L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe (inglés: The Hoopoe and the Triumph of Filial Love ) es una ópera de Hans Werner Henze conlibreto alemán del compositor, inspirada enleyendas árabes y persas . Esta es la decimoquinta ópera final autodeclarada de Henze, y la primera en la que ha escrito su propio libreto. [1]
L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe | |
---|---|
Ópera de Hans Werner Henze | |
Traducción | La abubilla y el triunfo del amor filial |
Libretista | Hans Werner Henze |
Idioma | alemán |
Estreno | 12 de agosto de 2003 |
La ópera fue estrenada en el Festival de Salzburgo el 12 de agosto de 2003 en una coproducción con la Ópera Alemana de Berlín y el Teatro Real , Madrid , organizado por Dieter Dorn , conjunto de Jürgen Rose . Para el estreno, el director originalmente programado era Christian Thielemann y el cantante original programado como "El demonio" era Ian Bostridge , pero en sus lugares, Markus Stenz dirigió y John Mark Ainsley cantó "El demonio". [2]
Los críticos han notado alusiones estilísticas a la música de Alban Berg e Igor Stravinsky , así como a las óperas Die Entführung aus dem Serail , La flauta mágica , Die Frau ohne Schatten , Tristan und Isolde y Parsifal . [2] [3]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 12 de agosto de 2003 (Director: Markus Stenz) |
---|---|---|
Badi'aet el-Hosn wal Dschamal, una niña judía | soprano | Laura Aikin |
El demonio | tenor | John Mark Ainsley |
Al Radshi (el anciano conocido como el 'Viudo excéntrico') Gran visir de Manda, la isla de los babuinos negros | barítono | Alfred Muff |
Malik, el antiguo sultán de Pati | mezzosoprano | Hanna Schwarz |
Dijab, el viejo tirano de Kipungani | bajo | Günther Missenhardt |
Al Kasim ('el partícipe'), el hijo menor de Al Radshi | barítono | Matthias Goerne |
Adschib ('el rebelde'), otro hijo, un inútil | contratenor | Axel Köhler |
Gharib ('el indigno de confianza'), otro hijo, un zorro astuto | bajo | Anton Scharinger |
Jardineros, flores, guardias, soldados nubios, secuaces y tres gnomos |
El papel del "dictador sin nombre" no se ve ni se escucha.
Sinopsis
Al Radshi, un anciano que vive en una torre en Manda, la isla de los babuinos negros, lamenta la ausencia de su pájaro dorado, una abubilla que solía visitarlo a diario. Al Radshi una vez extendió la mano para tocar la abubilla, lo que hizo que volara. Desde entonces, no se ha visto al pájaro. Al Radshi les pide a sus tres hijos que emprendan una búsqueda para encontrar la abubilla y devolvérsela. Dos de los hijos no son dignos de confianza y son holgazanes, pero el tercero, Al Kasim, es honesto y valiente. Al Kasim es el único hijo que se fue en busca de la abubilla.
Al Kasim encuentra a la abubilla, con la ayuda de un demonio, que es un ángel caído con alas negras destrozadas y que ha sido excluido del cielo por un crimen no identificado. Luego, Al Kasim tiene que encontrar y rescatar a una princesa cautiva, Badi'eat el-Hosn. Él lo hace y se enamora de ella. Su próxima misión es encontrar un cofre mágico.
Después de que Al Kasim haya obtenido estos tres tesoros, los otros dos hermanos reaparecen y empujan a Kasim y Badi'aet el-Hosn por un pozo. Esos dos hermanos regresan con su padre y reclaman el crédito por realizar los actos de Al Kasim. Sin embargo, Al Kasim y Badi'aet el-Hosn finalmente son rescatados. Los otros dos hermanos son expulsados de la isla. Sin embargo, Al Kasim no puede casarse con Badi'aet el-Hosn hasta que complete una misión más. La ópera deja sin resolver la cuestión de si Al Kasim y Badi'aet el-Hosn están unidos al final.
Revisar
El crítico de The Times declaró: "El boleto caliente en el Festival de Salzburgo de este año no es una de las tres producciones de ópera de Mozart, sino la producción de estreno mundial de la obra teatral más reciente de Hans Werner Henze, L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe (La abubilla y el triunfo del amor filial) ". y continuó: "Este escenario lleno de acción puede parecer complejo, pero surge en una producción de simplicidad mágica y belleza visual deslumbrante por el director de escena, Dieter Dorn y el diseñador de vestuario y escenografía, Jürgen Rose con una claridad fascinante. Una claridad que Henze también logra en lo que debe ser su partitura de ópera más rica y fascinante hasta la fecha ". [4]
Grabación
Hay un DVD de la producción original de Salzburgo de 2003 con Matthias Goerne , Laura Aikin, John Mark Ainsley y Alfred Muff, y Markus Stenz dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Viena y el Coro de la Ópera Estatal de Viena (EuroArts 2053929).
Referencias
- Notas
- ↑ Andrew Clements (15 de agosto de 2003). "Excelente aventura" . The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2007 .
- ^ a b Rupert Christiansen (17 de agosto de 2003). "Seducido por un viejo maestro" . Telegraph . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Hugh Canning (31 de agosto de 2003). "Arriba y lejos" . The Times . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ↑ Up and away Review of Hugh Cunning en TimesOnline , 31 de agosto de 2003
- Fuentes
- Henze, Hans Werner, L'Upupa. Nachtstücke aus dem Morgenland. Autobiographische Mitteilungen . Propyläen, Berlín 2003. (Esta es la segunda parte de la autobiografía de Henze. El libro contiene el libreto de la ópera).
enlaces externos
- L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe en el sitio web de Chester Novello, sinopsis y reseñas