La Constitución de Canadá es una gran cantidad de documentos que se han afianzado en la constitución por diversos medios. Independientemente de cómo se afianzaron los documentos, juntos esos documentos forman la ley suprema de Canadá ; ninguna ley no constitucional puede entrar en conflicto con ellos, y ninguno de ellos puede modificarse sin seguir la fórmula de modificación que figura en la Parte V de la Ley Constitucional de 1982 .
La constitución incluye legislación que fue redactada específicamente como documentos constitucionales, estatutos que se han afianzado desde su creación original, algunos tratados y proclamaciones reales , procedimientos no escritos adoptados del sistema de gobierno parlamentario británico y valores subyacentes no escritos.
Los documentos constitucionales canadienses más antiguos se promulgaron antes de la Confederación y se originaron en el gobierno inglés o británico. Esos documentos fueron recibidos, junto con muchas leyes sustitutivas, en la ley de Canadá y sus provincias por medio de la sección 129 de la Ley de la Constitución de 1867 (entonces llamada Ley de América del Norte Británica, 1867). Entre la Confederación en 1867 y la patriación en 1982, el Reino Unido promulgó algunos documentos constitucionales canadienses mediante la Ley de validez de las leyes coloniales de 1865 y el Estatuto de Westminster de 1931 , en particular las Leyes británicas de América del Norte.. Durante este tiempo, Canadá también aprobó una pequeña cantidad de documentos constitucionales para sí mismo. Después de la patriación, todos los nuevos documentos constitucionales fueron aprobados por el Parlamento de Canadá y las legislaturas de sus provincias .
Después de la patriación, los métodos de atrincheramiento constitucional son:
- mención específica como documento constitucional en el artículo 52 (2) de la Ley Constitucional de 1982 ;
- enmiendas a documentos constitucionales utilizando la fórmula de enmienda de la Parte V de la Ley de Constitución de 1982;
- en algunos casos, referencia por un documento consolidado;
- dictamen de un tribunal que una práctica es parte de la constitución no escrita de Canadá ; o
- interpretación judicial de las disposiciones constitucionales.
La lista de documentos para los dos primeros métodos está bien establecida. Para los dos siguientes, sin embargo, hay un debate sobre qué documentos, o qué partes de esos documentos, están incluidos en la constitución. En algunos casos, la Corte Suprema de Canadá ha emitido fallos definitivos sobre si un documento determinado forma parte de la constitución, pero en muchos casos la cuestión aún no está clara.
Legislación mencionada en §52 (2) [ editar ]
La sección 52 (2) de la Ley de la Constitución de 1982 dice: "La Constitución de Canadá incluye (a) la Ley de Canadá de 1982 , incluida esta Ley; (b) las leyes y órdenes a las que se hace referencia en la lista; y (c) cualquier enmienda a cualquier ley u orden a que se refiere el párrafo (a) o (b) ". El programa, a su vez, enumera los siguientes documentos. La mayoría eran Leyes Británicas de Norteamérica y fueron renombradas como Leyes Constitucionales en 1982. Otras incluyen la Ley del Parlamento de Canadá de 1875 , el Estatuto de Westminster de 1931 y las leyes que crearon nuevas provincias o cambiaron las fronteras provinciales.
Todas estas leyes fueron originalmente consagradas por la Ley de Validez de las Leyes Coloniales de 1865 en el caso de leyes del Parlamento del Reino Unido o consagradas por la Ley de América del Norte Británica (No. 2) de 1949 o la Ley de América del Norte Británica de 1871 en el caso de actos del Parlamento canadiense.
Además de las leyes enumeradas aquí, otras seis leyes se enumeraron como constitucionales en §52 (2) pero fueron derogadas al mismo tiempo (ver "Documentos constitucionales derogados", más adelante).
| Nombre | Texto completo | Propósito | Viejo nombre |
|---|---|---|---|
| Ley de la Constitución, 1867 30 y 31 Vict, c 3 (Reino Unido) , reimpresa en RSC 1985, App II, No 5 | Fuente de Wiki | Implica la creación original de un dominio federal y define gran parte del funcionamiento del Gobierno de Canadá, incluida su estructura federal, la Cámara de los Comunes, el Senado, el sistema de justicia y el sistema tributario. | Ley de la América del Norte Británica de 1867 |
| Ley de Manitoba, 1870 SC 1870, c 3 , reimpresa en RSC 1985, App II, No 8 | Fuente de Wiki | Creó la provincia de Manitoba y continuó en vigor. Una Ley para el Gobierno Temporal de Rupert's Land y los Territorios del Noroeste cuando se unió a Canadá . | Una Ley para enmendar y continuar la Ley 32-33 Victoria, capítulo 3; y establecer y proveer para el Gobierno de la Provincia de Manitoba |
| Orden de Rupert's Land and North-Western Territory de 23 de junio de 1870 (Reino Unido) , reimpresa en RSC 1985, App II, No 9 | Fuente de Wiki | Royal Order declarando que Rupert's Land se convirtió en parte de Canadá, a partir del 15 de julio de 1870. Liberó a Hudson's Bay Company de cualquier reclamo aborigen no resuelto, convirtiéndolo efectivamente en responsabilidad del gobierno canadiense. | Orden de Su Majestad en Consejo que admite Rupert's Land y el Territorio Noroeste en la Unión |
| Términos de Unión de Columbia Británica 16 de mayo de 1871 (Reino Unido) , reimpreso en RSC 1985, App II, No 10 | Fuente de Wiki | Admitió la colonia de Columbia Británica como provincia en el Dominio de Canadá. | Orden de Su Majestad en Consejo que admite a Columbia Británica en la Unión |
| Ley de la Constitución, 1871 34 y 35 Vict, c 28 (Reino Unido) , reimpresa en RSC 1985, App II, No 11 | Fuente de Wiki | Le dio a Canadá el poder de establecer nuevas provincias y territorios y cambiar los límites provinciales con el consentimiento de la provincia afectada. La ley reconoció la creación de la provincia de Manitoba y la incorporación de Rupert's Land y el Territorio Noroeste en Canadá. | Ley de la América del Norte Británica de 1871 |
| Términos de Unión de la Isla del Príncipe Eduardo 29 de junio de 1873 (Reino Unido) , reimpreso en RSC 1985, App II, No 12 | Fuente de Wiki | Admitió la colonia de la Isla del Príncipe Eduardo como provincia en el Dominio de Canadá. | Orden de Su Majestad en Consejo que admite la Isla del Príncipe Eduardo en la Unión |
| Ley del Parlamento de Canadá, 1875 38 & 39 Vict, c 38 (Reino Unido), reimpresa en RSC 1985, App II, No 13 | Fuente de Wiki | Aclaró el poder del Parlamento canadiense para legislar sobre "privilegios, inmunidades y poderes de" sus miembros. | Ley del Parlamento de Canadá, 1875 |
| Orden de Territorios Adyacentes de 31 de julio de 1880 (Reino Unido), reimpresa en RSC 1985, App II, No 14 | Fuente de Wiki | Admitió todos los territorios restantes de la América del Norte británica que rodea a Canadá (excepto Terranova y sus dependencias) en Canadá. | Orden de Su Majestad en Consejo que admite todas las posesiones de los Territorios Británicos en América del Norte y las islas adyacentes a la Unión |
| Ley de la Constitución, 1886 49 y 50 Vict, c 35 (Reino Unido) , reimpresa en RSC 1985, App II, No 15 | Fuente de Wiki | Le otorgó al parlamento la autoridad para permitir que los territorios de Canadá tengan representación en el Senado canadiense y la Cámara de los Comunes canadienses. | Ley de la América del Norte Británica de 1886 |
| Ley de Canadá (frontera de Ontario), 1889 52 y 53 Vict, c 28 (Reino Unido) , reimpresa en RSC 1985, App II, No 16 | Fuente de Wiki | Amplió los límites de Ontario. | Ley de Canadá (frontera de Ontario), 1889 |
| Alberta Act SC 1905, c 3 , reimpresa en RSC 1985, App II, No 20 | Fuente de Wiki | Creó la provincia de Alberta a partir de parte del Territorio Noroeste, estableció el gobierno de la provincia y creó un sistema de subsidios que el gobierno federal debe proporcionar a la provincia. | La Ley de Alberta de 1905 |
| Saskatchewan Act SC 1905, c 42 , reimpresa en RSC 1985, App II, No 21 | Fuente de Wiki | Creó la provincia de Saskatchewan a partir de parte del Territorio Noroeste, estableció el gobierno de la provincia y creó un sistema de subsidios que el gobierno federal proporcionará a la provincia. | Ley de Saskatchewan de 1905 |
| Constitution Act, 1907 7 Edw VII, c 11 (UK) , reimpreso en RSC 1985, App II, No 22 | Fuente de Wiki | Pagos de transferencia regulados por el gobierno federal a provincias más pequeñas para apoyar a sus legislaturas y gobiernos. | Ley de la América del Norte Británica de 1907 |
| Ley de la Constitución, 1915 5 & 6 Geo V, c 45 (Reino Unido) , reimpresa en RSC 1985, App II, No 23 | Fuente de Wiki | Se amplió el Senado canadiense al otorgar a las provincias canadienses occidentales 24 senadores, el mismo número garantizado para Ontario, Quebec y las provincias marítimas. La ley también garantizó a Terranova seis senadores en caso de que la colonia británica se uniera a la Confederación (lo hizo en 1949). | Ley de la América del Norte Británica de 1915 |
| Ley de la Constitución, 1930 20 y 21 Geo V, c 26 (Reino Unido), reimpresa en RSC 1985, App II, No 26 | Fuente de Wiki | Le otorgó a las provincias más nuevas de Columbia Británica, Alberta, Manitoba y Saskatchewan derechos sobre ciertos recursos naturales que se encuentran en tierras de la corona controladas por el gobierno federal. | Ley británica de América del Norte, 1930 |
| Estatuto de Westminster, 1931 22 Geo V, c 4 (Reino Unido) , reimpreso en RSC 1985, App II, No 27 | Fuente de Wiki | Estableció la igualdad legislativa para los dominios autónomos del Imperio Británico con el Reino Unido y otorgó a Canadá una independencia legislativa efectiva en la mayoría de los asuntos. | Estatuto de Westminster, 1931 |
| Ley de la Constitución, 1940 3 & 4 Geo VI, c 36 (Reino Unido) , reimpresa en RSC 1985, App II, No 28 | Fuente de Wiki | Se otorgó al gobierno federal la jurisdicción sobre el seguro de desempleo, lo que permitió la creación de un programa de este tipo a nivel nacional. | Ley de la América del Norte Británica de 1940 |
| Newfoundland Act 12 & 13 Geo VI, c 22 (UK) , reimpreso en RSC 1985, App II, No 32 | Fuente de Wiki | Confirmó y dio efecto a los Términos de Unión acordados entre los entonces separados Dominios de Canadá y Terranova el 23 de marzo de 1949. | Ley de la América del Norte Británica de 1949 |
| Constitution Act, 1960 9 Eliz II, c 2 (Reino Unido) , reimpreso en RSC 1985, App II, No 37 | Fuente de Wiki | Estableció una edad de jubilación obligatoria de 75 años para todos los jueces de tribunales superiores. | Ley de América del Norte Británica, 1960 |
| Ley de la Constitución de 1964 1964, c 73 (Reino Unido), reimpresa en RSC 1985, App II, No 38 | Fuente de Wiki | Se amplió la jurisdicción del gobierno federal sobre las pensiones para incluir los beneficios para sobrevivientes y los beneficios por discapacidad, sin dejar de permitir la legislación provincial. Esta enmienda a la Ley BNA hizo posible el Plan de Pensiones de Canadá. | Ley de la América del Norte Británica de 1964 |
| Ley de la Constitución, 1965 SC 1965, c 4, parte I , reimpresa en RSC 1985, App II, No 39 | Fuente de Wiki | Instituyó una edad de jubilación obligatoria de 75 años para todas las personas designadas para el Senado canadiense. | Ley de la América del Norte Británica de 1965 |
| Ley de la Constitución, 1974 SC 1974-75-76, c 13, parte I , reimpresa en RSC 1985, App II, No 40 | Fuente de Wiki | Se cambiaron las reglas para la redistribución de escaños en la Cámara de los Comunes de Canadá para que Quebec tuviera 75 escaños, mientras que la asignación de escaños de otras provincias se determinaría en función del tamaño de su población en comparación con la de Quebec. Se siguió garantizando que las provincias tenían al menos tantos diputados como senadores. | Ley de representación de 1974; cambiado a la Ley Británica de América del Norte de 1974 en 1977 [1] |
| REEMPLAZADA Ley de la Constitución (No. 1), 1975 SC 1974-75-76, c 28, parte I ,reimpresa en RSC 1985, App II, No 41 | Fuente de Wiki | Aumentó a dos el número de diputados que representan a los Territorios del Noroeste. Reemplazado por el artículo 46 de la Ley constitucional de 1999 (Nunavut) . | Ley de Representación de los Territorios del Noroeste; cambiado a la Ley de América del Norte Británica (No 1), 1975 en 1977 [2] |
| Ley de la Constitución (No. 2), 1975 SC 1974-75-76, c 53 , reimpresa en RSC 1985, App II, No 42 | Fuente de Wiki | Aumentó el número de escaños en el Senado de 102 a 104 y asignó un escaño para el Yukón y otro para los Territorios del Noroeste. | Ley de la América del Norte Británica (No 2), 1975 |
| Canada Act 1982 1982, c 11 (Reino Unido) , reimpreso en RSC 1985, App II, No 44 | Fuente de Wiki | Decretó que ningún acto futuro del Parlamento del Reino Unido se extenderá a Canadá, patriando así la constitución. Incluye una versión en francés que tiene el mismo peso legal que el Anexo A. Incluye la Ley Constitucional de 1982 (en ambos idiomas) como Anexo B. | Ley de Canadá de 1982 |
| Ley de la Constitución, 1982 1982, c 11, Anexo B (Reino Unido) , reimpreso en RSC 1985, App II, No 44 | Fuente de Wiki | Hizo varias enmiendas a la Ley Británica de América del Norte de 1867. Incluye la Carta de Derechos y Libertades como Parte I. Derechos aborígenes reconocidos. Se modificó la fórmula de compensación. Creó una fórmula de enmienda para la Constitución. Declaro que la lista de documentos anterior es parte de la Constitución. | Ley constitucional de 1982 |
Enmiendas [ editar ]
La Parte V de la Ley de Constitución de 1982 describe el proceso requerido para enmendar cualquier documento constitucional a partir de ese momento. El proceso general requiere el acuerdo del gobierno federal más siete provincias con al menos el 50% de la población (sección 38), pero algunas enmiendas requieren la unanimidad de las provincias (sección 41), y algunas pueden ser realizadas unilateralmente por el gobierno federal ( artículo 44) o bilateralmente por el gobierno federal y un gobierno provincial (artículo 43). A partir de 2013, se han realizado once enmiendas bajo la fórmula de enmienda de 1982, una de las cuales fue derogada posteriormente.
| Nombre | Texto completo | Propósito |
|---|---|---|
| Proclamación de enmienda constitucional, 1983 SI / 84-102, (1984) C Gaz II, 2984 | Gaceta de Canadá | Fortalecimiento de los derechos de los aborígenes en la Constitución. |
| REEMPLAZADA Ley de la Constitución, 1985 (Representación) SC 1986, c 8, Parte I | Archivo de Derecho de Solon | Modificó la fórmula para distribuir escaños en la Cámara de los Comunes. Parte de la Ley de representación, 1985. Reemplazada por la Ley de representación justa, SC 2011, c 26. |
| REEMPLAZADA Enmienda de la Constitución, 1987 (Ley de Terranova) SI / 88-11, (1988) C Gaz II, 887 | Gaceta de Canadá | Derechos de educación extendidos a la Iglesia Pentecostal en Terranova . Reemplazada por la Enmienda de la Constitución de 1998 (Ley de Terranova). |
| Enmienda de la Constitución, 1993 (New Brunswick) SI / 93-54, (1993) C Gaz II, 1588 | Gaceta de Canadá | Se agregó la Sección 16.1 a la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , que iguala a las comunidades lingüísticas inglesa y francesa en New Brunswick , con el derecho a distintas instituciones culturales y educativas. |
| Enmienda a la Constitución, 1993 (Isla del Príncipe Eduardo) SI / 94-45, (1994) C Gaz II, 2021 | Gaceta de Canadá | Se permitió un puente de "enlace fijo" para reemplazar los servicios de transbordador a la Isla del Príncipe Eduardo . |
| Enmienda de la Constitución, 1997 (Ley de Terranova) SI / 97-55, (1997) C Gaz II, Extra No 4 | Archivo de Derecho de Solon | Permitió que la provincia de Terranova creara un sistema escolar secular para reemplazar el sistema educativo basado en la iglesia. También se hizo uso, por primera vez, del artículo 47 de la Ley de la Constitución de 1982 , que permite a la Cámara de los Comunes pasar por alto al Senado al volver a promulgar un proyecto de enmienda que el Senado no ha adoptado. |
| Enmienda a la Constitución, 1997 (Quebec) SI / 97-141, (1998) C Gaz II, 308 | Archivo de Derecho de Solon | Permitió a la provincia de Quebec reemplazar las juntas escolares confesionales por otras organizadas en líneas lingüísticas. El preámbulo de la resolución de la Asamblea Nacional de Quebec por la que se aprueba la enmienda no hace referencia a la fórmula de enmienda que se está utilizando, e incluye la siguiente declaración: "Considerando que dicha enmienda no constituye en modo alguno el reconocimiento por la Asamblea Nacional de la Ley de la Constitución de 1982 , que fue adoptado sin su consentimiento ". |
| Enmienda de la Constitución, 1998 (Ley de Terranova) SI / 98-25, (1998) C Gaz II, Extra No 1 | Gaceta de Canadá | Cuotas denominacionales finalizadas para las clases de religión de Terranova. |
| Ley de la Constitución de 1999 (Nunavut) SC 1998, c 15, Parte II | Archivo de Derecho de Solon | Otorgó la representación del Territorio de Nunavut en el Senado de Canadá . La enmienda constitucional estaba contenida en las secciones 43 a 47 de un proyecto de ley titulado "Una ley para enmendar la Ley de Nunavut y la Ley de la Constitución de 1867". En el momento de la aprobación de la ley, el líder de la oposición Preston Manning argumentó que tanto esta ley como la La Ley Nunavut de 1993 debería haber sido adoptada usando una fórmula de enmienda más inclusiva (probablemente la fórmula 7/50), y que la falta de uso de la fórmula apropiada podría resultar en futuras dificultades constitucionales. [3] |
| Enmienda a la Constitución, 2001 (Terranova y Labrador) SI / 2001-117, (2001) C Gaz II, Extra No 6 | Gaceta de Canadá | Se cambió el nombre de la "Provincia de Terranova" a "Provincia de Terranova y Labrador". |
| Ley de representación justa, secciones 2, 14, 15 y 17 a 20 SC 2011, c 26, ss 2, 14, 15, 17–20 | Justicia Canadá | Modificó la fórmula para distribuir escaños en la Cámara de los Comunes. Solo las secciones 2, 14, 15 y 17-20 están consagradas en la Constitución, pero a diferencia de otras enmiendas, esta ley no otorgó un título separado para citar solo esas secciones. |
Documentos consolidados por referencia [ editar ]
Un documento puede afianzarse en la Constitución si se menciona en un documento que ya está afianzado. No existe una lista concluyente de documentos, o partes de documentos, que estén arraigados de esta manera, por lo que los tribunales pueden ampliar o restringir esta lista en el futuro.
Un ejemplo notable son los acuerdos con los aborígenes de Canadá . La sección 35 (1) de la Ley de la Constitución de 1982 dice que "por la presente se reconocen y afirman los derechos aborígenes y de tratados existentes de los pueblos aborígenes de Canadá", mientras que la sección 25 reconoce que los derechos en la Carta no derogarán o derogarán los derechos existentes o futuros derechos aborígenes. Al hacer referencia a estos acuerdos en una ley constitucional, estos acuerdos reciben, en sí mismos, autoridad a nivel constitucional. Estos derechos incluyen:
- la Proclamación de 1763 , y
- acuerdos de reclamación de tierras existentes o futuros .
Algunos documentos se afianzaron en la constitución en 1982 porque la fórmula de enmienda en la Parte V de la Ley de la Constitución de 1982 dice que su materia sólo puede enmendarse utilizando la fórmula de enmienda. En algunos casos, esto solo afecta a una parte del documento. No todos los documentos relevantes han sido probados en los tribunales para ver si realmente se han afianzado constitucionalmente, mientras que otros han sido considerados por la Corte Suprema como parte de la constitución de Canadá. [4] [5] Dos ejemplos notables son el poder de realizar cambios en la oficina del Gobernador General de Canadá y la Corte Suprema de Canadá.. Aunque los documentos que crean esas dos instituciones no se mencionan en la §52 (2) como documentos constitucionales, pueden estar parcialmente consagrados al incluirse en la fórmula de enmienda. Las leyes que rigen estos órganos son:
- partes de la Ley del Tribunal Supremo y
- partes de la patente de las cartas, 1947 .
Otro tema mencionado específicamente en la fórmula de enmienda es el papel de la monarquía canadiense . Hay dos documentos clave previos a la Confederación del parlamento inglés que continúan gobernando los poderes y la línea de sucesión del monarca canadiense. En ambos casos, las disposiciones relativas a la monarquía deben tomarse literalmente. Una sección de la fórmula de enmienda, la sección 41, dice que "la legislatura de cada provincia puede hacer exclusivamente leyes que enmienden la constitución de la provincia". Esto podría afianzar alguna legislación anterior a la Confederación con respecto a las colonias que ahora son provincias canadienses, pero esa misma sección permite a las provincias enmendar la legislación unilateralmente a pesar de que forman parte de la constitución. Los documentos afectados por la referencia en la fórmula de modificación incluyen:
- partes de la English Bill of Rights, 1689 relativas a la monarquía y
- partes de la Ley de asentamiento de 1701 relativas a la monarquía.
Se ha argumentado que los documentos británicos sobre la monarquía también están arraigados en el preámbulo de la Ley de la Constitución de 1867, que dice en parte que Canadá tendrá una "Constitución similar en principio a la del Reino Unido". Por lo tanto, el preámbulo puede afianzar documentos británicos clave como el Acta de liquidación de 1701 , la Declaración de derechos inglesa de 1689 y la Carta Magna . Sin embargo, la Corte Suprema ha dictaminado que los canadienses no pueden reclamar los derechos específicos mencionados en esos documentos y que sus disposiciones con respecto a los derechos civiles o al orden constitucional deben tomarse en forma fundamental.
Fuentes constitucionales no escritas [ editar ]
Algunas reglas constitucionales en Canadá no se pueden encontrar en ninguno de los documentos anteriores, y los tribunales han dictaminado que son parte implícita de la constitución canadiense . Muchas de estas reglas son antiguas convenciones británicas que fueron incorporadas a la ley canadiense por el preámbulo de la Ley de la Constitución de 1867 , que dice que la Constitución debe ser "similar en principio a la del Reino Unido", gran parte de la cual no está escrita. Hay tres fuentes generales de reglas constitucionales no escritas: convenciones, prerrogativa real y principios no escritos.
El primer tipo de fuente no escrita son las convenciones constitucionales . Esto incluye el papel del Primer Ministro de Canadá , que no se mencionó en la Constitución hasta 1982, e incluso entonces solo de pasada. También incluye el hecho de que el gobernador general, en la mayoría de las circunstancias, debe otorgar el asentimiento real a los proyectos de ley aprobados por ambas cámaras del parlamento, y el requisito de que el primer ministro renuncie o solicite una disolución y elecciones generales al perder un voto de confianza en la Cámara de los Comunes . Muchas de las reglas no escritas basadas en el preámbulo se refieren al procedimiento de funcionamiento del Parlamento de Canadá y las Asambleas de sus provincias. Por ejemplo, en el casoNew Brunswick Broadcasting Co.v.Nueva Escocia (Presidente de la Cámara de la Asamblea) , la Corte Suprema de Canadá dictaminó que el privilegio parlamentario es parte de la convención no escrita en la Constitución de Canadá, lo que significa que el Parlamento puede usar el privilegio parlamentario para tomar ciertas acciones a pesar de que violan otra parte de la constitución. La mayoría de estos procedimientos nunca han sido abordados por la Corte Suprema, por lo que no está claro cuáles forman parte de la constitución.
El segundo tipo de fuente no escrita es la prerrogativa real : los poderes de reserva de la Corona canadiense , que son restos de los poderes que una vez tuvo la Corona británica, reducidos con el tiempo por el sistema parlamentario. Principalmente, estas son las Órdenes en Consejo , que otorgan al gobierno la autoridad para declarar la guerra, concluir tratados, emitir pasaportes, hacer nombramientos, hacer regulaciones, incorporar y recibir tierras que ceden a la Corona.
El tercer tipo, los principios no escritos , son valores que se incorporan a la constitución canadiense por el preámbulo de la Ley de la Constitución de 1867 . A diferencia de las convenciones, son legalmente vinculantes. En Reference re Secession of Quebec , el tribunal dictaminó que hay al menos cuatro principios fundamentales que forman parte del marco constitucional de Canadá: federalismo , democracia , constitucionalismo y estado de derecho , y respeto por las minorías. [6] Otros principios incluyen gobierno responsable , representación de la población , [7] independencia judicial, supremacía parlamentaria , [8] y una declaración de derechos implícita . En un caso, la Referencia de Jueces Provinciales (1997), se encontró que una ley puede ser considerada inválida por contradecir principios no escritos, en este caso la independencia judicial.
Interpretaciones judiciales [ editar ]
La interpretación de la Constitución canadiense se ha visto significativamente afectada por las decisiones de los tribunales, que tienen el poder de determinar el significado de las frases y, en algunos casos, incluso interpretar reglas implícitas pero no declaradas directamente. La Constitución de Canadá no se limita a la interpretación que habrían utilizado los redactores originales, a diferencia de los países que utilizan el originalismo para interpretar sus constituciones. El poder de los tribunales para actualizar el significado de la Constitución para adecuarlo a los tiempos cambiantes se estableció por primera vez en el Caso de las Personas , que decidió que la palabra "persona" en la Constitución incluía a las mujeres. El Caso de las Personas se refirió a este principio como la " doctrina del árbol viviente ".
A pesar de la doctrina del árbol vivo, durante varias décadas los tribunales canadienses se limitaron en su mayoría a interpretar la Constitución para cuestiones de jurisdicción. Por ejemplo, los tribunales determinaron que los aeropuertos estaban dentro del poder del gobierno federal a pesar de que los redactores originales de la Constitución no podían haber concebido un aeropuerto. Después de la introducción de la Ley de la Constitución de 1982 y la Carta de Derechos y Libertades , los tribunales canadienses se volvieron mucho más activos en la interpretación de las cuestiones constitucionales. Un ejemplo notable es el caso de los derechos de los homosexuales y la sección 15 (1) de la Carta.. La sección 15 (1) enumera los motivos por los cuales las personas no pueden ser discriminadas por el gobierno, e incluye raza, religión, sexo y otros, pero no se limita a los motivos enumerados. En consecuencia, numerosos casos de tribunales superiores provinciales, comenzando con Halpern contra Canadá (Fiscal General) en Ontario , dictaminaron que la orientación sexual era un motivo protegido no escrito en virtud de la sección 15 (1).
Documentos constitucionales derogados [ editar ]
Derogado antes de 1982 [ editar ]
Hubo una serie de documentos que generalmente se consideran constitucionales, pero fueron derogados antes de que entrara en vigencia la Ley de Canadá . El Estatuto Revisado de Canadá 1970 contiene una lista de documentos constitucionales, que fue redactada por el gobierno, aunque no era una lista oficial como lo sería el calendario de la Ley Constitucional de 1982 . Esa lista contenía los documentos anteriores a 1970 enumerados en el calendario de la Ley de Constitución de 1982 , además de la Proclamación Real de 1763 y los siguientes documentos. Todos los siguientes documentos fueron redundantes con un documento constitucional posterior, fueron derogados o se gastaron después de que cumplieron su único propósito.
| Nombre | Texto completo | Propósito |
|---|---|---|
| Ley de Quebec, 1774 14 Geo III, c 83 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 2 | Fuente de Wiki | |
| Ley constitucional de 1791 31 Geo III, c 31 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 3 | Fuente de Wiki | |
| Act of Union 1840 3 & 4 Vict, c 35 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 4 | Archivo de Derecho de Solon | |
| Ley de Tierras de Rupert 1868 31 & 32 Vict, c 105 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 6 | Fuente de Wiki | Una ley para permitirle a Su Majestad aceptar una Entrega sobre los Términos de las Tierras, Privilegios y Derechos del "Gobernador y Compañía de Aventureros de Inglaterra comerciando en la Bahía de Hudson", y para admitir la misma en el Dominio de Canadá. Las tierras fueron admitidas en Canadá, a la finalidad del acto se gasta. |
| Ley de Tierras del Gobierno Temporal de Rupert, 1869 SC 1869, c 3 | Fuente de Wiki | Totalmente titulado "Una ley para el gobierno temporal de Rupert's Land y el Territorio del Noroeste cuando se une a Canadá". Originalmente fijado para expirar al final de la próxima sesión del Parlamento, pero prorrogado por la Ley de Manitoba hasta el final de la sesión del Parlamento el próximo 1 de enero de 1871. Por lo tanto, expiró al final de la cuarta sesión del 1er Parlamento canadiense el 14 de abril de 1871. |
| Ley de revisión de la ley de estatutos, 1893 56 y 57 Vict, c 14 (Reino Unido), reimpresa en RSC 1970, App II, No 16 | Fuente de Wiki | Se eliminaron las secciones gastadas de la Ley constitucional de 1867. |
| Ley del territorio de Yukon, 1898 SC 1898, c 6 | Fuente de Wiki | |
| British North America Act, 1916 6 & 7 Geo V, c 19 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 23 | Fuente de Wiki | Prorrogado el mandato del 12º Parlamento de Canadá . Derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1927 . |
| Ley de revisión de la ley de estatutos, 1927 17 y 18 Geo V, c 42 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 24 | Fuente wiki | Se eliminó la sección 1 (2) de la Ley de América del Norte Británica de 1915 y se derogó la Ley de América del Norte Británica de 1916 . |
| Ley de revisión de la ley de estatutos, 1950 14 Geo VI, c 6 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 32 | Fuente de Wiki | Se eliminó la redundante sección 118 de la Ley de Constitución de 1867 . |
| Ley de revisión de la ley de estatutos diversos, 1977 1977, c 28 (Reino Unido) | Fuente de Wiki | Documentos constitucionales renombrados que fueron nuevamente renombrados por la Ley de Constitución de 1982. |
Derogado en 1982 por §52 (2) [ editar ]
Hubo seis leyes nombradas como constitucionales en §52 (2) de la Ley de Constitución de 1982, pero fueron derogadas al mismo tiempo:
| Nombre | Texto completo | Propósito |
|---|---|---|
| Ley canadiense de portavoces (nombramiento de diputado), 1895 59 Vict, c 3 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 17 | Fuente de Wiki | "Una ley para eliminar dudas sobre la validez de una ley aprobada por el Parlamento del Dominio de Canadá con respecto al vicepresidente del Senado" |
| British North America Act, 1943 6 & 7 Geo VI, c 30 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 28 | Fuente de Wiki | "Una ley para disponer el reajuste de la representación de las provincias en la Cámara de los Comunes de Canadá como consecuencia del censo decenal realizado en el año mil novecientos cuarenta y uno" |
| British North America Act, 1946 9 & 10 Geo VI, c 63 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 29 | Fuente de Wiki | "Una ley para prever el reajuste de la representación en la Cámara de los Comunes de Canadá sobre la base de la población de Canadá" |
| British North America (No. 2) Act, 1949 13 Geo VI, c 81 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 31 | Fuente de Wiki | "Una ley para enmendar la Ley Británica de América del Norte de 1867, en lo que respecta a la enmienda de la Constitución de Canadá" |
| British North America Act, 1951 14 & 15 Geo VI, c 32 (Reino Unido), reimpreso en RSC 1970, App II, No 33 | Fuente de Wiki | "Una ley para enmendar la ley británica de América del Norte de 1867" |
| Ley de la América del Norte Británica, 1952 SC 1952, c 15 | Fuente de Wiki | "Una ley para enmendar las leyes británicas de América del Norte, de 1867 a 1951, con respecto al reajuste de la representación en la Cámara de los Comunes" |
Derogado después de 1982 [ editar ]
Se han reemplazado tres documentos constitucionales utilizando la fórmula de modificación de 1982:
| Nombre | Texto completo | Propósito |
|---|---|---|
| Enmienda de la Constitución, 1987 (Ley de Terranova) SI / 88-11, (1988) C Gaz II, 887 | Gaceta de Canadá | Derechos de educación extendidos a la Iglesia Pentecostal en Terranova . Reemplazada por la Enmienda de la Constitución de 1998 (Ley de Terranova). |
| Ley constitucional (núm. 1), 1975 SC 1974-75-76, c 28, parte I | Archivo de Derecho de Solon | Aumentó a dos el número de diputados que representan a los Territorios del Noroeste. Reemplazado por el artículo 46 de la Ley constitucional de 1999 (Nunavut) . Originalmente titulada Ley de América del Norte Británica de 1975 . |
| Ley constitucional, 1985 SC 1986, c 8, parte I | Archivo de Derecho de Solon | Modificó la fórmula para distribuir escaños en la Cámara de los Comunes. Parte de la Ley de representación, 1985. Reemplazada por la Ley de representación justa, SC 2011, c 26. |
Referencias [ editar ]
- ^ Ley de enmienda de la ley de estatutos varios, 1977 (SC 1976-77, c 28 s38 (1))
- ^ Ley de enmienda de la ley de estatutos varios, 1977 (SC 1976-77, c 28 s31)
- ^ Preston Manning en Hansard, 20 de abril de 1998 a las 3:15 pm.
- ^ Senado de Canadá (20 de marzo de 2013). "Reunión LCJC No. 74" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ Tribunal Supremo de Canadá (28 de septiembre de 1981), Re: Resolución para enmendar la Constitución, [1981] 1 SCR 753 , Impresora de Queen para Canadá, p. 785
- ^ Referencia a la secesión de Quebec, [1998] 2 SCR 217
- ^ "ARCHIVADO - Términos clave - Provincias y territorios - Confederación canadiense - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ^ "Gobierno parlamentario en Canadá: organización básica y prácticas" . www.mapleleafweb.com .
| vtmiConstitución de Canadá | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Categoría
Proyecto Wiki