Lensey Namioka


Lensey Namioka ( de soltera  Chao) ( chino simplificado :赵来思; chino tradicional :趙來思; pinyin : Zhào Láisī o chino simplificado :赵莱痕思媚; chino tradicional :趙萊痕思媚; pinyin : Zhào Lénsèi ; nacido el 14 de junio de 1929 ) es una escritora estadounidense nacida en China de libros para adultos jóvenes y niños. Ella escribe sobre China y las familias chino-estadounidenses, así como sobre Japón, el país natal de su esposo.

Ella nació como Lensey Chao en Beijing , hija del lingüista Yuenren Chao y el médico Buwei Yang Chao . La familia se mudó con frecuencia en China. En 1937, los Chaos vivían en Nanjing y huyeron hacia el oeste ante la invasión japonesa . Eventualmente se dirigieron a Hawái , luego a Cambridge, Massachusetts .

Cuando se mudó a los Estados Unidos desde China a la edad de nueve años, Lensey Chao inicialmente no sabía inglés. Debido a que usaba los mismos números independientemente de los idiomas, las matemáticas le parecían más fáciles que otras materias escolares.

Lensey Chao asistió al Radcliffe College ya la Universidad de California en Berkeley , [1] donde su padre era profesor de Estudios Asiáticos, para estudiar matemáticas. Aquí conoció y se casó con Isaac Namioka , un compañero de estudios de posgrado que nació en Japón. Namioka terminó obteniendo una licenciatura y una maestría en matemáticas. [1]

Lensey Namioka es la única persona conocida que tiene el nombre de pila "Lensey". Su nombre tiene una propiedad especialmente inusual para una persona china nacida en China: no hay caracteres chinos para representarlo. Cuando el padre de Lensey estaba catalogando todos los fonemas usados ​​en chino, notó que había dos sílabas que eran posibles en el idioma chino, pero que no se usaban en palabras chinas. Estas sílabas podrían escribirse en gwoyeu romatzyh como "len" y "sey". Su tercera hija nació poco después, por lo que la llamó "Lensey".

El primer amor de Namioka ha sido leer y escribir historias de aventuras. Cuando era niña, leía novelas de artes marciales chinas, así como historias de Sherlock Holmes y Los tres mosqueteros . A la edad de ocho años, escribió su primer libro en pedazos de papel que cosía con hilo . Se trataba de una mujer guerrera llamada la Princesa con una Espada de Bambú . En la década de 1970, en una visita a Japón, Namioka visitó el castillo de Namioka . La experiencia la inspiró a aprender más sobre los Samurai . Este estudio culminó en The Samurai and the Long-nose Devils, que se publicó en 1976. Namioka amplió este libro a toda una serie de libros sobre samuráis en el Japón del siglo XVI.