén ( Isra ). . El libro está dividido en 7 capítulos y fue escrito en árabe usando la escritura Naskh .
Se cree que Kitab al-Miraj fue escrito por Abu'l-Qasim 'Abdalkarîm bin Hawâzin bin' Abdalmalik bin Talhah bin Muhammad al-Qushairî al-Nisaburi AH / 986 CE - murió 465 AH / 1072 CE ).
En la segunda mitad del siglo XIII, el libro fue traducido al latín (como Liber Scale Machometi ) y al español (por Abraham de Toledo ), y poco después (en 1264 d.C. ) al francés antiguo . [1] Algunos eruditos creen que sus representaciones islámicas del infierno fueron una gran influencia en la obra maestra del siglo XIV de Dante (nacido en 1265 d.C. - fallecido en 1321 d.C. ), la Divina Comedia (terminada en 1320), que incluye a Miguel Asín Palacios , y Enrico Cerulli .
Ver también
Notas
- ^ I. Heullant-Donat y M.-A. Polo de Beaulieu, "Histoire d'une traduction", en Le Livre de l'échelle de Mahomet , traducido por Gisèle Besson y Michèle Brossard-Dandré, Colección Lettres Gothiques , Le Livre de Poche, 1991, p. 22.