Esta es una lista de óperas de compositores mexicanos . [1] Muchos, pero no todos, se estrenaron en México. Entre las óperas que tenían sus primeras actuaciones en el extranjero son Melesio Morales ' Ildegonda (Italia, 1868), de Daniel Catán ' s Florencia en el Amazonas (EE.UU., 1996), y Julio Estrada 's Murmullos del Páramo (España, 2006).
Muchas de las óperas enumeradas tienen libretos en español , el idioma oficial de México. Sin embargo, la práctica de usar libretos franceses o italianos era común en el México del siglo XIX y principios del XX, cuando gran parte de la ópera en ese país era interpretada por compañías visitantes compuestas en su mayoría por cantantes europeos no acostumbrados a cantar en español. Tanto Gustavo Campa 's Le roi Poete y Ricardo Castro Herrera ' s La légende de Rudel tenían libretos franceses, [2] mientras que Catalina de Guisa por Cenobio Paniagua y varias otras óperas notables de este período tenían libretos italianos. [3] Aunque la gran mayoría de las óperas mexicanas posteriores tienen libretos en español, ha habido obras del siglo XX con textos en inglés, entre las que destaca Los visitantes de Carlos Chávez con libreto del poeta estadounidense Chester Kallman .
La primera ópera de un compositor nacido en México, fue Manuel de Zumaya 's La Parténope , realizado en 1711 ante una audiencia privada en el Virrey ' s Palace en Ciudad de México . [4] Sin embargo, el primer compositor mexicano en tener sus óperas en escena pública fue Manuel Arenzana , el maestro de capilla en la Catedral de Puebla de 1792 a 1821. [5] Se sabe que escribió al menos dos obras interpretadas durante 1805/1806. temporada en el Teatro Coliseo de la Ciudad de México - El extrangero y Los dos ribales en amore . Ambos eran breves piezas cómicas. [6] La primera ópera seria mexicana fue Catalina de Guisa de Paniagua (compuesta en 1845 y estrenada en 1859).
Con su historia sobre los hugonotes en Francia y un libreto en italiano de Felice Romani , los críticos contemporáneos notaron que lo único mexicano en ella era el compositor. [7] [8] Aunque las tradiciones de la ópera europea y especialmente la ópera italiana habían dominado inicialmente los conservatorios de música mexicanos y habían influido fuertemente en los compositores de ópera nativos (tanto en estilo como en la temática), elementos del nacionalismo mexicano ya habían aparecido en la última parte de el siglo XIX con óperas como Guatimotzin de 1871 de Aniceto Ortega del Villar , un relato romántico de la defensa de México por parte de su último gobernante azteca , Cuauhtémoc . Obras posteriores como Tata Vasco de 1941 de Miguel Bernal Jiménez (basada en la vida de Vasco de Quiroga , el primer obispo de Michoacán ) incorporaron melodías nativas en la partitura. [7]
Lista
siglo 18
- La Parténope de Manuel de Sumaya - estrenada en 1711, Palacio Virreinal, Ciudad de México (música perdida) [4]
Siglo 19
- El extrangero de Manuel Arenzana - Estrenada temporada 1805/1806, Teatro Coliseo, Ciudad de México (música y libreto perdidos) [6]
- Los dos ribales en amore de Manuel Arenzana - estrenada temporada 1805/1806, Teatro Coliseo, Ciudad de México (música y libreto perdidos) [6]
- Leonor de Luis Baca (1826-1855) - nunca escenificada [9]
- Giovanna di Castiglia de Luis Baca - nunca puesta en escena [9]
- Catalina de Guisa de Cenobio Paniagua (1821–1882) - estrenada en 1859, Gran Teatro Nacional, Ciudad de México [10]
- Pietro d'Abano de Cenobio Paniagua - estrenado en 1863, Gran Teatro Nacional, Ciudad de México [10]
- Ildegonda de Melesio Morales - estrenada en 1868, Teatro Pagliano, Florencia [11]
- Guatimotzin de Aniceto Ortega del Villar (1823-1875) - estrenada en 1871, Gran Teatro Nacional, Ciudad de México [12]
- Juno de Rafael J. Tello (1872-1947) - estrenado en 1896, Ciudad de México
siglo 20
- Atzimba de Ricardo Castro Herrera (1864-1907) - estrenada en 1900, Teatro Renacimiento, Ciudad de México) [13]
- Le roi poete de Gustavo E. Campa (1863-1934) - estrenado en 1901, Teatro Principal, Ciudad de México [14]
- La légende de Rudel de Ricardo Castro Herrera - estrenada en 1906, Teatro Arbeu, Ciudad de México [13]
- Tata Vasco de Miguel Bernal Jiménez - estrenada en 1941, Pátzcuaro, México [15]
- La mulata de Córdoba de José Pablo Moncayo - estrenada en 1948, Palacio de Bellas Artes , Ciudad de México) [16]
- La encrucijada de Manuel Enríquez (ópera inacabada en un acto con libreto de Guillermo Schmidhuber , compuesta en algún momento posterior a 1949) [17]
- Los visitantes de Carlos Chávez - estrenada incompleta en 1957 como Panfilo y Lauretta , Brander Matthews Theatre, Nueva York ; estrenada en versión final 1999, Teatro Juárez, Guanajuato, México [18]
- El romance de Doña Balada de Alicia Urreta - estrenada en 1974, Centro Cultural El Ágora, Villahermosa, México [19]
- La mujer y su sombra de Miguel Alcázar - estrenada en 1981, Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México [20]
- Leoncio y Lena de Federico Ibarra - estrenada en 1981, Teatro Juan Ruiz de Alarcón, Ciudad de México [21]
- La Güera de Carlos Jiménez Mabarak 1982, Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México [22]
- Orestes parte de Federico Ibarra - estrenada en 1984, Sala Nezahualcóyotl, Ciudad de México [23]
- Aura de Mario Lavista - estrenada en 1988, Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México [24]
- El Pequeño Principe de Federico Ibarra - estrenado en 1988, Universidad Estatal de California, Los Ángeles, California [25]
- Ambrosio o la fábula del amor de José Antonio Guzmán - estrenada en 1990, Sala Miguel Covarrubias, Ciudad de México [26]
- La hija de Rapaccini de Daniel Catán - estrenada en 1991, Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México [27]
- La sunamita de Marcela Rodríguez - estrenada en 1991, Teatro de la Ciudad , Ciudad de México [28]
- Madre Juana de Federico Ibarra - estrenada en 1993, Teatro Juan Ruiz de Alarcón, Ciudad de México [29]
- La Séptima Semilla de Hilda Paredes - estrenada en 1993 (en versión concierto), UNAM , Ciudad de México [30]
- Despertar al Sueño de Federico Ibarra - estrenado en 1994, Centro Cultural San Ángel, Ciudad de México [31]
- Anacleto Morones de Victor Rasgado - estrenado en 1994, Teatro Lirico Sperimentale "A. Belli", Spoleto, Italia [32]
- Alicia de Federico Ibarra - estrenada en 1995 (versión completa), Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México [33]
- Florencia en el Amazonas de Daniel Catán - estrenada 1996, Houston Grand Opera , Houston, Texas [34]
- La tentación de San Antonio de Luis Jaime Cortez - estrenada en 1998, Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México [35]
- DeCachetitoRaspado de Juan Trigos - versión de cámara estrenada 1999, Teatro Helénico, Ciudad de México [36]
Siglo 21
- Serafina y Arcángela de José Enrique González Medina - estrenada en 2001, State Playhouse, Cal State LA (EE. UU.)
- TRILOGÍA Mis Dos Cabezas Piensan Peor Que Una (Mis dos cabezas piensan peor que una) de Juan Trigos - estrenada en 2005, Lisinski Hall, Zagreb (Croacia) [37]
- Briago crucificado
- Historia de cabeza
- Ni una gota de conciencia
- Murmullos del páramo de Julio Estrada - estrenado en 2006, El Teatro Español, Madrid [38]
- El juego de los insectos ( artículo de Wikipedia en español ) de Federico Ibarra - estrenado en 2009, Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México [39]
- Antonieta, un ángel caído , de Federico Ibarra Groth , libreto de Verónica Musalem , basado en la vida de Antonieta Rivas Mercado - estrenado 2010 durante el Congreso Internacional de Musicología del CENIDIM, Ciudad de México
- Sólo la verdad , de Gabriela Ortiz , libreto de Ruben Ortiz, - estrenado 2010 Indiana University Jacobs School of Music en Indiana University en el Buskirk-Chumley Theatre
- Illegal Alien / Inmigrante Ilegal , de Alfonso Molina , libreto de Alfonso Molina, - estrenado 2014 University of Arizona Fred Fox School of Music en la Universidad de Arizona en el Crowder Hall Theatre
- Arsenikblüten , de Diana Syrse , libreto de Daniélle Sarréra - estrenado 2014 Sankt Lukas Kirche. München, Alemania.
- Marea Roja , de Diana Syrse , libreto de Alejandro Román Bahena, - estrenado 2016 Centro Nacional de las Artes en la Ciudad de México
- Cómo aprendió Nanita a hacer flan de José Enrique González Medina - estrenado 2017, Teatro de las Artes, Cenart, Ciudad de México. Encargado por Cincinnati Opera Education.
- Luciérnaga , de Gabriela Ortiz , libreto de Silvia Peláez , estrenado en 2018, Sala Miguel Covarrubias, UNAM. Encargado por el 50 Aniversario del Movimiento Estudiantil de 1968 en México.
Ver también
- Música de México
- Opera en América Latina
- Óperas ambientadas en México
notas y referencias
- ↑ La lista también incluye el subgénero operístico de la zarzuela , pero las óperas de rock
- ↑ El libreto francés de La légende de Rudel fue traducido al italiano para su primera interpretación.
- ^ Standish, Peter, un compañero de estudios mexicanos , Boydell & Brewer Ltd, 2006, págs. 69–70. ISBN 1-85566-134-9
- ^ a b Russell, Craig H. (2001). "Zumaya [Sumaya], Manuel de". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Tiemstra, Suzanne Spicer (1992). La música coral de América Latina: una guía de composiciones e investigación . Grupo editorial de Greenwood. pag. 8. ISBN 978-0-313-28208-9.
- ^ a b c Catalyne, Alice Ray (2001). "Arenzana, Manuel". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ a b Grout, Donald Jay y Williams, Hermine Weigel, Una breve historia de la ópera , Columbia University Press, 2003, p. 561. ISBN 0-231-11958-5
- ^ Bethell, Leslie, La historia de Cambridge de América Latina , volumen 4, Cambridge University Press, 1984, p. 469. ISBN 0-521-23225-2
- ↑ a b Stevenson, Robert Murrell, Música en México: Un estudio histórico , Crowell, 1952, p. 195
- ^ a b Orrego-Salas, Juan (2001). "Paniagua y Vasques, Cenobio". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Stevenson, Robert (2001). "Morales, Melesio". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Stevenson, Robert (2001). "Ortega del Villar, Aniceto". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ a b Benjamin, Gerald R. (2001). "Castro Herrera, Ricardo". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Stevenson, Robert (2001). "Campa, Gustavo E (milio)". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Stevenson, Robert (2001). "Bernal Jiménez, Miguel". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Miranda-Pérez, Riccardo (2001). "Moncayo (García), José Pablo". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Conservatorio Superior de Música de Badajo, Programa Notas: Concierto de piano: Música mexicana , 8 de mayo de 2009, p. 18 (en español, consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ Vela, Sergio, Los visitantes : ópera de Carlos Chávez, paradigma de la modernidad mexicana Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine , Perspectiva interdisciplinaria de música , vol. I, N. 1, septiembre de 2006, págs. 66 - 72 (en español, consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ Sosa, José Octavio, Dos siglos de ópera en México , Volumen 2, Secretaría de Educación Pública, 1988, p. 247. ISBN 968-29-2224-0
- ^ Servicio de ópera central, Boletín de servicio de ópera central: Directorio de óperas contemporáneas , vol. 30, Nos. 2-4, 1990 p. 163 (consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ operacalli.com, Leoncio y Lena [ enlace muerto permanente ] (extraído de José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (en español, consultado el 26 de marzo de 2010)
- ^ Miranda-Pérez, Riccardo (2001). "Jiménez Mabarak, Carlos". En Root, Deane L. (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Yolanda Moreno Rivas. La composición en México en el siglo XX . Secretaria de Educacion Publica (1994), p. 175. ISBN 968-29-6163-7 .
- ^ Aguilar, Ananay, "La circularidad en Aura , la ópera de Mario Lavista" Archivado el 24 de abril de 2009 en Wayback Machine , Cuadernos de música, artes visuales y artes escénicas , Vol.1, No.2, diciembre de 2006 (en español, consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ [1]
- ^ operacalli.com, Ambrosio o La fábula del mal amor [ enlace muerto permanente ] (extraído de José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (en español, consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ Turegano, Preston, "Cultivating Opera: New work llamó a la atención de la compañía en el momento justo" , San Diego Union - Tribune, 28 de febrero de 1994 (consultado el 25 de marzo de 2010, se requiere suscripción)
- ^ operacalli.com, La sunamita [ enlace muerto permanente ] (extraído de José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (en español, consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ operacalli.com, Madre Juana (extraído de José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (en español, consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ Obras: Hilda Paredes , sitio web oficial del compositor (consultado el 26 de marzo de 2010)
- ^ [2]
- ^ Bonilla, Roberto García Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y directores , Siglo XXI, 2001. p. 158. ISBN 968-23-2388-6
- ^ Vanguardia , "Ópera mexicana vuelve a Bellas artes" , 7 de julio de 2009 (en español, consultado el 26 de marzo de 2010)
- ^ Tommasini, Anthony, "In Houston, a Premiere Of a Mexican's Work" , New York Times , 29 de octubre de 1996 (consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ operacalli.com, La tentación de San Antonio (extraído de José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana , Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (en español, consultado el 26 de marzo de 2010)
- ^ Historial de la Ópera de Hemoficción “De Cachetito Raspado” Archivado el 7 de junio de 2008 en Wayback Machine , sitio web oficial del compositor (en español, consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ "Videos" Archivado el 20 de febrero de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Universidad Nacional Autónoma de México , "Murmullos del páramo, ópera de Julio Estrada" Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine , 6 de septiembre de 2006 (en español, consultado el 25 de marzo de 2010)
- ^ Notimex , Estrenará Federico Ibarra su octava ópera "El juego de los insectos" , 6 de julio de 2009 (en español, consultado el 25 de marzo de 2010)
Otras lecturas
- Cortés, Eladio, Diccionario de Literatura Mexicana , Greenwood Publishing Group, 1992. ISBN 0-313-26271-3
- Saavedra, Leonora, "Puesta en escena de la nación: raza, religión e historia en la ópera mexicana de los años cuarenta", Opera Quarterly , vol. 23, 2007, págs. 1–21
- Stevenson, Robert Murrell, Música en México: un estudio histórico , Crowell, 1952
- Sturman, Janet Lynn, Zarzuela: opereta española, escenario americano , University of Illinois Press, 2000. ISBN 0-252-02596-2
- Vogeley, Nancy, "Italian Opera in Early National Mexico", en Doris Sommer (ed.), The Places of History: Regionalism Revisited in Latin America , Duke University Press, 1999. ISBN 0-8223-2344-3
enlaces externos
- José Octavio Sosa, La Ópera Mexicana 1708–2000 en weblaopera.com (en español)
- www.operacalli.com - sitio web dedicado a la ópera mexicana (en español)