Lars Reinhold Schmidt (11 de junio de 1917 - 18 de octubre de 2009) fue un productor, director y editor teatral sueco. Poseía teatros en París , Francia y Suecia. [1] Schmidt fue fundamental para llevar el teatro estadounidense al escenario europeo. [2] Produjo y tradujo numerosas obras de teatro estadounidenses de la posguerra en Europa; ¡incluyendo un tranvía llamado Desire , Cat On A Hot Tin Roof , Oklahoma! y Ana Frank . Se le considera una de las personalidades culturales más importantes de la evolución y comercialización del teatro europeo en el siglo XX. [2] En una vida de 1964artículo de la revista, fue llamado "el productor teatral más importante de Europa". [3] Lars Schmidt se casó con la estrella de cine Ingrid Bergman, ganadora del Oscar en tres ocasiones, en diciembre de 1958. [4]
Vida temprana
Nació en Uddevalla , Suecia. Después de trabajar en las minas de carbón en Swansea , Gales, asistió al City of London College en 1939. Schmidt regresó a Suecia para servir en el ejército con el regimiento de Bohuslan , y al año siguiente fundó Lars Schmidt & Company para conseguir obras para la ciudad de Gotemburgo. Teatro . [5]
En 1941, a los 24 años, Lars Schmidt se mudó a Nueva York con el sueño de convertirse en escritor de teatro. Su primera travesía del Atlántico durante la Segunda Guerra Mundial a los Estados Unidos, fue agitada. Su buque M / S Carolina Thorden, fue torpedeado y hundido por aviones de guerra alemanes, después de partir de Finlandia. Un arrastrero británico rescató a los supervivientes del incidente y los dejó en las Islas Feroe . Schmidt perdió su pasaporte, cartas de presentación y solo tenía la ropa puesta cuando finalmente llegó a Nueva York, vía La Habana y Miami. [3]
Pasó seis meses en Nueva York, y durante ese tiempo forjó relaciones con pesos pesados del teatro como Richard Rodgers , Oscar Hammerstein II y Russel Crouse . Regresó a Europa como correo diplomático sueco. En el tramo de regreso de su viaje tuvo que viajar a través de Alemania en tren, sobreviviendo a los bombardeos y escondiéndose en zanjas, mientras llevaba tanto la valija diplomática sueca como los derechos escandinavos sobre Arsénico y Old Lace.
Carrera profesional
En 1942, fundó la editorial Lars Schmidt Teaterforlaget como vehículo de retención de los derechos escandinavos de obras de teatro estadounidenses, y celebró el estreno europeo de Arsenic and Old Lace en Gotemburgo , Suecia.
Regresó a Nueva York en 1945 y, durante un viaje de tres meses, compró los derechos de más de 100 obras; incluyendo The Little Foxes , A Bell for Adano y Life with Father. A su regreso de América, Schmidt llevó a cabo la presentación oficial de Tennessee Williams 's El zoo de cristal en Estocolmo , Suecia el 8 de febrero 1946.
En 1947, se estableció Schmidt y Agencia de Publicidad Bratt y produjo Peter Ustinov 's Frenesí en el escenario en Londres, y la adaptación de Ingmar Bergman ' guión de cine suecas s Hets .
Después de adquirir los derechos de 50 títulos de Rodgers y Hammerstein , Schmidt produjo el estreno europeo de Oklahoma. en Malmö , Suecia, en 1947, y Annie consigue su arma en Gotemburgo en 1949. En 1951, Schmidt produjo el estreno europeo de Tennessee Williams 's La rosa tatuada en Gotemburgo.
En 1959, produjo el estreno europeo de My Fair Lad y en Oslo , Noruega. Schmidt había adquirido los derechos escandinavos del musical antes de su estreno en Nueva York, de manos de su amigo el libretista Alan Jay Lerner . Más de 820.000 personas vieron la obra después de su inauguración en Estocolmo, Suecia, la ciudad en ese momento tenía una población de 810.000. Schmidt compró más derechos para otros territorios europeos . Para 1964, la producción había recaudado más de $ 12 millones ($ 100 millones ajustados a la inflación en 2020), en más de 4.000 representaciones en Suecia, Dinamarca, Noruega, Italia, Alemania, Holanda, Bélgica y Luxemburgo. [3]
Produciendo en París y Londres
En 1956 produjo su primera obra de teatro en París, Francia; El gato de Tennessee Williams sobre un tejado de zinc , dirigida por Peter Brook . En 1958 se convierte en coproductor del Théâtre de l'Athénée de París. Durante este período, produjo numerosas obras de teatro estadounidenses en varios teatros de París, como Who's Afraid of Virginia Woolf , 12 Angry Men , How to Succeed in Business Without Really Trying y Diary of Anne Frank.
En 1957 había fundado International Drawrights Theatre, junto con Toby Rowland y Peter Hall ; produciendo Camino Real en el Phoenix Theatre , y Brouhaha protagonizada por Peter Sellers en el Aldwych Theatre en el West End .
En 1962 produjo Hedda Gabler de Ibsen, protagonizada por su esposa Ingrid Bergman, en el Théâtre Montparnasse . Schmidt recordó el contrato de elegir a su esposa para la obra de Ibsen , en su presencia:
"Ingrid es muy cara, cuando le pedí que interpretara a Hedda Gabler, me dijo que para Tea and Symphony obtuvo el 25% de lo bruto . Así que le pagué eso y se hizo muy rica. Entonces, un día vi el Tea y libros sinfónicos y descubrió que en realidad solo había obtenido el 20% de la red. Era demasiado tarde. Ya le había pagado ". [3]
En 1965, compró el Théâtre Montparnasse en París. En 1977 abrió Petit Montparnasse para teatro experimental y de vanguardia. [6]
En 1983, produjo K2 en el Theatre de la Porte Saint Martin de París, y en 1986 ' Night Mother en el Theatre Actuel de París. En 1988, representó La Metamorphose con Roman Polanski en el Teatro Gymnase-Marie Bell de París.
Director de teatro
Dirigió AR Gurney 's cartas de amor en Petit Marigny en París en 1990, y Sylvia en el Théâtre des Bouffes-Parisiens en 1995.
Nueva York
En 1989 produjo Metamorphosis con Mikhail Baryshnikov en el Barrymore Theatre de la ciudad de Nueva York, y en 1994 fue nominado a un premio Tony como miembro del equipo de producción de Broken Glass de Arthur Miller en Broadway .
Productor de Televisión
En 1961, produjo la película para televisión Veinticuatro horas en la vida de una mujer, en 1962 Hedda Gabler y en 1966 The Human Voice, todas protagonizadas por su esposa Ingrid Bergman .
Vida personal
Lars Schmidt se casó con Ingrid Bergman en 1958, en Caxton Hall en Londres, Inglaterra, y se divorciaron en 1975. Se casó con la modelo húngara Kristina Belfrage en 1977, con quien tuvo un hijo, Kristian Schmidt. [5] En 1998, se casó con el marchante danés de Art Nouveau Yanne Norup. [7]
Premios
1980 Caballero de la Legión de Honor francesa
1994 Nominación al premio Tony a la mejor paga; Vidrio roto
1997 Oficial de la Legión de Honor francesa
2005 Comandante de la Legión de Honor francesa
Referencias
- ^ "Documentos de Lars Schmidt, 1910-2010" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ a b Gindt, Dirk (2013). "Traducciones y transacciones transatlánticas: Lars Schmidt y la implementación del teatro americano de posguerra en Europa". Theatre Journal . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. 65 (1): 19–37. doi : 10.1353 / tj.2013.0015 . ISSN 0192-2882 . JSTOR 41819820 .
- ^ a b c d Hamblin, Dora Jane (16 de octubre de 1964). Casi nadie lo conoce, así es como Él lo quiere . LIFE, Time Inc. págs. 134-135, 137, 139.
- ^ Larson, Sarah. "Ingrid Bergman, a medida que pasa el tiempo" . The New Yorker . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Cronología biográfica | Artículos y ensayos | Colección Lars Schmidt" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ Hamblin, Dora Jane (16 de octubre de 1964). Casi nadie lo conoce, así es como lo quiere: es el magnate del teatro que se casó con Ingrid . LIFE, Time Inc. págs. 133-146.
- ^ "YANNE NORUP SCHMIDT, SECRETARIA GENERAL" . Encuentro para las mentes . Consultado el 27 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Lars Schmidt en IMDb
- Colección Lars Schmidt , una colección digital de la Biblioteca del Congreso