 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( marzo de 2016 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Idiomas de Australia | |
|---|---|
| Principal | Inglés australiano |
| Indígena | Idiomas aborígenes australianos , idiomas de Tasmania , idiomas de la isla del Estrecho de Torres |
| Inmigrante | Mandarín (2,5%), árabe (1,4%), cantonés (1,2%), vietnamita (1,2%), italiano (1,2%) |
| Firmado | Auslan , varios idiomas indígenas manuales , como Eltye eltyarrenke , Rdaka-rdaka y Yolŋu Sign Language, entre otros. |
| Parte de una serie sobre el |
| Cultura de Australia |
|---|
 |
| Sociedad |
| Temas |
|
| Simbolos |
|
|
Australia no tiene idioma oficial. Sin embargo, el inglés se ha consolidado como el idioma nacional de facto desde la colonización europea. [1] El inglés australiano es una variedad importante del idioma con una pronunciación y un léxico distintivos, [2] y difiere ligeramente de otras variedades de inglés en gramática y ortografía. [3] El australiano general sirve como dialecto estándar.
Según el censo de 2016, el inglés es el único idioma que se habla en el hogar para cerca del 73% de la población. Los siguientes idiomas más comunes que se hablan en casa son: [4] mandarín (2,5%), árabe (1,4%), cantonés (1,2%), vietnamita (1,2%), italiano (1,2%), griego (1,0%), hindi (0,7%), español (0,6%) y punjabí (0,6%). [5]
Una proporción considerable de migrantes de primera y segunda generación son bilingües.
Se cree que existían más de 250 lenguas australianas indígenas en el momento del primer contacto europeo, de las cuales menos de 20 todavía se utilizan a diario en todos los grupos de edad. [6] [7] Alrededor de 110 más son hablados exclusivamente por personas mayores. [7] En el momento del censo de 2006, 52.000 australianos indígenas, que representan el 12% de la población indígena, informaron que hablaban una lengua indígena en el hogar. [8] Australia es el hogar de muchas lenguas de señas , la más extendida se conoce como Auslan , que es la lengua principal de unas 5.500 personas. [9] Otros lenguajes de señas incluyen los diversos lenguajes indígenas manuales comoEltye eltyarrenke , Rdaka-rdaka y lenguaje de señas Yolŋu .
Todos los idiomas aborígenes australianos [ editar ]
Se cree que había casi 400 idiomas aborígenes australianos y del Estrecho de Torres en el momento del primer contacto europeo. La mayoría de estos están ahora extintos o moribundos , y solo se hablan unos quince idiomas entre todos los grupos de edad de las tribus relevantes. [10] El Informe Nacional de Idiomas Indígenas es una encuesta periódica en toda Australia sobre la situación de los idiomas aborígenes e isleños del Estrecho de Torres [11] realizada en 2005, [12] 2014 [13] y 2019. [11] Una lengua indígena sigue siendo la idioma principal para unas 50.000 (0,25%) personas.
Los idiomas aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres con más hablantes en la actualidad son Upper Arrernte , Kalaw Lagaw Ya , Tiwi , Walmajarri , Warlpiri y el idioma del desierto occidental .
Lenguas de señas [ editar ]
Esta sección está vacía. Puede ayudar agregando más . ( Junio de 2020 ) |
Idiomas de Tasmania [ editar ]
Esta sección está vacía. Puede ayudar agregando más . ( Enero de 2021 ) |
Idiomas del Estrecho de Torres [ editar ]
En las islas del Estrecho de Torres , dentro del territorio australiano, se hablan dos idiomas por los habitantes melanesios de la zona: Kalaw Lagaw Ya y Meriam . Meriam Mir es una lengua de Papúa , mientras que Kalaw Lagaw Ya es una lengua australiana.
Pidgins y criollos [ editar ]
Dos criollos de origen inglés han surgido en Australia después del contacto europeo: Kriol y el criollo del Estrecho de Torres . El kriol se habla en el Territorio del Norte y Australia Occidental , y el criollo del Estrecho de Torres en Queensland y el suroeste de Papúa.
Broome Pearling Lugger Pidgin era un pidgin utilizado como lengua franca entre malayos , japoneses, vietnamitas , isleños del Estrecho de Torres y aborígenes en barcos de perlas .
Angloromani es una mezcla de romaní e inglés australiano . Lo habla la minoría romaní en Australia.
Idiomas de inmigrantes [ editar ]
 | Es posible que los ejemplos y la perspectiva de este artículo o sección no representen una visión indígena del tema . ( Septiembre de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Ha habido una disminución constante en el porcentaje de australianos que solo hablan inglés en casa desde al menos 2001. Según el censo de 2001, el inglés era el único idioma que se hablaba en casa para alrededor del 80% de la población. Para el censo de 2006 había caído a cerca del 79%, mientras que en el censo de 2011, ese número había caído al 76,8%. Según el censo de 2016, el inglés es el único idioma que se habla en el hogar para cerca del 72,7% de la población. Los siguientes idiomas más comunes que se hablan en casa son: [4] [5]
- Mandarina (2,5%)
- Árabe (1,4%)
- Cantonés (1,2%)
- Vietnamita (1,2%)
- Italiano (1,2%)
- Griego (1,0%)
- Hindi (0,7%)
- Español (0,6%)
- Punjabi (0,6%).
Una proporción considerable de migrantes de primera y segunda generación son bilingües.
Ver también [ editar ]
- Diminutivos en inglés australiano
- Instituto Cervantes Sydney , autoridad del idioma español
- Lengua angoromani
Referencias [ editar ]
Citas [ editar ]
- ^ "Naciones pluralistas: políticas lingüísticas pluralistas?" . 1995 Actas de la conferencia sobre diversidad cultural global, Sydney . Departamento de Servicios Sociales . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2017 . "El inglés no tiene un estatus de jure, pero está tan arraigado como el idioma común que es de facto el idioma oficial así como el idioma nacional".
- ^ Moore, Bruce. "El vocabulario del inglés australiano" (PDF) . Museo Nacional de Australia. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ "El diccionario Macquarie", cuarta edición. The Macquarie Library Pty Ltd, 2005.
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b El hindi es el principal idioma indio que se habla en Australia , SBS, 26 de octubre de 2018.
- ^ "Una misión para salvar las lenguas indígenas" . Australian Geographic. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Informe de la encuesta nacional sobre lenguas indígenas 2005" . Departamento de Comunicaciones, Tecnologías de la Información y las Artes. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
- ^ Oficina australiana de estadísticas (4 de mayo de 2010). "4713.0 - Características de la población, aborígenes y australianos isleños del Estrecho de Torres, 2006" . Canberra: Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ Oficina australiana de estadísticas (27 de junio de 2007). "20680-Idioma hablado en casa (lista de clasificación completa) por sexo - Australia" . Tablas del censo de 2006: Australia . Canberra: Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ McConvell, P. y N.Thieberger. 2001. Informe sobre el estado de las lenguas indígenas. http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/technical/ind native-languages.html
- ^ a b "Informe nacional de lenguas indígenas (NILR)" . Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres . 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Informe de la encuesta nacional sobre lenguas indígenas 2005" . Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres . 19 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Comunidad, identidad, bienestar: el informe de la Segunda Encuesta Nacional de Lenguas Indígenas" . Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres . 16 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
Fuentes [ editar ]
- McConvell, P. y Thieberger, N. (2001). [Informe sobre el estado de las lenguas indígenas http://repository.unimelb.edu.au/10187/485 ].
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Idiomas de Australia . |
- Informe Ethnologue para Australia
- Datos del censo (gobierno australiano)
