Lista de palabras inglesas de origen persa

Artículo de la lista de Wikipedia

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Lista de palabras en inglés de origen persa"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( enero de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Como lenguas indoeuropeas , el inglés y el persa son lenguas hijas de su protoindoeuropeo ancestral común , y todavía comparten muchas palabras afines de formas similares. Ejemplos de estos incluyen: inglés ( madre ) y persa ( mādar ), inglés ( padre) y persa ( pedar ), inglés ( hija ) y persa ( dokhtar ), inglés ( hermano ) y persa ( barādar ) e inglés ( nombre ) y Persa ( nām ). Sin embargo, este artículo se ocupará depréstamos , es decir, palabras en inglés que derivan del persa, ya sea directamente, o más a menudo, de uno o más idiomas intermediarios.

Muchas palabras de origen persa se han introducido en el idioma inglés a través de rutas diferentes, a menudo tortuosas. Algunos de ellos, como " paraíso ", datan de los contactos culturales entre el pueblo persa y los antiguos griegos o romanos ya través del griego y el latín llegaron al inglés. El persa, como segundo idioma importante del Islam, ha influido en muchos idiomas del mundo musulmán , como el árabe y el turco , y sus palabras se han abierto camino más allá de esa región.

Irán ( Persia ) permaneció en gran parte impenetrable para los viajeros de habla inglesa hasta bien entrado el siglo XIX. Irán estaba protegido de Europa por rutas comerciales terrestres que pasaban por territorios inhóspitos para los extranjeros, mientras que el comercio en los puertos iraníes del Golfo Pérsico estaba en manos de los lugareños. Por el contrario, los intrépidos comerciantes ingleses operaban en los puertos mediterráneos del Levante desde la década de 1570, y cierto vocabulario que describe las características de la cultura otomana se abrió camino en el idioma inglés. Por lo tanto, muchas palabras de la lista siguiente, aunque originalmente del persa, llegaron al inglés a través del idioma turco otomano .

Muchas palabras persas también llegaron al inglés a través del urdu durante el colonialismo británico . El persa era el idioma de la corte mogol antes del gobierno británico en la India, aunque los habitantes del norte de la India hablaban hindusthani.

Otras palabras de origen persa se abrieron paso en los idiomas europeos, y finalmente llegaron al inglés de segunda mano, a través de la interfaz cultural morisco- cristiana en la península ibérica durante la Edad Media , transmitiéndose así a través del árabe.

A

Alfalfa

Etimología: español, del árabe al-faṣfaṣa  : Al- , el + faṣfaṣa , alfalfa (variante de fiṣfiṣa , en última instancia (probablemente a través de copta p-espesta  : p ., Masculino cantar artículo definido + espesta , alfalfa) del arameo espestā de Oriente Aspast persa , forraje para caballos. ^[1]

Amazonas

vía francés antiguo (13c.) o latín, del griego Amazonas (principalmente en plural Amazones) "una de una raza de mujeres guerreras en Escitia ", posiblemente de un complejo iraní * ha-maz-an- "(una) luchando juntas" . ^[2] O un préstamo del antiguo persa para una tribu escita en guerra ("ha-u-ma-va-r- (z) ga: 'lit.' realizando el ritual de la planta Haoma '"),

Asesino

La palabra original en persa: اساسیان Asaasiaan, que se divide en dos partes. 'Asaas' [árabe para Fundación / Dios] y 'iaan' [persa adj. 'Seguidor / comprometido / plural'] es el nombre común utilizado para referirse a los nizari ismailis bajo el liderazgo de Hassan-i Sabbah, quien llevó a cabo una serie de asesinatos políticos. Es un error común pensar que se les llamaba Hashashim, lo que supuestamente implica que fueron drogados con hachís para hacer su martirio, porque la oposición de los grupos ismaelitas quería empañar su nombre.

Azur

Inglés medio (que denota un tinte azul): del francés antiguo asur, azur, del latín medieval azzurum, azolum, del árabe al 'the' + lāzaward (del persa lāžward 'lapis lazuli'):

Berenjena

Etimología: catalán albergínia, del árabe al-bādhinjān, del persa Bādenjān بادنجان.

B

Babouche

Etimología: del francés babouche y del árabe بابوش, del persa pāpoosh (پاپوش), de pa "pie" + poosh "cubierta". una zapatilla principalmente oriental hecha sin tacón ni cuartos. ^{[3] [4]}

Babul

Etimología: persa بابل bābul ; similar al sánscrito बब्बुल, बब्ब्ल babbula, babbla (Acacia arabica), un árbol de acacia (Acacia arabica) que probablemente es originario de Sudán pero está muy extendido en el norte de África y en Asia a través de gran parte de la India ^[3]

Badian

Etimología: francés badiane , del persa بادیان bādiyān 'anise'. ^[3]

Propina

del persa bakhshesh (بخشش), lit. "regalo", del verbo بخشیدن bakhshidan "dar, dar en caridad, dar misericordiosamente; (de ahí, también) perdonar". un regalo de dinero ^{[5] [3]}

Balaghat

Etimología: probablemente del hindi बालाघाट, del persa بالا bālā 'above' + Hindi gaht 'pass'. meseta sobre pasos de montaña. ^[6]

Baldaquín

"Baldaquín" (llamado Baldac en tiempos antiguos) era originalmente un tipo de tela lujosa de Bagdad, del cual se deriva el nombre, a través del italiano "Baldacco".

Balcanes (región)

Etimología: posiblemente del persa balk 'barro' con sufijo turco -an , o persa بالا bālā 'grande, alto, superior, arriba' + خانه khāna 'casa, casa alta, habitación'. ^[7]

Prohibir (título)

"gobernador de Croacia", de la prohibición croata "señor, amo, gobernante", del persa baan (بان) "príncipe, señor, jefe, gobernador" ^[8]

Barbacana

posiblemente del persa (خانه khāneh "casa"). ^[9]

Barsom

Etimología: persa برسم barsam, del persa medio برسم barsum, de Avestan بارسمان barsman. un manojo de ramitas sagradas o varas de metal utilizadas por los sacerdotes en las ceremonias de Zoroastro. ^[10]

Bazar

del persa بازار bāzār (= "mercado").

Bazigar

Etimología: hindi बाज़ीगर bazigar , del persa بازیگر. literalmente significa 'jugador' (<bāzi 'juego, jugar' + sufijo participial -gar; cf. sufijo inglés -er, es decir, "play-er") y se refiere a un pueblo musulmán nómada gitano en la India. ^[11]

Bedeguar

Etimología: bedegard francés medio, del persa بادآورد baadaaward. hiel como un musgo producido en rosales (como el zarzal o eglantine) por una avispa de las agallas (Rhodites rosae o especies relacionadas) ^[12]

Mendigo

Etimología: hindi बेगार begaar , del persa بیگار bi-gār. Significa trabajo forzado. ^[13]

Begari

Etimología: Hindi बेगार begaar , del persa بیگاری bi-gāri .. Que significa trabajo forzado. ^[14]

Beige

Etimología: beige francés a través del francés antiguo bege , tal vez del algodón bambagia italiano, del latín medieval bambac-, bambax, del griego medio βαμβάκ bambak-, βάμβαξ bambax, probablemente de una palabra turca representada ahora por el algodón pamuk turco, probablemente de origen persa; similar al algodón persa پامبا pamba. telas (como artículos de vestir) hechas de lana natural sin teñir. un color variable que promedia el marrón amarillento grisáceo claro. un amarillo pálido a grisáceo. ^[15] "beige" / bazh / puede derivar de "camBYSES" (Gr. Βίσσος "byssos" tela fina "bysses.byses" hilos finos. Túnica de los príncipes persas) <Persa "kamBUJIYA" <Babilonia "kamBUZI" título de reyes de Babilonia que vestían la túnica cada año nuevo.

Belleric

Etimología: francés Bellérique , del árabe بالعلاج balilaj , del persa بليله balilah, el fruto de la bahera. comparar con MYROBALAN. ^[dieciséis]

Bellum

Etimología: modificación del persa بالم balam . un bote del golfo Pérsico con capacidad para unas ocho personas y propulsado por paletas o postes. ^[17]

Benami

Etimología: ser (बे) significa 'no' o 'sin' Hindi बेनाम benaam , del persa بنام banaam en el nombre de + i. realizado, retenido, realizado o negociado en nombre de. ^[18]

Bezoar

del antídoto pād-zahr (پادزهر). También se utiliza en las siguientes palabras BEZOAR, ORIENTAL BEZOAR, PHYTOBEZOAR, TRICHOBEZOAR, WESTERN BEZOAR. cualquiera de las diversas concreciones encontradas en los órganos alimenticios (especialmente de ciertos rumiantes) que antes se creía que poseían propiedades mágicas y se usaban en Oriente como medicina o pigmento - ^{[19] [20]}

Bheesty

Etimología: del persa بهشت ​​bihisht heavenly one. India: un portador de agua especialmente de una casa o un regimiento. ^[21]

Bhumidar

Etimología: Hindi भुमिदर bhumidar , de भूमि bhumi earth, land (del sánscrito भूमि bhuumi también del persa بومی Bumi y del persa antiguo 𐏏 Bum) + در dar holder (del persa). India: un terrateniente con pleno título de propiedad. ^[22]

Bildar

Etimología: Hindi बेलदार beldar, del persa بیلدر bildaar, de بیل bil spade + در -dar holder. Excavadora, Excavadora. ^[23]

Biryani

Etimología: hindi o urdu बिरयान biryaan del persa بریان beryaan . asado, a la plancha. También es un plato indio que contiene carne, pescado o verduras y arroz aromatizado con azafrán o cúrcuma. ^{[24] [25]}

Bobachee

Etimología: hindi बाबर्ची babarchi, del persa باوارچی baawarchi. India: un cocinero ^[26]

Bolor

Etimología: mongol Болор Bolour, del persa بلور Booloor. Mongol, persa: Crystal ^[27]

Ampulosidad

Etimología: modificación del francés medio bombace, del latín medieval bombac-, bombax cotton, alteración del latín bombyc-, bombyx silkworm, silk, del griego βόμβυκ bombyk-, βόμβυξ bombyx silkworm, prenda de seda, probablemente de origen persa; similar al algodón persa پمپا pamba. 1) obsoleto: algodón o cualquier material fibroso suave utilizado como relleno o relleno 2) un estilo de habla o escritura pretencioso inflado. ^[28]

Bórax

Etimología: Via boras del inglés medio , boreis anglo-normando , baurach del latín medieval y بورق báuraq en árabe ; en última instancia, del persa بره burah o būrak persa medio. el borato de sodio más conocido Na ₂ B ₄ O ₇ · 10H ₂ O ^{[29] [30]}

Bostanji

Bostanci turco, literalmente, jardinero, de bostan garden, del persa بوستان bustaan ​​flor o jardín de hierbas, de بو bo fragrance + ستان -stan place. uno de los guardias imperiales de Turquía cuyas funciones incluyen proteger el palacio y sus terrenos, remar en la barcaza del sultán y actuar como jardineros imperiales ^[31]

Bronce

Etimología: Quizás en última instancia de Pers. برنج birinj "cobre.". ^[32]

Berenjena

Etimología: del persa بادینگان badingaan, probablemente del sánscrito वातिगगम vaatingana. Berenjena. ^[33]

Gratuito

Etimología: hindi बक्षिस bakhsis, del persa بخشش bakhshish. ^[34]

Budmash

Etimología: persa بدمش badma'sh inmoral, de باد bad (del persa medio vat) + مش ma'sh (árabe) living, life. India: un mal carácter: una persona sin valor. ^[35]

Bakshi

Etimología: persa بخشی bakhshi, literalmente, dador, de bakhshidan para dar. India: un pagador militar. ^[36]

bulbul

Etimología: persa originalmente tomado del árabe بلبل ("ruiseñor"). un pájaro cantor persa mencionado con frecuencia en la poesía que es un ruiseñor. un creador o cantante de canciones dulces. ^[37]

Bund

Etimología: Hindi बंद band, del persa. Un terraplén utilizado especialmente en India para controlar el flujo de agua. ^[38]

Barco Bunder

Etimología: Hindi बन्दर bandar harbour, landing-place, del persa. un barco costero y portuario en el Lejano Oriente. ^[39]

Bundobust

Etimología: Hindi बंद-ओ-बसत band-o-bast , literalmente, atar y atar, del persa. India: arreglo o liquidación de detalles. ^[40]

Burka

Etimología: árabe برقع burqu '("cara que cubre con aberturas para los ojos") a través del ruso бурка, probablemente de бурый buryi marrón oscuro (de un caballo), probablemente de origen turco; similar al rojo turco como un zorro; la palabra turca probablemente del persa بر bur marrón rojizo. ^[41]

Burkundaz

Etimología: Hindi बर्क़न्द्ज़ barqandz, del persa, de برق barq lightning (del árabe) + انداز andāz thrower. un guardia armado o policía de la India de los siglos XVIII y XIX. ^[42]

Buzkashi

de Dary بز buz "goat" + کشی kashi "dragging" ^[43]

C

Cafcuh

del persa qâfkuh (قاف‌کوه) o kuh-e qâf (کوه قاف)

Calabaza

posiblemente del kharabuz persa , melón Kharbuzeh (خربزه). ^[44]

Calean

Etimología: persa قلیان qalyaan. una pipa de agua persa. ^[45]

Calendario o qalandar (orden derviche)

Etimología: persa قلندر qalandar, del árabe كالندر, y del persa قلندر kalandar hombre tosco. uno de una orden Sufic de derviches mendicantes errantes. ^{[46] [47]}

Camaca

Etimología: inglés medio, del francés medio camocas o del latín medieval camoca, del árabe y persa كمخه کمکها kamkha, kimkha. un problema de tela medieval. de seda y pelo de camello utilizado para cortinas y prendas de vestir. ^[48]

Dulce

del francés antiguo sucre candi, vía árabe قند qandi "confitado", derivado del persa قند qand , que significa "azúcar". Probablemente derivado en última instancia del azúcar sánscrito खुड् khanda, quizás de Dravidian . ^[49]

Jarra

del árabe gharafa (قرافه), "verter"; o del persa qarabah , (قرابه) "una jarra grande " ^[50]

Caravana

Etimología: caravana italiana, carovana, del persa کاروان kāravān. una compañía de viajeros, peregrinos o comerciantes en un largo viaje a través del desierto o regiones hostiles: un tren de animales de carga. ^[51]

Caravansary

Etimología: modificación del persa کاروانسرا kārwānsarā, de کاروان kārwān caravan + سرا sarā palace, large house, inn; una posada en los países del este donde las caravanas descansan por la noche que comúnmente es un gran edificio desnudo que rodea un patio. ^[52]

Cuerpo

Etimología: Etimología: canal francés medio, alteración de carcois francés antiguo, quizás de carquois, carcaj carquais, alteración de tarquais, del latín medieval tarcasius, del árabe تركيزه tarkash, del persa ترکش tirkash, de تیر tir flecha (del persa antiguo 𐎫𐎡𐎦𐎼𐎠 tigra puntiagudo) + کاش -kash cojinete (de کشدن kashdan para tirar, dibujar, de Avestan کارش karsh-); ^[53]

Carcoon

Etimología: marathi कारकुन kaarkun, del persa کارکن kaarkon manager, de کار kaar work, business + کن -kon doer. India: SECRETARIO. ^[54]

Sotana

Etimología: casaque francés medio, del persa کاژاغند kazhaghand chaqueta acolchada, de کژ ، کاج kazh, kaj de seda cruda + اند aaghand relleno. un abrigo largo suelto o una bata que solían usar hombres y mujeres. ^{[55] [56]}

Caviar

del P. caviar, de Pers. khaviyar (خاویار), de خیا khaya "huevo" + در dar "cojinete, soporte". ^[57]

Ceterach

Latín medieval ceterah, del árabe شتاراج shtaraj, del persa شیتاراخ shitarakh. Un pequeño género de helechos principalmente del Viejo Mundo (familia Polypodiaceae) tipificado por el helecho de escamas ^[58]

Chador

Hindi चद्दर caddar, del persa چادر chaddar. una tela grande que se usa como una combinación para cubrir la cabeza, velo y chal, generalmente por mujeres entre los pueblos musulmanes e hindúes, especialmente en la India e Irán. ^[59]

Chakar

Hindi चकोर chakor, del persa چاکر chaker. India: una persona en el servicio doméstico: CRIADO; también: un oficinista. ^[60]

Chakdar

De Panjabi ਛਕ੍ਦਰ੍ chakdar, de ਛ‌ਕ੍ chak tenencia (del sánscrito चक्र rueda de cakra) + persa -در -dar tener. un arrendatario de tierras nativas de la India en una posición intermedia entre el propietario y el cultivador. ^[61]

Chalaza

Antiguo eslavo zledica lluvia congelada, antiguo griego χάλαζα chalaza granizo o bulto, persa ژاله zhaala granizo. Cualquiera de un par de bandas espirales de sustancia albuminosa espesa en la clara de un huevo de ave que se extienden desde los lados opuestos de la yema hasta los extremos del huevo y están adheridas a la membrana de revestimiento. ^[62]

Chappow

Saqueo persa چپو Chapu o incursión چاپل Chapaul. La palabra es de origen mongol. Saqueo / Incursión. ^[63]

Charka

Hindi कारखा carkha, del persa چرخا, چرخ charkha, rueda charkh, del persa medio chark; similar a Avestan chaxra- rueda, sánscrito cakra. Rueda. una rueca doméstica utilizada en la India principalmente para el algodón. ^[64]

Charpoy

Del persa چهار-پای Char-pai. Significa literalmente cuatro patas. una cama que consta de un marco ensartado con cintas o cuerdas ligeras que se utilizan especialmente en la India. ^{[sesenta y cinco]}

Chawbuck

Hindi चाबुक cabuk, del persa چابک chabuk arcaico, principalmente India: un gran látigo. ^[66]

Verificar (y verificar)

cheque (cheque) (n.) de O.Fr. eschequier "un cheque en el ajedrez", de eschec, de VL * scaccus, de shah "rey", la pieza principal en un juego de ajedrez (ver shah). 1er Imperio sasánida . Cuando el rey está en jaque, las opciones de un jugador son limitadas. El significado se amplió del ajedrez al sentido general de "evento adverso, parada repentina" y hacia 1700 a (del persa 'chek' ("ك) "una ficha utilizada para verificar la pérdida o el robo" (sobrevivir en un cheque de sombrero) y "un cheque contra falsificación o alteración, "que dio el uso financiero moderno de" cheque bancario, giro postal "(registrado por primera vez en 1798), probablemente influenciado por el tesoro. Chequeo" examen cuidadoso "es 1921, inglés americano, en la noción de una lista de verificación de las cosas a examinar. ^{[67] [68]}

Mate

del francés medio eschec mat , del persa شاه مات shâh mât (= "el rey (" Shah ") ha muerto") ^{[69] [70]}

Ajedrez

del ruso Шах Shach , del persa شاه shah ("el Rey"), una abreviatura de شاه-مات Shâh-mât (Jaque mate). ^[71]

Cheyney

Etimología: probablemente del persa چینی chini que significa literalmente chino. una tela de lana en uso durante los siglos XVII y XVIII. ^[72]

Polluelo

Hindi सिक ciq, del persa چیق chiq. una pantalla utilizada en la India y el sudeste de Asia especialmente para una puerta y construida con listones de bambú ligeramente atados por cuerdas verticales y, a menudo, pintados. ^[73]

Chillum

Etimología: Hindi चिलम cilam, del persa چلم chilam. ^[74]

Chilamchi

Etimología: Hindi सिलाम्ची cilamci, del persa چیلمچی chilamchi. India: un lavabo de metal. ^[75]

porcelana

De China秦(en referencia a la dinastía Qin ), el sánscrito चीन Chinas , y América; Modificación (influenciada por China, el país) de la porcelana persa چین Cin (china). ^[76] : Además, Japón y Corea se mencionan repetidamente como "MaaChin" en la antigua literatura persa que literalmente significa "más allá de China".

Chinar

Hindi चिनार chinar, del persa چنار chanar. Un tipo de árbol oriental. ^[77]

Chobdar

Hindi कोब्दर cobdar. Del persa چوبر chubar. de چوب cacho, bastón cacho, madera (del persa medio چپ madera chup) + در -dar tener. ^[78]

Cinabrio

probablemente del persa زنجیفرح zanjifrah ^[79]

Garganta

Combe inglés medio, del inglés antiguo cumb, una medida líquida; similar al cuenco kump del alemán medio bajo, recipiente, cuenco kumpf del alemán medio alto, persa گمبد / گنبد gumbed (Gonbad). una unidad inglesa de capacidad igual a 4 bushels imperiales o 4,13 bushels estadounidenses. ^[80]

Culgee ; Etimología

Hindi कलग kalg, del persa کلگی kalgi penacho enjoyado. una pluma enjoyada que se usa en la India en el turbante. ^[81]

Faja

del hindi कमरबंद kamarband (كمربند), del persa کمر kamar (= "cintura") + بند band (= "band") ^[82]

Fácil

modificación del hindi खुश khush agradable, del persa خوش khush. ^[83]

D

Daeva

daeva, deva de Avestan daevo; dev del persa دو deev. Zoroastrismo: un ser sobrenatural maléfico: un espíritu maligno. ^[84]

dafadar

Del persa دافءادار Daf'adaar. del árabe دافئه daf'ah time, turn + Persian در -dar holder. ^[85]

Daftar

Hindi दफ्तर, registro, oficina, del persa دفتر Daftar, del árabe دفتر daftar, diftar, del arameo דהפתּיר defter y del griego διφθέρα diphthera preparó piel, pergamino, cuero. ^[86]

Daftardar

Etimología: Hindi दफ्तरदार daftardar, del persa دافءادار, oficial de finanzas, de دفتر daftar + در -dar holder. ^[87]

Dakhma

Etimología: persa دخمه, del persa medio dakhmak, de Avestan daxma- lugar funerario. ^[88]

Daroga

Etimología: Hindi दरोगा daroga, del persa درگا daaroga. India: un director general; especialmente: el jefe de una comisaría de policía, de aduanas o de impuestos especiales. ^[89]

Darvesh

Persa درویش darvish. ^[90]

Darzi

Hindi दर्जी darzi, del persa درزی Darzi. Un sastre o una casta urbana de sastres en la sociedad hindú de la India. ^[91]

Dastur

Hindi दस्तूर dastur personalizado, del persa دستور Dastur. tarifa habitual. ^[92]

Dastur

Del persa دستور Dastur. un sumo sacerdote parsi. ^[92]

Dasturi

Hindi दस्तूरी Dasturi del persa دستور Dastur. Gratificación. ^[93]

Defterdar

Turco, del persa دفتردار oficial de finanzas de daftardar. un funcionario de finanzas del gobierno turco; concretamente: el contable general de una provincia. ^[94]

Dehwar

Persa دهور dehwar = دیه Dih (tierra) + ور war (tener posesión de). : un miembro del tipo racial Dehwar que generalmente tiene la condición de trabajador o esclavo. ^[95]

Derviche

del persa درویش Darvish Medio persa دروش Darweesh. un miembro de cualquier fraternidad religiosa musulmana de monjes o mendicantes conocida por sus formas de ejercicios devocionales ^{[96] [97]}

Dewan

Etimología: Hindi दीवान diwan, del persa دوان, libro de cuentas. ^[98]

Taza pequeña

del P. demi-tasse, lit. "media taza", de demi- + tasse, un O.Fr. tomado del árabe تصح tassah, de Pers. تشت tasht "taza, platillo".

Div

Vea la entrada Daeva arriba. ^[99]

Diván

vía diván francés y turco, del persa دیوان dēvān (= "lugar de reunión", "lista"), del persa antiguo دیپی dipi (= "escritura, documento") + واهانم vahanam (= "casa") ^{[100] [101 ]}

Doab

Etimología: persa دواب doab, de دو do two (del persa medio) + آب -ab agua. una extensión de tierra entre dos ríos: INTERFLUVE. ^[102]

Dogana

Etimología: del persa دوگانه, libro de cuentas. una aduana italiana. ^[103]

Douane

Etimología: del persa دیوان Divan. ADUANA. ^[104]

Dubber

Etimología: del persa دبا Dabba. una gran botella de cuero globular que se usa en la India para contener ghee, aceite u otro líquido. ^[105]

Duftery

Etimología: de دفتر Dafter (Record) + ی i. Un sirviente en una oficina cuyo deber es desempolvar y encuadernar registros, controlar el papel, hacer sobres. Un chico de oficina. ^[106]

Dumba

Etimología: persa, de دمب dumb tail. una oveja de cola gruesa de Bokhara y la estepa de Kirghiz que proporciona astracán. ^[107]

Durbar

Etimología: persa, de در dar door + بار baar door, admisión, audiencia. admisión, audiencia del rey. ^[108]

Durwan

Etimología: persa درون darwan, de در dar puerta (del persa medio, del persa antiguo دور duvar-) + persa وان -wan cuidando, guardando. ^[109]

Dustuck

Etimología: Hindi दस्तक dastak, del persa دستک Dastak (mango, relacionado con la mano). ^[110]

E

Emblic

Nuevo latín emblica, del árabe أملج amlaj, del persa املاح aamlah. un árbol de las Indias Orientales (Phyllanthus emblica) utilizado con otros myrobalans para el bronceado. ^[111]

Enamdar

Hindi इन'आमदार in'aamdaar, del persa, de یناءم ina'm (originalmente árabe que significa Regalo) + در -dar titular. el poseedor de un enamorado (Regalos). ^[112]

Éufrates

Del antiguo persa Ufratu "Bueno para cruzar"

F

Farsakh

Árabe فرسخ farsakh , del persa farsang فرسنگ, del anterior parsang پرسنگ, una unidad métrica persa de aproximadamente 6 kilómetros o 3,75 millas. ^[113]

Faujdar

Hindi फव्ज्दार Fawjdaar del persa, del árabe فوج Fawj Host (tropas) + Persa دار daar (poseedor). suboficial (como uno a cargo de la policía). ^[114]

Faujdari

del persa, de فوجدار fawjdar. un tribunal penal de la India. ^[115]

Ferghan

del persa فرغانه Ferghana. una región de Asia Central. una alfombra persa generalmente pequeña y pesada principalmente de algodón que generalmente tiene una red y un extremo con flecos, un campo de color azul oscuro o rosa con un diseño herati a veces guli hinnai y un borde principal con un diseño de tortuga, y es muy apreciado si es antiguo. ^[116]

Feringhee

del persa ' Farangi ' - فرنگی -: de la palabra franco: una persona de Europa. El primer encuentro con Europa Occidental fue durante Carlomagno, rey de los francos. A partir de ese momento la palabra Farangi significa europeo, especialmente europeo occidental. También después de la primera Cruzada, esta palabra apareció con frecuencia en la literatura persa y árabe. (en árabe como 'Faranji' porque no podían pronunciar / g /). Los turcos otomanos lo pronunciaron como Feringhee. ^[117]

Fers

Inglés medio, del francés medio feroz, del árabe فرزان farzan, del persa فرزین farzin. Procedente de "Fares", nombre dado por los musulmanes a la caballería de la era sasánida. ^[118]

Fida'i

Árabe فيضة fida (sacrificio) más sufijo persa 'i'. فدایی, miembro de una orden de asesinos ismaelitas conocido por su disposición a ofrecer sus vidas para llevar a cabo tareas delegadas de asesinar a las víctimas designadas. ^[119]

Firman

del persa ferman فرمان, del persa antiguo framaanaa , un decreto o mandato, orden, licencia o concesión emitida por el gobernante de un país oriental; ^{[120] [121]}

Fitna

(Persa) == adorable

G

Gatch

del persa گچ (Gach), un yeso utilizado especialmente en la ornamentación arquitectónica persa. ^[122]

Galingale

del persa خلنجان khalanjan , una planta. ^[123]

Ghorkhar

del persa گوره خر (Gureh Khar). un asno salvaje del noroeste de la India que se cree que es idéntico al onagro. ^[124]

Giaour

de Pers. گور gaur, variante de gabr "adorador del fuego" ^{[125] [126]}

Gigerium

del latín gigeria, plural, entrañas de ave, quizás de origen iraní; similar al hígado persa جگر jigar. ^[127]

Molleja

gysard anterior, alteración de gysar, del inglés medio giser, gyser, del antiguo hígado de guisier del norte de Francia (especialmente de un ave), molleja, modificación del latín gigeria (plural neutro) entrañas cocidas de aves de corral, quizás de origen iraní; similar al hígado persa جگر jigar; ^[128]

Gul

Etimología: persa Gol / Gul گل. Rosa. ^[129]

Gulhinnai

Etimología: persa گلی حنا guli hinna, del persa گل gul flor, rosa + árabe هنا / حنة hinna / henna. un diseño de alfombra persa que consta de una planta con tallo central y flores de estrella adjuntas. ^[130]

Gulmohar

Etimología: Hindi गुलमोहर gulmohur, del persa جعل gul rose, flor + sello مهر muhr, moneda de oro. ^[131]

Gunge

Etimología: hindi गज gãj, de origen iraní; similar al tesoro persa گنج ganj. ^[132]

Gincana

Etimología: probablemente modificación (influenciada por el gimnasio inglés) de la pista de raqueta hindi i-खाना gend-khana, de la casa persa خانه khana. un encuentro o festival con concursos deportivos o habilidades atléticas: como un: un encuentro a caballo con juegos y concursos novedosos (como sillas musicales, lanzamiento de papas, saltos a pelo). ^[133]

H

Halalcor

Hindi हलालखोर halalkhor, del persa, del árabe حلال halal + persa خور khor comer. una persona en Irán e India para quien cualquier alimento es legal: ^[134] Hash

Viene de "hachís" (حشیش) que significa "drogas derivadas de la marihuana" en persa.

Havildar

Hindi हवालदार hawaldar, del árabe حول 'hawala' charge + Persa در 'dar' have. un suboficial del ejército indio correspondiente a un sargento. ^[135]

Hyleg

modificación del persa حلاج hailaj 'cuerpo material'. La posición astrológica de los planetas en el momento del nacimiento ^[136]

hindi

del persa hindú , derivado de सिन्धु Sindhu, el nombre sánscrito del río Indo . Lengua literaria del norte de la India generalmente escrita en el alfabeto devanagari y una de las lenguas oficiales de la República de la India. ^[137]

hindú

de la palabra persa medieval هندو Hindu (mod. هندی Hendi), del antiguo Avestan hendava en última instancia del sánscrito सैन्धव saindhava. "Indio" ^{[138] [139]}

Indostán

Hindi हिंदुस्तान Hindustan, del persa هندوستان Hindustan (mod. هندوستان Hendustan) India. ^[140]

Hircarrah

Persa هارکارا harkara, de har every, all (del antiguo persa haruva-) + kaar trabajo, escritura, del persa medio, del antiguo persa kar- hacer, hacer. ^[141]

Homa

hom del persa هم hom, de Avestan haoma. un patrón de árbol estilizado originario de Mesopotamia como símbolo del árbol de la vida y utilizado especialmente en los textiles persas. ^[142]

Yo

India

del persa هند Hind , del sánscrito सिन्धु Sindu , un río, en particular, el río Indo. ^[143]

Iran

del persa medio ایر Ir (Aryan, Aria, Areia) + ان an (lugar) ^[144]

Ispaghol

literalmente, oreja de caballo, de اسپ asp horse (del persa medio) + قول ghol ear. un plátano del Viejo Mundo (Plantago ovata) con semillas mucilaginosas que se utilizan para preparar una bebida. ^[145]

J

Chacal

del persa شغال shaghāl , en última instancia del sánscrito शृगाल sṛgālaḥ. Cualquiera de varios mamíferos con apariencia de perro del género Canis de África y el sur de Asia que son principalmente forrajeros que se alimentan de plantas, animales pequeños y ocasionalmente carroña. ^{[146] [147]}

Jagir

del persa جا Ja (lugar) + گیر gir (mantener, sostener). una concesión de los ingresos públicos de un distrito en el norte de la India o Pakistán a una persona con poder para recaudarlos, disfrutarlos y administrar el gobierno en el distrito. ^[148]

Jama

del persa جامه Jama (prenda). un abrigo de algodón de manga larga de al menos hasta la rodilla que usan los hombres en el norte de la India y Pakistán. También se utiliza como sufijo en la palabra pijama . ^[149]

Jazmín

de یاسمین yasmin , el nombre de una planta trepadora con flores fragantes. ^{[150] [151]}

Jemadar

Hindi जमा'दर, जामदार jama'dar, jam'dar (influenciado en el significado por el persa جامءات jam'at cuerpo de tropas), de las colecciones árabes جاما jam ', ensamblaje + persa در dar. un oficial del ejército de la India con un rango que corresponde al de teniente del ejército inglés. Cualquiera de varios policías u otros funcionarios del gobierno de la India. ^[152]

Jaspe

El nombre significa "piedra manchada o moteada", y se deriva del francés antiguo jasrpe (variante del jaspe anglo-normando ) y del latín iaspidem (nom. Iaspis )) del griego ἴασπις iaspis , (sustantivo femenino) ^[153] de una lengua semítica. (cf. hebreo ישפה yashepheh , acadio ܝܫܦܗ yashupu ), en última instancia del persa یشپ yašp . ^[154]

Jezail

Persa جزاءیل jaza'il. un rifle afgano largo y pesado. ^[155]

Pastilla

Griego ζίζυφον zizyphon, persa زیزفون zayzafun, un árbol asiático con frutos en forma de fecha. ^[156]

Julepe

de گلاب gulab (rosa (گل gul) -agua (آب āb)). ^{[157] [158]}

K

Brocheta

o kebab, posiblemente del persa kabab کباب, o de formas idénticas en árabe y urdu ^[159]

Kabuli

: Persa کابلی kabuli, de o perteneciente a Kabul , Afganistán. ^[160]

Kaftan

del persa خفتان khaftân . ^[161]

Kajawah

del persa کجاوه (Kajavah / Kajawah). una alforja que se usa en parejas en camellos y mulas, especialmente en la India. ^[162]

Kala-Azar

del hindi कला kala (negro) + persa آذر āzār (enfermedad, dolor). una enfermedad infecciosa grave principalmente del este y sur de Asia que se caracteriza por fiebre, anemia progresiva, leucopenia y agrandamiento del bazo y el hígado y es causada por un flagelado (Leishmania donovani) que se transmite por la picadura de flebótomos (género Phlebotomus ) y que prolifera en las células reticuloendoteliales, también llamada leishmaniasis visceral. ^[163]

Kamboh

Etimología: El diccionario íntegro Merriam-Webster define a Kamboh como "un miembro de una casta baja en el Punjab dedicada principalmente a la agricultura". ^[164]

Karez

Etimología: کارز kârez un túnel de riego subterráneo perforado horizontalmente en laderas rocosas en Baluchistán. Un sistema de riego por túneles. ^[165]

Kemancha

Etimología: del persa کمانچه Kamancheh. un violín popular en Oriente Medio, Caucus y Asia Central. Por lo general, tiene una sola cuerda y un resonador de calabaza y se sostiene verticalmente cuando se toca. ^[166]

Kerana

Etimología: modificación del persa karranâi کرنای, de نی nâi, reed, reed pipe. una larga trompeta persa. ^[167]

Kenaf

Etimología: persa. una planta de fibra valiosa (Hibiscus cannabinus) de las Indias Orientales ahora ampliamente cultivada. ^[168]

Caqui

de Hindustani y Urdu ख़ाकी / خاکی caqui (= "hecha de suelo", "polvo" o "del color de suelo"), del persa خاک khak (= "suelo") ^[169]

Khakhsar

Etimología: Hindi खाकसार khâksâr, del persa khâkâsr خاکسار humilde, probablemente de khâk dust + -sâr like. miembro de un movimiento nacionalista musulmán militante de la India. ^[170]

Kan

El árabe خان khân, del persa, un caravasar o casa de descanso en algunos países asiáticos, ^[171] también definió el título turco-mongol de Khan, que fue adaptado al idioma persa.

Khankah

Etimología: Hindi खानकाह khânaqâh, del persa خانه khâna house + گاه gâh place. ^[172]

Khawaja

Etimología: originalmente del persa khâwja خواجه. utilizado como título de respeto. ^[173]

Khidmatgar

del árabe خدمة khidmah service + persa گر -gar (sufijo que denota posesión o agencia). En India: un camarero ^[174]

Khoja

ver khawaja

Khuskhus

Etimología: persa e hindi खसखस ​​/ خسخس khaskhas. una hierba aromática (Andropogon zizamoides) cuyas raíces especialmente fragantes producen un aceite que se usa en perfumería y también se convierten en esteras en la India tropical, también llamado vetiver. ^[175]

Kincob

Etimología: hindi किमखाब, कमख्वाब kimkhab, kamkhwab, del persa. un brocado indio generalmente de oro o plata o ambos. ^[176]

Quiosco

de کوشک kushk (= "palacio, pórtico, pabellón") o gōšak "esquina" del persa medio ^{[177] [178]}

Koftgari

Hindi कोफ्त्गर koftgar, del persa کوفتگری koftgari, de کوفت koft golpe, golpeando + گر -gar haciendo. Damasquinado indio en el que el acero está incrustado con oro. ^[179]

Koh-i-Noor

de Pers. koh کوه "montaña" نور Noor (luz). "famoso diamante que se convirtió en parte de las joyas de la corona británica después de la anexión de Punjab por Gran Bretaña en 1849, del persa کوہ نور Kh-i-nr, literalmente, montaña de luz ^{[180 ] [181]}

Kotwal

Hindi कोतवाल kotwal, del persa. un jefe de policía o un magistrado municipal en la India. ^[182]

Kotwalee

Hindi कोतवाल kotwal, del persa, de کوتوله kotwalee. una comisaría de policía en la India. ^[183]

Kran

Persa قران qran. la unidad monetaria básica de Persia desde 1826 hasta 1932. una moneda de plata que representa una kran. ^[184]

Kurta

Hindi y urdu कुरता کُرتا kurta, del persa کرتا kurtâ. una camisa holgada sin cuello. ^[185]

Kusti

Persa کستی ، کشتی kusti, kushti, de کشت kusht cintura, lado, del persa medio کست ، کوستک kust, kustak. el cordón o cinto sagrado que usaban los parsis como una marca de su fe - compárese. ^[186]

L

Laca

Persa لک lak e hindi लाख lakh. Sustancia resinosa secretada por el insecto laca y utilizada principalmente en forma de goma laca. Cualquiera de las diversas sustancias vegetales o animales que producen recubrimientos duros que se asemejan al laca y la goma laca. ^[187]

Lamasería

Lamaserie francesa, de lama + -serie (del palacio persa سرای sarāi, casa grande). ^[188]

Larin

Etimología: persa لاری lārī. un trozo de alambre de plata doblado y, a veces, retorcido en forma de anzuelo que antes se usaba como dinero en algunas partes de Asia. ^[189]

Lascar

Urdu lashkarī <Pers, equiv. to لاسخار lashkar army + -ī sufijo de pertenencia]. un marinero de las Indias Orientales. Angloindio. un artillero. ^[190]

Lasque

Etimología: quizás del persa لاشک lashk bit, piece. un diamante plano y delgado generalmente cortado de una piedra inferior y utilizado especialmente en trabajos hindúes. ^[191]

Leucothoe

legendaria princesa persa supuestamente fue transformada por Apolo en un arbusto perfumado. un gran género de arbustos americanos y asiáticos de la familia Ericaceae con hierbas que contienen una sustancia venenosa similar a la que se encuentra en los arbustos del género Kalmia y con flores en racimos terminales y axilares unilaterales. ^[192]

Limón

Origen: 1350-1400; 1905-10 para def. 4; <ML lemōnium; r. ME lymon <ML līmō, (s. Līmōn-) <Pers لیمو ، لیمون līmū, līmun. Basado en el Diccionario íntegro de Random House, © Random House, Inc. 2006. ^[193] la fruta amarillenta y ácida de un árbol cítrico subtropical, Citrus limon. Según www.dictionary.com:Aunque no sabemos dónde se cultivó por primera vez el limón ni cuándo llegó por primera vez a Europa, sabemos por su nombre que nos llegó desde Oriente Medio porque podemos rastrear su trayectoria etimológica. Una de las primeras apariciones de nuestra palabra se encuentra en un documento de aduanas del inglés medio de 1420-1421. La palabra en inglés medio limon se remonta al francés antiguo limon, lo que demuestra que otro manjar pasó a Inglaterra a través de Francia. La palabra en francés antiguo probablemente vino del italiano limone, otro paso en la ruta que lleva de regreso a la palabra árabe ليمون ، ليمون laymūn o līmūn, que proviene de la palabra persa لیمو līmū.

Lila

de Pers. لیلک lilak , variante de نیلک nilak "azulado", de नील nil "índigo" ^[194]

Lungī

Hindi लुंगी lungī, del persa. una tela generalmente de algodón que se usa especialmente en India, Bangladesh, Pakistán y Birmania para prendas de vestir (como pareos, faldas y turbantes). ^[195]

Laari

Etimología: probablemente de Divehi (lengua indo-aria de las Islas Maldivas) ލާރި, del persa ا lr pieza de alambre de plata utilizada como moneda, de Lārī , ciudad de S Persia donde se acuñó por primera vez la moneda. una unidad monetaria de Maldivas igual a 1/100 rufiyaa. una moneda que representa un laari. ^[196]

M

magia

Magik inglés medio, del francés medio magique, del latín magicus, del griego magikos (μαγικός), de magos magus, mago, hechicero (de origen iraní; similar al hechicero magush persa antiguo). de o relacionado con lo oculto: supuestamente que tiene propiedades o poderes sobrenaturales. ^[197]

Mago , magos

del mago , del persa antiguo maguš "poderoso", sacerdote del zoroastrismo. Miembro de la casta sacerdotal zoroastriana de medos y persas. Magus en el Nuevo Testamento, uno de los sabios de Oriente, tradicionalmente considerado tres, que viajó a Belén para rendir homenaje al niño Jesús. ^{[198] [197]}

Malguzar

Hindi मालगुजार malguzar, del árabe مال mal propiedad, alquiler + persa گزار guzar payer. Equivalente a Malik en India. ^[199]

maniqueo

Latín Manichaeus miembro de la secta maniquea (del griego tardío Μανιχαίος Manichaios, de Manichaios Manes murió ab276A.D. El sabio persa que fundó la secta) + Inglés -an. de o relacionado con el maniqueísmo o los maniqueos. caracterizado por o que refleja la creencia en el maniqueísmo. El maniqueísmo fue fundado por Mani . ^[200]

Mantícora

de O. Pers. palabra para "devorador de hombres", cf. مارتی martiya- "hombre" + raíz de خور khvar- "comer". un animal legendario que tiene la cabeza de un hombre a menudo con cuernos, el cuerpo de un león y la cola de un dragón o escorpión. ^{[201] [202]}

Margaret

El nombre femenino común se deriva de la palabra persa antigua para perla * margārīta- , a través del francés ( Marguerite ), el latín ( Margarita ) y las margaritas griegas (compárese con el persa moderno morvārīd "perla")

Markhor

Persa مار mār (serpiente) + خور khōr (comer), consumir (de khōrdan para comer, consumir). una cabra salvaje (Capra falconieri) de las regiones montañosas desde Afganistán hasta la India. ^[203]

Mazdak

Nombre del reformador persa de la fe zoroástrica.

Mazdakite

de مزدک Mazdak (perteneciente a Mazda), reformador religioso persa del siglo V d.C. + ite inglés. miembro de la secta de Mazdak . ^[204]

Mazdoor

Hindi मजदूर mazdur, del persa مزدور muzdur. un trabajador indio. ^[205]

Mehmandar

Persa مهماندار mihmāndār, de میهمان mihmān guest (del persa medio مهمان mehmān) + در -dār holder. un funcionario en India, Persia o Afganistán designado para escoltar a un embajador o viajero. ^[206]

Mehtar

Persa مهتر mihtar prince, mayor, mayor, de mih great (del persa medio meh, mas) + -tar, sufijo comparativo (del persa medio, del persa antiguo -tara-). Un novio ^[207]

Mesua

Nuevo latín, de Johannes Mesuë (árabe يوحنا بن ماسويه Yuhanna ibn-Masawayah) murió el 857 médico cristiano persa Masawayah al servicio del Califa. un género de árboles asiáticos tropicales (familia Guttiferae) que tiene grandes flores solitarias con un ovario de 2 células. ^[208]

Mezereon

Mizerion en inglés medio, del latín medieval mezereon, del árabe مزارعين mazariyun, del persa کشاورزان. un pequeño arbusto europeo (Daphne mezereum) con fragantes flores de color lila púrpura que aparecen antes de las hojas, una corteza acre que se usa en medicina y una fruta escarlata que a veces se usa como adulterante de la pimienta negra. ^[209]

Mirza

Persa میرزا mirza, literalmente, hijo de un señor. un título de honor común en Persia antepuesto al apellido de una persona distinguida. ^[210]

Mitra

del nombre del dios persa Mitra. ^[211]

Mithraeum

del persa مطهرا Mithra ^{[211] [212]}

mitraísmo

del persa مطهرا Mithra ^{[211] [213]}

Mobed

un sacerdote parsi. La palabra está relacionada con Magian y Magus. ^[214]

magnate

de مغول mughul (= "mongol") ^[215]

Mohur

Hindi मुहर muhur, moneda de oro muhr, sello, del persa مهر muhr; una moneda de oro antigua de los Moguls que circuló en la India desde el siglo XVI. cualquiera de las varias monedas de oro emitidas anteriormente por estados indios (como Bikaner, Gwalior, Hyderabad) y por Nepal y el Tíbet. ^[216]

Momia

Momia del inglés medio, del francés medio momie, del latín medieval mumia, del árabe موميياه mumiyah momia, betún, del persa موم cera de mamá. un brebaje utilizado anteriormente como medicamento o droga que contiene partes en polvo de un cuerpo humano o animal. ^[217]

Murra

Etimología: latina, probablemente de origen iraní como el griego μόρρηία μὖρρα morrhia murra; similar al persa مری mori, muri pequeña bola de cristal. un material que se cree que es de piedra semipreciosa o porcelana que se usaba para hacer vasijas costosas en la antigua Roma. ^[218]

Almizcle

de muske del inglés medio, musc del francés medio, muscus del latín tardío y del griego tardío μόσχος ( moschos ), ^{[219] [220] en} última instancia del musk del persa medio مسک , del sánscrito मुस्कस् muska (= "testículo") del diminutivo de मुस mus ( = "mouse"). una sustancia que tiene un olor penetrante persistente, que se obtiene de un saco situado debajo de la piel del abdomen del ciervo almizclero macho, que cuando está fresco en las vainas es marrón y untuoso y cuando se seca es un polvo granulado, que varía en calidad según la estación y la edad del animal, y que se utiliza principalmente en forma de tintura como fijador en perfumes ^{[221] [222]}

Musth

Hindi मस्त mast intoxicado, ruttish, del persa ماست mast; similar al sánscrito मदति madati, se regocija, está borracho. un estado periódico de frenesí asesino del elefante toro generalmente relacionado con la temporada de celo y marcado por la exudación de un icor oloroso de color marrón oscuro de los pequeños orificios sobre los ojos también debe estar en el mosto: en un estado de furia beligerante - usado de la elefante toro. ^[223]

musulmán

del persa مسلمان musulman (adj.), del árabe مسلم Muslim (qv) + persa adj. sufijo -an. ^[224]

N

naan

Etimología: hindi + urdu + punjabi + persa नान / نان / ਨਾਨ / نان nan bread; Hindi + urdu nan, del persa nan; similar al pan baluchi nayan, sogdian nyny. un pan con levadura plano, redondo u oblongo, especialmente del subcontinente indio. ^[225]

Nakhuda

Etimología: persa ناخدا nākhudā, de ناو nāv boat (del persa antiguo) + خدا khudā master, del persa medio khutāi. un capitán de una embarcación nativa. ^[226]

Namaz

Etimología: persa نماز namāz. similar a la reverencia sánscrita नमस् namas. Adoración u oración islámica. ^[227]

Nafta

Latín, del griego: Νάφθα, de origen iraní; similar a la napta húmeda de Avestan, la nafta neft persa; del persa naft "nafta". tal vez similar a la nube nephos griega, niebla. petróleo especialmente cuando se encuentra en cualquiera de sus variedades más volátiles. ^[228]

Nargil

Origen: 1830-1840; <Turk ​​nargile <Pers نارگیله nārgīleh, deriv. de coco نارگیل nārgīl, del cual se hacía anteriormente el cuenco. ^{[229] [230]}

Nauruz

Persa نوروز nauruz. literalmente, nuevo día, de nau new + ruz. el día de Año Nuevo persa celebrado en el equinoccio de primavera como un día de gran festividad. ^[231]

No

Etimología: árabe ناي nay, del persa: نی. una flauta vertical de punta de punta de origen antiguo utilizada en tierras musulmanas. ^[232]

Neftgil

Etimología: alemán, del persa نفتداگیل نفتها naftdagil naphtha clay ^[233]

Numdah

Etimología: Hindi नंदा namda, del persa نماد namad, del persa medio نامت namat; similar a Avestan namata. una alfombra gruesa de fieltro de la India y Persia, generalmente hecha de pelo de cabra machacado y bordada con diseños florales o de pájaros en hilados de lana de colores ^[234]

Nugget ^{[ dudoso - discutir ]}

Nuggets / Nougat (pronunciación francesa: [nuɡa]; azerbaiyano: لوکا) del persa: Nughah (نوقا)

Nuristani

Etimología: Nuristan persa نورستان (Parsi نور Noorr + Persian عشتا Istan (Place)), de Nuristan, región del noreste de Afganistán. ^{[230] [235]}

O

naranja

de milaneses narans (del francés antiguo orenge, italiano arancia y español naranja), del latín medieval pomum de orange, en árabe نارنج nāranj , del persa نارنگ nārange , del sánscrito नारङ्ग nāraṅga , del tamil narrankai , la " fruta picante ": ^{[ 236]} Naranja (el color) proviene de "nāranjy" en persa que significa "coloreado como nārange " y la fruta mandarina se llama nārangy (نارنگی).

P

padishá

Origen: 1605-15; <Pers (forma poética), equiv. a پدی pādi- (antes پاتی pati) señor + شاه shāh. Más sobre etimología: persa پادشاه pādishah, del persa medio پاتاخشاه pātakhshah, del persa antiguo پاتی pati + کشی xshay- para gobernar; similar a Avestan xshayeti. gran Rey; emperador (un título que se aplicó especialmente anteriormente al sha de Irán, el sultán de Turquía, y al soberano británico como emperador en la India). ^{[237] [238]}

Pagoda

vía pagoda portuguesa, de una corrupción de Pers. بت‌کده butkada , de pero "ídolo" + kada "morada". ^[230]

Pahlavi

Etimología: persa medio Pahlavi . El idioma persa medio de la Persia sasánida. una escritura que se usa para escribir Pahlavi y otras lenguas iraníes medias. ^[239]

Pijama

del urdu / hindi पैजामा paajaama , del persa پايجامه - پا جامه pāë (pāÿ) jāmah , de pAy (= "pierna") + jAma (= "prenda"). de, perteneciente o parecido a un pijama: una blusa de pijama; un traje de descanso con pantalones de pijama ^{[193] [240] [241]}

Pakistán

De پاکستان; la palabra persa de "Tierra de los Puros"

Queso indio

Hindi y urdu पनीर / پنیر panir, del persa پنير panir (término general que significa queso). un queso indio suave sin curar. ^[242]

Papoosh

papouch anterior, del francés, del persa پاپوش pāpush. ^[243]

Paraca

Etimología: turco, del persa پاره pārah. una unidad monetaria turca equivalente en la Turquía moderna a 1/4000 de lira. cualquiera de las varias unidades de valor que antes se usaban en países bajo el Imperio Turco. ^[244]

Paraíso

vía francés: "paradis" y latín: "paradisus", del griego paradeisos (παράδεισος) (= parque cerrado "), de la palabra avéstica pairidaeza (un recinto amurallado), que es un compuesto de pairi- (alrededor), un afín del griego περί peri-, y -diz (crear, hacer), un afín de la masa inglesa . Una palabra asociada es la palabra sánscrita paradesha que literalmente significa país supremo . ^{[245] [246]}

Parasang

El latín parasanga, del griego Παρασάγγης parasanges, de origen iraní; similar al persa farsung (فرسنگ) parasang

cualquiera de las diversas unidades de distancia persas; especialmente: una unidad antigua de aproximadamente cuatro millas (seis kilómetros) ^{[241] [247] [248]}

Pargana

Etimología: hindi परंगा pargana, del persa. un grupo de ciudades en la India que constituyen una subdivisión administrativa de la zillah. ^[249]

Parsi

Etimología: de O.Pers. 𐎱𐎠𐎼𐎡 parsi "persa". En ME, parsis de پارسی Pârsi . Es decir, persa. También los zoroástricos de la India descendieron de refugiados persas que huyeron del Islam en el siglo VII y se establecieron principalmente en Bombay ^{[250] [251].}

Pasar

: Malayo, del persa بازار bāzār. Ver bazar. un mercado público de Indonesia. ^[252]

Bajá

Paşa turco posiblemente del persa پادشاه pādshāh; ver Padishah. ^[241]

Pashm

Etimología: pashm, pashim del persa پشم pashm wool; pashmina del persa pashmn lana, de pashm. el vellón de las cabras de las tierras altas de Cachemira y el Punjab que antes se utilizaba localmente para la producción de alfombras y chales, pero que ahora se exporta en gran medida. ^[253]

Pashmina

de Pashmineh , hecho de پشم pashm; pashm (= "lana"). el fino pelo lanudo de las cabras criadas en el norte de la India. ^[254]

Pashto

Pashtu persa : de Afganistán. Según Morgenstein, la palabra es similar a Parthava, persa, Pahlav. El idioma iraní del pueblo pathan y la lengua vernácula principal del este de Afganistán, la provincia fronteriza del noroeste de Pakistán y el norte de Baluchistán ^[255]

Camino

Germánico común. Esta palabra no puede descender directamente del indoeuropeo, ya que las palabras indoeuropeas en p- se convierten en -f en germánico. La teoría más aceptada considera esta palabra como un préstamo del iraní, en el que se conserva p- indoeuropeo , y hay alternancia entre formas con -t- y formas con -θ- ; compárese con Avestan pantā (nominativo), paθō (genitivo) camino, antiguo persa pati- . Sin embargo, esta explicación plantea problemas históricos, dada la distribución limitada de la palabra germánica. ^[256]

Durazno

una corrupción de la palabra latina "Persicum". Los melocotones se llaman en latín malum Persicum (manzana persa) prunum persicum (ciruela persa), o simplemente persicum (pl. Persici ). Esto no debe confundirse con la clasificación linneana más moderna Prunus persica , un neologismo que describe el melocotonero en sí (del latín prunus, -i que significa " ciruelo "). ^{[257] [258]}

Percal

Persa پرگاله pargālah. una tela de algodón suave y firme, estrechamente tejida en tejido liso y con varios acabados para ropa, láminas y usos industriales. ^[259]

Percalina

Francés, de percal (del persa پرگاله pargālah) + -ine. un tejido de algodón ligero confeccionado en ligamento tafetán, dotado de varios acabados (como vidriado, muaré), y utilizado especialmente para prendas de vestir y forros; especialmente: una tela brillante, generalmente de un color, que se utiliza para encuadernaciones. ^[260]

Peri

پری persa ( pari ) o hada, genio, del parik persa medio. Folclore persa: un ser sobrenatural masculino o femenino como un elfo o un hada pero formado de fuego, descendiente de ángeles caídos y excluido del paraíso hasta que se cumpla la penitencia, y originalmente considerado como malvado pero luego benévolo y hermoso. También una niña o mujer hermosa y elegante. ^[261]

Persépolis

del 𐎱𐎠𐎼𐎿 Pârsa + griego πόλεις polis .

Persia

vía latín y griego Περσίς, en última instancia del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿 Pârsa

Persis

vía latín y griego Περσίς, en última instancia del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿 Pârsa

Peshwa

Hindi y marathi पेशवा pesva, del persa پشه peshwa líder, guía, de pesh antes. el primer ministro de un príncipe Maratha. ^[262]

Origen Pilaf

1925–30; <Turk ​​pilâv <Pers پلو pilāw. un plato del Medio Oriente que consiste en arroz salteado y sazonado al vapor en caldo, a veces con aves, carne o mariscos. ^[193]

Pir

Etimología: persa پیر Pir (anciano). un instructor religioso, esp. en sectas místicas. ^{[263] [264]}

Pistacho

del latín pistācium , del griego πιστάκιον , del persa پسته pistah . árbol pequeño (Pistacia vera) del sur de Europa y Asia Menor que tiene hojas con 3 a 5 folíolos anchos, flores paniculadas de color marrón verdoso y un fruto grande. la semilla verde comestible del pistacho. ^[265]

Posteen

Pustin persa de cuero, de piel pust, del persa medio. una pelliza afgana de cuero con el forro polar. ^[266]

Petimetre

de O.Fr. papegai (12c.), de Sp. papagayo, de Ar. باباغا babagha ', de Pers. ببقا babgha "loro",

Flor del profeta

traducción del persa گلی پیغمبر guli paighmbar flor del Profeta ( Mahoma ). una hierba perenne de las Indias Orientales (Arnebia echioides) que tiene flores amarillas marcadas con cinco manchas que se desvanecen después de unas horas; también: una anual relacionada ^[267]

Punjab

a través de Hindi Panjab, de Pers. پنج panj "cinco" + آب ab "agua". de o relacionado con el Punjab o sus habitantes. ^[268]

Purwannah

Hindi परवाना parwana, del persa: پرونه. un pase o permiso por escrito. ^[269]

Pyke

Hindi पायिक, पायक pāyik, pāyak messenger, del dialecto persa Inglaterra: un civil a costa de quien un soldado es tratado o entretenido. ^[270]

Pijama

Urdu / Hindi पैजामा pijama del persa: پاجامہ ( pijama , literalmente, pies-prendas). Estos son pantalones sueltos y livianos que antes se usaban a menudo en el Cercano Oriente, un traje suelto y liviano de dos piezas diseñado especialmente para dormir o descansar. ^[271]

R

Rango

del persa رنگ sonó que significa "color", ya que el ejército sasánida estaba clasificado y vestido por colores ^[272]

roc

del persa رخ rukh (nombre de un pájaro legendario)

torre

del inglés medio rok , del francés medio roc , del árabe روخ rukh , del persa رخ rukh (= pieza de ajedrez) ^[273]

Rosa

del latín rosa , probablemente del griego antiguo ῥόδον rhodon , posiblemente ult. de Pers. وارده * varda-. ^{[274] [275]}

Roxanne

fem. nombre propio, del P. Roxane, de L. Roxane, de Gk. Ρωξάνη Rhoxane, de Pers. origen (cf. Avestan راوُخشنه raoxšna- "brillante, brillante"). ^[276]

S

Sabzi

Etimología: Hindi सब्ज़ sabz, literalmente, verdor, del persa: سَبز sæbz, una verdura verde. ^[277]

Saffian

Etimología: ruso сафьян saf'yan, del turco sahtiyan, del persa ساختین sakhtiyn goatskin, de sakht duro, fuerte. un cuero elaborado con pieles de cabra o de oveja curtidas con zumaque y teñidas de vivos colores. ^[278]

Azafrán

Etimología: azafrán anglo-francés, safren, del latín medieval safranum, del árabe زعفران zaʽfarān, ^[279] del persa: زرپران zarparān gold strung. ^[280]

Samosa

Etimología: hindi समोसा samosa del persa سمبوسه sambusa. un pequeño pastel triangular relleno de carne o verduras condimentadas y frito en manteca o aceite ^[281]

Sandalia

Etimología: árabe صندل sandal, del persa صندل sandal skiff. ^[282]

Saoshyant

Etimología: Avestan, salvador. uno de los tres libertadores de la escatología zoroástrica posterior que aparecen a intervalos de mil años y cada uno inaugura un nuevo orden de cosas y un período especial de progreso humano. ^[283]

Sapindales

del persa Spand (اسپند)

Sarangousty

Etimología: persa سرانگشتی sar-angushti pasta fina para pintar las puntas de los dedos, de سر انگشت sar-e angosht , "yema del dedo", سر sar "cabeza" + انگشت angosht "dedo", "dedo del pie". estuco hecho impermeable para protección contra la humedad. ^[284]

Sard del persa زرد Zard .

Sarod

Etimología: hindi सरोद sarod, del persa: سرود. ^[285]

Sarwan

Etimología: persa ساربان saarbaan. un camellero. ^[286]

Sátrapa

gobernador de una provincia de la antigua Persia , del latín sátrapas , del griego σατράπης sátrapas , del persa antiguo 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 kshathrapavan- , lit. "guardián del reino" ^[287]

escarlata

de Pers. سقرلات saqerlât "un tipo de tela roja". una rica tela de colores brillantes. un rojo vivo que es más amarillo y ligeramente más pálido que el rojo manzana ^[288]

Cimitarra

Etimología: cimetro francés medio, del italiano antiguo scimitarra, quizás del persa شمشیر shamshir. un tipo de hoja. ^[289]

Sebesten

Etimología: inglés medio, latín medieval sebestēn, del árabe سيبيستين sibistn, del persa سگپیستان segpistan. un árbol de las Indias Orientales (Cordia myxa) con flores blancas en panículas terminales sueltas. ^[290]

Vidente

Etimología: Hindi सेर ser; tal vez similar al vidente persa سیر. una unidad de peso. ^[291]

Seerpaw

Etimología: سر Sar (cabeza) + پا paa (pies). de la cabeza a los pies. ^[292]

Seersucker

Pers. شیر و سکر shir o shakkar "tela rayada", lit. "leche y azúcar". ^[293] También del sánscrito क्षीरशर्करा ( kshirsharkara ), o azúcar de leche ". ^[294]

Cipayo

Etimología: modificación del portugués sipai, sipaio, del hindi सिपाह sipah, del persa سپاهی Sipahi , jinete, soldado de la caballería, del ejército sipah. un nativo de la India empleado como soldado al servicio de una potencia europea; especialmente: uno que sirve en el ejército británico. ^[295]

Caravanserallo

Etimología: del persa سرای saraay, palacio, mansión, posada. ^[296]

Serallo

de سرای sarây "inn" ^[297]

Serang

Etimología: comandante persa سرهنگ sarhang, contramaestre, del jefe سر sar + autoridad هنگ hang. contramaestre. el patrón de un bote pequeño. ^[298]

Serdab

Bodega de hielo persa سرداب sardab, de سرد sard cold + آب ab water. una sala de estar en el sótano de una casa en el Cercano Oriente que proporciona frescor durante los meses de verano ^[299]

Serenidad

del cuento de hadas persa Los tres príncipes de Serendip سه شاهزاده‌ى سرانديپ , del persa Sarandip سرانديپ (= "Sri Lanka"),

Sesban

Etimología: francés, del árabe سيسبان saisabaan, del persa سیسبان sisabaan. Cualquiera de las dos plantas de las Indias Orientales del género Sesbania (S. aculeata y S. aegyptiaca). ^[300]

Setwall

Etimología: del persa زادور zaadwar. ^[301]

Shabundar / Shabandar

Etimología: del persa شهباندار shahbandar, de شاه shah king + بندر bandar city, harbour. ^[302]

Cha

Etimología: de شاه shāh , del persa antiguo 𐏋 χšāyaþiya (= "rey"), de un verbo persa antiguo que significa "gobernar" ^[303]

Shahi

Etimología: persa شاهی shahi. una antigua unidad de valor persa igual a 1/20 coronas de plata; también: una moneda correspondiente de plata, cobre o níquel ^[304]

Shahidi

Etimología: árabe شهيد Shahid (el que da testimonio) + sufijo persa ی i. ^[305]

Shahin

Etimología: persa شاهین shahin (halcón). Un halcón indio ( Falco peregrinus peregrinator ) que tiene las partes inferiores de un color ferruginoso liso y no barrado, está relacionado con el halcón peregrino y se utiliza en cetrería ^[306]

Shahzada

Etimología: hindi शाह-जादा shah-zada, del persa, de شاه shah king + زاده zada son. El hijo de un Shah. ^[307]

Shamiana

Etimología: hindi शामियाना shamiyana, del persa شامیانه shamyanah. un dosel de tela ^[308]

Chal

Etimología: del persa شال shāl . ^[309]

Sherristar

Etimología: del hindi सर्रिश्ताद्र sarrishtadr, del persa سررشته sarrishta (sarreshteh) record office + دار daar having. Registrador. ^[310]

Jerez

Según una teoría, es de Jerez en España, que a su vez proviene de Pers شیراز Shiraz durante la época del imperio Rustamid en España. ^[311] La teoría también es mencionada por el profesor. TB Irving en una de sus reseñas de libros ^[312]

Jerezvallies

Etimología: modificación del polaco szarawary, del ruso шаравары sharavary, del griego σαρβαρα sarabara pantalones sueltos, probablemente de origen iraní; similar al persa شلوار shalwar, pantalones sueltos shulwar. monos o mallas protectoras de tela gruesa o cuero que se usaban anteriormente para montar a caballo ^[313]

Shikar

Etimología: hindi सीकर sikar, del persa شکار shikaar, persa medio شکار shkaar. La palabra significa cazar. ^[314]

Shikargah

Etimología: Hindi सिकारगाह sikaargaah, del persa شیکرگاه shikrgaah, de shikaar hunting + -gah place. Un coto de caza. ^[315]

Shikari

Etimología: del persa شکار Shikar + sufijo persa ی (i) que denota posesión. un cazador de caza mayor. ^[316]

Shikasta

Etimología: persa شکسته shikasta broken, from shikastan شكستن to break, del persa medio shikastan. ^[317]

Shikra

Etimología: del persa شکرا shikara pájaro entrenado para cazar. un pequeño halcón indio (Accipiter badius) utilizado a veces en cetrería. ^[318]

Simurgh

Etimología: de Pers. سیمرغ simurgh, de Pahlavi sin "águila" + murgh "pájaro". Cf. Avestan saeno merego "águila", sct. syenah "águila", brazo. ցին cin "cometa". un pájaro sobrenatural, racional y antiguo, en Pers. mitología. ^[319]

Sipahis

Ver Spahi y Sepoy.

Sircar

Etimología: hindi सरकार sarkaar, del persa سرکار sarkaar. un distrito o provincia de la India bajo el imperio Mogul. la autoridad suprema. utilizado también como título de respeto. en Bengala, un sirviente doméstico que tiene las funciones de mayordomo. ^[320]

Sitar

Etimología: vía hindi सितार sitar, de Pers. ستار sitar "de tres cuerdas", de sih / she "tres" (O.Pers. Thri-) + persa. tar "cadena". un laúd indo-iraní con un cuello largo y ancho y un número variable de cuerdas cuyas diversas formas se utilizan en Irán, Afganistán y el subcontinente indio. ^[321]

Softa

Etimología: turco, del persa سوخته sukhtah quemado, encendido (con amor al conocimiento). ^[322]

Sogdian

Etimología: latín sogdianus, del persa antiguo Sughuda. de, relacionado o característico de la antigua Sogdiana. ^[323]

Soorki

: Etimología: Hindi सुर्ख surkh, del persa سرخ surkh, literalmente, enrojecimiento, del surkh rojo, del persa medio سخر sukhr; similar a Avestan suXra- brillante, sukra sánscrito ^[324]

Sowar

Etimología: persa سوار suwar rider, del persa medio asbar, aspwar, del persa antiguo asabra- jinete, de asa- caballo + -bra- llevado por, jinete. un ordenanza montado. Lancero. ^[325]

Spahi

Etimología: francés medio spahi, del turco sipahi, del persa سپاه de Pahlavi spāh, del persa antiguo taxma spāda, de Avestan spādha, que significa ejército, militar. miembro de un cuerpo de caballería nativa argelina en el ejército francés que normalmente sirve en África. uno de un cuerpo de caballería turca en gran parte irregular se disolvió después de la represión de los jenízaros en 1826. ^{[326] [327]}

Espinacas

Etimología: francés medio espinache, espinage, del español antiguo espinaca, del árabe يسبناخ, يسفينآخ isbnakh, isfinaakh, del persa اسپاخ aspanakh. ^[328]

Squinch

Etimología: persa سه + کنج =) سکنج) (pronunciado sekonj) —Un squinch en arquitectura es una construcción que llena los ángulos superiores de una habitación cuadrada para formar una base para recibir una cúpula octogonal o esférica . La pechina proporcionó una solución posterior a este problema estructural . El squinch se inventó en Irán . Se utilizó en el Medio Oriente tanto en la arquitectura románica oriental como en la islámica . Seguía siendo una característica de la arquitectura islámica, especialmente en Irán , y a menudo estaba cubierta por estructuras en voladizo similares a estalactitas conocidas como muqarnas .

-Stan

ـستان; que significa "tierra" o "país", fuente de nombres de lugares como Afganistán, Pakistán, Uzbekistán, etc., de Pers. -stan "país", del indoiraní * stanam "lugar", encendido. "donde uno está" ^[329]

Subahdar

Etimología: subadar persa سبادار, de la provincia de suba + -dar tener, tenencia, del persa antiguo dar- sostener. el oficial nativo en jefe de una compañía nativa en el antiguo ejército británico de la India que tiene una posición aproximadamente equivalente a la de capitán ^[330]

Azúcar

Etimología: La palabra es sánscrita, que es un idioma indo-iraní de la rama indo-aria, pero el persa jugó un papel en la transmisión. Sugre del inglés medio, sucre, del anglo-francés sucre, del latín medieval saccharum, del italiano antiguo zucchero, del árabe sukkar, del Pahlavi shakar, en última instancia del sánscrito sarkara ^{[327] [331]}

Suclat

Etimología: Hindi सुकला suqlaa, del persa سقلات saqalaat una tela rica. En la India, cualquiera de las diversas lanas; específicamente paño europeo. ^[332]

Surma

Etimología: persa سرما Surma. sulfuro de antimonio nativo utilizado en la India para oscurecer los párpados. ^[333]

Surnay

Etimología: persa سرنای Surnaay. un oboe de Oriente Medio y Asia Central. ^[334]

syagush

Persa سیاه-گوش siyah-gush, literalmente, oreja negra. Lince. ^[335]

Samosa

Etimología: Hindi समोसा samos & Urdu سموسہ ، سمبسا samosa, sambsa, del persa سنبوسه sambusa. ^[336]

T

Tabasheer

Etimología: hindi तब्श्र tabshr, del persa. una concreción silícea en las articulaciones del bambú valorado en las Indias Orientales como medicina. ^[337]

Tabor

Etimología: tabur del inglés medio, del galés Tabwrdd y del francés antiguo tabour / tabur, alteración de tambur. Ver tambor. ^[338]

Tafetán

Etimología: del persa تافته taftah que significa tejido. ^[339]

Tahsildar

Etimología: hindi तहसीलदार tahsildar, del persa تحصیلدار, del árabe تحصيل tahsil + persa در -dar. un funcionario de ingresos en la India. ^[340]

Taj

Etimología: árabe تاج taj, del persa تاج taj, corona, cresta, gorra. una gorra usada en países musulmanes; especialmente: una gorra alta en forma de cono que usan los derviches. ^[341]

Taj Mahal

del persa: تاج محل, lit. "el mejor de los edificios"; o "el lugar de la corona".

Tayikistán

تاجیکستان; Tayiko combinado con el sufijo persa -stan. ^[342] Literalmente significa "Tierra de los tayikos" en persa.

Talco

de Pers. تالک hablar "talco".

Tambor

Etimología: francés, tambor, del francés medio, del árabe طنبور tanbur, modificación (influenciada por tunbur, un laúd) del persa تعبیر tabir. ^[343]

Pandereta

Véase más arriba.

Tanbur

Etimología: persa تمبر Tambur. ^[344]

Tangi

Etimología: persa تنگی Tangi. un desfiladero estrecho ^[345]

Tandoori

de تنور tannur "horno, horno portátil" + sufijo persa i.

Tapiz

probablemente de una fuente iraní (cf. Pers. تفتان ، تابیدن taftan, tabidan "girar, girar"). ^[346]

Alquitrán

Etimología: persa: تار. Un laúd oriental. ^[347]

Tarazet

de (Shahin-e Tarazu) شاهین ترازو

Tass

Etimología: tasse francés medio, del árabe طعس / تصح tass, tassah, del persa تست tast. una taza o un tazón para beber. ^[348]

Tebbad

Etimología: quizás del persa تاب tab fever + باد bad wind, del persa medio tina; similar al avéstico vata-viento, sánscrito वत vata. ^[349]

Temacha

Etimología: persa تاماخرا tamakhra broma, humor. un interludio cómico o farsa persa realizado por jugadores viajeros. ^[350]

Thanadar

Etimología: hindi थंडर thandar, de تهان que + persa در -dar teniendo. el director de una thana. ^[351]

Tiara

vía tiara latina del persa تاره tara

Timar

Etimología: asistencia al timar turco, cuidado, timar, del persa تمر tmr dolor, cuidado. un feudo turco que anteriormente se encontraba bajo condición de servicio militar. ^[352]

Tigre

a través del griego Τίγρις tigris de una fuente iraní

Tigris

Del persa medio تیگر Tigr "flecha", originalmente del persa antiguo 𒋾𒂵𒊏 Tigra "puntiagudo" o "afilado"

Gorro de cocinero

de O. Pers. طاق taq "velo, chal".

Tóxico

(veneno) para usar en flechas: de O. Pers. taxša- "arco y flecha, nuevo persa تخش taxš " de PIE * tekw- "correr, huir". ^{[353] [354]}

Tranky

Etimología: dialecto persa ترانکی tranki. una corteza sin cubierta utilizada en el golfo Pérsico. ^[355]

Trehala

Etimología: probablemente del francés tréhala, del turco tgala, del persa تیغال tighal. ^[356]

Tulipán

Etimología: cualquiera de las diversas plantas pertenecientes al género Tulipa. del tulipe francés , del persa دلبند dulband . ^[357]

Turan

del persa توران

Turanian

Etimología: persa توران Turan ترکستان Turkistan (literalmente: "Tierra de los turcos"), la región al norte del Oxus + Inglés -ian. Miembro de cualquiera de los pueblos del linaje Ural-Altaico. ^[358]

Turanita

Etimología: del persa توران Turan + Ruso -it '-ite. un vanadato básico de cobre prob. Cu5 (VO4) 2 (OH) 4. ^[359]

Turanosa

Etimología: turanos alemán, del persa توران Turan + alemán -os -ose; obtenido por hidrólisis parcial de melezitosa; 3-α-glucosil-fructosa ^[360]

Turbante

del persa دلبند dulband Band = Cerrar, atar. ^[361]

Turkmenistán

ترکمنستان; Turkmenistán combinado con el sufijo persa ـستان -stan. ^[342] Literalmente significa "Tierra de Turcomanos" en persa.

Tifón

Etimología: vía chino 大风 / 大風, hindi दफुं, árabe طوفان y griego antiguo τυφῶν; en última instancia, de la palabra persa Toofaan (طوفان)

U

Uzbekistan

ازبکستان; Uzbeko combinado con el sufijo persa ـستان -stan. ^[342] Que significa literalmente "Tierra de uzbecos" en persa.

V

camioneta

de caravana (qv)

Vispered

Avestan vispa ratavo que significa todos los señores. uno de los textos rituales suplementarios incluidos en los escritos sagrados avésticos. ^[362]

visir

وزير etimología en disputa; las referencias generales a menudo lo derivan del árabe وزير wazir , "virrey", lit. "uno que lleva (la carga del cargo)", lit. "portero, transportista", del árabe وزارة wazara , "él llevó". Sin embargo, Jared S. Klein lo deriva del persa medio وهر vichir , de Avestan vicira , "árbitro, juez".

X

Jerjes

G k. forma (Ξέρξης) de O. Pers. 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠𐎠 Kshayarshan-, encendido. "varón (es decir, 'héroe') entre reyes", de Kshaya- "rey" (cf. shah) + arshan "varón, hombre".

Y

Yarak

Etimología: del persa یارِگی yaraki poder, fuerza. buenas condiciones de vuelo: FETTLE - usado de un halcón u otro pájaro usado en la caza de águilas ... es difícil entrar en yarak - Douglas Carruthers. ^[363]

Yasht

یشت persa moderno de Avesta. Avestan yashtay adoración. uno de los himnos a los ángeles o divinidades menores que forman parte del Avesta. ^[364]

Yuft

Etimología: ruso Йуфт, Йухт yuft ', yukht', quizás del persa جفت juft pair. ^[365]

Z

Zamindar

Etimología: zamindar, del persa, de زمین zamin land + دار -dar poseedor que significa "Poseedor de bienes raíces" en persa. Un recaudador de ingresos de los cultivadores de la tierra de un distrito específico para el gobierno de la India durante el período de dominio musulmán ^[366]

Zamindari

Etimología: del persa, de زمیندار zamindar. ^[367]

Zanza

Etimología: árabe سنج sanj castañuelas, platillos, del persa سنج sanj. un instrumento musical africano que consiste en juegos graduados de lenguas de madera o metal insertados y resuenan por una caja de madera y sonados punteando con los dedos o pulgares. ^[368]

Zaratustra o Zaratustra

el profeta persa

Zedoary

Etimología: zeduarie en inglés medio, del latín medieval zeduria, del árabe زادور zadwr, del persa. una droga de las Indias Orientales que consiste en el rizoma de cualquiera de las dos especies de curcuma, Curcuma zedoaria o C. aromatica, usada como estimulante. ^[369]

Harén indio

Etimología: Del persa زن zan woman. El significado literal está relacionado con las mujeres. La parte de una vivienda en la que las mujeres de una familia están recluidas en la India y en persa. ^[370]

Zena

nombre de pila femenino del persa زن Zan (mujer).

Zerda

Etimología: árabe زيرداو zerdaw, probablemente de origen persa. Fennec. ^[371]

Circón

Vía Zirkon alemán y ئشقنعى zarkûn en árabe ; en última instancia, del persa زرگون zargun, "dorado" o del siríaco ܙܐܪܓܥܢܥ Zargono. ^[372]

Circonato

circón + el sufijo -ate , del latín -atus

Circonita

circón + el nuevo sufijo latino -ia

Circonio

circón + el nuevo sufijo latino -ium

Zoroastro

del persa Zarathushtra

Zoroastrismo

La religión traída por Zoroastro.

Zumbooruk

del persa زنبوره zanburah. ^[373]

Referencias

Abreviatura	Referencia abreviada
AHD en línea	The American Heritage Dictionary of the English Language , cuarta edición. Sitio gratuito.
MW	Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
MW en línea	Merriam-Webster íntegro. Se requiere suscripción.
OED	Diccionario de inglés de Oxford . Ed. JA Simpson y ESC Weiner. 2ª ed. Oxford: Clarendon Press, 1989.
OED en línea	Prensa de la Universidad de Oxford. Se requiere suscripción.

1. "alfalfa". Diccionario de la herencia americana, quinta edición. Houghton Mifflin Harcourt, 2011.
2. "Amazon | Origen y significado de Amazon por diccionario de etimología en línea". 2018. Etymonline.Com. Consultado el 15 de octubre de 2018. [1] .
3. "Merriam-Webster íntegro" . unabridged.merriam-webster.com . Consultado el 16 de enero de 2020 .
4. "babouche", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
5. "baksheesh", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
6. "balaghat". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
7. Todorova, Marii͡a Nikolaeva (1997). Imaginando los Balcanes - Marii͡a Nikolaeva Todorova . ISBN 9780195087512. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
8. "prohibición, n. 2", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
9. "barbacana", OED
10. "bar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
11. "bazigar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
12. "bedeguar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
13. "mendigo". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
14. "begari". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
15. "beige". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (14 de septiembre de 2006).
16. "belleric". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
17. "bellum". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
18. "benami". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
19. "bezoar", OED
20. "bezoar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (14 de septiembre de 2006).
21. "bheesty". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
22. "bhumidar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
23. "bildar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
24. The American Heritage Dictionary of the English Language, cuarta edición Copyright © 2000 de Houghton Mifflin Company. Publicado por Houghton Mifflin Company. [2]
25. "biryani". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
26. "bobachee". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
27. "bolor". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
28. "grandilocuencia". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
29. "bórax". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
30. "bórax", OED
31. "bostanji". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
32. Harper, Douglas. "bronce" . Diccionario de etimología en línea .
33. "berenjena". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
34. "Buckshee". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
35. "budmash". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
36. "bukshi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
37. "bulbul". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
38. "paquete". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
39. "barco bunder". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
40. "busto". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
41. "burka". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
42. "burkundaz". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
43. "buzkashi", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
44. "calabaza", OED
45. "calean". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
46. Diccionario de inglés de Oxford , segunda edición, 1989
47. "calendario". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
48. "camaca". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
49. Harper, Douglas. "caramelo" . Diccionario de etimología en línea .
50. "jarra", OED
51. "caravana". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
52. "caravasar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
53. "carcasa". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
54. "carcoon". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
55. "sotana", OED
56. "sotana". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
57. Harper, Douglas. "caviar" . Diccionario de etimología en línea .
58. "ceterach". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
59. "chador". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (4 de octubre de 2006).
60. "chakar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
61. "chakdar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
62. "chalaza". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
63. "chappow". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
64. "charka". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (4 de octubre de 2006).
65. "charpoy". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
66. "chawbuck". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (4 de octubre de 2006).
67. "cheque, int. y n. 1", OED
68. "comprobar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
69. "jaque mate, int. y n.", OED
70. "jaque mate". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
71. "ajedrez, n. 1", OED
72. "cheyney". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
73. "pollito". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (4 de octubre de 2006).
74. "chillum". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
75. "chillumchee". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (4 de octubre de 2006).
76. "China". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
77. "chinar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
78. chobdar. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
79. "cinabrio", OED
80. "coomb". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
81. "culgee". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
82. "fajín", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
83. "cómodo". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
84. "daeva". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
85. un suboficial del antiguo ejército o policía de la India
86. "daftar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
87. "daftardar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
88. "dakhma". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
89. "daroga". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
90. "darvesh". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (4 de octubre de 2006).
91. "darzi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
92. "dastur". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
93. "dasturi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
94. "defterdar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
95. "dehwar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
96. "derviche", OED
97. "derviche". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
98. "dewan". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
99. "div." Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
100. "diván", OED
101. "diván". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
102. "doab". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
103. "dogana". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
104. "douane". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
105. "doblador". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
106. "duftery". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
107. "dumba". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
108. "durbar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
109. "Durwan". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
110. "chupar polvo". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
111. "emblic". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
112. "enamdar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
113. "farsakh". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
114. "faujdar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
115. "faujdari". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
116. "feraghan". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
117. "Feringhee", OED
118. "fers". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
119. "fida'i". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
120. "firman". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
121. "firman", OED
122. "gatch". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
123. "galingale", OED
124. "ghorkhar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
125. "giaour", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
126. "Guebre", OED
127. "gigerium". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
128. "molleja". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
129. "gul". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
130. "guli hinnai". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
131. "gulmohar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
132. "gunge". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
133. "yincana". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
134. "halalcor". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
135. "havildar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
136. "hyleg". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
137. "Hindi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
138. "Hindú, hindú, n. Y a.", OED
139. "Hindú". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
140. "Indostán". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
141. "hircarrah". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
142. "homa". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
143. "India", OED
144. D. Mackenzie. Irán e Iranshahr en Encyclopædia Iranica
145. "ispaghul". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
146. "chacal", OED
147. "chacal". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
148. Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
149. "jama". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
150. "jazmín, -en, jessamine, -en", OED
151. "jazmín". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
152. "jemadar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
153. "G2393-iaspis de Strong" . Léxico . Biblia de letras azules. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
154. [3] etymonline.com
155. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
156. Harper, Douglas. "azufaifo" . Diccionario de etimología en línea .
157. "julepe", OED
158. "julepe". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
159. "cabob", OED
160. kabuli. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
161. "caftán", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
162. "kajawah". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
163. "kala-azar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
164. "Kamboh". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002
165. karez. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
166. "kemancha". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
167. "kerana". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
168. "kenaf". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
169. "caqui", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
170. "khaksar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
171. "khan". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
172. "khankah". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
173. "khawaja". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
174. "khidmatgar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
175. khuskhus. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
176. "kincob". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
177. "quiosco", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
178. "quiosco". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
179. "koftgari". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
180. "koh-i-noor", OED (marcado como "no naturalizado, extranjero")
181. "koh-i-noor". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
182. kotwal. Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
183. "kotwalee". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
184. "kran". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
185. "kurta". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
186. "kusti". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
187. "lac". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
188. "lamasterio". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
189. "larin". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
190. "Definición de lascar | Dictionary.com" . www.dictionary.com . Consultado el 26 de junio de 2019 .
191. lasque. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
192. "leucothoe". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
193. Diccionario íntegro de Random House, © Random House, Inc. 2006.
194. "lila", OED
195. "Lungi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
196. "laari". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
197. "magia". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
198. "Magus", OED>
199. "malguzar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
200. "manichaean". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
201. "manticora", OED
202. "manticora". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
203. "markhor". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
204. "mazdakita". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
205. "mazdoor". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
206. "mehmandar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
207. "mehtar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
208. "mesua". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
209. "mezereon". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
210. "mirza". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
211. "mitra", OED
212. "Mithraeum", OED
213. "Mitraísmo", OED
214. "Mobed". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
215. "Mogul, n. 1 y a.", OED
216. "mohur". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
217. "momia". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
218. "murra". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
219. "Diccionario en línea de Merriam-Webster: almizcle " . Merriam-Webster . Consultado el 7 de abril de 2007 .
220. Chantraine, Pierre (1990). Dictionnaire étymologique de la langue grecque . Klincksieck. pag. 715. ISBN 2-252-03277-4.
221. "almizcle, n .", OED
222. "almizcle". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
223. "musth". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
224. "Mussulman, n . Y a. ", OED
225. "naan". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
226. "nakhoda". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
227. namaz. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
228. nafta. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
229. "nargil". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
230. Basado en el Diccionario íntegro de Random House, © Random House, Inc. 2006.
231. nauruz. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
232. "no". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
233. "neftgil". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
234. "numdah". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
235. "nuristani". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
236. "naranja, n. ¹ y a. ¹ ", OED
237. .1) Basado en el Diccionario íntegro de Random House, © Random House, Inc. 2006
238. padishah. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
239. "pahlavi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
240. "pijama". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
241. The American Heritage Dictionary of the English Language, Cuarta edición
242. "paneer". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
243. papoosh. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
244. "párr." Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
245. "Definición de PARAÍSO" . www.merriam-webster.com . Consultado el 26 de junio de 2019 .
246. Harper, Douglas. "paraíso" . Diccionario de etimología en línea .
247. "Definición de PARASANG" . www.merriam-webster.com . Consultado el 26 de junio de 2019 .
248. parasang. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
249. "pargana". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
250. Harper, Douglas. "Parsee" . Diccionario de etimología en línea .
251. "parsi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
252. "pasar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
253. "pashm". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
254. http://dictionary.reference.com/browse/Pashmina Webster's New Millennium Dictionary of English, Edición preliminar (v 0.9.6) Copyright © 2003-2005 Lexico Publishing Group, LLC
255. pashto. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (11 de abril de 2007).
256. "ruta", OED
257. melocotón, OED.
258. "melocotón". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
259. "percal". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
260. "percalina". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
261. "peri". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
262. "peshwa". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
263. Dictionary.com Unabridged (v 1.0.1) Basado en el Diccionario completo de Random House, © Random House, Inc. 2006. [4]
264. "pir". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
265. "pistacho". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
266. posteen. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
267. "flor profeta". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
268. Punjabi. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
269. "purwannah". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
270. "pyke". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
271. "Pijama | Definición de pijama por Merriam-Webster" . Merriam-webster.com . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
272. Herencia de Persia, Richard Nelson Frye, profesor de la Universidad iraní de Harvard, 1963 The World Publishing Company
273. torre. "Tercer nuevo diccionario internacional nuevo de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
274. Harper, Douglas. "rosa" . Diccionario de etimología en línea .
275. "rosa". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
276. Harper, Douglas. "roxanne" . Diccionario de etimología en línea .
277. "sabzi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
278. "saffian". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
279. "azafrán". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
280. Asbaghi, Asya (1988). Persische Lehnwörter im Arabischen . Wiesbaden: O. Harrasowitz. ISBN 978-3447027571. OCLC  19588893 .
281. "samosa". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
282. "sandalia". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
283. "saoshyant". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
284. "sarangousty". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
285. "sarod". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
286. "sarwan". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
287. Harper, Douglas. "sátrapa" . Diccionario de etimología en línea .
288. "escarlata". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
289. "cimitarra". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002.
290. "sebesten". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
291. "vidente". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
292. "zarpa de vidente". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
293. "seersucker". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
294. "seersucker_sans". Diccionario sánscrito hablado. http://spokensanskrit.de/ Archivado el 17 de agosto de 2017 en Wayback Machine (30 de diciembre de 2008).
295. "cipayo". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
296. "serai". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
297. Dictionary.com Unabridged (v 1.0.1) Basado en el Diccionario completo de Random House, © Random House, Inc. 2006. [5]
298. "serang". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
299. "serdab". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
300. "sesban". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
301. "setwall". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
302. "shabunder". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
303. "shah". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
304. "shahi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
305. "shahidi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
306. "shahin". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
307. "shahzada". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
308. "shamiana". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
309. "chal". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
310. "sheristadar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
311. "Brooklyn Paper | Noticias y eventos de Brooklyn" . www.brooklynpaper.com . Consultado el 26 de junio de 2019 .
312. TB Irving, Revista de estudios islámicos 1990 1: 164-167
313. "sherryvallies". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
314. "shikar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (14 de septiembre de 2006).
315. "shikargah". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (14 de septiembre de 2006).
316. "shikari". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
317. "shikasta". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
318. "shikra". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
319. Harper, Douglas. "simurgh" . Diccionario de etimología en línea .
320. "sircar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (14 de septiembre de 2006).
321. Harper, Douglas. "sitar" . Diccionario de etimología en línea .
322. "softa". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
323. "sogdian". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
324. "soorkee". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
325. "sowar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
326. "spahi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (14 de septiembre de 2006).
327. Diccionario Dehkhoda
328. "espinacas". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
329. Harper, Douglas. "-stan" . Diccionario de etimología en línea .
330. "subahdar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
331. "Definición de AZÚCAR" . www.merriam-webster.com . Consultado el 26 de junio de 2019 .
332. "suclat". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
333. "surma". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
334. "Surnay". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
335. "syagush". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
336. un pequeño pastel triangular relleno de carne o verduras condimentadas y frito en ghee o aceite
337. "tabasheer". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
338. Dictionary.com Unabridged (v 1.0.1) Basado en Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006. http://dictionary.reference.com/search?q=tabor
339. "tafetán". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
340. "tahsildar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
341. "taj". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
342. "stan", OED
343. "tambor". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
344. "tanbur". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
345. "tangi". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
346. Harper, Douglas. "tapiz" . Diccionario de etimología en línea .
347. "alquitrán". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
348. "tass". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
349. "tebbad". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
350. "temacha". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
351. "thanadar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
352. timar. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
353. tóxico. Origen y significado de tóxico por Diccionario de Etimología en línea . (2018). Etymonline.com. Consultado el 26 de abril de 2018.
354. Nourai, Ali. 2013. Diccionario etimológico de persa, inglés y otras lenguas indoeuropeas. p.468.
355. "Tranky". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
356. "trehala". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
357. Harper, Douglas. "tulipán" . Diccionario de etimología en línea .
358. "turanian". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
359. "turanita". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
360. "turanosa". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
361. "turbante". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
362. vispered. "Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
363. "yarak". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
364. "yasht". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
365. "yuft". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (12 de septiembre de 2006).
366. "zamindar". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
367. "zamindari". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
368. "zanza". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
369. Basado en el Diccionario íntegro de Random House, © Random House, Inc. 2006. [6]
370. "zenana". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
371. "zerda". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com
372. Harper, Douglas. "circón" . Diccionario de etimología en línea .
373. "zumbooruk". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com .

Fuentes

• Persa en inglés: Interacción de idiomas y culturas. por Mirfazaelian A., publicado por Farhang Moaser, Teherán, Irán 2006. (en persa)

Enlaces externos

Para obtener una lista de palabras relacionadas con los orígenes del idioma persa , consulte la categoría de palabras derivaciones persas en Wiktionary , el diccionario gratuito.

• Palabras en inglés tomadas del persa