" Life on Mars? " Es una canción del cantautor inglés David Bowie . Fue lanzado por primera vez en su álbum de 1971 Hunky Dory y luego lanzado en 1973 como single. La canción tiene letras crípticas de Bowie y un prominente piano de Rick Wakeman . Como single, "Life on Mars?" alcanzó el número tres en la lista de singles del Reino Unido y permaneció en la lista durante trece semanas. Mick Rock filmó un video musical para promover el lanzamiento del sencillo.
"¿Vida en Marte?" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de David Bowie | ||||
del álbum Hunky Dory | ||||
Lado B | " El hombre que vendió el mundo " | |||
Liberado | 17 de diciembre de 1971 (álbum) 22 de junio de 1973 (sencillo) | |||
Grabado | Agosto 1971 | |||
Estudio | Tridente , Londres | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 48 | |||
Etiqueta | RCA | |||
Compositor (es) | David Bowie | |||
Productor (es) | Ken Scott | |||
Cronología de singles de David Bowie | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"¿Vida en Marte?" en YouTube | ||||
Muestra de audio | ||||
"¿Vida en Marte?"
|
En 2015, Neil McCormick , crítico jefe de música rock de The Daily Telegraph , clasificó la canción como número uno en su lista de las "100 mejores canciones de todos los tiempos". [2] En 2016, Pitchfork la nombró la mejor canción de la década de 1970. [3]
Una mezcla de 2016 de "¿Vida en Marte?" apareció en el álbum recopilatorio Legacy (The Very Best of David Bowie) y fue lanzado como single. La mezcla, de su productor original Ken Scott , está 'simplificada' y solo tiene cuerdas, piano y la voz de Bowie. También se lanzó un video musical especial para promover la compilación, el director original Mick Rock volvió a cortar su video de 1973, utilizando tomas y otras fuentes documentales para crear una nueva versión.
Orígenes
En 1968, Bowie escribió la letra "Incluso un tonto aprende a amar", con la música de una canción francesa de 1967 " Comme d'habitude ", compuesta por Claude François y Jacques Revaux . La versión de Bowie nunca fue lanzada, pero Paul Anka compró los derechos de la versión original en francés y la reescribió en " My Way ", la canción que Frank Sinatra hizo famosa en una grabación de 1969 en su álbum del mismo nombre . El éxito de la versión de Anka llevó a Bowie a escribir "¿Life on Mars?" como una parodia de la grabación de Sinatra. [4]
Bowie señaló que Rick Wakeman "embelleció la parte de piano" de su melodía original y que el guitarrista Mick Ronson "creó una de sus primeras y mejores partes de cuerda" para la canción. [4] Las notas del transatlántico de Hunky Dory indican que la canción fue "inspirada por Frankie". [4]
Un crítico sugirió que la canción fue escrita después de "una relación breve y dolorosa" con la actriz Hermione Farthingale. Mientras estaba de gira en 1990, Bowie presentó la canción diciendo "Te enamoras, escribes una canción de amor. Esta es una canción de amor". [5]
Letra
BBC Radio ha descrito "¿Vida en Marte?" como si tuviera "una de las letras más extrañas de la historia" que consiste en una "serie de imágenes surrealistas" como una pintura de Salvador Dalí . [4] La línea "Mira cómo se van los hombres de las cavernas" es una referencia a la canción " Alley Oop ", un éxito único en 1960 para la banda estadounidense de doo-wop The Hollywood Argyles . [6]
Bowie, en el momento del lanzamiento de Hunky Dory en 1971, resumió la canción como "La reacción de una joven sensible a los medios". En 1997, agregó: "Creo que se siente decepcionada con la realidad ... que, aunque está viviendo en la depresión de la realidad, le dicen que hay una vida mucho mejor en alguna parte, y está amargamente decepcionada porque no tiene acceso lo." [6]
Video musical
Mick Rock filmó y dirigió un video promocional entre bastidores en Earl's Court , el 12 de mayo de 1973, para acompañar el lanzamiento de la canción como single. Presenta a un Bowie muy maquillado interpretando el solo de la canción contra un fondo blanco, con un traje turquesa "azul hielo" diseñado por Freddi Buretti , y se convirtió en el cuarto video musical de la cantante. En 2016, fue remasterizado y retocado por Rock. [ cita requerida ]
Recepción
Cuando se lanzó como single en 1973, alcanzó el no. 3 en el Reino Unido y permaneció en la lista durante trece semanas. La canción volvió a entrar en las listas del Reino Unido en el no. 55 más de 30 años después, en gran parte debido a su uso en la serie de televisión británica original Life on Mars . [6] También se convirtió tardíamente en un top 10 en Francia en 2013. En junio de 2015, Neil McCormick de The Daily Telegraph clasificó "¿Vida en Marte?" como no. 1 en su lista de las "100 mejores canciones de todos los tiempos", [7] describiéndola así:
Himno de ciencia ficción gloriosamente extraño. Una melodía conmovedora y anhelante se combina con imágenes vívidas y poéticas para lograr un truco muy particular en el arte de la canción: ser a la vez completamente impenetrable y, sin embargo, resonante con un significado personal. Quieres levantar la voz y cantar, sin embargo, las letras recortadas y abstractas de Bowie te obligan a investir la canción con algo de ti mismo solo para darle sentido a la experiencia, y luego te lleva a un lugar que resuena con una emoción intensa e individual. La magia y el misterio de la música y las letras. Es algo digno de contemplar. [7]
Según Acclaimed Music , es la 96ª canción más celebrada en la historia de la música popular. [8]
En una encuesta de 2012, "¿Vida en Marte?" fue votada como la mejor canción de Bowie. Digital Spy , que dirigió la encuesta, dijo que "quizás se haya convertido en la canción insignia de David, llena de letras surrealistas inspiradas en William Burroughs , combina imágenes vívidas con una melodía tierna y desgarradora". [9]
Listado de pistas
Todas las canciones escritas por David Bowie. [10]
- "¿Vida en Marte?" - 3:48
- " El hombre que vendió el mundo " - 3:55
La liberación de la portuguesa individual tenía " Negro Country Rock " como el lado B . [11]
Personal
Músicos
- David Bowie - voz
- Mick Ronson - guitarras eléctricas, Mellotron (para sonido de flauta dulce ), arreglo de cuerdas
- Trevor Bolder - bajo
- Mick Woodmansey - batería
- Rick Wakeman - piano
Productores
- Ken Scott - "¿Vida en Marte?"
Otras apariciones
"¿Vida en Marte?" ha sido lanzado en una variedad de álbumes recopilatorios de Bowie:
- Lo mejor de Bowie (1980)
- Changesbowie (EMI LP y versiones en cassette) (1990)
- La colección de solteros (1993)
- Lo mejor de David Bowie 1969/1974 (1997)
- Lo mejor de Bowie (2002)
- iSelect (2008)
- Nothing Has Changed (2014) (mezcla de 2003 en versión de 3 CD)
- Bowie Legacy (2016) (mezcla de 2016)
Versiones en vivo
- Una versión en vivo grabada en el Boston Music Hall el 1 de octubre de 1972 fue lanzada en el disco extra de Aladdin Sane - 30th Anniversary Edition en 2003.
- Otra versión en vivo, grabada en el Auditorio Cívico de Santa Mónica el 20 de octubre de 1972, se lanzó por primera vez en el álbum Santa Monica '72 , antes de estar disponible oficialmente en 2008 en Live Santa Monica '72 .
- Una actuación en vivo grabada el 23 de marzo de 1976, en un popurrí con " Five Years ", se incluyó en Live Nassau Coliseum '76 , que se lanzó como parte de las reediciones de 2010 del álbum Station to Station , en la colección de 2016 Who Can I ¿Ser ahora? (1974-1976) y como álbum independiente en 2017.
- Un concierto grabado el 12 de septiembre de 1983 se puede escuchar en el álbum en vivo Serious Moonlight (Live '83) , que fue parte de la caja de 2018 Loving the Alien (1983-1988) y se lanzó por separado el año siguiente. La actuación filmada aparece en el video del concierto Serious Moonlight (1984).
- Se puede escuchar una actuación grabada para televisión el 23 de agosto de 1999 en el álbum VH1 Storytellers (álbum de David Bowie) .
- La interpretación de Bowie de la canción en el Festival de Glastonbury el 25 de junio de 2000 fue lanzada en 2018 en Glastonbury 2000 .
- Una actuación en vivo de noviembre de 2003 fue lanzada en el DVD A Reality Tour en 2004 y posteriormente incluida en el álbum A Reality Tour lanzado en 2010.
- Una actuación en vivo del 8 de septiembre de 2005 grabada con Arcade Fire en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York en el evento Fashion Rocks de 2005 . Fue presentado por Alicia Keys y está acompañado por el pianista Mike Garson . Posteriormente se lanzó una grabación a través de iTunes.
En la cultura popular
La canción ha aparecido en varias series de televisión. El drama televisivo de la BBC Life on Mars utilizó tanto el nombre como la canción en sí como base. La canción se utilizó ampliamente a lo largo del programa y su spin-off, Ashes to Ashes . La canción también se usó en la versión estadounidense y surcoreana de Life on Mars . En el episodio " Las aguas de Marte ", del programa de televisión británico Doctor Who , se desarrolla en la primera base humana en Marte, llamada "Bowie Base One".
Jessica Lange cantó una interpretación con un profundo acento alemán en el estreno de la cuarta temporada del programa de televisión de FX American Horror Story: Freak Show . [12] Interpretando a un personaje cuyo apellido es Mars, Lange usa un traje de pantalón azul hielo y una pesada sombra de ojos a juego en su actuación, haciéndose eco del video de Bowie. [12] Tanto la canción como la interpretación son anacrónicas , dado que la temporada tiene lugar en 1952, casi 20 años antes de que Bowie lanzara la canción. Ella vuelve a interpretar la canción en el episodio " Pink Cupcakes ", y se toca una versión instrumental al final del final de temporada, " Curtain Call ", donde Mars se prepara para cantar. [ cita requerida ]
En el episodio de televisión de Watchmen de 2019 " An Almost Religious Awe ", se utiliza una versión de piano de ambiente oscuro de "Life on Mars" en los créditos finales, después de la revelación de que el Doctor Manhattan no está realmente en Marte como se había informado. [13]
La canción también ha aparecido en varias bandas sonoras de películas. La banda sonora original de la película Breaking the Waves de Lars von Trier de 1996 incluye "Life on Mars?" durante el epílogo, aunque la canción fue reemplazada por " Your Song " de Elton John en el lanzamiento internacional del DVD por razones de derechos de autor. [14] "¿Vida en Marte?" está incluido en la banda sonora de la película de 2004 The Life Aquatic con Steve Zissou , protagonizada por Bill Murray como Steve Zissou. [15] La canción se reproduce mientras Zissou camina drogado hacia la proa de su bote en soledad mientras una fiesta continúa bajo cubierta. "¿Vida en Marte?" se incluye en la película de 2005 Loverboy , que se emitió por primera vez en la radio durante una conversación entre Emily, de 10 años, y la Sra. Harker, y más tarde, Emily, de 10, la cantó a capella . [15] "¿Vida en Marte?" se incluye en la banda sonora de la película Factory Girl de 2006 . [15] "¿Vida en Marte?" se utiliza en la película británica de 2012 Hunky Dory , cantada por el personaje Davey ( Aneurin Barnard ). [dieciséis]
En 2018, la canción fue reproducida por la radio del Tesla Roadster de Elon Musk durante su lanzamiento a bordo del vuelo inaugural del Falcon Heavy . [17] Se utilizó una versión de portada del cantante inglés Yungblud al final de la cobertura en vivo de NASA TV del aterrizaje del rover Mars 2020 . [18]
Cubiertas
- En 1974, Barbra Streisand lanzó una versión de la canción en su álbum ButterFly . En una entrevista de Playboy en 1976 , se le preguntó a Bowie qué pensaba de su portada: "Malditamente horrible. Lo siento, Barb, pero fue atroz". [19]
- Anni-Frid Lyngstad , quien logró el éxito internacional como uno de los miembros de ABBA , grabó una versión sueca titulada "Liv på Mars?" (con letra en sueco de Owe Junsjö), incluida en su álbum en solitario de 1975 Frida ensam .
- Una versión del cantante de Arid Jasper Steverlinck y los Kolacny Brothers alcanzó el número uno en las listas belgas en 2002, luego se agregó al álbum Songs of Innocence .
- Seu Jorge hizo un cover de la canción en portugués brasileño con la guitarra acústica en la película de 2004 The Life Aquatic con Steve Zissou . [15] Jorge, quien también interpreta el personaje de Pelé dos Santos, interpreta esta y otras canciones de Bowie en vivo, en su personaje durante la película.
- La canción aparece en el musical Lazarus de 2015 , escrito por Bowie y la dramaturga Enda Walsh cerca del final de la vida de Bowie. Lo canta el personaje de 'Girl', interpretado por Sophia Anne Caruso en las producciones de Nueva York y Londres.
- Tras la muerte de Bowie en enero de 2016, la canción fue grabada por Nicholas Freestone, estudioso de órgano en la catedral de St Albans en Hertfordshire, quien publicó el video de su actuación en Facebook y YouTube . El video se convirtió en un éxito viral. [20] [21]
- Tras la muerte de Bowie, la canción se interpretó en el Royal Edinburgh Military Tattoo 2016 . [22]
- En 2019, Trent Reznor y Atticus Ross hicieron una versión de la canción en su banda sonora para la serie limitada de HBO Watchmen . [23]
Gráficos
Gráfico (1973-2016) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [24] | 67 |
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [25] | 40 |
Ventas de canciones digitales en euros ( cartelera ) [26] | 7 |
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [27] | 12 |
Francia ( SNEP ) [28] | 3 |
Irlanda ( lista de singles irlandeses ) [29] | 4 |
Italia ( FIMI ) [30] | 33 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [31] | 95 |
Portugal ( AFP ) [32] | 63 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [33] | 3 |
Hot Rock y canciones alternativas de EE. UU. ( Billboard ) [34] | 12 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [35] | 44 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [36] | 48 |
Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [37] | 39 |
Certificación
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [38] | Oro | 45.000 |
Ventas de Italia ( FIMI ) [39] desde 2009 | Oro | 25 000 |
Ventas del Reino Unido ( BPI ) [40] desde 2004 | Platino | 600.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Notas
- ^ Gallucci, Michael (16 de enero de 2019). "La mejor canción de todos los álbumes de David Bowie" . Ultimate Classic Rock . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
- ^ McCormick, Neil. "Las 100 mejores canciones de todos los tiempos" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 1970" . Pitchfork . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c d "Vendido en la canción Top 100 'Life On Mars ' " . BBC . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ^ "Bowie: Boys Keep Swinging", revista Melody Maker, 24 de marzo de 1990, págs. 24-26
- ↑ a b c Pegg , 2011 , p. 144.
- ^ a b McCormick, Neil. "Las 100 mejores canciones de todos los tiempos" . Telégrafo. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ^ "Life On Mars? Clasificado 96ª canción más celebrada" . Música aclamada . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Nissim, Mayer (11 de enero de 2016). "David Bowie 1947-2016: 'Life on Mars' es nombrada la mejor canción de Bowie en una encuesta de lectores" . Espía digital. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
- ^ "¿Vida en Marte?"(Notas de una sola línea). David Bowie . Reino Unido: RCA Victor . 1973. RCA 2316.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Vida en Marte" . Teenage Wildlife.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
- ^ a b Stack, Tim (9 de octubre de 2014). " Exclusiva de ' AHS: Freak Show': Mira la interpretación completa de Jessica Lange de 'Life on Mars ' de Bowie " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
- ^ Monique, Joelle (1 de diciembre de 2019). "La vida en la Tierra se vuelve mucho más extraña, pero Watchmen sigue cautivando" . El AV Club . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ "Rompiendo las olas Blu-ray - Emily Watson" . Dvdbeaver.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ↑ a b c d Pegg , 2011 , p. 145.
- ^ Bevan, Nathan (1 de julio de 2014). "Poner al actor Aneurin Barnard en el disco con la colección de canciones de debut" . walesonline . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ Vuelo espacial, Mike Wall 2018-11-03T12: 36: 01Z. "'Starman' de SpaceX y su Tesla Roadster están ahora más allá de Marte" . Space.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ Daly, Rhian (18 de febrero de 2021). "La versión de Yungblud de 'Life On Mars' se reprodujo durante el aterrizaje de la NASA en Marte" . NME . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ "David Bowie - Revista Playboy - The Uncool - El sitio oficial de todo Cameron Crowe" . Theuncool.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ^ Noticias ITV. "El organista tributo a David Bowie se convierte en una sensación de internet" . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2019 , a través de YouTube.
- ^ Video, Telegraph; Enero de 2016, fuente de video YouTube / stalbanscathedral 9:07 AM GMT 12 (12 de enero de 2016). "La interpretación del organista de la catedral de La vida en Marte de David Bowie hace llorar a Internet" . www.telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ "Military Tattoo da inicio al Festival de Edimburgo" . Edinburghnews.scotsman.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Archivo de Pandora" (PDF) . Pandora.nla.gov.au . 23 de agosto de 2006. Archivado (PDF) desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ^ " Ultratop.be - David Bowie - ¿Vida en Marte?" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 12 de septiembre de 2020.
- ^ "Historia de la carta de David Bowie (ventas de canciones digitales en euros)" . Cartelera .
- ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava.
- ^ " Lescharts.com - David Bowie - ¿Vida en Marte?" (en francés). Les classement single .
- ^ "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber" . Irishcharts.ie . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ^ " Italiancharts.com - David Bowie - ¿Vida en Marte?" . Descarga digital superior . Consultado el 16 de enero de 2016.
- ^ " Dutchcharts.nl - David Bowie - ¿Vida en Marte?" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 12 de septiembre de 2020.
- ^ " Portuguesecharts.com - David Bowie - ¿Vida en Marte?" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 23 de abril de 2020.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historia de la carta de David Bowie (Hot Rock y canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 31 de enero de 2015.
- ^ " Swedishcharts.com - David Bowie - ¿Vida en Marte?" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - David Bowie - ¿Vida en Marte?" . Tabla de singles suizos .
- ^ " Offiziellecharts.de - David Bowie - ¿Vida en Marte?" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON David Bowie".
- ^ "Certificaciones individuales danesas - David Bowie - ¿Vida en Marte?" . IFPI Dinamarca . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - David Bowie - ¿Vida en Marte?" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .Seleccione "2016" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "¿Vida en Marte?" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - David Bowie - Life on Mars" . Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de junio de 2020 .
Referencias
- Pegg, Nicholas (2011). The Complete David Bowie (6ª ed.). Londres: Titan Books. ISBN 9780857682901.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics