Leo Sheffield (15 de noviembre de 1873 - 3 de septiembre de 1951), nacido como Arthur Leo Wilson , fue un cantante y actor inglés mejor conocido por sus interpretaciones en papeles de barítono de las Savoy Operas con la D'Oyly Carte Opera Company .
Hizo sus primeras apariciones en el escenario bajo la dirección de WS Gilbert en 1906, permaneciendo en la compañía D'Oyly Carte durante tres años. Después de estar de gira en el teatro musical durante los siguientes cinco años con otras gerencias, se reincorporó a D'Oyly Carte de 1915 a 1928 en los papeles principales de barítono, apareciendo en temporadas en Londres y de gira en Gran Bretaña y, en una de sus últimas temporadas, Canadá. Grabó muchos de estos roles.
Después de dejar D'Oyly Carte, Sheffield trabajó en una amplia variedad de teatro, incluida la comedia musical, obras heterosexuales, pantomima , radio y películas. Continuó haciendo giras durante la Segunda Guerra Mundial cuando tenía setenta años.
Vida y carrera
Primeros años
Sheffield nació Arthur Leo Wilson [1] y se crió en Malton , Yorkshire. [2] [3] Su padre era James Walker Wilson (1839-1907), un pintor y más tarde un cantante, y su madre era Alice, nacida Sheffield (1844-1911). [1] Sus hermanos, Edward Sheffield Wilson (1864-1903) y Robert Thorpe Wilson (1866-1908) [4] aparecieron bajo los nombres artísticos de Wilson y Thorpe Sheffield con D'Oyly Carte Opera Company en la década de 1890. [3]
Sheffield se unió a D'Oyly Carte en 1906, presentándose en el Savoy Theatre bajo la dirección de WS Gilbert en la primera temporada de repertorio de Savoy Operas . Durante esta temporada, interpretó los papeles de Segundo Yeoman y luego Teniente de la Torre en The Yeomen of the Guard , y Annibale y más tarde Luiz en The Gondoliers . [5] De 1907 a 1909, estuvo de gira con D'Oyly Carte, interpretando al abogado del demandante en Juicio por jurado , contramaestre en HMS Pinafore , Samuel en The Pirates of Penzance , Archibald Grosvenor en Patience , Strephon en Iolanthe , Arac en Princesa Ida , Pish-Tush en El Mikado , Sargento Meryll en Yeomen y Luiz. [6] En la segunda temporada de repertorio en el Savoy, de abril de 1908 a marzo de 1909, interpretó a Pish-Tush, el contramaestre, el soldado Willis en Iolanthe , Samuel, Luiz y el teniente, [7] y Owen Rhys en A Welsh Sunset una pequeña pieza sentimental que se entregó como telón . [8]
Sheffield luego dejó la compañía D'Oyly Carte, pero regresó al Teatro Savoy más tarde, en 1909, bajo la dirección de CH Trabajador , creando el papel de Sir Phyllon en Gilbert y Edward alemanes 's Hadas caídos . Gilbert lo elogió como un "buen barítono" y un "excelente actor". [9] A continuación, realizó una gira por cinco años, a partir de otra de las óperas Savoy de Workman, Los alpinistas , [10] y en musicales, entre ellos el soldado del chocolate , La chica del taxi , y la chica que no lo hicieron . [11] Apareció en Londres solo una vez durante este período, como Feste en Twelfth Night , en 1913. [3]
D'Oyly Carte barítono principal
En 1915, Sheffield se reincorporó a D'Oyly Carte, permaneciendo en la compañía hasta 1928 como su principal barítono. Durante este período, apareció como el juez erudito en el juicio , el doctor Daly en El brujo , Dick Deadeye y luego el capitán Corcoran en Pinafore , el sargento de policía en Piratas , Grosvenor en Patience , Willis y a veces Strephon en Iolanthe , el rey Hildebrand y, a veces Florian en Princess Ida , Pooh-Bah en The Mikado , Sir Despard Murgatroyd en Ruddigore , Wilfred Shadbolt en Yeomen y Don Alhambra en The Gondoliers . [12] Comparando el Pooh-Bah de Sheffield con el de su predecesor, Fred Billington , el crítico de The Manchester Guardian , Samuel Langford , escribió: "El Sr. Leo Sheffield encuentra su recurso en una variedad más productiva, una mayor urbanidad de atractivo para el público, y en afectuosa emulación de las geniales condescendencias de su predecesor ". [13] La única gira de Sheffield en el extranjero con la compañía fue en 1927, con una gira de cinco meses por Canadá. [14] Dejó D'Oyly Carte en junio de 1928, apareciendo en 1929 en una reposición de la comedia musical La dama de la rosa . [15] Regresó a D'Oyly Carte para la temporada de Londres en el Savoy desde octubre de 1929 hasta marzo de 1930, después de lo cual dejó la compañía definitivamente. [dieciséis]
En 1906 Sheffield se casó con Claire (nacida c. 1880), una actriz de Sydney en Australia, con quien tuvo un hijo. [17] Más tarde se casó con una corista de D'Oyly Carte Opera Company, Dorothy Gates (1897-1977), quien se unió a la compañía en 1923. Su hija, Patience, se casó con el comediante principal de D'Oyly Carte de la década de 1950, Peter. Pratt . [18]
Años despues
En 1930, Sheffield apareció en "una nueva comedia musical totalmente británica", Little Tommy Tucker , con música de Vivian Ellis , en Daly's Theatre . [19] En 1931, después de aparecer con George Grossmith, Jr. en mi hermana y yo , en el Teatro Shaftesbury , que estaba en un renacimiento de Sheridan 's la dueña en el Teatro Lyric, Hammersmith . The Times comentó: "Don Jerome del Sr. Leo Sheffield será mejor cuando esté más seguro de sus líneas", [20] pero The Observer pensó que era un "proveedor maduro ... de diversión paternal". [21] También en 1931 tocó en una reposición de The Geisha at Daly's, [22] que fue seguida por una gira provincial. [23] The Geisha fue reemplazada en Daly's en 1932 por una reposición de San Toy , en la que interpretó a Yen How. [24] En 1933, actuó en una comedia no musical, Mother of Pearl , de AP Herbert , en un elenco que incluía a Rex Harrison y Richard Murdoch . [25] La Geisha fue revivida nuevamente en 1934. El Times escribió: "El Sr. Leo Sheffield interpreta al Marqués Imari con un dominio fácil". [26]
Sheffield también apareció en varias películas, comenzando en 1928 con The Valley of Ghosts , seguida de Lord Richard in the Pantry (1930); Compromising Daphne (1930); Rodney entra en acción (1931); Alta sociedad (1932); Enamorarse de ti (1933); y otros. [3] En el escenario en 1935, apareció en una farsa musical, Twenty to One . [27] Para la temporada navideña de 1936, apareció en la pantomima Aladdin con Stanley Holloway . [28] En 1938, realizó una gira como el Capitán Garfio en Peter Pan , con Anna Neagle en el papel principal, [29] y repitió el papel al año siguiente con Jean Forbes-Robertson como Peter. [30]
Su último papel en Londres fue Popoff en The Chocolate Soldier en 1940, [31] que también recorrió las provincias. [32] Más tarde realizó una gira en The Beggar's Opera en 1941 [33] y sirvió en la Asociación de Servicio Nacional de Entretenimiento en 1942. [34] Ahora con 70 años, realizó una gira en The Chocolate Soldier [35] y Blossom Time en 1943. [3 ] En 1944, Sheffield interpretó a Sir Lester Dedlock en una serialización de Bleak House para la radio de la BBC , y en 1945 realizó una gira en Naughty Marietta , con Derek Oldham , [36] The Gypsy Baron y The Melody of Love . [3] En 1947, apareció como él mismo y como Pooh-Bah en la biografía de radio original, Gilbert and Sullivan , escrita por Leslie Baily. [3]
Murió repentinamente en Kingsbury , Londres, en 1951, a la edad de 77 años. [2]
Grabaciones
Con la D'Oyly Carte Opera Company, Sheffield grabó Sir Despard (1924), King Hildebrand (1925), Pooh-Bah (1927), Don Alhambra (1927), The Learned Judge (1928), The Sergeant of Police (1929) y Wilfred Shadbolt (1929). [37] Participó en una transmisión de radio de la BBC de 1926 de El Mikado , y como Pooh-Bah en una película muda promocional de cuatro minutos realizada para dar a conocer la nueva producción de El Mikado . [3] Aquí se puede ver una fotografía de 1924 de los colegas de Sheffield y D'Oyly Carte con la enorme bocina de grabación utilizada en el proceso de grabación acústica . Más tarde, Sheffield hizo grabaciones de canciones cómicas con Cicely Courtneidge . [38]
Referencias
- ^ a b Leo Sheffield , Ancestry.com, consultado el 18 de enero de 2014 (se requiere suscripción)
- ↑ a b El obituario del Times , 4 de septiembre de 1951, p. 6
- ^ a b c d e f g h Stone, David. "Leo Sheffield" , Who Was Who in the D'Oyly Carte Company , consultado el 27 de diciembre de 2009
- ^ Familia de James Walker Wilson , Ancestry.com (pagar para ver)
- ^ Rollins y Witts, p. 21
- ^ Rollins y Witts, p. 124
- ^ Rollins y Witts, p. 20
- ^ The Times , 18 de julio de 1908, p. 10; y 1 de diciembre de 1908, p. 10
- ↑ The Observer , 12 de diciembre de 1909, p. 11
- ^ The Manchester Guardian , 17 de septiembre de 1910, p. 1
- ^ The Manchester Guardian , 21 de abril de 1914, p. 10
- ^ Rollins y Witts, págs. 131-152
- ^ The Manchester Guardian , 5 de marzo de 1918, p. 7
- ^ Rollins y Witts, p. 150
- ↑ The Observer , 21 de abril de 1929, p. 15
- ^ Rollins y Witts, p. 154
- ^ Leo Sheffield en el censo de 1911 , Ancestry.com (pagar para ver)
- ^ Piedra, David. "Peter Pratt" , Who Was Who in the D'Oyly Carte Company , consultado el 27 de diciembre de 2009
- ^ The Times , 6 de noviembre de 1930, p 12.
- ^ The Times , 23 de abril de 1931, p. 12
- ↑ The Observer , 21 de abril de 1931, p. dieciséis
- ^ The Times , 2 de junio de 1931, p. 12
- ^ The Manchester Guardian , 20 de agosto de 1931, p. 1
- ^ The Times , 18 de febrero de 1932, p. 10
- ^ Theatre Collections: Program Collection , Templeman Library, University of Kent, consultado el 27 de diciembre de 2009
- ^ The Times , 25 de abril de 1934, p. 12
- ^ The Times , 28 de febrero de 1935, p. 10
- ^ The Times , 23 de noviembre de 1936, p. 10
- ^ The Manchester Guardian , 22 de enero de 1938, p. 13
- ^ The Manchester Guardian , 1 de febrero de 1939, p. 1
- ↑ The Observer , 4 de agosto de 1940, p. 9
- ^ The Manchester Guardian , 20 de mayo de 1940, p. 1
- ^ The Manchester Guardian , 15 de junio de 1941, p. 6
- ^ The Manchester Guardian , 5 de septiembre de 1951, p. 6
- ^ The Manchester Guardian , 30 de noviembre de 1943, p. 1
- ^ The Manchester Guardian , 3 de abril de 1945, p. 1
- ^ Rollins y Witts, págs. Xi – xii
- ^ The Times , 30 de junio de 1933, p. 17
Fuentes
- Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). La compañía de ópera D'Oyly Carte en las óperas de Gilbert y Sullivan: un registro de producciones, 1875-1961 . Londres: Michael Joseph. OCLC 504581419 .
enlaces externos
- Perfil de Sheffield
- Leo Sheffield en IMDb
- Leo Sheffield en Find a Grave