Lista de personajes de Ace Attorney

Artículo de la lista de Wikipedia

Varios de los personajes de la serie, de izquierda a derecha:
Atrás - Larry Butz
Middle - Ema Skye , Kristoph Gavin , Dick Gumshoe (con Missile ), Miles Edgeworth , Phoenix Wright , Apollo Justice , Trucy Wright (con Mr. Hat ), Franziska von Karma , Godot
Front - Klavier Gavin , Pearl Fey , Maya Fey

Ace Attorney es una serie delegales de suspensocomedia-dramade aventura/novela visual juegoscreados porShu Takumi. ^[1] Los jugadores asumen el papel de unabogado defensoren una sala de tribunal ficticia en la serie principal. Publicado porCapcom, la serie incluye Phoenix Wright: Ace Attorney , Phoenix Wright: Ace Attorney - Justicia para todos , Phoenix Wright: Ace Attorney - Juicios y tribulaciones , Apollo Justice: Ace Attorney , Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth , Ace Attorney Investigations 2, Phoenix Wright: Ace Attorney - Destino doble , The Great Ace Attorney: Adventures , Phoenix Wright: Ace Attorney - Espíritu de justicia y The Great Ace Attorney 2: Resolve . Los nombres de los personajes para el lanzamiento en inglés de la serie se cambiaron significativamente con respecto al lanzamiento original en japonés. ^[2]

Personajes principales

Phoenix Wright

Artículo principal: Phoenix Wright

Phoenix Wright (成 歩 堂 龍 一, Naruhodō Ryūichi ) es un abogado defensor y el personaje principal de la franquicia, y el protagonista de todos los juegos de la serie principal, excepto Apollo Justice . En su infancia, se hizo amigo de Larry Butz y Miles Edgeworth . Fue acusado de asesinato mientras estudiaba en la universidad, pero Mia Fey lo defendió con éxito , lo que lo llevó a unirse a su oficina después de graduarse. Después de que Mia fue asesinada, Phoenix heredó la oficina, renombrándola como "Wright and Co.", y continuó su trabajo como abogado defensor, asistido por la hermana de Mia, Maya . Por lo general, se lo ve con un traje azul con una camisa blanca y corbata roja.

Su nombre japonés, 「成 歩 堂」 (Naruhodō), es un juego de la frase 「な る ほ ど」 (naruhodo), que es sinónimo de "lo tengo", o "lo sabía".

Mia Fey

Artículo principal: Mia Fey

Mia Fey (綾 里 千尋, Ayasato Chihiro ) es la hija mayor de Misty y optó por convertirse en abogada defensora después de que su madre desapareciera como resultado del caso DL-6. Se convirtió en abogada defensora porque no quería competir con su hermana menor Maya por el título de Maestra como lo había hecho su madre con su tía Morgan. Por lo general, se la ve con un traje de falda negro combinado con un pañuelo de color canela. Comenzó a trabajar en el bufete de abogados de Marvin Grossberg y luego se mudó a su propio bufete de abogados. Poco después de traer a PhoenixA bordo, fue asesinada por Redd White, a quien estaba investigando antes de su muerte, creyendo que él fue quien filtró información sobre la canalización espiritual fallida de su madre a la prensa. Después de su muerte, las habilidades de canalización de Maya y Pearl le permiten reaparecer durante varias de las pruebas de Phoenix, ayudándolo como mentor. Ella es un personaje jugable durante ciertos capítulos de Trials and Tribulations , donde el jugador aprende sobre el primer y segundo caso de Mia como abogado.

Miles Edgeworth

Artículo principal: Miles Edgeworth

Miles Edgeworth (御 剣 怜 侍, Mitsurugi Reiji ) es el amigo de toda la vida de Phoenix Wright y su primer rival en la sala del tribunal. Se puede jugar temporalmente en Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations y el personaje principal en Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth y Ace Attorney Investigations 2.. Cuando era niño, Edgeworth aspiraba a convertirse en abogado defensor, siguiendo los pasos de su padre Gregory Edgeworth. Cuando eran niños, Edgeworth defendió con éxito a Phoenix en un juicio en el aula, donde Phoenix fue acusado de robarle el dinero del almuerzo al propio Edgeworth. Sin embargo, al presenciar la muerte de su padre y ver con horror cómo el presunto asesino era liberado, se ganó el odio por los criminales y comenzó a estudiar para ser fiscal, aprendiendo tácticas de su mentor Manfred von Karma para obtener siempre un veredicto de "culpabilidad". Esto más tarde le valió el nombre de "fiscal de demonios". Miles no había perdido un caso en el que estaba involucrado hasta su primer juicio contra Phoenix, después del cual sintió la necesidad de derrotar a Phoenix.

El juego derivado de Edgeworth, Ace Attorney Investigations , originalmente iba a protagonizar Ema Skye , otro personaje de la serie, pero debido a la respuesta de los fanáticos, eligieron a Miles Edgeworth, un personaje más popular. ^[3]

Edgeworth hace un cameo en el final de She-Hulk para Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds , en el Capítulo 31 de Project X Zone 2 , y al final de Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney .

Maya Fey

Artículo principal: Maya Fey

Maya Fey (綾 里 真 宵, Ayasato Mayoi ) es una médium espiritual y la hermana menor de la jefa de Phoenix, Mia Fey . Maya se presenta en Phoenix Wright: Ace Attorney , en la que es acusada del asesinato de su hermana y defendida por Phoenix. ^[4] Ella se convierte en su asistente legal e investiga los casos con él en los primeros tres juegos de Ace Attorney . ^{[5] [6]} Maya bromea alegremente con Phoenix durante las investigaciones, ^{[7] [8]} y puede canalizar el espíritu de su hermana cuando Phoenix necesita su ayuda. ^[9]Ella no aparece en el cuarto y quinto juego, pero regresa en el sexto, reuniéndose con Phoenix en Khura'in mientras se prepara para completar su entrenamiento de canalización. ^{[5] [8] [10] [11]} Maya también aparece en otros medios de la franquicia: el manga, la película , la serie de anime , ^{[12] [13] [14]} y los juegos derivados, incluido el crossover de Professor Layton ^{[12 ]} y Ace Attorney Investigations . ^[10] Maya, junto con Phoenix, también hace cameos en varios juegos de otros géneros. ^{[15] [16] [17] [18]}

Pearl Fey

Artículo principal: Pearl Fey

Pearl Fey (綾 里 春 美, Ayasato Harumi ) es la hija menor de Morgan y prima de Mia y Maya, quien se presenta hacia el comienzo del segundo juego de la serie, Justicia para todos y aparece nuevamente como un personaje principal en Trials and Tribulations . Se la considera un prodigio en la práctica de canalizar los espíritus de los muertos. Rara vez sale de Kurain Village. Habla de una manera educada y sofisticada para una niña de su edad, llamando a Phoenix"Mr. Nick" y refiriéndose a Maya como "Mystic Maya". Pearl Fey cargó el magatama de Maya con poderes místicos y se lo dio a Phoenix Wright, lo que permitió la mecánica del juego de romper "Psyche-Locks", una especie de contrainterrogatorio fuera del juicio mediante el cual detecta mentiras y secretos. En Phoenix Wright: Ace Attorney: Dual Destinies , reaparece en un caso de DLC , trabajando en un acuario. En otro caso de DLC no canónico llamado "Phoenix Wright: Abogado asinto" agregado para Phoenix Wright: Ace Attorney: Spirit of Justice , ella aparece tomando vacaciones en Khura'in. Ella también afirma ser la sacerdotisa real de Khura'in y pronto se convierte en la sacerdotisa de Khura'in.

Dick Gumshoe

Interpretado por: Shunsuke Daito (película)
Expresado por (inglés): Bryan Massey ^[19]
Expresado por (japonés): Masami Iwasaki

Dick Gumshoe (糸 鋸 圭介, Itonokogiri Keisuke ) es un detective de policía de la división de homicidios . A menudo es el detective jefe que supervisa el crimen y proporciona pruebas y su opinión tanto durante la fase de investigación como en el estrado de los testigos durante las fases del juicio. Una broma corriente a lo largo de la serie es su salario. Constantemente se encuentra en una situación financiera desesperada debido a su estilo poco convencional de trabajo de detective y los problemas que lo pone con sus superiores, incluido Miles Edgeworth.y Franziska von Karma. En un momento, Edgeworth le dice: "¡Ésta es exactamente la razón por la que su salario sigue recortándose!" después de que Gumshoe cometa un error vergonzoso. Aun así, Edgeworth se preocupa por el bienestar de Gumshoe hasta cierto punto: compra almuerzos de pasta ocasionales a Gumshoe como se menciona en Trials & Tribulations . Gumshoe se enamora enormemente de su compañera de trabajo y más tarde su interés amoroso Maggey Byrde . El abrigo marrón verde sucio característico de Gumshoe se reemplaza por uno nuevo (al que se refiere como su abrigo importante) al final de la historia de Trials and Tribulations , pero regresa en Apollo Justice: Ace Attorney y Ace Attorney Investigations: Miles. Edgeworth .

Franziska von Karma

Expresado por (inglés): Janet Hsu ( AA2 - AA3 , AAI ); ^[20] Jessica Peterson (anime) ^[19]
Expresado por (japonés): Yukari Suwabe ( AA2 - AA3 , AAI - AAI2 ); ^[21] Saori Yumiba (anime)

Franziska von Karma (狩 魔 冥, Karuma Mei ) es la principal rival y fiscal en Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All . Ella es la hija de Manfred von Karma . Franziska se convirtió en fiscal en Alemania a la edad de 13 años y estuvo invicta durante ese tiempo. Cuando Miles desapareció en su viaje de autodescubrimiento, Franziska ocupó su lugar en el estrado del fiscal, buscando derrotar a Phoenix para salir de la sombra de su hermano adoptivo. Franziska siempre lleva un látigocon ella y lo usa libremente con cualquier persona en la sala del tribunal, y le gusta llamar a los demás "tontos tontos", además de abusar en general de la palabra "tontos". Aunque su personalidad parece afilada y muy fría, llora abiertamente en la escena posterior a los créditos de Justicia para todos después de una conversación con Miles. Ella ama a Miles como a un hermano "pequeño", aunque él es mayor que ella ya pesar de su anterior afirmación impulsada por los celos de que ella siempre lo había odiado y quería vengarse de él. Sus pensamientos sobre el propio Phoenix Wright parecen ser variados, pero al final de Trials and Tribulationsella tiene un claro respeto por sus habilidades legales, y al final del juego Phoenix claramente la considera una amiga y una aliada. También hay una secuencia en la que Franziska está teniendo una discusión con Phoenix, y él hace un comentario mental de que ella "es tan abiertamente hostil, en realidad es algo lindo", pero Franziska lo azota debidamente por sonreír ante el pensamiento.

Franziska también aparece en el quinto caso de Trials and Tribulations , en el que coopera con Phoenix y Edgeworth, y su personaje parece haber crecido un poco en el transcurso del año pasado. Ella todavía es muy hostil hacia Phoenix, pero también parece tener un gran respeto por él, e incluso se levanta en su defensa contra el fiscal Godot. Aparece en los juegos de Investigations como una aliada recurrente de Edgeworth en los casos que emprende.

Ema Skye

Artículo principal: Ema Skye

Ema Skye (宝 月 茜, Hōzuki Akane ) es la hermana menor de la Fiscal Jefe Lana Skye (宝 月 巴, Hōzuki Tomoe ) y tiene la esperanza de convertirse en investigadora científica . Primero se acerca a la oficina de Phoenix para conseguir un abogado defensor para su hermana, Lana. Aunque ignoró la mayoría de los casos que recibió durante los dos meses de ausencia de Maya , tomó el de Ema debido a su parecido con Maya en personalidad y apariencia. El kanji de su apellido japonés, Hōzuki , se traduce como "luna atesorada" o "luna con joyas". Fue incluida en el videojuego Apollo Justice: Ace Attorneydebido al deseo de los desarrolladores de traerle algunas caras conocidas. ^[22] Investigaciones de Ace Attorney: Miles Edgeworth originalmente iba a protagonizar a Ema Skye, pero debido a la respuesta de la base de fans, decidieron reemplazarla con Miles Edgeworth, que era un personaje mucho más popular. ^[3] Ella apareció como un personaje secundario en él.

Nintendo World Report editor Michael Cole comentó que Apollo Justice: Ace Attorney ' testigos s no son tan divertido o interesante como los que hay en el Phoenix Wright arco de la historia , mencionando específicamente Ema Skye, añadiendo que ella carece de Dick Gumshoe ' 'incompetencia amable' s . ^[23]

El juez

Interpretado por: Akira Emoto (película) ^[24]
Expresado por (inglés): Kent Williams (anime) ^[19]
Expresado por (japonés): Kanehira Yamamoto ( UMvC3 ); Bunmei Tobayama ( AA5 ); ^[25] Ben Hiura (anime)

El juez sin nombre (裁判 長, Saibanchō ) es el mismo personaje durante la mayoría de los juegos de Ace Attorney . Él dictamina sobre las objeciones, examina la evidencia y llama a los testigos para que suban al estrado. Se deja influir fácilmente por las opiniones y los sentimientos de otras personas (lo que aparentemente le dio el sobrenombre de "Juez voluble" según el primer caso de Trials and Tribulations), y también puede ser bastante despistado en ocasiones, requiriendo que la acusación o la defensa expliquen los hechos. Se afirma que nunca se equivocó en el veredicto y, como resultado, lo apodaron "El Gran Judgini". Damon Gant parece ser amigo de él, lo llama "Udgey" y menciona que van a nadar y jugar al golf juntos. Afirma que en Apollo Justice: Ace Attorney lo llamaron "El gran jefe de póquer de la sala de audiencias número 3" , pero Apollo reconoce que se refiere a la cara de póquer. El Juez titular tiene un hermano, que también es juez en el mismo distrito y aparece en los casos 2, 4 y 5 de Juicios y Tribulaciones ; su hermano tiene barba rubia y habla con acento canadiense en la localización inglesa.El juez más joven tiene la voz de Kyle Phillips en el doblaje en inglés del anime.^[26]

Justicia de Apolo

Expresado por (inglés): Orion Acaba ( AA5 - AA6 ) ^{[27] [28]}
Expresado por (japonés): Kotaro Ogiwara ( AA4 ); Kenn ( AA5 - AA6 ) ^{[25] [29]}

Apollo Justice (王 泥 喜 法 介, Odoroki Hōsuke ) es el nuevo abogado defensor y protagonista del cuarto juego Ace Attorney . Apollo comienza defendiendo a Phoenix Wright en la sala del tribunal mientras está bajo la tutela de su mentor Kristoph Gavin . Después de que arrestan a Kristoph, Phoenix le ofrece a Apollo un trabajo en la "Agencia Wright Anything". Como uno de los Gramarye , tiene un brazalete de oro especial que fue un regalo de su madre a una edad temprana. Lo usa para leer cambios sutiles en el lenguaje corporal.exponer mentiras de testigos que se llama la capacidad de "percibir". Viste chaleco y pantalones rojos, camisa blanca con las mangas arremangadas y corbata azul. Sus ojos son marrones y su cabello, que es del mismo color, está peinado hacia atrás en su mayor parte, excepto por el flequillo que tiene puntas en la coronilla en la frente, lo que le valió el apodo de "Herr Forehead" por el fiscal rival Klavier Gavin.en la sala del tribunal. Su nombre en inglés es una referencia al dios griego de la verdad y el conocimiento, mientras que su apellido le da la oportunidad de hacer numerosos juegos de palabras como "¡Es hora de justicia!" Apolo es conocido por usar sus "cuerdas de acero" para afirmar en voz alta sus casos en la sala del tribunal, aunque a menudo es reprendido por esto y tiene la costumbre de decir constantemente "Estoy bien" todo el tiempo cuando está nervioso. Es el hijo biológico de Jove Justice y Thalassa Gramarye, lo que lo convierte en el medio hermano de Trucy , pero no es consciente de este hecho, ya que Dhurke Sahdmadhi y Datz Are'bal lo criaron como hijo adoptivo de Dhurke. Los principales rivales fiscales de Apollo son Klavier Gavin, que es el hermano menor de Kristoph, y Nahyuta Sahdmadhi., que es el propio hermano adoptivo de Apolo.

Trucy Wright

Artículo principal: Trucy Wright

Trucy Wright (成 歩 堂 み ぬ き, Naruhodō Minuki ) , nacida como Trucy Enigmar (奈 々 伏 み ぬ き, Nanafushi Minuki ) es la hija de Thalassa y Zak Gramarye y, como tal, posee el poder de percepción como su madre y su abuelo Magnifi y su medio hermano. Apolo. Después de que Zak huyó de la sala del tribunal durante el juicio por asesinato de Magnifi, Phoenixdecidió adoptarla como su hija, lo que ella aceptó sin dudarlo. Establece la Agencia de Talentos Wright en el antiguo bufete de abogados de Phoenix y se designa a sí misma como directora ejecutiva. Ella y Phoenix son los únicos dos empleados de la agencia, pero sus ganancias de sus programas y su éxito en el póquer les brindan una vida digna a los dos. Ella jugó un papel decisivo en traer a Apollo a la agencia, y se desempeñó como su asistente durante su mandato en la recién rebautizada Agencia Wright Anything.

Trucy regresa en el quinto juego, Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies , donde continúa ayudando a los abogados en sus investigaciones mientras persigue una carrera escénica en magia y aún asiste a la escuela, y regresa una vez más en el sexto juego, Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice , esta vez acusada de asesinato durante una práctica de uno de sus espectáculos de magia, con Apollo y Athena interviniendo para defenderla.

Athena Cykes

Expresado por (inglés): Wendee Lee ^[28]
Expresado por (japonés): Megumi Han ^{[25] [29]}

Athena Cykes (希 月 心音, Kizuki Kokone ) es una abogada defensora novata que recientemente aprobó el examen de la abogacía y se especializa en psicología. Se une a la Agencia Wright Anything, a menudo trabajando junto a Phoenix y Apollo en sus casos. Tiene un mayor sentido del oído que le permite sentir las emociones de las palabras de las personas; Cuando era niña, este sentido a menudo la debilitaba gravemente, lo que hacía que su madre intentara evitar la sobrecarga sensorial con un par de auriculares especiales con amortiguación de sonido. Usando un dispositivo llamado Widget (モ ニ 太, Monita ), que tiene la costumbre de parlotear sus verdaderos sentimientos, puede usar su talento para usar un programa llamado Mood Matrix, que le permite escuchar la discordia en los corazones de las personas, señalando emociones que contradicen sus declaraciones. La psicología analítica se menciona en el juego, lo que sugiere que las "sesiones de terapia" que este personaje lleva a cabo en la corte pueden ser una referencia al proceso de individuación que proviene de esta escuela de pensamiento. Anteriormente había tenido una experiencia traumática, lo que la llevó a querer convertirse en abogada a pesar de tener un gran temor de ser invalidada en la corte, y este temor a veces puede vencerla. Tiene una rivalidad particular con el fiscal Simon Blackquill., a quien conoce desde la infancia. Athena usa una chaqueta amarilla, una camisa de vestir blanca, corbata azul y falda amarilla, y luce un peinado de cola de caballo naranja en el lado izquierdo, con una cinta azul atando su cabello.

Ryunosuke Naruhodo

Expresado por (Inglés): Mark Ota ^[30]
Expresado por (Japonés): Hiro Shimono

Ryunosuke Naruhodo (成 歩 堂 龍 ノ 介, Ryūnosuke Naruhodō ) es el personaje principal de la precuela derivada de la serie The Great Ace Attorney Chronicles , y un ancestro japonés de Phoenix Wright. Un estudiante de segundo año en la Universidad Imperial Yumei que luego se convierte en abogado defensor oficial, tiene un fuerte sentido de la justicia y es propenso a ponerse en situaciones peligrosas.

Susato Mikotoba

Expresado por (inglés): Rina Takasaki ^[31]
Expresado por (japonés): Kana Hanazawa

Susato Mikotoba (御 琴 羽 寿 沙 都, Susato Mikotoba ) es un asistente judicial que a menudo ayuda a Ryunosuke en sus casos. Capcom la describe como una yamato nadeshiko (una personificación de la imagen de la mujer japonesa ideal), una soñadora progresista y una amante de las novelas de misterio extranjeras. ^{[32] [33]}

Herlock Sholmes

Expresado por (Inglés): Bradley Clarkson ^[34]
Expresado por (Japonés): Shinji Kawada

Artículo principal: Herlock Sholmes (Ace Attorney)

Herlock Sholmes (シ ャ ー ロ ッ ク ・ ホ ー ム ズ, Sherlock Holmes ) , una parodia de Sherlock Holmes , es un detective privado que aparece como personaje secundario en The Great Ace Attorney Chronicles . Presentado inicialmente como excéntrico y olvidadizo, Sholmes se preocupa por su hija Iris Wilson mientras ayuda a Ryunosuke y Susato a perfeccionar sus propias habilidades deductivas.

Debido a cuestiones de derechos de autor relacionados con el personaje de Sherlock Holmes con la finca de Sir larga data Arthur Conan Doyle , el personaje fue renombrado Herlock Sholmes para el lanzamiento internacional en homenaje a Maurice Leblanc 's Arsène Lupin contra Herlock Sholmes ; en los lanzamientos originales en japonés de The Great Ace Attorney Chronicles , Sholmes todavía se conoce como Sherlock Holmes.

Iris Wilson

Expresado por (Inglés): Claire Morgan ^[35]
Expresado por (Japonés): Misaki Kuno

Iris Wilson (ア イ リ ス ・ ワ ト ソ ン, Iris Watson ) es la asistente e hija adoptiva de Sholmes. A pesar de su corta edad, es licenciada en medicina y es autora de Las aventuras de Herlock Sholmes , una serie de cuentos populares, bajo el seudónimo de "John H. Wilson". De vez en cuando ayuda a Ryunosuke en sus investigaciones.

Barok van Zieks

Expresado por (inglés): Robert Vernon ^[36]
Expresado por (japonés): Kenjiro Tsuda

Barok van Zieks (バ ロ ッ ク ・ バ ン ジ ー ク ス, Barokku Banjīkusu ) es un fiscal inglés conocido coloquialmente como el "Grim Reaper of the Old Bailey".

Kazuma Asogi

Expresado por (Inglés): Ben Deery ^[37]
Expresado por (Japonés): Yūichi Nakamura

Kazuma Asogi (亜 双 義 一 真, Kazuma Asōgi ) es un amigo cercano de Naruhodo y compañero de estudios en la Universidad Imperial Yumei.

Otros

Personajes recurrentes

Frank Sahwit

Expresado por (Inglés): Ben Phillips ^[19]
Expresado por (Japonés): Shinya Takahashi

Frank Sahwit (山野 星 雄, Yamano Hoshio ) es el primer asesino de la serie, un ladrón que también vende suscripciones a periódicos de puerta en puerta para ejercitarse cuando la gente sale de casa. Es un personaje nervioso y adulador, aunque tiene la costumbre de decir mentiras transparentes, y es propenso a ataques de ira cuando se cuestiona su testimonio, hasta el punto de arrancarle el tupé y tirárselo a la cara a quien lo interroga. . Su primera aparición en la serie es en Phoenix Wright: Ace Attorney, donde asesina a Cindy Stone después de que ella lo pilla robando su apartamento. Intenta incriminar a su exnovio Larry Butz dando falso testimonio en su contra en la corte, pero Phoenix demuestra que es el asesino en el primer caso del abogado. El Sahwit encarcelado luego aparece en Ace Attorney Investigations 2, nuevamente como testigo de que el jugador debe contrainterrogar. Se muestra que se está entrenando como peluquero de mascotas dentro de la prisión en preparación para su eventual liberación, lo que implica que fue condenado por asesinato en segundo grado o homicidio involuntario, y finalmente se revela que está trabajando con el alcaide para suministrar bienes de contrabando a Ryōken Hōinbō a cambio de un trato preferencial, por lo que su sentencia se extiende al final del juego, para su furia. Su nombre localizado hace referencia al hecho de que él es el primer testigo del juego, al implicar que "Frank lo vio".

Misty Fey

Expresado por: Kaori Nakamura

Misty Fey (綾 里 舞 子, Ayasato Maiko ) es la madre de Mia y Maya, y fue la antigua Maestra de Kurain Village. Se le pidió que ayudara en el caso DL-6, pero los resultados de sus acciones resultaron ser falsos; como resultado, desapareció durante varios años, aunque permaneció al tanto de la vida de sus hijas. Cuando se enteró del complot de Morgan Fey para desplazar a Maya del Maestro de la aldea de Kurain a través de Godot, salió de su escondite, disfrazada de la autora de libros para niños Elise Deauxnim (天 流 斎 エ リ ス, Tenryūsai Erisu ) , y se sacrificó para salvar la vida de Maya. .

Morgan Fey

Expresado por (Inglés): Stephanie Young ^[19]
Expresado por (Japonés): Shukuko Tsugawa

Morgan Fey (綾 里 キ ミ 子, Ayasato Kimiko ) , es la hermana mayor de Misty Fey y la cabeza de la rama de la familia Fey. Ha estado casada dos veces, teniendo a Dahlia e Iris de su primer matrimonio y Pearl en su segundo. Ella es demasiado protectora con Pearl y hace todo lo posible para tratar de destruir la línea principal de la familia Fey, para poder inculcar a Pearl como la Maestra de Kurain.

En Justice For All , Morgan intenta desacreditar a Maya como Maestra de Kurain ayudando e incitando a un asesino durante una de las canalizaciones espirituales de Maya, pero ella es expuesta y sentenciada a confinamiento solitario. En Trials and Tribulations , Morgan no aparece directamente, pero se encuentra detrás de las acciones asesinas de su hija Dahlia en un complejo complot para destruir a Maya.

Winston Payne

Interpretado por: Seminosuke Murasugi (película)
Expresado por (inglés): David Crislip ( AA1 - AA4 ); ^[20] Gregory Lush (anime) ^[19]
Expresado por (japonés): Wataru Hama ( AA1 - AA4 ); ^[21] Wataru Yokojima (anime)

Winston Payne (亜 内 武 文, Auchi Takefumi ) es un fiscal que generalmente comienza con un caso sólido para la acusación, pero puede desmoralizarse rápidamente cuando el abogado defensor encuentra lagunas en las pruebas. Payne es engreído y parece disfrutar burlándose de los abogados jóvenes, lo que le valió el apodo de "Rookie Killer". Payne o un miembro de su familia aparece en el primer caso de todos los juegos de la serie Ace Attorney . Se desempeña como el primer fiscal que enfrenta el jugador en la corte en los primeros cuatro juegos de la serie. También hace un cameo en Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworthen el primer caso, en el que extiende una invitación amistosa para asesorar a Miles Edgeworth sobre el caso, pero Edgeworth parece no recordar quién es (piensa que "Mr. Payne" es el nombre del custodio del edificio). Una vez más hace un cameo en el primer caso de Ace Attorney Investigations 2 , donde una vez más es olvidado e ignorado por Edgeworth. Payne se caracteriza por sus gafas gruesas y su voz aguda y aguda. En su primera aparición viste un traje gris y corbata roja, y tiene el cabello fino y ralo. En su aparición en Trials and Tribulations , viste un traje verde bosque oscuro y se demostró que tenía un copete.peinado en su juventud, pero el estrés y la humillación de su pérdida en la corte contra la entonces novata Mia Fey fue demasiado para él, reduciéndolo a su cabello fino y ralo. Para su regreso en Apollo Justice: Ace Attorney , viste un traje amarillo brillante y le ha crecido el pelo a los lados. Se jacta en Apollo Justice: Ace Attorney de que una vez tuvo un récord de victorias consecutivas de 7 años en la corte, que es más largo que los récords de victorias perfectos de Miles Edgeworth y Franziska von Karma. Su nombre en inglés es un juego de palabras con la frase "Winced in Pain" (que a menudo hace cuando es humillado en la corte) y su apellido japonés es un juego de palabras con la palabra inglesa 'ouch'.

Larry Butz

Expresado por (inglés): Josh Martin (anime) ^[19]
Expresado por (japonés): Masaya Onosaka (AA6); ^[29] Tōru Nara (anime)

Larry Butz (矢 張 政 志, Yahari Masashi ) es un amigo de la infancia de Phoenix Wright y Miles Edgeworth.. Debido a sus payasadas en la escuela, se ganó el eslogan "Cuando algo huele, generalmente es el Butz". Esto sigue siendo cierto como adulto. Larry es muy extravagante y muy propenso a gritar, y ha tenido varios trabajos a lo largo de los años (vendedor de perritos calientes, guardia de seguridad, pintor y como Steel Samurai). Una broma corriente a lo largo de la serie con él es que ha tenido varias novias diferentes, casi siempre una modelo, que lo deja por otros hombres. También es un coqueteo desesperado; golpea prácticamente a todas y cada una de las chicas que conoce, independientemente de su estado civil o incluso de su interés en él; Maya Fey, Mia Fey, Franziska von Karma e innumerables testigos y personajes femeninos han recibido pases de Larry. De manera cómica, el juez (y Gumshoe, refiriéndose a Phoenix) constantemente pronuncia mal su nombre como "Harry "(como en" Harry Butz ") en varias ocasiones. Su nombre japonés es un juego de palabras con la frase や は り o や っ ぱ り, que significa" como pensaba "(que es probablemente donde la frase" ... suele ser el Butz " viene de. En la versión japonesa, el dicho del patio de la escuela era "Tal como pensaba ... Yahari está en el fondo de este lío").Ensayos y tribulaciones , Larry afirma de improviso que la hermana Bikini es su madre cuando se le presenta su perfil, aunque se retracta si se le presenta su perfil en el segundo día de la investigación. También se convierte en autor de libros para niños llamado Laurice Deauxnim (天 流 斎 マ シ ス, Tenryūsai Mashisu ) en el transcurso del juego, obteniendo un gran éxito para una serie de libros ilustrados que escribe sobre Franziska en la serie Ace Attorney Investigations .

Larry regresa a la serie en Spirit of Justice , en el episodio especial de DLC. Aquí, trae a una novia recién casada acusada de asesinato a la oficina de Wright, pidiéndole que la ayude a defenderla. Sus acciones, aunque bien intencionadas, atraen la atención de la policía, que cree que Larry la secuestró. Sin embargo, gracias a las acciones de Larry, Wright logra defender a su nuevo cliente y salvarla, junto con Edgeworth, que había vuelto a ocupar el cargo de fiscal. También se ha demostrado que ha tenido un éxito bastante decente como ilustrador de libros ilustrados a lo largo de los años.

Manfred von Karma

Artículo principal: Manfred von Karma

Manfred von Karma (狩 魔 豪, Karuma Gō ) es el principal antagonista de Phoenix Wright: Ace Attorney. Es un fiscal meticuloso y despiadado que es conocido por tener un historial perfecto de obtener todas las sentencias de culpabilidad en todos los casos. Este "récord perfecto" se echó a perder cuando el padre de Miles, Gregory, descubrió pruebas falsas, y aunque el incidente en sí no resultó en un veredicto de no culpabilidad, von Karma fue penalizado. Angustiado por la pena, von Karma luego asesinó a Gregory y no era sospechoso del crimen. Cuando Miles es acusado de asesinato quince años más tarde, se descubre que el caso fue creado por Manfred con el fin de obtener una venganza completa contra Gregory y Miles-Gregory mediante el asesinato, por manchar su reputación; y Miles a través de un veredicto de culpabilidad, por disparar accidentalmente a von Karma en el hombro. Este crimen fue mencionado en la historia de la serie como el caso DL-6.Finalmente perdió el caso ante Phoenix Wright, arruinando así su racha ganadora de 40 años y exponiéndolo por sus crímenes. Manfred tiene dos hijas, una llamada Franziska, pero se desconoce el nombre de la otra. Manfred adoptó a Miles después de la muerte de Gregory, convirtiéndose en su mentor. Como se indica enPhoenix Wright: Ace Attorney , tiene una nieta que tiene un perro llamado "Phoenix". Las referencias a él en sucesivos títulos de Ace Attorney revelan que fue declarado culpable de todos los cargos presentados en el cuarto caso, y aunque nunca se declara directamente, se da a entender que recibió la pena de muerte. También aparece en Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth , durante un flashback del primer caso de Edgeworth. En este caso, afirma que "un fiscal es un tutor del tribunal, uno que no tiene ninguna obligación con los asuntos externos". Von Karma también aparece durante un flashback en Ace Attorney Investigations 2 , mostrando su papel en la investigación del incidente del IS-7, el caso final de Gregory Edgeworth.

Wendy Oldbag

Expresado por (inglés): Anastasia Muñoz ^[19]
Expresado por (japonés): Yu Sugimoto

Wendy Oldbag (大 場 カ オ ル, Ōba Kaoru ) es una anciana con afinidad por los hombres más jóvenes, que suelen estar en el mundo del espectáculo, pero especialmente con Miles Edgeworth , a quien intenta adular. Parece amar a los hombres con autoridad. A lo largo de los años, ha trabajado en varios trabajos relacionados con la seguridad. Su nombre es un juego de palabras con la frase "Windy Old Bag" debido a su tendencia a quedarse sin aliento cuando despotrica sobre cómo eran las cosas en su infancia. Ella es concisa con aquellos que se interponen en su camino y cuando está molesta llama a los demás "whippersnapper". Durante las investigaciones de Ace Attorney, Oldbag aparece tanto en el parque de atracciones Gatewater Land como en la embajada conjunta de Allebahst / Babahl y actúa como testigo en los casos 3 y 5. Ella solo ha aparecido en el juego en los casos en los que Edgeworth está involucrado (para su disgusto), e incluso apareció con él en un tráiler de Apollo Justice: Ace Attorney .

Poderes de voluntad

Expresado por (inglés): Chris Rager ^[19]
Expresado por (japonés): Shota Yamamoto

Will Powers (荷 星 三郎, Niboshi Saburō ) es un actor que interpreta al popular superhéroe " Steel Samurai"en televisión. Powers, sin embargo, fue acusado de asesinar a un coprotagonista del programa, el también actor Jack Hammer. Phoenix Wright lleva su caso en" Turnabout Samurai ", y finalmente lo encuentra inocente del crimen. Luego, el programa fue cancelado después de dicho caso de asesinato, y se convirtió en el papel principal en otro programa de televisión, "La princesa rosa". A pesar de su apariencia feroz y los papeles heroicos que desempeña en los programas de televisión para niños, en realidad es bastante tímido. Su nombre en inglés es un juego de palabras con la palabra "Fuerza de voluntad". Varias personas también han manifestado que interpreta a personajes enmascarados, para ocultar su feo rostro al público. Powers también es testigo en los últimos casos de Justicia para Todos e Investigaciones 2 .

Lotta Hart

Interpretado por: Mitsuki Tanimura (película)
Expresado por (inglés): Whitney Rodgers ^[19]
Expresado por (japonés): Reiko Takagi

Lotta Hart (大 沢 木 ナ ツ ミ, Ōsawagi Natsumi ) es una fotógrafa interesada en avistamientos inusuales como monstruos del lago y sucesos paranormales. En la localización, tiene un fuerte acento sureño estereotípicamente (en la versión japonesa tiene un acento de Osaka ) y lo abusa cómicamente para disgusto de otros personajes. Ha aparecido en el primer y segundo juego de Ace Attorney como testigo habitual, generalmente sobre las imágenes ambiguas que capta su cámara de la escena del crimen.

En Ace Attorney Investigations , apareció como un cameo en Theatrum Neutralis en el Caso 5 después de que Kay y Edgeworth ingresen, ya que se la ve al lado del televisor con el video de Steel Samurai. Más tarde se da a entender que Lotta también logró capturar una fotografía de lo que parece ser el Yatagarasu, aunque ella misma no la presenta (en cambio, es confiscada y presentada por el Detective Badd). Aparece en los casos cuarto y quinto de Ace Attorney Investigations 2 , continuando con su periodismo de investigación y asumiendo una protegida, Mikiko Hayami. Su nombre localizado es un juego de palabras con la frase "Mucho corazón".

Maggey Byrde

Expresado por: Yoshiko Ikuta (japonés); Dawn M. Bennett (inglés) ^[38]

Maggey Byrde (須 々 木 マ コ, Suzuki Mako ) era oficial de policía, pero cuando fue acusada de matar a su novio, que también era oficial, aunque fue declarado inocente, se vio obligada a retirarse de la policía y terminó trabajando en un restaurante francés conocido. como "Très Bien". Ella es un imán para los problemas (desde que se cayó del noveno piso de su apartamento, ha sido conocida como "Diosa de la desgracia" y "Lady Luckless") y Phoenix la defiende dos veces contra los cargos de asesinato, en ambos casos enmarcados por el asesino real. También está implicada en un caso de asesinato en Ace Attorney Investigations , trabajando como guardia de seguridad. Dick Gumshoe, quien la guió durante su tiempo como mujer policía, se enamora de ella, aunque no está claro si Maggey responde o no a estos sentimientos.

Shelly de Killer

Expresado por (inglés): Marcus Stimac ^[19]
Expresado por (japonés): Wataru Yokojima

La tercera de una línea de sicarios profesionales , Shelly de Killer (虎狼 死 家 左 々 右 エ 門, Koroshiya Sazaemon ) aparece como una asesina en Justice for All y Ace Attorney Investigations 2., con cada juego que lo presenta apuntando a una determinada figura. Su rasgo más notable es cómo es completamente afable; es tranquilo, nunca muestra sus emociones y está muy bien sereno. También le da un valor muy fuerte a la confianza mutua que comparte con sus clientes, y si esa confianza se rompe, su cliente se convierte en su próximo objetivo. En el caso final de Justice for All, Farewell, My Turnabout, Matt Engarde lo contrató para matar a Juan Corrida, y secuestró a Maya Fey para obligar a Wright a obtener una absolución completa de Engarde, aunque al final sus planes cambian cuando Phoenix le dice que Matt planea chantajearlo con pruebas incriminatorias. Luego libera a Maya y promete que Engarde sentirá su ira. Aparece en Ace Attorney Investigations 2, con la intención de asesinar al presidente de Zheng Fa durante el primer caso, y luego cruza espadas con el asesino rival Ryoken Hoinbo en el clímax del juego. Se escapa de la custodia policial en ambos juegos, y señala en la escena de créditos del último título que deseaba vivir como vendedor de helados hasta que sus servicios fueran nuevamente requeridos.

Adrian Andrews

Expresado por (Inglés): Mallorie Rodak ^[19]
Expresado por (Japonés): Ayaka Asai

Adrian Andrews (華 宮 霧 緒, Kamiya Kirio ) estuvo involucrado en una relación complicada con dos estrellas de televisión. Después de que su jefe y mentor se suicidara dos años antes, Adrian intentó suicidarse ella misma, pero fracasó. Tras la condena por asesinato de su exjefe, consiguió empleo en una tienda departamental trabajando como asistente para eventos especiales. Adrian puede fácilmente divagar en sus propios pensamientos, es propenso a los accidentes y, a veces, puede ser muy nervioso. Ella también tiene una personalidad dependiente y depende de otras personas para encontrar la voluntad de vivir, como lo mencionaron Edgeworth, Phoenix y Mia en diferentes ocasiones. Al final de Trials and Tribulations , menciona que se hizo amiga de Franziska von Karma, quien le enseña a usar un látigo.

Marvin Grossberg

Expresado por (inglés): Phil Parsons ^[19]
Expresado por (japonés): Ryo Sugisaki

Marvin Grossberg (星 影 宇宙 ノ 介, Hoshikage Soranosuke ) es un abogado defensor y homónimo del bufete de abogados Grossberg Criminal Defense. Mia Fey una vez trabajó con él, supervisándola durante el juicio de un joven Phoenix Wright. Diego Armando también trabajó con él. Marvin está al tanto de la historia de la familia Fey y los eventos del infame caso "DL-6" que une varios casos, pero es cauteloso a la hora de dar esa información a otros con el único propósito de que la última persona a la que le dio la evidencia fue Redd White, quien luego chantajeó a Grossberg, robando una preciosa pintura en el proceso. Marvin se caracteriza por su apariencia voluminosa y por su largo carraspeo.

Klavier Gavin

Expresado por: Ryoji Yamamoto ( AA4 ); Toshiyuki Kusuda ( AA5 ) ^[25]

Klavier Gavin (牙 琉 響 也, Garyū Kyōya ) es el hermano menor de Kristoph , un fiscal, así como el vocalista principal y la guitarra principal de la banda de rock Gavinner, compuesta por varias personas en la aplicación de la ley. En marcado contraste con los fiscales anteriores de la serie, Klavier, a pesar de ser un perfeccionista, no se esfuerza por mantener un registro perfecto en la sala del tribunal, sino para asegurarse de que se haga justicia al trabajar con los abogados defensores para lograr el veredicto adecuado. A diferencia de los fiscales anteriores de la serie (a excepción de Miles Edgeworth), que por lo general muestra un desprecio absoluto por Phoenix , es bastante cortés con Apollo.cuando se encuentran, llegando incluso a coquetear abiertamente con él. A pesar de esto, apoda a Apolo "Herr Forehead" (en referencia a una contradicción que Apolo señaló en la corte, además de que la frente de Apolo es bastante prominente). Estudió derecho en Alemania, como Franziska von Karma, y ​​a menudo utiliza fragmentos de vocabulario alemán en su discurso. Su nombre se deriva de la palabra alemana "klavier" que significa piano. Su estilo de vestir refleja su personalidad de estrella de rock; el cuello de su camisa está abierto y usa un cinturón de eslabones de cadena y un collar grande con su última inicial. En la corte, gran parte de los conductismos de Klavier se alinean con la música, siendo su tema principal "Guilty Love", uno de los éxitos de los Gavinner. Algunas de sus animaciones incluyen un largo riff de guitarra aérea, chasqueando los dedos,o taparse los oídos con las manos mientras suena una nota discordante. Afirma que desea mantenerse simple, porque el resto del mundo es complicado. Al final deApollo Justice: Ace Attorney , Klavier disolvió a los Gavinner después del último caso del juego. En el tercer caso de Ace Attorney Investigations , el logo de Gavinner aparece en el escenario del estadio. A menudo trata de coquetear y burlarse de su empleada, Ema Skye, quien lo llama un "petimetre brillante". Klavier hace una breve aparición en Dual Destinies , ahora retirado de la música y trabajando a tiempo completo como fiscal. Mientras se preparaba para realizar un concierto único para el festival escolar anual Simulacro de Juicio de su antigua escuela secundaria Themis Legal Academy, su mentor es asesinado y él ayuda a Apolo y Atenea a encontrar al culpable. Klavier también aparece en Spirit of Justice como parte del no canon Apollo Justice: Asinine Attorney contenido descargable, actuando una vez más como fiscal.

Gregory Edgeworth

Interpretado por: Takehiro Hira (película)
Expresado por (inglés): Anthony Bowling ^[39]
Expresado por (japonés): Kyunosuke Watanuki

Gregory Edgeworth (御 剣 信, Mitsurugi Shin ) fue el padre de Miles Edgeworth. Fue un abogado defensor de gran éxito e inspiró a su hijo a convertirse en abogado. Sin embargo, tras la conclusión de un juicio en particular, fue asesinado en un ascensor tras un terremoto. La investigación posterior, conocida como "DL-6", fue el foco del primer juego y continuaría siendo referenciada a lo largo de la serie. Durante la investigación, la policía recurrió a los servicios de Misty Fey para canalizar su espíritu y revelar la identidad de su asesino. Su espíritu reclamó a Yanni Yogi como su asesino, aunque durante el juicio se descubrió que el acusado era completamente inocente, lo que provocó un escándalo público. Aparece brevemente como un personaje jugable durante una secuencia de flashback en Ace Attorney Investigations 2., que describe su investigación del incidente del IS-7, el último caso que juzgó antes de su asesinato. El nombre en inglés "Edgeworth" parece ser un juego con su apellido japonés 御 剣, que contiene el kanji para "espada". Su nombre de pila en inglés, "Gregory", así como la apariencia física del personaje, pueden ser un guiño al actor Gregory Peck , quien interpretó al abogado Atticus Finch en la película To Kill a Mockingbird .

Director Hotti

El " Director Hotti" (堀 田 デ ィ レ ク タ ー, Hotta Direkutā ) es un paciente mental que se hace pasar por el director del hospital de la Clínica Hotti. En Justice for All , después de que Phoenix le pregunta sobre Ini Miney mientras cree que él es el verdadero director, Hotti le da la foto de la licencia de conducir de Ini y un recorte de periódico sobre el accidente en el que las hermanas Miney habían estado involucradas (ambos de los cuales había estado involucrado anteriormente). robado) para ayudar a Phoenix en su próximo juicio defendiendo a Maya Fey . Más tarde, después de que Franziska von Karma recibe un disparo de Shelly de Killer.Hotti es azotada por ella antes de encontrarse con Phoenix, y les cuenta las circunstancias de su disparo a él y a Miles Edgeworth , el último de los cuales no se da cuenta de la naturaleza impostora de Hotti. En Apollo Justice: Ace Attorney , ambientada ocho años después, un Hotti liberado es reintroducido como " Director Hickfield" (引 田 デ ィ レ ク タ ー, Hikita Direkutā ) de la Clínica Hickfield, viendo a Phoenix después de que lo atropelle un automóvil y hablando brevemente con Apollo Justice. y Trucy Wright . El personaje también aparece en la serie de cómics web transgénero A Road To Recovery , haciéndose pasar por el director Winters., el médico personal de Liliana Iris "Lily" (de soltera Liam) y Grace Rivers.

Kay Faraday

Kay Faraday (一条 美 雲, Ichijō Mikumo ) es una ladrona autoproclamada y también una nueva asistente de Miles Edgeworth , junto con Dick Gumshoe.. Kay, hija de un fiscal, afirma ser la heredera del título "Yatagarasu", un ladrón legendario de años atrás. Sin embargo, ella afirma que solo roba la verdad que se ha ocultado y la expone. Cuando Kay tenía diez años, su padre fue asesinado mientras procesaba a una poderosa red de contrabando. Es aquí donde conoció a Edgeworth y Gumshoe por primera vez (esto se explica durante el cuarto caso del juego, que es un flashback de esos eventos). Ella aparece por primera vez en el tercer caso del juego, ayudando a Edgeworth a escapar de una habitación cerrada donde está cautivo. Su búsqueda de la verdad es lo que empuja a Miles Edgeworth a cerrar finalmente un caso sin resolver que lleva una década. Kay tiene acceso a un dispositivo llamado "Little Thief" que le permite crear representaciones virtuales de ubicaciones.Esto ayuda a Miles Edgeworth a resolver crímenes al permitirle usar la información recopilada para observar inconsistencias o cómo se desarrollaron los crímenes. Su nombre en inglés es un juego de palabras con el dispositivo conocido como "Jaula de Faraday ".

Shi-Long Lang

Shi-Long Lang (狼 士 龍, Rō Shiryū , pinyin chino : Láng Shìlóng ) es un detective internacional que odia profundamente a los fiscales y actúa como rival de Edgeworth. Lang se presenta en el caso 3 de Ace Attorney Investigations como Interpolagente de la nación ficticia de Zheng Fa que trabaja con Franziska von Karma para resolver un caso de una red de contrabando. Su desdén por los fiscales se debe al rencor que ha mantenido su familia durante generaciones. La familia de Lang fue una vez bastante influyente en la aplicación de la ley, pero perdieron su credibilidad después de un incidente en el que un fiscal retuvo y manipuló pruebas. Debido a esto, Lang siente disgusto por todos los fiscales. El historial personal de arrestos de Lang es el más alto de todos los agentes de Interpol. Emplea a un grupo de 100 investigadores leales y de élite y trata a cada uno de ellos con el mayor respeto. Lang reaparece en Ace Attorney Investigations 2 , ahora trabajando solo e investigando las circunstancias del último caso de su padre.

Lang es también el primer adversario en incluir un nuevo "grito". Aunque tanto Apollo como Edgeworth reciben nuevos "gritos" ("¡Te tengo!" Y "¡Eureka!", Respectivamente), Lang reemplaza a "¡Objeción!" con "¡No tan rápido!".

Tyrell Badd

Tyrell Badd (馬 堂 一 徹, Badō Ittetsu ) es un detective curtido por el tiempo para la comisaría local. Formó un tercio de Yatagarasu junto con su amigo cercano Byrne Faraday, el padre de Kay Faraday, así como un espía de la red de contrabando llamada Calisto Yew. Como parte del Yatagarasu, ocultó sus actividades actuando como el detective principal del caso. Después del asesinato de Byrne, su principal obsesión es la captura y arresto del Calisto Yew. En su primera aparición durante el Caso 4 de Investigaciones de Ace Attorney: Miles Edgeworth , investiga el asesinato de Byrne Faraday y vigila al detective Gumshoe recién ascendido. Aunque inicialmente hostil hacia Edgeworth debido a su juventud, acepta su ayuda en la investigación sobreSolicitud de Manfred von Karma . Aparece en Ace Attorney Investigations 2 como el detective principal del incidente IS-7, ayudando a Gregory Edgeworth en su investigación. Tiene la piel pálida y el rostro sin afeitar, viste una camisa negra con corbata blanca, pantalón negro y una gabardina gris llena de agujeros de bala. Varias veces, se le ha visto sacar un espejo de su abrigo que revela para que siempre pueda estar al tanto de lo que hay detrás de él. Tiene lo que parece ser un cigarrillo en la boca, que luego se revela como una piruleta. La piruleta puede ser un guiño al detective de televisión, el teniente Theo Kojak .

Phoenix Wright: Abogado de primera

abril Mayo

Expresado por (Inglés): Jeannie Tirado ^[19]
Expresado por (Japonés): Mariko Honda

April May (松竹 梅 世, Shōchiku Umeyo ) es secretaria en Bluecorp y testigo del asesinato de Mia Fey. Acusa a la hermana de Mia, Maya Fey, por el asesinato. En su corta aparición, se la conoce por su mal genio y su capacidad para seducir a la mayoría de los hombres en la sala del tribunal, así como al juez, no muy diferente de los poderes de Dahlia Hawthorne. Su nombre es después de dos meses (abril y mayo), mientras que el nombre de Redd White es después de dos colores (rojo y blanco).

Blanco rojo

Interpretado por: Makoto Ayukawa (película)
Expresado por (inglés): Larry Brantley ^[19]
Expresado por (japonés): Hiromichi Tezuka

Redd White (小 中 大, Konaka Masaru ) es el director ejecutivo de Bluecorp, una agencia de información y detective privado. Chantajea a la gente para conseguir lo que quiere, incluidos muchos políticos, policías y otras figuras de autoridad. Es muy rico y se le ve con ropa y joyas muy finas y caras. También es extremadamente engreído y tiende a salpicar su discurso con palabras largas e inventadas. Primero es un enemigo de Misty Fey, y luego, Mia Fey, ya que expuso información sobre la canalización de la familia Fey de la víctima del caso DL-6 15 años antes de Phoenix Wright: Ace Attorney,creando un escándalo. Asesina a Mia para evitar que ella haga sonar el silbato de su chantaje, formando el segundo caso del juego. Intenta culpar primero a la hermana de Mia, Maya Fey, y luego a Phoenix. Él confiesa su crimen cuando Mia (siendo canalizada por Maya) amenaza con revelar una lista de personas a las que estaba chantajeando al público.

En la película Ace Attorney , su papel es prácticamente el mismo, sin embargo, su carrera cambia a la de un periodista sensacionalista que lleva a cabo las mismas técnicas de chantaje, y su apariencia física es significativamente más desaliñada y más apagada.

Dee Vasquez

Interpretado por: Miho Ninagawa (película)
Expresado por (inglés): Janelle Lutz ^[19]
Expresado por (japonés): Yurika Hino

Dee Vasquez (姫 神 サ ク ラ, Himegami Sakura ) fue la productora de alto rango de la popular serie de televisión The Steel Samurai junto con muchos otros programas de la compañía de televisión Global Studios. Ella chantajeó al actor Jack Hammer por la muerte de uno de sus compañeros actores, y luego lo mató en defensa propia cuando vino a asesinarla, formando el tercer caso del juego. Intentó culpar al actor principal de la estrella, Will Powers, pero sus intentos de encubrir el accidente fueron revelados en la corte.

Dee tenía vínculos con la mafia local, que usaba de vez en cuando para "borrar" a la gente.

Yanni Yogi

Interpretado por: Fumiyo Kohinata (película)
Expresado por (inglés): R. Bruce Elliott ^[19]
Expresado por (japonés): Takehiro Hasu

Yanni Yogi (灰 根 高 太郎, Haine Kōtarō ) es un ex alguacil de la corte que se creía (erróneamente) que era el asesino en el incidente DL-6. Fue defendido por Robert Hammond, quien le dijo que fingiera tener daño cerebral para evitar un veredicto de culpabilidad. Aunque esta estrategia funcionó, su vida fue efectivamente destruida; su prometida Polly Jenkins se suicidó y perdió su trabajo y posición social. Casi quince años después, trató de vengarse de Hammond y Miles Edgeworth, a quien creía que era el verdadero asesino en DL-6; asesinó a Hammond y acusó a Edgeworth del asesinato, formando el cuarto caso del juego. Finalmente, confiesa por su propia voluntad el crimen.

Damon Gant

Damon Gant (巌 徒 海 慈, Kaiji Ganto ) es el Jefe de Policía del Departamento de Policía de Los Ángeles que planeó el asesinato de Neil Marshall, el chantaje a Lana Skye y el encubrimiento del incidente de SL-9 y Bruce Goodman. asesinato. Phoenix Wright finalmente se da cuenta a través del testimonio de testigos y la evidencia de que Gant fue el asesino en ambos casos, pero lo niega. Gant dice que Wright podría haber irrumpido en su oficina y colocar la 'evidencia' allí, e incluso usa sus derechos como Jefe para negar testificar. A pesar de esto, finalmente confiesa con una risa maníaca afirmando que puede escuchar el sonido de un nuevo comienzo refiriéndose a Wright y Edgeworth.

Lana Skye

Lana Skye (宝 月 巴, Houzuki Tomoe )es la hermana mayor de Ema Skye, introducida en "Rise From the Ashes". Sus padres murieron en un accidente automovilístico, por lo que se hizo cargo de Ema. Fue a la escuela de leyes, donde conoció a Mia Fey y fue la mejor de la clase en su tercer año. Lana se unió al Departamento de Asuntos Criminales como detective. Finalmente terminó trabajando y compartiendo oficina con Damon Gant. Los dos eran conocidos como el "Dúo Legendario". Lana era detective en el Incidente SL-9, por lo que estuvo presente el día del apagón. Ema y ella querían cenar después del interrogatorio de Darke, así que Ema esperó en la oficina de Lana. Cuando Darke escapó, Lana lo persiguió y llegó a la escena del crimen. Lo que vio pareció como si Ema hubiera matado a Neil. Para proteger a su hermana, ella y Gant reorganizaron la escena del crimen. Después de ese incidente, Gant comenzó a chantajear a Lana.Organizó su cambio al Fiscal Jefe en la oficina del fiscal, para que pudiera controlar todas las investigaciones. Lana comenzó a mostrarse muy fría con su hermana. Después de que Gant mató a Bruce Goodman, nuevamente chantajeó a Lana para que se deshaga del cuerpo, lo que ella hace en el auto de Edgeworth. Oculta el arma homicida real, porque habría apuntado al incidente del SL-9. Después de eso, apuñala a Goodman con un cuchillo diferente, que es presenciado por Angel Starr. En el juicio ella confiesa todo para proteger a Gant. Cuando termina el juicio, Lana finalmente vuelve a sonreír y acepta que la acusarán de falsificar pruebas.nuevamente chantajeó a Lana para que se deshaga del cuerpo, lo que ella hace en el auto de Edgeworth. Oculta el arma homicida real, porque habría apuntado al incidente del SL-9. Después de eso, apuñala a Goodman con un cuchillo diferente, que es presenciado por Angel Starr. En el juicio ella confiesa todo para proteger a Gant. Cuando termina el juicio, Lana finalmente vuelve a sonreír y acepta que la acusarán de falsificar pruebas.nuevamente chantajeó a Lana para que se deshaga del cuerpo, lo que ella hace en el auto de Edgeworth. Oculta el arma homicida real, porque habría apuntado al incidente del SL-9. Después de eso, apuñala a Goodman con un cuchillo diferente, que es presenciado por Angel Starr. En el juicio ella confiesa todo para proteger a Gant. Cuando termina el juicio, Lana finalmente vuelve a sonreír y acepta que la acusarán de falsificar pruebas.

En el musical japonés basado en la serie, Ace Attorney - Truth Resurrected , protagonizada por la compañía femenina Takarazuka Revue , Asahi Miwa fue elegida como Leona Clyde , un personaje original basado en Lana, en quien Phoenix Wright apareció una vez. una relación romántica en lugar de Iris / Dahlia Hawthorne . La secuela, Ace Attorney 2 - Truth Resurrected, Again , establece que Leona murió poco después del primer musical, y él lamenta su muerte. ^[40]

Jake Marshall

Jake Marshall (罪 門 恭介, Kyousuke Zaimon ) es el hermano de Neil Marshall, quien fue asesinado en el caso SL-9 por Damon Gant. Es un patrullero actual y tiene una obsesión por los vaqueros y otros actos occidentales. Aparece en el quinto y último caso de Phoenix Wright: Ace Attorney. Jake era detective en ese momento, investigando el caso SL-9, junto con Angel Starr, Neil y Bruce Goodman. Jake no creía que su hermano fuera asesinado por Joe Darke. Fue degradado a patrullero de la policía después de que terminó el caso, ya que no había evidencia literal, ya que fue falsificada por Lana Skye y Damon Gant. Entonces, el día del asesinato de Bruce Goodman, decidió robar la evidencia del incidente del SL-9 disfrazándose como el propio Goodman, además de robar su tarjeta de identificación. Robó en el día en particular cuando se estaba produciendo una transferencia de evidencia y no tenía otra opción, ya que la evidencia sería eliminada. También hirió a Mike Meekins, cuando pidió su tarjeta de identificación, y quedaría expuesto ya que su rostro no coincidía con el de Goodmans. Luego guardó el traje en su casillero de pruebas, ya que la sangre de la herida se revelaría.Cubrió esto hasta que Phoenix lo descubrió y admitió que robó pruebas.

Ángel starr

Angel Starr (市 ノ 谷 響 華, Kyouka Ichinotani ) es una vendedora de almuerzos en caja y ex detective de la policía que fue despedida por su papel en el caso SL-9, conocida como la "Reina de la tos" en referencia a su capacidad para conseguir gente a "toser" la información. Aparece en el quinto y último caso de Phoenix Wright: Ace Attorney , en el que es llamada como testigo en el asesinato de Bruce Goodman. Debido a su despido, Starr es hostil hacia todos los fiscales, especialmente Miles Edgeworth y Lana Skye.

Justicia para todos

Ini Miney

Expresado por (inglés): Mikaela Krantz ^[19]
Expresado por (japonés): Natsue Sasamoto

Ini Miney (葉 中 の ど か, Hanaka Nodoka ) es una estudiante de lo paranormal, que está estudiando al clan Fey y sus métodos de canalización. A través de esto, presenta al Dr. Turner Gray, el antiguo empleador de su hermana mayor fallecida Mimi Miney (葉 中 ミ ミ, Hanaka Mimi ) , a los Feys para que Gray pudiera extraer una confesión del espíritu de Mimi de que ella era responsable de la muerte de más de una docena de pacientes el año anterior. Se revela que Ini conspiró con Morgan Fey para matar a Gray y luego incriminar a Maya por su muerte, en lo que Phoenix inicialmente asume que es un complot para vengarse de la posterior muerte de Mimi en un accidente automovilístico, pero luego resulta que "Ini" esMimi; el accidente mató a la verdadera Ini y desfiguró severamente a Mimi, quien por error agarró el bolso de su hermana en lugar del suyo, le reconstruyeron la cara basándose en la licencia de conducir que contenía, y posteriormente asumió la vida y la identidad de Ini. Después de que Phoenix resuelve esto, Mimi se derrumba y confiesa todo. Con su nombre real en el medio, su nombre en inglés es un juego de palabras con " Eeney, Meeney, Miney , Mo."

Acro

Expresado por (inglés): Clifford Chapin ^[19]
Expresado por (japonés): Takayuki Nakatsukasa

Ken Dingling (木 下 大作, Kinoshita Daisuke ) , conocido con el nombre artístico de Acro (ア ク ロ, Akuro ) , es un ex acróbata empleado por Berry Big Circus. Anteriormente actuó en un equipo con su hermano menor Sean "Bat" Dingling, hasta que una broma que salió mal resultó en un león atacando al dúo, dejando a Bat en un estado vegetativo persistente.y costándole a Acro el uso de sus piernas. Acro culpó a la entrenadora de leones, Regina Berry, por el accidente y conspiró para matarla cuando ella se negó a tomar en serio las consecuencias de su broma, pero debido a un percance, sin darse cuenta, terminó matando a su padre Russell, el maestro de ceremonias del circo. Aunque inicialmente intenta encubrir su participación en la muerte de Russell, termina siendo atrapado con el arma homicida en la corte, después de lo cual rompe a llorar, sintiendo un tremendo remordimiento por matar accidentalmente al maestro de ceremonias (a quien admiraba como un padre sustituto). ) y se disculpa con todos los involucrados por sus acciones.

Matt Engarde

Expresado por (Inglés): Dave Trosko ^[19]
Expresado por (Japonés): Yasuaki Takumi

Matt Engarde (王 都 楼 真 悟, Ōtarō Shingo ) es el principal antagonista de Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All . Es un actor que interpreta el papel de Nickel Samurai, una serie secuela de Steel Samurai. Está acusado de asesinar al actor rival Juan Corrida, inicialmente acusado de cometer el crimen directamente, y luego de contratar a Shelly de Killer para matar a Corrida. de Killer secuestra a Maya para obligar a Phoenix a obtener la absolución de Engarde de los cargos, y Phoenix se horroriza al descubrir que Engarde realmente lo hizo.contrata a De Killer, que descubre después de romper sus Psyche-Locks. Engarde revela su verdadero yo y se echa el cabello hacia atrás para revelar horribles cicatrices en el lado derecho de su rostro. Aunque Phoenix se ve obligado a seguir defendiendo a Engarde mucho más allá del punto en que su culpa se vuelve clara, finalmente demuestra que Engarde filmó a De Killer cometiendo el asesinato para chantajearlo en el futuro, lo que hace que el asesino indignado libere a Maya y prometa matar a Engarde. , lo que lo obligó a confesar todo para ser enviado a la cárcel, el único lugar donde estaría a salvo.

Pruebas y tribulaciones

Godot

Expresado por (inglés): James C. Wilson ( AA3 ); ^[20] Brandon Potter (anime) ^[38]
Expresado por (japonés): Hideki Kamiya ( AA3 ); ^[21] Hiroaki Hirata (anime)

Godot (ゴ ド ー, Godō ) , nombre real Diego Armando (神 乃 木 荘 龍, Kaminogi Sōryū ) , es un fiscal amante del café y ex novio de Mia Fey que aparece en Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations.. Seis años antes de los eventos del juego, trabajó en las oficinas legales de Grossberg como abogado defensor. Actuó como mentor de Mia durante su primer caso, pero cuando intentó investigar más a fondo a Dahlia Hawthorne, ella envenenó su café, lo que lo obligó a entrar en coma. Despertó cinco años después, pero el veneno le volvió el cabello blanco y lo cegó, lo que lo obligó a usar una máscara especial para ver, aunque le impide ver el color rojo sobre un fondo blanco. Cuando descubrió que Mia había sido asesinada durante su ausencia, culpó a Phoenix por no protegerla, desarrollando una relación antagónica con él. Sin embargo, cuando descubre el plan de venganza de Dahlia Hawthorne y Morgan Fey, intenta detenerlo por su cuenta, lo que finalmente conduce a la muerte de Misty Fey. Después de que Phoenix descubre la verdad y lo derrota en la corte,Godot finalmente admite sus propios defectos y lo acepta como sucesor de Mia.

Dahlia Hawthorne

Artículo principal: Dahlia Hawthorne

Expresado por: Rina Satō

Dahlia Hawthorne (美 柳 ち な み, Miyanagi Chinami ) es la principal antagonista de Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Parece una niña dulce e inocente pero con un giro siniestro y demoníaco en su personalidad, similar a lo que representa la flor presente en su nombre; inestabilidad. Ella es capaz de manipular a los demás para que cumplan sus órdenes usando su apariencia y su comportamiento aparentemente tímido. Años antes de los eventos de Trials and Tribulations, Dahlia estuvo involucrada en un secuestro falso en el que consiguió un diamante muy valioso. Cinco años después, se vio obligada a asesinar a sus dos co-conspiradores para evitar que se supiera la verdad, matando a una, su hermanastra Valerie, y hablando al otro, Terry Fawles, de que se suicidara en medio de su propio juicio. Perseguida por Mia Fey y Diego Armando, ella envenenó a Armando, poniéndolo en un coma de cinco años y conduciendo a su transformación en Godot. Ella también salió con Phoenix mientras él estaba en la universidad, aunque su propósito principal era ocultar pruebas, en lugar de con fines románticos, y finalmente intentó matarlo antes de acusarlo de un asesinato que había cometido en el proceso.

Ella finalmente es acusada de asesinato y enviada a ser ejecutada, gracias al trabajo de Mia, pero no antes de que pueda conspirar por última vez con su madre, Morgan Fey, en uno de los planes de Morgan para deshacerse de Maya., que Dahlia ve como una última oportunidad de venganza contra Mia. Aunque Morgan instruye a Pearl Fey para que canalice el espíritu de Dahlia, el plan fue interceptado por Misty Fey, Godot e Iris. Misty intenta evitar que Pearl canalice a Dahlia distrayéndola con una lectura, pero cuando no puede encontrar a Pearl, se ve obligada a canalizar a Dahlia ella misma. Dahlia acorrala y ataca a Maya, pero es detenida por Godot, quien la apuñala con una espada por detrás, matando a Misty en el proceso. Siguiendo el consejo de Mia, Maya se protege encerrándose en una cueva y canalizando a Dahlia, quien no sabe que su objetivo está literalmente justo debajo de sus narices. Cuando Iris abre la cueva, Dahlia cambia de lugar con ella, sellando a Iris dentro. Al día siguiente del juicio de Iris, Dahlia (haciéndose pasar por Iris) afirma haber visto a Maya cometer el crimen, pero es descubierta.Aunque se jacta de que no puede ser castigada por la corte (ya que ya está muerta), Dahlia es derrotada cuando Phoenix y Mia explican que no pudo matar a Maya, agregando otro fracaso a la larga, larga lista de Dahlia, y que es Dahlia Hawthorne. para siempre es un castigo más que suficiente. Dahlia es exorcizada del cuerpo de Maya, gritando el nombre de Mia, antes de desaparecer en la oscuridad.

Luke Atmey

Expresado por Toshihiko Seki (japonés)

Expresado por Ian Sinclair (Inglés)

Luke Atmey (星 威岳 哀 牙, Hoshiidake Aiga ) es un autoproclamado "Detective Ace" y némesis del ladrón Mask ☆ DeMasque, conocido por su eslogan."¡Zvarri!". Es citado como testigo del robo de la Urna Sagrada de Kurain, que fue contratado para vigilar, pero cuando Phoenix lo confronta por las inconsistencias en su afirmación de haber sido incapacitado por el ladrón, Atmey de repente confiesa que él mismo es de hecho. Mask ☆ DeMasque, a quien dice haber creado para ser contratado para proteger tesoros que luego robaría. En el proceso de investigar el asesinato aparentemente no relacionado de Kane Bullard, Phoenix descubre que Atmey había estado chantajeando al verdadero Mask ☆ DeMasque, Ron DeLite, para que llevara a cabo robos para que Atmey pudiera vender los artículos robados en el mercado negro, solo para Atmey. él mismo para terminar siendo chantajeado por Bullard, a quien se vio obligado a matar.Phoenix puede evitar que Atmey sea condenado por los robos de Mask ☆ DeMasque (que le habrían proporcionado una coartada para el asesinato de Bullard), y demuestra que es el verdadero asesino.

Furio Tigre

Expresado por Satoshi Mikami (japonés)

Expresado por Sam Riegel (Inglés)

Furio "El Tigre" Tigre (芝九蔵虎ノ助, Toranosuke "Zenitora" Shibakuzo ) es un tiburón de préstamo que tiene un parecido a Phoenix Wright, usando esta similitud para hacerse pasar por él en la defensa de Maggey Byrde mientras Wright estaba fuera del país y declararla "culpable". A instancias del detective Gumshoe, el verdadero Phoenix puede obtener una apelación, y durante su investigación, Phoenix descubre que Tigre estaba enormemente en deuda con la temida familia criminal Cadaverini, y se le ocurrió un plan para tener uno de sus propios clientes. , el programador informático Glen Elg, creó un valioso virus informático a cambio de que no se le cancelara el préstamo. El plan salió mal cuando Elg ganó $ 500,000 en la lotería e insistió en simplemente pagar su deuda (que no habría sido suficiente para pagar la propia deuda de Tigre con los Cadaverinis), lo que provocó que Tigre lo envenenara fatalmente para obtener el premio. virus, luego incrimine a Maggey por el asesinato. A pesar de exponer el plan de Tigre en la corte,Phoenix no puede presentar ninguna evidencia sólida para probar esto, lo que casi hace que se mantenga la condena de Maggey hasta que Phoenix engaña a Tigre para que identifique la botella que usó para envenenar a Elg, algo que solo el verdadero asesino habría sabido. Esto hace que Tigre sea arrestado y permite anular la condena de Maggey.

Iris

Expresado por: Rina Satō

Iris (あ や め, Ayame ) es la hermana gemela idéntica de Dahlia , pero con cabello negro en lugar de rojo, y es un alma amable, compasiva y gentil en lugar de la personalidad malvada de Dahlia.

Abandonada en un monasterio cercano cuando era una niña pequeña, recibió amor y cuidado maternal de la monja jefa de allí, la hermana Bikini. Más tarde, su hermana le pidió a Iris que la ayudara en un plan para robar un diamante de dos millones de dólares de su padrastro, pero no apareció, lo que hizo que Dahlia la considerara una traidora. Se desconocía su papel en este plan. Se hizo pasar por su hermana Dahlia durante la mayor parte de su "relación" con Phoenix para recuperar la botella que Dahlia le dio a Phoenix, y se enamoró de él como se revela en Trials and Tribulations. Este es uno de los únicos caracteres cuyo nombre en la versión en inglés es una traducción directa del nombre japonés (Ayame significa "iris").

Iris estuvo involucrada en el plan de Godot y Misty Fey para salvar a Maya de Dahlia, queriendo expiar sus errores pasados. Cuando Misty fue asesinada, Iris ayudó a Godot a mover el cuerpo a través de un cañón y lo llevó al patio, apuñalándolo con una espada ceremonial para alejar las sospechas de Maya. Desafortunadamente, la hermana Bikini vio esto, lo que llevó al arresto de Iris. La llevaron de regreso a la montaña para abrir una cueva que se creía (correctamente) que contenía a Maya, pero se adelantó cuando su escolta, Miles Edgeworth, se desmayó debido a un terremoto. Iris abrió la cueva, solo para encontrar a Dahlia en el cuerpo de Maya. Dahlia encerró a Iris en la cueva y regresó a la custodia policial, haciéndose pasar por su hermana una vez más. Iris fue liberada una vez finalizado el juicio y, aunque fue absuelta de los cargos de asesinato, fue acusada de ocultar pruebas.un delito menor por el que aceptó el castigo. Ella reveló la verdad y sus sentimientos a Phoenix al final de su juicio, y él, a su vez, afirma que nunca dejó de creer en ella.

Apollo Justice: Ace Attorney

Kristoph Gavin

Expresado por: Ryoji Yamamoto

Kristoph Gavin (牙 琉 霧 人, Garyū Kirihito , su nombre de pila en la versión japonesa es un anagrama de la palabra hitokiri , que significa "asesino") es el principal antagonista de Apollo Justice: Ace Attorney . Es el hermano mayor de Klavier , antiguo mentor de Apollo y conocido de Phoenix durante muchos años. Kristoph es conocido por su comportamiento generalmente tranquilo y sofisticado en la corte, lo que le valió el apodo de "la defensa más genial de Occidente". Dirige su propia firma de abogados, llamada Gavin Law Offices. Se descubre que es sospechoso de un asesinato, y más tarde se descubre que está en el centro del desmantelamiento de Phoenix siete años antes de Apollo Justice.: resentido de que Phoenix fuera elegido, en lugar de él, para defender a Zak Gramayre en un juicio que le habría dado una gran fama si hubiera ganado el juicio, planta pruebas falsas sobre Wright, sabiendo que puede presentarlas en el tribunal. Luego vigila a todos los involucrados tanto en la evidencia falsificada como en el caso para asegurarse de que nadie hable de ello. Cuando Zak salió de su escondite después de siete años, Kristoph lo asesinó para evitar que revelara la verdad de los últimos siete años a nadie. Su postura firme e inquebrantable sobre la evidencia que es la última palabra absoluta en un tribunal de justicia es también su última ruina; cuando descubre que los miembros del jurado determinarían el caso de Vera Misham, y que fue Wright quien se encargó de preparar el caso, estalla de rabia, gritando el nombre de Wright y riendo de una manera terrible.risa loca mientras se lo llevan.

Alita Tiala

Alita Tiala (並 奈 美 波, Namina Minami )es la prometida del gángster Wocky Kitaki, quien se convierte en el primer cliente de Apollo Justice después de unirse a la recién renombrada Agencia Wright Anything. Wocky está acusado de asesinar al antiguo empleador de Alita, el Dr. Pal Meraktis, quien había intentado operar a Wocky después de que le dispararan en un ataque fallido contra una familia criminal rival, y afirmó falsamente que había extraído una bala alojada cerca del corazón de Wocky, apostando a que el impetuoso Wocky se haría matar por otros medios antes de que la verdad saliera a la luz. Alita resulta ser la enfermera de Meraktis en el momento de la operación, y se comprometió con Wocky sabiendo que la bala algún día lo mataría, permitiéndole tomar el control de la familia Kitaki. Cuando otro médico descubrió la bala, Alita intentó matar a Meraktis y destruir cualquier evidencia que supiera de Wocky '.s condición, pero Meraktis la dominó y aparentemente la mató. Cuando fue a arrojar su "cuerpo" a un río cercano, sin embargo, se encontró confrontado por Wocky, y Alita recuperó el conocimiento y mató a tiros a Meraktis, sin que su prometido supiera quién le disparó al médico. Apollo la expone como la asesina de Meraktis en la corte, lo que la hace admitir que contrató a Apollo después de que Trucy Wright le dio una tarjeta de visita mal hecha para la Agencia Wright Anything, lo que le hizo creer que Apollo sería incompetente y garantizaría la condena de Wocky.Apollo la expone como la asesina de Meraktis en la corte, lo que la hace admitir que contrató a Apollo después de que Trucy Wright le dio una tarjeta de visita mal hecha para la Agencia Wright Anything, lo que le hizo creer que Apollo sería incompetente y garantizaría la condena de Wocky.Apollo la expone como la asesina de Meraktis en la corte, lo que la hace admitir que contrató a Apollo después de que Trucy Wright le dio una tarjeta de visita mal hecha para la Agencia Wright Anything, lo que le hizo creer que Apollo sería incompetente y garantizaría la condena de Wocky.

Daryan Crescend

Daryan Crescend (眉月 大 庵, Mayudzuki Daian )es detective de asuntos internacionales y guitarrista de la banda de Klavier Gavin, The Gavinners. Después de comparecer brevemente ante el tribunal para confirmar que la víctima del caso, Romein LeTouse, había sido de hecho un investigador secreto de la Interpol, Daryan es acusado repentinamente de ser el asesino por el cantante Lamiroir, de quien LeTouse se había hecho pasar por el manager. Apollo Justice finalmente encuentra evidencia de que Crescend conspiró con el pianista concertista supuestamente ciego de Lamiroir, Machi Tobaye, para sacar de contrabando un mapache de gran valor fuera del país de Borginia. LeTouse descubrió la operación de contrabando de Daryan y se enfrentó a él, lo que lo obligó a matar a LeTouse e incriminar a Tobaye por el asesinato. Apolo convence a Tobaye de que confiese ser cómplice de Daryan para obtener una pena de prisión leve.asegurando que incluso si Daryan de alguna manera evita ser condenado por matar a LeTouse, será extraditado a Borginia y sentenciado a muerte por el contrabando de mapaches, que es un crimen capital en ese país.

Vera Misham

Vera Misham (絵 瀬 ま こ と, Ese Makoto ) es la acusada en el caso final de Apollo Justice: Ace Attorney . Cuando era niña, Vera era una artista muy hábil, especialmente cuando se trataba de replicar materiales existentes. Debido a esto, trabajó como falsificadora, duplicando obras de arte para Drew Misham (絵 瀬 土 武 六, Ese Doburoku ) , su padre. Debido a un evento traumático en su infancia que involucró un intento de secuestro, sufre de agorafobia severa.y se niega a dejar su casa, convirtiéndola en una encerrada. Siete años antes de los eventos del juego, ella forjó una evidencia para Kristoph Gavin, que luego terminaría destruyendo la carrera de Phoenix Wright, haciéndola en parte responsable de su inhabilitación. Durante este tiempo, Kristoph le dio esmalte de uñas envenenado, quien notó su hábito de morderse las uñas cuando estaba nerviosa, para cubrir sus huellas. Siete años después, su padre murió por cortesía del veneno de Kristoph, y Vera fue juzgada por su asesinato. Durante el juicio, se mordió las uñas y entró en coma debido al veneno.

Su destino queda en manos del jugador. Si el jugador decide que es culpable del asesinato, el veredicto se pospone, pero Vera sucumbe al veneno. Si el jugador decide que es inocente, queda libre de todos los cargos y luego se recupera del coma. Ella también pierde su agorafobia paralizante, y se vuelve cálida y amigable con Apollo y Trucy, mencionando que desea disculparse personalmente con Phoenix por sus acciones.

Magnifi Gramarye

Magnifi Gramarye (或 真 敷 天 斎, Arumajiki Tensai ) es el fundador de Gramarye Troupe y el abuelo biológico de Apollo y Trucy . En su línea de sangre reside el poder de percibir los hábitos nerviosos que otras personas muestran cuando están tensas o mintiendo. Aunque se suicidó después de pasar el liderazgo de la Compañía a Zak , ya que ya estaba muriendo de cáncer de hígado terminal , el incidente se trata como un caso de asesinato con Zak como el único sospechoso, durante el cual Phoenix perdió su placa de abogado.

Thalassa Gramarye

Thalassa Gramarye (或 真 敷 優 海, Arumajiki Yūmi ) es la única hija de Magnifi Gramarye y es la madre biológica de Apollo y Trucy . Inicialmente estaba casada con un músico viajero llamado Jove Justice , el padre de Apolo, pero se angustió cuando murió en un incendio en el Reino de Khura'in y no pudo encontrar información sobre dónde estaba su hijo. Más tarde se casó con Zak , dando a luz a Trucy con él. Su padre la ocultó después de un accidente inesperado durante un ensayo de un truco de magia en el que Zak o Valant le dispararon, lo que resultó en una amnesia retrógrada.y ceguera. Después de ser descubierta por un productor discográfico por su voz para cantar, su identidad se cambió a Lamiroir (ラ ミ ロ ア, Ramiroa ) , y se convirtió en una cantante borginiana popular. Ella está acompañada por su pianista Machi Tobaye (マ キ ・ ト バ ー ユ, Maki Tobāyu ) , en todo momento debido a su ceguera, pero el productor le ordena a Machi que finja ceguera mientras Lamiroir actúa como su guía, mientras que en realidad es todo lo contrario. Posteriormente recuperó la memoria, así como la vista, al final del juego después de ser una de las juristas en el caso final. En espíritu de justicia, ella aparece brevemente durante la conclusión del juego, diciéndole a Phoenix que ha llegado el momento de decirle a Apollo y Trucy de su parentesco.

Nota: mientras que el juego afirma que Lamiroir significa "sirena" en borginiano, "Lamiroir" es extremadamente parecido al significado francés de "el espejo" (le miroir).

Zak Gramarye

Zak Gramarye (或 真 敷 ザ ッ ク, Arumajiki Zakku ) , cuyo nombre real es Shadi Enigmar (奈 々 伏 影 郎, Nanafushi Kagerō ) , es el padre biológico de Trucy Wright y el segundo marido de Thalassa . Fue elegido por Magnifiheredar el oficio secreto de Gramarye Troupe. Él era el acusado en el caso del supuesto asesinato de Magnifi, y eligió a Phoenix Wright como su abogado sobre Kristoph Gavin después de jugar al póquer con ambos hombres y leer sus intenciones: Kristoph no quería nada más que fama y gloria, y Phoenix simplemente estaba haciendo su trabajo en defendiendo a los inocentes. Sin embargo, no estaba al tanto de la evidencia falsificada plantada en Phoenix, y al ver que su arresto era inevitable cuando el caso se vino abajo, pudo escapar de la sala del tribunal antes de que se dictara un veredicto. Siete años después, regresó con la nueva identidad de Shadi Smith, un viajero, pero es asesinado poco después por Kristoph Gavin., que buscaba venganza por su rechazo siete años antes. Antes de su muerte, sin embargo, quiere los secretos de los trucos de magia de Gramarye Troupe a Trucy, con Phoenix como testigo.

Valant Gramarye

Valant Gramarye (或 真 敷 バ ラ ン, Arumajiki Baran ) es un colega de Zak y Thalassa , completa el trío de Gramarye Troupe, pero es la última Gramarye conocida después de las desapariciones de Zak y Thalassa. Se esfuerza por revivir la popularidad de Gramarye Troupe que se perdió hace siete años con la muerte de su ex maestra, Magnifi Gramarye, y el juicio posterior que provocó la desaparición de su compañero Zak. Sin embargo, sus planes para revivir a Gramarye Troupe se arruinan cuando descubre que Trucy Wright ha heredado legalmente los trucos mágicos secretos de Gramarye Troupe de Zak, quien había aparecido justo antes de que pasaran 7 años que lo declararían " legalmente muerto ".

Spark Brushel

Spark Brushel (葉 見 垣 正 太郎, Hamigaki Shōtarō ) es un periodista independiente que ha seguido a Troupe Gramarye durante años, y se hizo amigo de Magnifi algunos años antes, cuando Thalassa desapareció misteriosamente. Se hizo cercano a Zak Gramarye, convirtiéndose en una especie de confidente para él. Cuando se llevó a cabo el juicio de Zak por el presunto asesinato de Magnifi y Zak desapareció, Brushel continuó con su trabajo, pero siempre se sintió como si lo estuvieran vigilando. También logra conseguir una entrevista con el solitario Drew Misham, y fue testigo de su muerte por envenenamiento. Más tarde testifica en la corte a cambio de los derechos exclusivos de la historia. Además de periodista, Brushel es notario público certificado., y fue él quien ayudó a Zak a escribir su testamento, pasando todos los trucos de Troupe Gramarye a Trucy y legitimándolo antes de la prematura muerte de Zak.

Destinos duales

Gaspen Payne

Expresado por: Hisashi Izumi ^[25]

Gaspen Payne (亜 内 文武, Auchi Fumitake ) es el hermano menor de Winston Payne que aparece como el primer fiscal en Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies . Es un poco más flexible con la ley que su hermano y no es reacio a usar trucos sucios en la sala del tribunal; su actitud también es bastante engreída hacia los abogados defensores. Viste un traje negro con gafas de sol y tiene un peinado largo con melena. ^[41] Reaparece en espíritu de justicia.como fiscal en el reino de Khura'in, habiendo cambiado su traje negro por uno dorado y usando joyas finas y una faja. Revela que había sido expulsado de su propio país tras una investigación sobre sus tácticas ilegales en la sala de audiencias. Se enorgullece de proclamarse invicto, ya que nunca perdió un caso en Khura'in debido a la falta de abogados defensores. Sin embargo, un encuentro contra Phoenix Wright en la corte Khura'inese lo estresa tanto que su cabello se cae de su cabeza, revelando que es completamente calvo y su cabello es solo un tupé. Su nombre está relacionado con un dicho inglés, "Jadeo de dolor".

Bosques de enebro

Expresado por: Eri Ozeki

Juniper Woods (森 澄 し の ぶ, Morisumi Shinobu ) es el cliente en varios casos en Dual Destinies y se describe como una frágil chica de secundaria que es propensa a sufrir ataques de asma. Es una amiga cercana de Athena, que es como Phoenix llegó a representarla cuando las sospechas cayeron en su camino. Ella también se enamora de Apollo Justice cuando él acudió en su ayuda. Asiste a Themis Legal Academy, donde está en su tercer año estudiando para ser juez.

Simon Blackquill

Expresado por (inglés): Troy Baker ^{[42] [43]}
Expresado por (japonés): Shunsuke Sakuya ^{[25] [29]}

Simon Blackquill (夕 神 迅, Yūgami Jin ) es el nuevo fiscal principal rival en Dual Destines. Se le conoce como el "Samurai retorcido" y tiene el pelo largo y negro con un parche blanco atado en una cola de caballo. Mantiene una pluma de halcón apretada entre los dientes la mayoría de las veces, y tiene bolsas oscuras debajo de los ojos que le dan la apariencia de usar sombra de ojos negra. Se le ordenó comparecer ante el tribunal a pesar de que técnicamente cumplía una sentencia de asesinato; aparece en el tribunal con un gran par de grilletes conectados por una cadena en sus muñecas, que tiende a romper cuando se le provoca. Su estrategia de enjuiciamiento es intimidar a los testigos, abogados defensores e incluso al juez con insultos y amenazas de violencia física, como actuar si saca una espada, enviar a Taka tras su oponente, el juez o incluso testigos, o escupir su pluma. hacia los testigos o la defensa y moviendo los dedos muy rápidamente para cortarlo (una forma deIaijutsu ). Es conocido como un maestro de los juegos mentales , siendo capaz de hacer que los testigos y el juez sigan su propio camino retorcido de interrogatorios para mantener a la defensa alerta. Blackquill también viste un abrigo largo blanco y negro sobre un traje negro de la época victoriana, y está acompañado en todo momento por su halcón mascota., Taka (Gin), que se sienta en su hombro derecho, busca archivos e intimida al juez o los abogados defensores cuando se le ordena. Sin embargo, a pesar de su exterior feroz e intimidante, es un hombre profundamente honorable, ferozmente leal y devoto de aquellos con quienes está cerca, y no cree en engaños o traiciones en la sala del tribunal. En el episodio final, nos enteramos de que fue acusado del asesinato de su mentora: la madre de Athena Cykes, Metis, y tomó la caída para proteger a Athena, a quien juró que la mantendría a salvo sin importar el costo personal, a pesar de las protestas. de su hermana, Aura. Fue absuelto de todos los cargos en su contra, gracias a los esfuerzos combinados de Phoenix Wright y Miles Edgeworth, por lo que desarrolla un profundo sentido de gratitud por ambos hombres; Edgeworth lo considera uno de los pocos fiscales confiables a su vez. Más tarde reaparece enSpirit of Justice para ayudar a Athena en un caso que involucra a un artista de teatro asesinado, incluyendo una poderosa charla de ánimo cuando él siente que su defensa está vacilando.

Su nombre de pila en inglés "Simón" proviene del hebreo clásico "שִׁמְעוֹן" (shim'ón), que significa "escuchar" o "ha oído". "Blackquill" es una combinación de "negro" (los colores oscuros son prominentes en el diseño de su personaje) y "pluma" (un instrumento de escritura hecho de la pluma de vuelo de un pájaro). En japonés, su apellido "Yūgami" significa literalmente "Retorcido".

Aura Aguja Negra

Aura Blackquill (夕 神 か ぐ や, Yuugami Kaguya ) es la hermana mayor de Simon Blackquill y una ingeniera robótica en el Cosmos Space Center. Ella era una compañera de trabajo de la madre de Athena, Metis Cykes (希 月 真理, Kizuki Mari ), quien ayudó a co-crear varios robots con capacidad emocional avanzada. Sin embargo, pudo haber albergado un interés romántico en Metis, y quedó devastada cuando Metis fue asesinada por el Fantasma y Simon asumió la culpa del asesinato. A pesar de sus protestas, Simon terminó en prisión, decidido a proteger a Athena y sacar al Fantasma. Justo un día antes de la ejecución de Simon, Aura usó los robots en el centro espacial para tomar varios rehenes, incluida la hija de Phoenix, Trucy, y exigir un nuevo juicio para Simon. Después de que el juicio concluyó con éxito con la anulación de los cargos de Simon y la revelación del Fantasma, Aura liberó a sus rehenes y se entregó a la policía, presenciando el lanzamiento del transbordador HAT-3 desde su celda de la prisión.

Bobby Fulbright

Expresado por: Biichi Sato ^[25]

Bobby Fulbright (番 轟 三, Ban Gōzō ) es el nuevo detective del juego y se revela como el principal antagonista del juego. Él es de sangre caliente y tiene un fuerte sentido de la justicia, incluso hasta el punto de ayudar a los abogados defensores si se obtienen juicios justos para los acusados. Ha trabajado con Blackquill (referido como "Fool Bright" por Blackquill) en el pasado con la esperanza de redimirse.

En el episodio final del juego, se revela que Fulbright de hecho ha fallecido, y que el Fulbright visto a lo largo del juego es un espía internacional conocido como Phantom (亡 霊, Phantom ).haciéndose pasar por él, así como el que está detrás de la mayoría de los eventos más importantes del juego. Siete años antes de los eventos del juego, el Fantasma fue el catalizador del Incidente UR-1, después de haber asesinado a Metis Cykes, la madre de Athena, saboteado el transbordador HAT-1 y dejando a Simon Blackquill a cargo del crimen después de pruebas aparentemente incriminatorias. se descubrió que señalaba a Simon como el único sospechoso. Simon voluntariamente permitió que lo encarcelaran para proteger a Atenea y sacar al Fantasma, pero Atenea sufrió un trauma severo por la terrible experiencia, después de haber creído durante 7 años que en realidad había asesinado a su madre., cuando en realidad apuñaló al Fantasma en la mano en defensa propia. En la actualidad, el Fantasma intentó terminar su caso, asesinando a Clay Terran y bombardeando tanto el transbordador HAT-2 como una sala del tribunal en un intento desesperado por destruir la evidencia incriminatoria del incidente UR-1. El Fantasma posee una estructura psicológica única, mostrando muy poca o ninguna emoción de ningún tipo, ni ningún miedo. El Fantasma tampoco tiene sentido de sí mismo , afirmando que no saben cuál era su género, rostro, nacionalidad o identidad originales al principio; Habiendo adoptado tantos disfraces e identidades, el Fantasma es un vacío sin fin. Sin embargo, Phoenix, Apollo y Athena finalmente lograron romper severamente al fantasma sin emociones en la corte, lo que los hizo sufrir una grave crisis de identidad., momentos antes de que un rifle de francotirador invisible casi le quita la vida al Fantasma. Blackquill revela que la bala había fallado en todos sus órganos vitales y que no corría peligro de morir. Su verdadero rostro estaba envuelto en la oscuridad por la sombra de la arruinada Sala del Tribunal No. 3.

Espíritu de justicia

Ahlbi Ur'gaid

Expresado por: Michelle Ruff (inglés), Emiri Katō (japonés) ^[29]

Ahlbi Ur'gaid (ボ ク ト ・ ツ ア ー ニ, Bokuto Tsuani ) es un joven monje en entrenamiento y guía turístico que se hace amigo de Maya Fey, mostrándole Khura'in y luego Phoenix Wright cuando viene a conocer a Maya. Un niño afable que ama a su reino natal y está dispuesto a compartir cualquier información posible sobre él, es arrestado poco después de la llegada de Wright por cargos de robo y asesinato, y enmarcado por Pee's Lub'n Andhistandin (Paz, amor y comprensión). ), pero Wright lo ha absuelto de todos los cargos. Ahlbi se vuelve leal a Phoenix y su causa después, ayudándolo con información siempre que puede. Más tarde se une a Apollo Justice para ayudarlo a armar su nueva oficina. Su nombre traducido al inglés se toma de la frase "I'll be your guide".

Nahyuta Sahdmadhi

Expresado por: Matthew Mercer (inglés), Daisuke Namikawa (japonés) ^[29]

Nahyuta Sahdmadhi (ナ ユ タ ・ サ ー ド マ デ ィ, Nayuta Sādomadi )es un fiscal del Reino de Khura'in, que ha trabajado en casos tanto en casa como en el extranjero. Es el hijo mayor de Dhurke Sahdmadhi y Amara Sigatar Khura'in, y el hermano mayor de Rayfa Padma Khura'in. Él y Apollo Justice se criaron juntos como hermanos cuando el padre de Apollo, Jove Justice, murió en un intento de asesinato contra la vida de Amara. Sin embargo, Nahyuta cayó bajo el control de la reina actual, Ga'ran, quien lo obligó a cooperar amenazando a su familia. Aunque Nahyuta es aparentemente una figura tranquila y serena, es absolutamente implacable en la corte, buscando poner fin a los juicios lo más rápido posible. Cuando es provocado o enojado en la corte, tiende a golpear sus cuentas en su banco, o arrojarlas a la defensa, siguiendo con un cántico que hace que las cuentas se aprieten alrededor de ellas. Además de las objeciones,Nayuta gritará con frecuencia "¡Satorha!", Un mantra khura'inés destinado a despertar a los que están perdidos en sus ensoñaciones. Aunque era fiscal, Nahyuta era en secreto un Dragón Desafiante, siempre recordaba el credo de Dhurke y finalmente se lo recitaba a Ga'ran para liberarse de su control, ayudando a Justice a sacarla del trono. Posteriormente, se convierte en regente de Rayfa hasta que ella se convierte en reina y comienza el proceso de reforma del sistema legal Khura'inese junto con Apolo.él se convierte en regente de Rayfa hasta que ella se convierte en reina y comienza el proceso de reforma del sistema legal Khura'inese junto con Apolo.él se convierte en regente de Rayfa hasta que ella se convierte en reina y comienza el proceso de reforma del sistema legal Khura'inese junto con Apolo.

Rayfa Padma Khura'in

Expresado por: Brina Palencia (inglés), Saori Hayami (japonés) ^[29]

Rayfa Padma Khura'in (レ イ フ ァ ・ パ ド マ ・ ク ラ イ ン, Reifa Padoma Kurain )es la Princesa Heredera del Reino de Khura'in, así como la sacerdotisa que realiza los Séances de Adivinación para el Tribunal Superior del Reino. Al principio es bastante distante y fría, y se enoja rápidamente cuando siente que se ha demostrado que está equivocada a través de sus sesiones de espiritismo. Ella inicialmente no toma amablemente a Phoenix Wright, burlándose de él y llamándolo por apodos como "Cabeza de Púas". Sin embargo, pronto se da cuenta de que sus intenciones y su espíritu de lucha son para bien, y comprende que sus propias sesiones no son la palabra absoluta, sino un medio para descubrir la verdad. Es atendida en casi todo momento por su cuidadora, Nayna. Aunque al principio cree que su madre y su padre son Ga'ran Sigatar Khura'in y la Ministra de Justicia Inga Karkhuul Khura'in,se revela que ella es en realidad la hija de Dhurke Sahdmadhi y Amara Sigatar Khura'in, y Nahyuta Sahdmadhi es de hecho su hermano mayor, dándole el coraje para desafiar a Ga'ran y ayudar a Apollo Justice en su victoria sobre ella.

Inga Karkhuul Khura'in

Inga Karkhuul Khura'in (インガ·カルクール·クライン, Inga Karukūru Kurain ) , nombre completo Inga Karkhuul Haw'kohd Dis'nahm Bi'ahni Lawga Ormo Pohmpus Da'nit Ar'edi Iz Khura'in III (インガ·カルクール·ククルーラ·ラルバン·ギジール·ホフダラン·マダラ·ヴィラ·ヤシマ·ジャクティエール·クライン3世, Inga Karukūru Kukurūra Raruban Gijīru Hofudaran Madara Vira Yashima Jakutiēru Kurain San-sei ), es el Ministro de Justicia de Khura'in y el esposo de la Reina Ga'ran. Es un individuo despiadado que utiliza la policía secreta del país para mantener un control férreo sobre la población. Sin embargo, realmente ama a su sobrina e hija adoptiva Rayfa, y guarda varios recuerdos de su infancia en una caja fuerte en sus habitaciones privadas. Busca derrocar a Ga'ran para apoderarse del trono. Con este fin, secuestra a Maya Fey y la usa como palanca para obligar a Phoenix Wright a obtener el Orbe del Fundador para él, que tiene fama de otorgar un gran poder espiritual a quien puede resolver su acertijo. Dhurke Sahdmadhi intenta rescatar a Maya, y se produce un altercado que resulta en que Inga dispara a Dhurke y lo mata. Más tarde, después de que Apollo Justice mantenga con éxito el Orbe del Fundador fuera de sus manos,Inga intenta rescatar a Maya por el Orbe. Sin embargo, Ga'ran se entera de su plan, lo asesina y atribuye el crimen a Dhurke disfrazándose con el traje de Dhurke (lo que, sin darse cuenta, revela que Inga también sufre deceguera facial ). Apolo demuestra con éxito que fue Ga'ran quien cometió el asesinato y la quita del poder. Sus segundos nombres localizados en inglés se toman de la frase "¿Cómo podría este nombre ser más largo o más pompo de lo que ya es?".

Dhurke Sahdmadhi

Expresado por: Jamieson Price (inglés), Masashi Ebara (japonés) ^[29]

Dhurke Sahdmadhi (ド ゥ ル ク ・ サ ー ド マ デ ィ, Duruku Sādomadi )es el líder del grupo rebelde, los Dragones Desafiantes, que buscan derrocar a la reina actual, Ga'ran Sigatar Khura'in. Aunque inicialmente pintado como un villano, se revela que Dhurke en realidad no lo es. Ex abogado defensor en el Reino, era el marido de la reina anterior, Amara Sigatar Khura'in. Cuando se llevó a cabo un intento de asesinato contra su vida, Dhurke fue acusado del crimen y se defendió con éxito en la corte, pero fue acusado de falsificar pruebas y declarado culpable; el reino consideró a Dhurke un terrorista por el crimen y aprobó la Ley de Culpabilidad de Defensa en represalia. Desde entonces, Dhurke tuvo que esconderse, pero ha luchado mucho para eliminar la Ley de DC de los libros de leyes. El credo de su vida, y el credo de la rebelión, es "Un dragón nunca cede",refiriéndose a su absoluta tenacidad para descubrir la verdad. Tuvo dos hijos con Amara: Nahyuta y Rayfa, y crió a Apollo Justice como su propio hijo cuando su padre biológico, Jove Justice, murió en el incendio que estaba destinado a quitarle la vida a Amara.

Dhurke creía que la clave de su revolución estaba en el Orbe del Fundador, un tesoro sagrado del reino. Viajó a Estados Unidos para obtenerlo, encontrándose nuevamente con Apolo después de varios años. Los dos viajaron a Kurain Village para obtener el orbe, y lo encontraron escondido en una cueva donde un arqueólogo local lo escondió para mantenerlo fuera del alcance de un político corrupto local. Después de un juicio civil para determinar el verdadero propietario del Orbe, Dhurke solicita que todos lo acompañen de regreso a Khura'in para salvar a Maya Fey, que estaba siendo rehén.

A través de los eventos en Khura'in, se revela que Dhurke había estado muerto durante varios días antes, y que el Dhurke que todos vieron era Maya canalizando su espíritu. Dhurke fue acusado de asesinar a la ministra de Justicia, Inga Karkhuul Khura'in, además de los cargos pendientes del atentado contra la vida de Amara, cuando en realidad fue Inga quien había asesinado a Dhurke. Apolo, a través de su propia tenacidad y el aliento de sus amigos, logra liberar a Dhurke de todos los cargos y más tarde hereda el antiguo despacho de abogados de Dhurke.

Datz Are'bal

Datz Are'bal (ダ ッ ツ ・ デ ィ ニ ゲ ル, Dattsu Dinigeru )es la mano derecha de Dhurke Sahdmadhi y segundo al mando de los Dragones Desafiantes. Se las arregla para escapar de la prisión, encontrándose con Phoenix Wright tanto en la sala del tribunal como en las calles de Khura'in. Aunque inicialmente juega que es amnésico, su fuga juega un papel clave en un caso en el que Maya Fey es acusada de asesinato. Impresionado por las habilidades deductivas de Phoenix y su voluntad de defender a los inocentes, Datz lo lleva al antiguo bufete de abogados de Dhurke, le cuenta sobre el pasado de Dhurke y le muestra una foto antigua de Dhurke con un joven Nahyuta Sahdmadhi y Apollo Justice. También es cercano a Apollo, llamándolo "AJ" y cuidándolo. Aunque es bastante espástico y a veces un gran bocadillo, Datz está completamente dedicado a la causa de los Dragones Desafiantes y lucha hasta el final para ver cómo la revolución sale a la luz.Más tarde se queda con Apollo para ayudarlo a reconstruir el bufete de abogados de Dhurke. Su nombre localizado en inglés se toma de la frase "Eso es horrible".

Ga'ran Sigatar Khura'in

Expresado por: Gara Takashima ^[29]

Ga'ran Sigatar Khura'in (ガ ラ ン ・ シ ガ タ ー ル ・ ク ラ イ ン, Garan Shigataal Kurain ) es el principal antagonista de Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice y la actual Reina del Reino de Khura'in. Ella es la hermana de Amara Sigatar Khura'in, y una vez se desempeñó como fiscal del Reino, así como también como su anterior Ministro de Justicia. Ascendió al trono después del asesinato de su hermana. Su esposo es Inga Karkhuul Khura'in, actual ministro de Justicia.

Aunque inicialmente parece un gobernante amable y benevolente, la cara pública de Ga'ran no es más que una farsa. Estaba celosa de que su hermana tuviera poderes espirituales y deseara los suyos propios. Para obtener lo que quería, intentó matar a su hermana prendiendo fuego a su residencia. Sin embargo, su hermana sobrevivió, pero el padre de Apollo Justice, Jove, murió en el incendio. El esposo de Amara, Dhurke, fue culpado por el crimen, pero Dhurke logró defenderse en la corte, lo que provocó que Ga'ran aprobara la Ley de Culpabilidad de la Defensa en represalia para desacreditar a todos los abogados defensores. Ella gobernó sin oposición durante 23 años, manteniendo a su hermana como rehén al afirmar que Dhurke intentó matarla, pero también requirió sus habilidades de canalización espiritual al hacer que Amara se hiciera pasar por ella cuando surgió la necesidad. Aunque Amara logró escapar brevemente y reunirse con Dhurke,más tarde al dar a luz a Rayfa, Ga'ran la trajo de regreso al reino y la amenazó con la seguridad de su hija. Luego crió a Rayfa como si fuera suya, pero nunca se preocupó por el niño como una verdadera madre, amenazando con exponer su parentesco si alguna vez se portaba mal.

Cuando Inga intentó dar un golpe de estado contra Ga'ran, lo asesinó para detenerlo, acusando a Dhurke del incidente. Más tarde actuó como fiscal del caso, pero fue finalmente derrotada por Apollo Justice, quien descubrió toda su retorcida trama y reveló que Ga'ran no tiene poder espiritual propio, un requisito absoluto para que alguien sea Reina de Khura'in; la desafió a canalizar a la Santa Madre, y en su intento desesperado por hacerlo, ella destrozó su mente, invalidando así su reclamo al trono, destruyendo la Ley de Culpabilidad de Defensa y todas las leyes que aprobó bajo la autoridad de la corona.

Jove Justicia

Jove Justice (王 泥 喜 奏 介, Sōsuke Odoroki )fue el primer marido de Thalassa Gramarye y el padre biológico de Apollo Justice. Jove, músico itinerante, estuvo en el Reino de Khura'in actuando para la Reina, Amara Sigatar Khura'in, a petición de su esposo, Dhurke Sahdmadhi, y se quedó con la pareja en su residencia. Sin embargo, se produjo un incendio en medio de la noche y Jove fue asesinado. Mientras Apolo fue rescatado, no se pudo hacer nada por Jove, y dado que nadie en Khura'in conocía su nombre real (usó su nombre artístico, "Jangly", en su actuación), no se pudo traer información sobre el intento de asesinato. , ya que ninguna sesión de adivinación podía realizarse sin su nombre real. Dhurke pasó años buscando información, y finalmente consiguió una foto en Europa de una pareja que se presentó en la actuación, que le dio a Apollo.Más tarde, la foto demostró ser una pieza de información crítica, que permitió que se realizara una sesión de adivinación y finalmente se revelara la verdad.

Amara Sigatar Khura'in

Amara Sigatar Khura'in (ア マ ラ ・ シ ガ タ ー ル ・ ク ラ イ ン, Amara Shigatāru Kurain )fue la reina anterior de Khura'in. Su esposo, Dhurke Sahdmadhi, era un renombrado abogado defensor del Reino, y los dos tuvieron un hijo; Nahyuta Sahdmadhi. Amara era amada por todos en el Reino por su bondad e inmenso poder espiritual, cosas que provocaron los celos de su hermana, Ga'ran Sigatar Khura'in. Una noche, Ga'ran llevó a cabo un intento de asesinato, que resultó en la muerte del padre de Apollo Justice, Jove. Amara sobrevivió al intento, aunque no completamente ilesa; se quedó con una cicatriz de quemadura en el pecho. Ga'ran la obligó a permanecer oculta cuando descubrió que Amara sobrevivió, ya que Ga'ran carecía de poder espiritual y requería las habilidades de su hermana según las reglas del trono. Permaneció oculta durante ocho años hasta que Dhurke la encontró y se la llevó de nuevo.Amara y Dhurke tuvieron una hija, Rayfa, poco después. Sin embargo, Ga'ran encontró a Amara y Rayfa y los secuestró a ambos.

Temiendo por la seguridad de su hija, Amara se disfrazó de una anciana llamada Nayna (バ ア ヤ, Baaya ) , desempeñando el papel de la cuidadora de Rayfa para cuidar y educar a su hija a lo largo de los años, además de mantenerla a salvo de cualquier daño.

Durante el juicio de Dhurke por el asesinato del Ministro de Justicia, así como el intento de asesinato de Amara, Apollo Justice revela que Amara sobrevivió al intento de asesinato, lo que obligó a Amara a deshacerse de su disfraz. Ella intenta asumir la culpa de la muerte de Inga, pero Apolo la refuta. Amara recibe un disparo en el estrado de los testigos, pero sobrevive a la terrible experiencia y continúa ayudando a Rayfa a dirigir el Reino hasta que Rayfa pueda canalizar los espíritus.

Serie Ace Attorney Investigations

Calisto Yew

Expresado por: Yuki Nakamura

Calisto Yew (葛 氷 見 子, Kazura Himiko ) es uno de los principales antagonistas de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth. Se hace pasar por abogada defensora en el caso 4 y como agente de la Interpol en los casos 3 y 5. Yew muestra un duro profesionalismo sobre su comportamiento, pero también tiende a ser condescendiente con cualquiera que considere demasiado serio (como Edgeworth), lo que le provoca para echarse a reír en momentos inapropiados. Durante el caso, asesina a su compañero abogado Byrne Faraday (el padre de Kay) por amenazar con exponer la verdad sobre Yatagarasu, que es que el llamado "Gran Ladrón" es en realidad tres personas diferentes: Calisto, él mismo y el Detective Badd. Cuando Edgeworth lo expone, Calisto intenta dispararle antes de escapar del juzgado.

Yew en realidad se presenta en el juego durante el caso anterior como Shih-na (シ ー ナ, Shīna ) , el asistente personal del Agente Lang, aunque la conexión no se establece en ese momento. Su verdadera identidad se expone más tarde durante el Caso 5, cuando se sospecha que ella es la responsable del incendio de la Embajada, y pierde el control y se echa a reír cuando Edgeworth la interroga. Como Shih-Na, muestra una personalidad muy sumisa y fría, y habla directamente con cualquiera menos con Lang en los momentos más necesarios. Ella finalmente revela que tanto "Shih-na" como "Calisto Yew" son solo algunos de los alias que ha usado como miembro encubierto de la red de contrabando, para la que trabaja siendo un agente doble entre sus compañeros miembros de Yatagarasu.

Quercus Alba

Quercus Alba (カ ー ネ イ ジ オ ン レ ッ ド, Kāneiji Onreddo ) es el otro antagonista principal de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth . Es el embajador del país ficticio de Allebahst, además de un ex general. Al conocerlo por primera vez, se le presenta como un hombre débil que se culpa a sí mismo cuando las cosas van mal en su país. Esto es en realidad una tapadera de su verdadero yo; es el líder de una red internacional de contrabando. Su verdadera personalidad es cruel y egoísta, burlándose de Miles Edgeworth y otros que se le oponen. Quercus Alba también está detrás de la muerte de varios otros personajes del juego. Sin embargo, cuando Edgeworth saca a la luz sus crímenes, Alba señala que no puede ser procesado por suinmunidad diplomática , y también porque sus crímenes se cometieron en suelo alebastiano. El agente Lang puede usar la evidencia reunida por Edgeworth para que Alba sea destituida como embajadora, y luego Edgeworth prueba que Alba mató a su ex mano derecha, Manny Coachen (que intentaba tomar el control de la red de contrabando de Alba) en American suelo, lo que llevó a su arresto y la caída del anillo.

"Teikun Ō"

El objetivo de un intento de asesinato que es el tema del primer caso del juego, Teikun Ō (王 帝君, Ō Teikun ) era el presidente de Zheng Fa. Aunque parecía ser un hombre muy grande e imponente, se demostró que el intento de asesinato fue organizado por él para aumentar su índice de aprobación abismalmente bajo. Al final, después de que se descubre su cadáver, Edgeworth se da cuenta de que el hombre que encontró era en realidad un doble de cuerpo que conspiró con Mari Miwa y Bansai Ichiyanagi para matar a su empleador por el dinero del rescate, entonces este doble de cuerpo volvería como presidente. , a quien personificó durante 12 años. Si bien tiene la moral baja, es cobarde y no es un líder tan competente como el hombre al que personificó.

Nombrado Di-Jun Huang en la traducción de los fans.

Tateyuki Shigaraki

El protegido de Gregory Edgeworth (el padre de Miles), Tateyuki Shigaraki (信 楽 盾 之, Shigaraki Tateyuki ) es el nuevo aliado de Edgeworth en el juego. Encontrado por primera vez por él en el segundo caso, Shigaraki es un abogado defensor que fue el ex protegido de Gregory Edgeworth, el padre de Miles. Su primera investigación fue el Incidente IS-7, detallado en el tercer caso. Es relajado, sarcástico y, en ocasiones, tonto, aunque mantiene la determinación de ayudar a Edgeworth en sus investigaciones y se ha inspirado mucho en el padre de Edgeworth.

Nombrado Raymond Shields en la traducción de los fans.

Ryōken Hōinbō

Ryōken Hōinbō (鳳 院 坊 了 賢, Hōinbō Ryōken )es un asesino ciego que utiliza a Kuro, su gran perro guía negro, tanto para ayudarlo como para atacarlo en sus asesinatos. Está encarcelado al comienzo del juego, y se le nombra (falsamente) como sospechoso en el segundo caso, en el que se revela que está chantajeando e intimidando a Marī Miwa para que le proporcione bienes de contrabando dentro de la prisión. El último caso revela que él tiene un papel importante en la trama del juego; varios años antes de los eventos del juego, rescató a Sota Sasushiro de una muerte segura, y luego fue contratado para asesinar a Teikun Ō por orden de uno de sus dobles corporales. Su empleador intentó traicionarlo y hacer que lo mataran, pero Sasushiro le advirtió sobre el complot y lo ayudó a escapar, lo que llevó a que se desarrollara una especie de amistad entre los dos hombres. Más tarde escapa de la prisión para buscar a Sasushiro,e interviene en su nombre para protegerlo de Shelly de Killer. Al final del juego acompaña a Sasushiro a la prisión, después de que este último sea arrestado por el asesinato del doble del cuerpo de Teikun Ō.

Él y Kuro se llaman Sirhan Dogen y Anubis , respectivamente, en la traducción de los fans.

Hakari Mikagami

Hakari Mikagami (水鏡 秤, Mikagami Hakari ) es miembro del Comité de Investigación Fiscal, que está decidido a inhabilitar a Edgeworth debido a sus acciones audaces en sus investigaciones.

Nombrada Justine Courtney en la traducción de los fans.

Yumihiko Ichiyanagi

Expresado por: Kotaro Ogiwara

Yumihiko Ichiyanagi (一 柳 弓 彦, Ichiyanagi Yumihiko ) es el hijo de Bansai Ichiyanagi e intenta reemplazar a Edgeworth como fiscal a lo largo del juego. Aunque supuestamente fue un fiscal genio y un estudiante de primer nivel durante sus estudios de derecho, se demuestra que es descaradamente incompetente, y finalmente se revela que todos sus logros fueron el resultado de las manipulaciones de su padre, algo que él desconocía. A pesar de esto, se muestra genuinamente prometedor como fiscal; Después de que Edgeworth lo anima a ser un mejor hombre que su padre, resulta fundamental para evitar la absolución de Mari Miwa.

Se llama Sebastian Debeste en la traducción de los fans.

Bansai Ichiyanagi

Bansai Ichiyanagi (一 柳 万 才, Ichiyanagi Bansai ) es el padre de Yumihiko y el fiscal jefe corrupto que sale a la luz en el cuarto caso.

Nombrado Blaise Debeste en la traducción de los fans.

Sota Sarushiro

Sota Sarushiro (猿 代 草 太, Sarushiro Sōta ) es un domador de animales en el Berry Big Circus y el principal antagonista de Ace Attorney Investigations 2.. Apareciendo inicialmente como sospechoso en la investigación del asesinato de Naitō, finalmente se revela que Sarushiro fue el autor intelectual de los eventos del juego. Cuando era niño, Sasushiro fue salvado de la muerte por el asesino Ryōken Hōinbō, luego de ser atrapado en un auto congelado por su mejor amigo Manosuke Naitō. Seis años más tarde, Sasushiro presenció el asesinato de Hōinbō del verdadero Teikun Ō, y advirtió al asesino del intento de su empleador de traicionarlo y matarlo, salvando así su vida. Por esto, Sasushiro fue perseguido sin piedad por el cliente de Hōinbō, uno de los dobles del cuerpo de Teikun Ō, y sus dos co-conspiradores, Bansai Ichiyanagi y Marī Miwa. El estrés de esta situación convirtió a Sasushiro en un hombre amargado que ya no podía confiar en otras personas, y planeó vengarse de ellos y Naitō.

Nombrado Simon Keyes en la traducción de los fans.

Referencias

1. "Blog oficial de Gyakuten Saiban 4: Saludos de la entrada n. ° 1" .
2. "Noticias de Nintendo.com: en la pista de Wright: los escritores de la secuela de Phoenix Wright discuten su nuevo caso" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
3. Spencer. 14 de agosto de 2009. 4:30 pm (14 de agosto de 2009). "Orígenes de las investigaciones de Ace Attorney: Miles Edgeworth // Siliconera" . Siliconera.com . Consultado el 22 de julio de 2010 .
4. Consalvo, Mia (2009). "La persistencia se encuentra con el rendimiento: Phoenix Wright, Ace Attorney". En Davidson, Drew (ed.). Bien jugado 1.0: videojuegos, valor y significado . Etc Press. pag. 165. ISBN 9780557069750.
5. Casey (19 de agosto de 2016). "Ace Attorney: detalles de perfiles de personaje de espíritu de justicia Maya Fey y Ahlbi Ur'gaid" . Siliconera. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
6. Duwell, Ron (21 de marzo de 2016). "La intro de anime de Ace Attorney 6 trae muchas caras conocidas" . TechnoBuffalo. Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
7. Thew, Geoff (9 de diciembre de 2014). "Revisión: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy" . Jugador incondicional . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
8. Haney, Kellen (18 de agosto de 2016). "Perfiles de personajes de Ace Attorney: Maya Fey y Ahlbi Ur'gaid" . Capcom-Unity . Capcom . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
9. El arte de Phoenix Wright: Ace Attorney . Udon Entertainment . 2009. p. 30. ISBN 9781897376195.
10. Bogos, Steven (3 de julio de 2016). "Maya Fey, la favorita de los fanáticos, regresa en Ace Attorney 6" . El escapista . Desafía a los medios . Archivado desde el original el 8 de julio de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
11. Duwell, Ron (12 de mayo de 2016). "Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice llegará a América del Norte en septiembre" . TechnoBuffalo. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
12. Eisenbeis, Richard (7 de diciembre de 2012). "Echa un vistazo a la película de introducción conmovedora del profesor Layton contra Ace Attorney" . Kotaku . Gizmodo Media Group . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
13. Estrada, Marcus (7 de septiembre de 2013). "Revisión retro: Phoenix Wright: Ace Attorney (volúmenes 1-5)" . Jugador incondicional . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
14. "Crunchyroll para transmitir Anime Ace Attorney" . Anime News Network . 2016-04-01. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
15. Scott, Ryan (2 de noviembre de 2011). "El interrogatorio de Phoenix Wright en Ultimate Marvel vs. Capcom 3" . Engadget . AOL . Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
16. Romano, Sal (13 de mayo de 2015). "Primer vistazo a Phoenix Wright, Axel Stone y más en Project X Zone 2" . Gematsu. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
17. Spencer (24 de marzo de 2013). "Las heroínas de Capcom tienen su mayor cruce en Onimusha Soul" . Siliconera. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
18. Eisenbeis, Richard (9 de agosto de 2013). "Los héroes de Capcom se ven increíbles como samuráis" . Kotaku . Gizmodo Media Group . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
19. "Ace Attorney (programa de televisión de 2018)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de abril de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.
20. "Phoenix Wright: Ace Attorney - Juicios y tribulaciones (videojuego de 2007)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de abril de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.
21. "Phoenix Wright: Ace Attorney - Reparto japonés de juicios y tribulaciones (videojuego de 2007)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de abril de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.
22. Spencer. 1 de febrero de 2008. 6:42 pm (1 de febrero de 2008). "Fase de investigación, Apollo Justice: entrevista de Ace Attorney // Siliconera" . Siliconera.com . Consultado el 22 de julio de 2010 .
23. "Revisión - Apollo Justice: Ace Attorney Review" . Informe mundial de Nintendo . Consultado el 22 de julio de 2010 .
24. "逆 転 裁判: 作品 情報" .映 画 .com .
25. "Phoenix Wright: Ace Attorney - Reparto japonés de Dual Destinies (videojuego de 2013)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de abril de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.
26. Phillips, Kyle (6 de marzo de 2019). "¡Soy yo!" . @KylePhillipsFUN . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
27. Orion Acaba [@orionacaba] (3 de octubre de 2013). "¡MANTENGANLO! ¡Hola a todos! ¡La nueva demostración de Phoenix Wright ya está disponible! ¡Y yo soy Applw Justice! ¡Oh, y yo <3 @samriegel. :) #DualDestinies #OBJECTION!" (Tweet) - vía Twitter .
28. "Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice (videojuego de 2016)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de abril de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.
29. "Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice (Videojuego de 2016) Reparto japonés" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de abril de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.
30. Crónicas de The Great Ace Attorney - Tráiler del anuncio | PS4
31. Crónicas de The Great Ace Attorney - Tráiler del anuncio | PS4
32. "『 大逆 転 裁判 - 成 歩 堂 龍 ノ 介 の 冒險 - 』の ヒ ロ イ ン 、 御 琴 羽 寿 沙 都 の キ ャ ラ ク タ ー 紹 介 動画 が 公開。" . Famitsu . 2015-06-10. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
33. "personaje personaje de Susato en el juego" . Capcom . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
34. Crónicas de The Great Ace Attorney - Tráiler del anuncio | PS4
35. Crónicas de The Great Ace Attorney - Tráiler del anuncio | PS4
36. Crónicas de The Great Ace Attorney - Tráiler del anuncio | PS4
37. Crónicas de The Great Ace Attorney - Tráiler del anuncio | PS4
38. "Ace Attorney: Season 2 (programa de televisión de 2018)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 4 de septiembre de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.
39. "Ace Attorney - Anuncio de reparto de Dub en inglés" . Funimation - Blog! . Consultado el 21 de abril de 2020 .
40. Ashcraft, Brian (11 de junio de 2009). "Mira el travesti Phoenix Wright, parte 2" . Kotaku . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
41. "Phoenix Wright regresa en 3D en Ace Attorney 5" . Anime News Network .
42. Bukowski, Frederik (2 de octubre de 2014). "Diez datos divertidos sobre tus personajes favoritos de videojuegos" .
43. BWW News Desk (25 de septiembre de 2014). "¡Troy Baker como estrella invitada en MYTHOS!" . BroadwayWorld.com .