 | Este artículo o sección debe especificar el idioma de su contenido que no sea inglés, usando {{ lang }} o {{ transl }} (o {{ IPA }} o similar para transcripciones fenéticas), con un código ISO 639 apropiado . ( Junio de 2020 ) |
El término " Tesoro Nacional " se ha utilizado en Japón para denotar bienes culturales desde 1897, [1] [2] aunque la definición y los criterios han cambiado desde la introducción del término. Las espadas y montajes de espadas en la lista se adhieren a la definición actual, y han sido designadas tesoros nacionales de acuerdo con la Ley de Protección de Bienes Culturales que entró en vigencia el 9 de junio de 1951. Los artículos son seleccionados por el Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología en función de su "valor histórico o artístico especialmente elevado". [3] [4]La lista presenta 110 espadas y 12 montajes de espadas desde el Japón antiguo al feudal, desde finales del período Kofun hasta el período Muromachi . Los objetos se encuentran en templos budistas , santuarios sintoístas , museos o se mantienen de forma privada. El Museo Nacional de Tokio alberga la mayor cantidad de estos tesoros nacionales, con 20 de los 122. [4]
Durante el período Yayoi, desde aproximadamente el 300 a. C. hasta el 300 d. C., se introdujeron en Japón herramientas de hierro y armas como cuchillos, hachas, espadas o lanzas desde China a través de la península de Corea. [5] [6] [7] [8] Poco después de este evento, los herreros chinos, coreanos y, finalmente, japoneses produjeron trabajos de hierro localmente. [9] [10] Las espadas se forjaron para imitar las hojas chinas: [11] generalmente chokutō recto con mal templado . Usados colgados de la cintura, probablemente se usaron como armas de apuñalar y cortar. [11] [12]Aunque funcionalmente, generalmente sería más preciso definirlos como piratería en lugar de cortar armas. Los centros de fabricación de espadas se desarrollaron en Yamato , San'in y Mutsu, donde se produjeron varios tipos de hojas como tsurugi , tōsu y tachi [nb 1] . [11] [13] Las hojas planas de doble filo ( hira-zukuri ) se originaron en el período Kofun , y alrededor de la mitad del período Kofun, las espadas evolucionaron de armas de empuje a armas cortantes. [13] Las espadas antiguas también eran objetos religiosos según las crónicas del siglo VIII Nihon Shoki y Kojiki.. De hecho, uno de los atavíos imperiales de Japón es una espada, y se han descubierto espadas en antiguos túmulos o se han transmitido como tesoros de santuarios sintoístas o templos budistas. [9] [13] Existen pocas hojas antiguas ( jokotō ) porque el hierro ha sido corroído por la humedad. [8] [13] [14]
La transición de jokotō recto o chokutō a espadas japonesas deliberadamente curvas y mucho más refinadas ( nihontō ), ocurrió gradualmente durante un largo período de tiempo, aunque existen pocas espadas existentes del período de transición. [15] Data del siglo VIII, las espadas Shōsōin y el Kogarasu Maru muestran una curva producida deliberadamente. [16] Yasutsuna de la provincia de Hōki forjó espadas curvas que se consideran de excelente calidad. El cambio estilístico desde entonces es mínimo, y sus obras se consideran el comienzo del período de la espada antigua ( kotō ), que existió hasta 1596, y produjo los herreros japoneses más conocidos.[17] Según las fuentes, Yasutsuna pudo haber vivido en laera Daidō (806–809), alrededor de 900; o más probablemente, fue contemporáneo de Sanjō Munechika y activo en laera Eien (987, 988). [13] [15] [18] El cambio en la forma de la hoja aumentó con la introducción de caballos (después de 941) en el campo de batalla, de los cuales los golpes de corte con espadas curvas eran más efectivos que las estocadas de apuñalamiento requeridas por los soldados de infantería. [9] [16] [18] [19] Impartir una curva deliberada es un desafío tecnológico que requiere la inversión de la flexión natural que se produce cuando se martilla el filo de la espada. El desarrollo de una cresta ( shinogi) a lo largo de la hoja era esencial para la construcción. [20] Varios conflictos militares durante el período Heian ayudaron a perfeccionar las técnicas de manejo de la espada y llevaron al establecimiento de herreros en todo el país. [19] Se establecieron en lugares cercanos a los centros administrativos, donde la demanda de espadas era alta, y en áreas con fácil acceso a minerales, carbón y agua. [17] Originalmente, los herreros no pertenecían a ninguna escuela o tradición. [21] Alrededor de mediados a finales del período Heian se desarrollaron distintos estilos de mano de obra en ciertos centros regionales. [22] Las más conocidas de estas escuelas o tradiciones son las gokaden(cinco tradiciones), cada una de las cuales produce un estilo distinto de mano de obra y se asocia con las cinco provincias: Yamashiro , Yamato , Bizen , Sagami / Sōshū y Mino . Estas cinco escuelas produjeron aproximadamente el 80% de todas las espadas del período kotō. [17] [21] [23] Cada escuela constaba de varias ramas. [17] A finales del período Heian, el emperador Go-Toba , un amante de la espada, convocó a los herreros de la escuela Awataguchi de Yamashiro, la escuela Ichimonji de Bizen y la escuela Aoe de la provincia de Bitchū para forjar espadas en su palacio. Estos herreros, conocidos como goban kaji(Herreros de rotación honorables) son considerados los mejores herreros de su tiempo. [nb 2] [21] [24] Go-Toba seleccionado entre los Awataguchi, Hisakuni e Ichimonji Nobufusa para colaborar en su propio temple. [25] El tachi del período Kamakura temprano tenía un aroma elaborado y una forma general elegante y digna ( sugata ). [21] Las dagas Tantō del mismo período mostraban una ligera curvatura hacia afuera. [24]
Alrededor del período de mediados de Kamakura, la clase guerrera alcanzó su punto máximo de prosperidad. [26] En consecuencia, la producción de espadas estaba prosperando en muchas partes de Japón. [26] Tras las invasiones mongolas de 1274 y 1281, los herreros se propusieron producir espadas más fuertes que perforaran las pesadas armaduras de los invasores. Para lograr esto, el tachi se hizo más ancho, más grueso con una apariencia grandiosa en general ( sugata ) y una línea de temperamento recta. [26] [27] Con la amenaza de los mongoles disipada al final del período Kamakura, esta tendencia se invirtió parcialmente, ya que las hojas se alargaron con una forma más digna que las del período medio Kamakura. [27]Sin embargo, los llamados "herreros inmutables", incluidos Rai Kunitoshi, Rai Kunimitsu, Osafune Nagamitsu y Osafune Kagemitsu, continuaron produciendo espadas del elegante estilo de finales del período Heian / temprano Kamakura. Estas espadas fueron particularmente populares entre la aristocracia de Kioto . [27] La producción de dagas tantō aumentó considerablemente hacia finales del período Kamakura. [28] Los creadores de tantō maestros incluyen a Awataguchi Yoshimitsu, Rai Kunitoshi, Shintōgo Kunimitsu , Osafune Kagemitsu, Etchū Norishige y Samonji. [28] La naginata apareció como una nueva arma a finales del período Kamakura. [28] El enfrentamiento entre el nortey la Corte Sur resultó en una lucha de poder de 60 años entre señores guerreros conocida como el período Nanboku-chō y causó una tremenda demanda de espadas. [29] Las tendencias estilísticas del período Kamakura continuaron, y el tachi se caracterizó por una forma magnífica, creciendo en longitud total y la longitud de la punta ( kissaki ). Por lo general, eran anchos y desproporcionadamente delgados. [29] De manera similar, el tantō aumentó de tamaño a 30-43 cm (12-17 pulgadas) y se conoció como ko- wakizashi o sunnobi tantō (cuchillos extendidos). [30] Pero también se estaban forjando tantō más cortos que los del período Kamakura. [30]Se forjaron enormes tachi llamados seoi-tachi (espadas para llevar al hombro), nodachi (espadas de campo) y ōdachi con hojas de 120-150 cm (47-59 pulgadas) de largo. [nb 3] [31] La alta demanda de espadas durante las guerras civiles feudales después de 1467 ( período Sengoku ) resultó en una producción en masa y espadas de baja calidad, ya que los herreros ya no refinaban su propio acero. [32] No hay espadas del tesoro nacional después de este período.
Estadísticas [ editar ]
| Prefectura | Ciudad | Tesoros nacionales |
|---|---|---|
| Aichi | Nagoya | 8 |
| Ehime | Imabari | 3 |
| Fukuoka | Dazaifu | 1 |
| Fukuoka | 2 | |
| Yanagawa | 1 | |
| Gifu | Takayama | 1 |
| Hiroshima | Hatsukaichi | 2 |
| Privado | 5 | |
| Hyōgo | Nishinomiya | 2 |
| Ibaraki | Kashima | 1 |
| Tsuchiura | 1 | |
| Ishikawa | Kanazawa | 1 |
| Kagoshima | Kagoshima | 1 |
| Kanagawa | Kamakura | 1 |
| Kochi | Hidaka | 1 |
| Kioto | Kioto | 3 |
| Nara | Nara | 6 |
| Okayama | Okayama | 3 |
| Privado | 1 | |
| Osaka | Osaka | 3 |
| Privado | 9 | |
| Saitama | Saitama | 2 |
| Shizuoka | Numazu | 1 |
| Mishima | 1 | |
| Privado | 2 | |
| Shizuoka | 1 | |
| Tochigi | Nikkō | 4 |
| Tokio | Privado | 12 |
| Tokio | 39 | |
| Yamagata | Tsuruoka | 2 |
| Yamaguchi | Hōfu | 1 |
| Iwakuni | 1 |
| Período | Tesoros nacionales |
|---|---|
| Período Kofun | 1 |
| Período de Asuka | 2 |
| Período Heian | 19 |
| Período de Kamakura | 86 |
| Período nanboku-chō | 13 |
| Período Muromachi | 1 |
Uso [ editar ]
Las columnas de la tabla (excepto Comentarios y Diseño y material ) se pueden ordenar presionando los símbolos de flechas. A continuación, se ofrece una descripción general de lo que se incluye en la tabla y cómo funciona la clasificación. No todas las tablas tienen todas las siguientes columnas.
- Tipo / Nombre : tipo de espada o montaje de espada; las cuchillas mencionadas en la era kyōhō Kyōhō Meibutsuchō como obras maestras ( meibutsu ) se mencionan por su nombre y están marcadas en amarillo
- Firma : para espadas firmadas, la firma y su lectura; de lo contrario "sin firmar"
- Herrero de espadas: nombre del herrero que forjó la hoja; si corresponde, incluye el nombre de la escuela; los diez estudiantes de Masamune ( juttetsu ) están marcados en verde; los goban kaji , los herreros convocados a la corte del emperador Go-Toba están marcados en azul
- Observaciones : información adicional como propietarios notables o su curvatura
- Fecha : período y año; las entradas de la columna se ordenan por año. Si la entrada solo se puede fechar en un período de tiempo, se ordenan por el año de inicio de ese período
- Longitud : distancia desde la muesca hasta la punta de la espada
- Ubicación actual : "nombre-templo / museo / santuario nombre-ciudad-nombre-prefectura"; las entradas de las columnas se ordenan como "nombre de la prefectura nombre de la ciudad templo / museo / nombre del santuario"
La tabla de montajes de espada diferencia entre el tipo de espada y el tipo de montaje ; incluye una columna sobre el Diseño y el material empleados ; y enumera la longitud total como el montaje además de la longitud de la espada.
- Clave
| # | Meibutsu |
| * | Uno de los diez estudiantes de Masamune |
| ^ | Uno de los goban kaji |
Tesoros [ editar ]
Espadas antiguas (jokotō) [ editar ]
Cuatro antiguas espadas rectas ( chokutō ) y un tsurugi transmitido en posesión de templos y santuarios han sido designados como artículos de artesanía del Tesoro Nacional. [nb 4] En la colección Shōsōin se ha conservado una notable colección de 55 espadas y otras armas del siglo VIII . Al estar bajo la supervisión de la Agencia de la Casa Imperial , ni estos artículos ni el conocido Kogarasu Maru son Tesoros Nacionales. [33] [34]
| Bronce dorado tachi con anillo pomo (金銅荘環頭大刀拵, kondōsō Kantō tachi goshirae ) [14] [35] [36] | Hoja de doble filo, se dice que es el objeto japonés más antiguo transmitido de generación en generación; ofrecido a Kunitokotachi por el clan Kusakabe y adorado como shintai del Santuario Omura ; 527 g (18,6 oz), longitud de la empuñadura : 7,5 cm (3,0 pulgadas ), longitud de la vaina : 92,1 cm (36,3 pulgadas) | período Kofun tardío | Chokutō | 68,4 cm (26,9 pulgadas) | Santuario Omura, [n. ° 5] Hidaka , Kōchi |
| Gran espada de oso (七星 剣, Shichiseiken ) o espada de siete estrellas [37] | La espada contiene una incrustación de oro de nubes y siete estrellas que forman la constelación de la Osa Mayor . Según un documento en Shitennō-ji , esta espada era propiedad del príncipe Shōtoku . Considerado importado directamente del continente asiático | Período Asuka , siglo VII | Chokutō | 62,1 cm (24,4 pulgadas) | Shitennō-ji, Osaka |
| Heishi Shōrin ken (丙子 椒 林 剣) [14] [37] | La espada contiene una inscripción con incrustaciones de oro: Heishi shōrin (丙子 椒 林) que, según una teoría, representa 丙子 (bǐng-zǐ), que es una rama madre del ciclo Sexagenario y el nombre del autor: Shōrin (椒林) . Según un documento en Shitennō-ji , esta espada era propiedad del príncipe Shōtoku . Considerado importado directamente del continente asiático | Período de Asuka | Chokutō | 65,8 cm (25,9 pulgadas) | Shitennō-ji, Osaka |
| Chokutō (o futsu-no mitama no tsurugi (布 都 御 魂 剣) ) y montaje de laca negra (黒 漆 平 文 大刀 拵, kuro urushi hyōmontachi goshirae ) [nb 6] [14] [38] | Espada legendaria utilizada por el emperador Jimmu para fundar la nación japonesa | temprano período Heian | Chokutō | 223,5 cm (88,0 pulgadas) | Santuario de Kashima , Kashima, Ibaraki , Ibaraki |
| Espada sin firmar (剣 無 銘, tsurugi mumei ) [nb 7] [39] [40] [41] | Mango con la forma de un implemento ritual budista, un arma similar a un mortero con tres puntas ( sanko ); espada de doble filo solo para uso ceremonial | temprano período Heian | Tsurugi | 62,2 cm (24,5 pulgadas) | custodio: Museo Nacional de Kioto , Kioto , Kioto (propietario: Kongō-ji , Kawachinagano , Osaka ) |
Espadas antiguas ( kotō ) [ editar ]
105 espadas del período kotō (finales del siglo X hasta 1596) incluyendo tachi (61), tantō (26), katana (11), ōdachi (3), naginata (2), tsurugi (1) y kodachi (1) han sido designados como tesoros nacionales. Representan obras de cuatro de las cinco tradiciones: Yamato (5), Yamashiro (19), Sōshū (19), Bizen (45); y espadas de la provincia de Etchū (3), la provincia de Bitchū (5), la provincia de Hōki (2) y Saikaidō (7).
Provincia de Yamato [ editar ]
La tradición Yamato es la más antigua, y se originó ya en el siglo IV con la introducción de técnicas de trabajo del hierro del continente. [42] Según la leyenda, el herrero Amakuni forjó las primeras espadas largas de un solo filo con curvatura ( tachi ) alrededor de 700. [43] Aunque no hay autenticación de este evento o fecha, las primeras espadas japonesas probablemente se forjaron en Yamato. Provincia . [44] Durante el período de Nara , muchos buenos herreros se ubicaron alrededor de la capital en Nara . Se mudaron a Kioto cuando se convirtió en capital a principios del período Heian., pero alrededor de 1200 herreros se reunieron nuevamente en Nara cuando las diversas sectas centradas en Nara subieron al poder durante el período Kamakura y necesitaron armas para armar a sus monjes. Por lo tanto, la tradición de Yamato está estrechamente asociada con los monjes guerreros de Nara. [45] [46] La tradición yamato sugata [j 1] se caracteriza por un torii-zori profundo, [j 2] alto shinogi, [j 3] y un kissaki ligeramente extendido. [j 4] El jihada [j 5] es principalmente masame-hada, [j 6] y el hamon [j 7] es suguha, [j 8] con rough nie. [j 9] El bōshi [j 10] es principalmente ko-maru.[j 11] [23] [47] Generalmente, el estilo de las palas Yamato se considera comedido, conservador y estático. [46] Se distinguen cinco escuelas o ramas principales de la tradición Yamato: Senjuin, [nb 8] Shikkake, Taima, [nb 9] Tegai [nb 10] y Hōshō. [nb 11] Cuatro de las cinco escuelas están representadas por espadas del tesoro nacional. [45] [48]
| Tachi [49] | Kuniyuki (国 行) | Taima Kuniyuki (当 麻 国 行) | Espada del fundador de la rama Taima; transmitido en el clan Abe; curvatura: 1,5 cm (0,59 pulgadas) | Período Kamakura , alrededor de la era Shōō (1288-1293) | 69,7 cm (27,4 pulgadas) | Sociedad para la Preservación de Espadas de Arte Japonés , Tokio |
| Tachi [49] | Nobuyoshi (延吉) | Senjuin Nobuyoshi (千手 院 延吉) | Anteriormente propiedad del emperador Go-Mizunoo , curvatura: 2,8 cm (1,1 pulgadas) | Período Kamakura , alrededor de la era Bunpō (1317-1319) | 73,5 cm (28,9 pulgadas) | Sociedad para la Preservación de Espadas de Arte Japonés , Tokio |
| Tachi [50] | Kanenaga (包 永) | Tegai Kanenaga (手 掻 包 永) | Espada del fundador de la rama Tegai | Período Kamakura , alrededor de la era Shōō (1288-1293) | 71,2 cm (28,0 pulgadas) | Seikadō Bunko , Tokio |
| Ōdachi | año cinco de la era Jōji (1366), año 43 del ciclo sexagenario (año del caballo de fuego), Senjuin Nagayoshi (貞 治 五年 丙午 千手 院長 吉, jōjigonen hinoeuma Senjuin Nagayoshi ) | Senjuin Nagayoshi (千手 院長 吉) | Curvatura: 4,9 cm (1,9 pulgadas) | Período Nanboku-chō , 1366 | 136 cm (54 pulgadas) | Santuario Ōyamazumi , Imabari , Ehime |
| Tantō o Kuwayama Hōshō (桑 山 保 昌) # [51] | Takaichi? ... Sadayoshi (高市□住金吾藤貞吉, Takaichi? Jū Kingo Fuji Sadayoshi ) , ? Kyō yonen Jugatsu jūhachinichi ( □亨<二二>年十月十八日) | Hōshō Sadayoshi (保 昌 貞 吉) | - | Período Kamakura , alrededor de la era Bunpō (1317-1319) | - | Privado (Matsumoto Ko), Osaka |
Provincia de Yamashiro [ editar ]
La tradición de Yamashiro se centró en la capital, Kyoto, en la provincia de Yamashiro, donde las espadas tenían una gran demanda. Sanjō Munechika (c. 987) fue un precursor de esta tradición, y el primer herrero identificado que trabajó en Kioto. [52] Se distinguen varias ramas de la tradición Yamashiro: Sanjō, Awataguchi, Rai, Ayanokoji, Nobukuni, Hasebe y Heian-jo. [53]
La tradición de Yamashiro sugata se caracteriza por torii-zori, mihaba más pequeño, [j 12] kasane un poco más grande, [j 13] funbari, [j 14] y kissaki pequeño. La jihada es itame-hada densa de grano pequeño [j 15] y el hamon es suguha en nie, o nie de grano pequeño. [23]
Escuelas Sanjō, Ayanokoji y Hasebe [ editar ]
La sucursal de Sanjō, que lleva el nombre de una calle de Kioto y fue fundada por Sanjō Munechika alrededor del año 1000, es la escuela más antigua de la provincia de Yamashiro. [54] A principios del período Kamakura , era la escuela de esgrima más avanzada de Japón. [22] Las piezas de Sanjō Munechika, junto con las de Yasutsuna de la provincia de Hōki , consisten en algunas de las espadas curvas japonesas más antiguas y marcan el comienzo del período de la espada antigua ( kotō ). [53] El sugata de la escuela Sanjō se caracteriza por un área superior mucho más estrecha en comparación con la parte inferior, kissaki pequeño, torii-zori y koshi-zori profundo. [j 16] La jihada utiliza acero de buena calidad con abundante ji-nie [j 17]y chikei, [j 18] pequeño mokume-hada [j 19] mezclado con hada grande y ondulado. El jamón es brillante y está cubierto de nioi espeso. [j 20] Se basa en suguha mezclado con un pequeño chōji midare. [j 21] Hataraki [j 22] aparecen a lo largo de la línea de temperamento. [54]
La escuela Ayanokoji lleva el nombre de una calle de Kioto donde vivía el herrero Sadatoshi, y posiblemente sea una rama de la escuela Sanjō. [44] [55] Ayanokoji tachi son delgados con pequeños kissaki. La jihada usa jigane suave, [j 23] pequeño mokume-hada mezclado con masame-hada, abundante ji-nie, yubashiri [j 24] y chikei. La línea de temperamento es pequeña chōji midare, nie con mucha actividad. [j 22] [55]
Una rama posterior de la tradición Yamashiro fue la escuela Hasebe que estuvo activa en el período Nanboku-chō y el período Muromachi temprano . [56] Fue fundada por Hasebe Kunishige, quien originalmente vino de la provincia de Yamato. Viajó a la provincia de Sagami, donde se convirtió en uno de los diez grandes estudiantes de Masamune ( Masamune juttetsu ), y finalmente fue a Kyoto para fundar la escuela Hasebe. [56] [57] El sugata se caracteriza por un mihaba ancho, kasane delgado y sori poco profundos. [j 25]La jihada es fina itame-hada mezclada con masame-hada, chikei y abundante ji-nie. El hamon es de ancho irregular, estrecho y con un patrón pequeño en la parte inferior y ancho y con un patrón grande en la parte superior de la hoja. Hay muchos tobiyaki [j 26] y hitatsura [j 27] , así como toscos nie. [56]
| Tachi o Luna creciente Munechika (三 日月 宗 近, mikazuki munechika ) # [28] [58] | Sanjō (三条) | Sanjō Munechika (三条 宗 近) | Una de las cinco espadas bajo el cielo (天下 五 剣) ; el nombre "luna creciente" se refiere a la forma del patrón de templado; propiedad de Kōdai-in, esposa de Toyotomi Hideyoshi, quien lo legó a Tokugawa Hidetada y luego pasó al clan Tokugawa ; curvatura: 2,7 cm (1,1 pulgadas) | Período Heian , siglos X-XI | 80 cm (31 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [59] [60] | Sadatoshi (定 利) | Ayanokoji Sadatoshi (綾 小路 定 利) | Espada del fundador de la escuela Ayanokoji; transmitido en el clan Abe desde 1663 cuando Tokugawa Ietsuna se lo dio a Abe Masakuni, señor del castillo de Iwatsuki; fuerte curvatura 3,0 cm (1,2 pulg.) | Período Kamakura , siglo XIII | 78,8 cm (31,0 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Katana o el cortador enérgico (へ し 切, Heshi-kiri ) # [61] | No firmado | Hasebe Kunishige (長 谷 部 国 重) * | Propiedad de la familia Kuroda , con una inscripción en incrustaciones de oro de Honami Kotoku (本 阿 弥 光 徳) : Hasebe Kunishige Honami ( "長 谷 部 国 重 本 阿 （花 押）" ) , curvatura de 0,9 cm (0,35 pulgadas) | Período Nanboku-chō , siglo XIV | 64,8 cm (25,5 pulgadas) | Fukuoka Museo de la ciudad , Fukuoka , Fukuoka |
Escuela Awataguchi [ editar ]
Ubicada en el distrito Awataguchi de Kioto, la escuela Awataguchi estuvo activa a principios y mediados del período Kamakura. [52] [62] Los miembros principales de la escuela fueron Kunitomo, cuyos tachi son similares a los de Sanjō Munechika, y Tōshirō Yoshimitsu, uno de los herreros japoneses más famosos. [52] Yoshimitsu fue el último de los herreros importantes en la escuela de Awataguchi, y la escuela finalmente fue reemplazada por la escuela Rai como la escuela más importante de la provincia de Yamashiro. [62]
Las características de esta escuela son gomabashi [j 28] grabado cerca de la cresta posterior ( mune ), una espiga larga y delgada ( nakago ) y el uso de firmas de dos caracteres. [62] Awataguchi sugata se encuentra en el período temprano de Kamakura similar al de la escuela Sanjō; más tarde, a mediados del período Kamakura, se convirtió en ikubi kissaki [j 29] con una amplia mihaba. Los tantō eran de tamaño normal con un ligero uchi-zori. [j 30] [23] La jihada es nashiji-hada [j 31] de la mejor calidad, mokume-hada denso de grano pequeño mezclado con chikei, aparecen yubashiri, nie espeso por todo el ji [j 32]El hamon es estrecho, suguha mezclado con un pequeño chōji midare. [23] [62]
| Tantō o Atsushi Tōshirō (厚 藤 四郎) # [63] [64] | Yoshimitsu (吉 光) | Tōshirō Yoshimitsu (藤 四郎 吉 光) | El nombre ("atsushi" que significa "grueso") se refiere al grosor inusual de la hoja; transmitido a través de shōguns del clan Ashikaga y en posesión de, entre otros, Toyotomi Hidetsugu , Toyotomi Hideyoshi y Mōri Terumoto ; presentado a Tokugawa Ieyasu por la familia Mōri | Período Kamakura , siglo XIII | 21,8 cm (8,6 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tantō o Gotō Tōshirō (後 藤 藤 四郎) # [65] | Yoshimitsu (吉 光) | Tōshirō Yoshimitsu (藤 四郎 吉 光) | Anteriormente en posesión de la casa Gotō | Período Kamakura , siglo XIII | 27,6 cm (10,9 pulgadas) | Museo de Arte Tokugawa , Nagoya , Aichi |
| Tanto [66] | Yoshimitsu (吉 光) | Tōshirō Yoshimitsu (藤 四郎 吉 光) | Anteriormente en posesión de la familia Tachibanaya | Período de Kamakura | 23,2 cm (9,1 pulgadas) | Museo Ohana, Yanagawa , Fukuoka |
| Ken [67] | Yoshimitsu (吉 光) | Tōshirō Yoshimitsu (藤 四郎 吉 光) | La hoja era parte de la dote de la hija adoptiva (Seitaiin) de Tokugawa Iemitsu en su boda con Maeda Mitsutaka ; un año después de la muerte de Seitaiin, su hijo, Maeda Tsunanori ofreció la espada al Santuario Shirayama Hime rezando por su felicidad en la próxima vida; ancho: 2,2 cm (0,87 pulgadas) | Período de Kamakura | 22,9 cm (9,0 pulgadas) | Custodio: Museo de Arte de la Prefectura de Ishikawa, Kanazawa (propietario: Santuario Shirayama Hime, Hakusan ), Ishikawa |
| Tachi [68] | Hisakuni (久 国) | Hisakuni (久 国) | Curvatura: 3 cm (1,2 pulgadas), ancho a tope: 2,7 cm (1,1 pulgadas) | Período Kamakura , primera mitad del siglo XIII | 80,4 cm (31,7 pulgadas) | Agencia de Asuntos Culturales , Tokio |
| Tachi [69] [70] | Norikuni (則 国) | Norikuni (則 国) | Curvatura 2,1 cm (0,83 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIII | 74,7 cm (29,4 pulgadas) | Museo Nacional de Kioto , Kioto |
Escuela Rai [ editar ]
La escuela Rai, activa desde mediados del período Kamakura hasta el período Nanboku-chō, sucedió a la escuela Awataguchi como la escuela más importante de la provincia de Yamashiro. [62] Fue fundada en el siglo XIII por Kuniyuki o su padre Kuniyoshi de la escuela Awataguchi. [52] [71] El nombre "Rai" se refiere al hecho de que los herreros de esta escuela precedieron a sus firmas con el carácter "来" ("rai"). [62] Las obras de la escuela Rai muestran algunas características de la tradición posterior de Sōshū, especialmente en la obra de Kunitsugu. [71]
La escuela Rai sugata se asemeja a la del último período Heian / temprano Kamakura, siendo a la vez gentil y elegante, pero más grandiosa y con una mano de obra más vigorosa. Comenzando con Kunimitsu, el kissaki se vuelve más grande. La jihada es mokume-hada de grano pequeño, densa con ji-nie, yubashiri y chikei. La calidad del jigane es ligeramente inferior a la de la escuela Awataguchi. El hamon muestra suguha medio con chōji midare. [71]
| Tachi [49] | Kuniyuki (国 行) | Rai Kuniyuki (来 国 行) | Blade del fundador de la escuela Rai; transmitido en los señores del clan Matsudaira sobre el Dominio Akashi en la provincia de Harima ; curvatura 3,0 cm (1,2 pulgadas) | mediados del período Kamakura | 76,5 cm (30,1 pulgadas) | Sociedad para la Preservación de Espadas de Arte Japonés , Tokio |
| Tachi | Rai Kunitoshi (来 国俊) | Rai Kunitoshi (来 国俊) | - | Período de Kamakura | - | Privado, Tokio |
| Tanto [72] | Rai Kunitoshi (来 国俊) | Rai Kunitoshi (来 国俊) | Uchi-zori | Período de Kamakura , 1316 | 25,1 cm (9,9 pulgadas) | Santuario Atsuta , Nagoya , Aichi |
| Tantō | Rai Kunitoshi (来 国俊) | Rai Kunitoshi (来 国俊) | - | Período de Kamakura | - | Instituto Kurokawa de Culturas Antiguas (黒 川 古 文化 研究所, Kurokawa Kobunka Kenkyūjo ) , Nishinomiya , Hyōgo |
| Kodachi [73] | Rai Kunitoshi (来 国俊) | Rai Kunitoshi (来 国俊) | Curvatura: 1,67 cm (0,66 pulgadas) | Período de Kamakura | 54,4 cm (21,4 pulgadas) | Santuario Futarasan , Nikkō , Tochigi |
| Tachi [74] [75] | Rai Kunimitsu (来 国 光) | Rai Kunimitsu (来 国 光) | Transmitido en el clan Matsudaira , utilizado por Matsudaira Tadaaki en el Asedio de Osaka ; luego propiedad de la familia Iwasaki, fundadores de Mitsubishi , luego de Yamagata Aritomo y del emperador Meiji | Período Kamakura , siglo XIV | 80,7 cm (31,8 pulgadas) | Museo Nacional de Kyushu , Dazaifu , Fukuoka |
| Tachi [76] [77] | Rai Kunimitsu (来 国 光) | Rai Kunimitsu (来 国 光) | Presentado al príncipe heredero, el posterior emperador Taishō , por Tokugawa Iesato ; curvatura particularmente fuerte 3,5 cm (1,4 in) | Período de Kamakura , 1327 | 79,1 cm (31,1 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [78] | Trabajo de Rai Magotarō (来 孫太郎 作, Rai Magotarōsaku ) | Rai Magotarō (来 孫太郎) | - | Período de Kamakura , 1292 | 77,3 cm (30,4 pulgadas) | Museo de Arte Tokugawa , Nagoya , Aichi |
| Tantō o Yūraku Rai Kunimitsu (有 楽 来 国 光) # | Rai Kunimitsu (来 国 光) | Rai Kunimitsu (来 国 光) | Oda Nagamasu , también conocido como Urakusai (有 楽 斎) recibió esta espada de Toyotomi Hideyori ; luego transmitido en el clan Maeda | Período de Kamakura | 27,6 cm (10,9 pulgadas) | Privado, Shizuoka |
| Tantō | Rai Kunitsugu (来 国 次) | Rai Kunitsugu (来 国 次) * | - | Período Kamakura , siglo XIV | 32,7 cm (12,9 pulgadas) | Privado, Tokio |
Provincia de Sōshū o Sagami [ editar ]
La tradición Sōshū (o Sagami) debe su origen al patrocinio del shogunato Kamakura establecido por Minamoto no Yoritomo en 1185 en Kamakura , provincia de Sagami . [45] [52] Aunque las condiciones para la herrería de espadas no eran favorables, la intensa atmósfera militar y la gran demanda de espadas ayudaron a establecer la escuela. [45] Se cree que la tradición se originó en 1249, cuando Awataguchi Kunitsuna de la tradición Yamashiro forjó un tachi para Hōjō Tokiyori . [52] Otros fundadores reconocidos fueron Ichimonji Sukezane y Saburo Kunimune, ambos de la tradición Bizen. [nb 13] [79] [45]La popularidad de la tradición Sōshū aumentó después de las invasiones mongolas (1274, 1281). [27] Se caracteriza por las dagas de tantō que se produjeron en grandes cantidades; pero también se forjaron tachi y katana . [52] Con la excepción de los llamados "cuchillos de cocina" ( hōchō tantō ), más anchos y más cortos , las dagas medían entre 24 y 28 cm (9,4 y 11 pulgadas) de largo, sin curvas o con una ligera curva hacia el filo ( uchi-zori ) . [42]
Durante la tradición temprana Sōshū, desde finales del período Kamakura hasta el comienzo del período Nanboku-chō , el objetivo de los herreros era producir espadas que exhibieran esplendor y dureza, incorporando algunas de las mejores características de las tradiciones Bizen y Yamashiro. [79] El Midare Shintōgo del hijo de Awataguchi Kunitsuna, Shintōgo Kunimitsu , se considera la primera espada de verdadera tradición Sōshū. [79] Shintōgo Kunimitsu fue el maestro de Yukimitsu y de Masamune, quien es ampliamente reconocido como el mayor herrero de espadas de Japón. [52] Junto con Sadamune, cuyo trabajo parece modesto en comparación con el de Masamune, estos son los herreros más representativos de la antigua tradición Sōshū. [79] El sugata de la tradición Sōshū se caracteriza por un torii-zori poco profundo, un mihaba más grande, un kasane más pequeño, un kissaki mediano o grande. La jihada es principalmente itame-hada con ji-nie y chikei y el hamon es gunome, [j 33] midareba [j 34] y hitatsura. Nie, sunagashi [j 35] y kinsuji [j 36] son a menudo visibles en el hamon. [23]
| Tantō [80] [81] | Yukimitsu (行 光) | Yukimitsu (行 光) | Anteriormente propiedad del clan Maeda ; La hoja exhibe un estilo intermedio entre el patrón de templado recto utilizado por el maestro de Yukimitsu, Gokunimitsu, y el patrón de templado de onda curva de su alumno, Masamune. | Período Kamakura , siglo XIV | 26,2 cm (10,3 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tantō | Kunimitsu (国 光) | Shintōgo Kunimitsu | - | Período Kamakura , alrededor de las eras Einin a Shōwa (1293-1317) | 25,5 cm (10,0 pulgadas) | Privado, Tokio |
| Tantō | Kunimitsu (国 光) | Shintōgo Kunimitsu | - | Período Kamakura , alrededor de las eras Einin a Shōwa (1293-1317) | - | Privado, Osaka |
| Tantō o Aizu Shintōgo (会 津 新 藤 五) # [82] [83] | Kunimitsu (国 光) | Shintōgo Kunimitsu | Anteriormente propiedad de Gamō Ujisato . El nombre, "Aizu", se refiere al área de Aizu que él controlaba. | Período Kamakura , finales del siglo XIII. | 25,5 cm (10,0 pulgadas) | Privado, Hiroshima |
| Katana [84] | No firmado | Masamune | Con una inscripción en incrustaciones de oro de 1609: propiedad de Shiro Lord of Izumi (城 和 泉 守 所持, Shiro Izumi no Kami shoji ) y Masamune Suriage Honami (正宗 磨 上 本 阿) (autenticado por Honami Kōtoku como espada Masamune); anteriormente en posesión del clan Tsugaru ; curvatura 2,1 cm (0,83 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIV, antes de la era Gentoku (1329) | 70,8 cm (27,9 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Katana o Kanze Masamune (観 世 正宗) # | No firmado | Masamune | Anteriormente en posesión de la escuela Kanze, una escuela Noh | Período Kamakura , alrededor de las eras Shōō a Karyaku (1288-1328) | 64,4 cm (25,4 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Katana o Tarō-saku Masamune (太郎 作 正宗) # | No firmado | Masamune | - | Período Kamakura , alrededor de las eras Shōō a Karyaku (1288-1328) | 64,3 cm (25,3 pulgadas) | Maeda Ikutokukai , Tokio |
| Katana o Nakatsukasa Masamune (中 務 正宗) # [85] | No firmado | Masamune | Con una inscripción con incrustaciones de oro: Masamune Honami Kaō (正宗 本 阿花 押) ; anteriormente ocupado por Honda Tadakatsu, cuyo rango oficial era Nakatsukasa Daisuke; más tarde transmitido en el clan Tokugawa ; curvatura: 1,7 cm (0,67 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIV, antes de la era Gentoku (1329) | 67,0 cm (26,4 pulgadas) | Agencia de Asuntos Culturales , Tokio |
| Tantō o Hyūga Masamune (日 向 正宗) # [86] | No firmado | Masamune | Anteriormente en posesión de Ishida Mitsunari, quien le dio esta espada al esposo de su hermana menor; la espada fue robada durante la Batalla de Sekigahara por Mizuno Katsushige , gobernador de la provincia de Hyūga | Período Kamakura , alrededor de las eras Shōō a Karyaku (1288-1328) | 24,8 cm (9,8 pulgadas) | Museo Conmemorativo de Mitsui , Tokio |
| Tantō o Kuki Masamune (九 鬼 正宗) # [87] | No firmado | Masamune | - | Período Kamakura , siglo XIV, antes de la era Gentoku (1329) | 24,8 cm (9,8 pulgadas) | Museo de Arte Hayashibara , Okayama , Okayama |
| Tantō o "Cuchillo de cocina" Masamune (庖丁 正宗, Hōchō Masamune ) # [76] [87] | No firmado | Masamune | El nombre "cuchillo de cocina" se refiere a la forma inusualmente corta y ancha del cuchillo. Además de este artículo, hay otros dos "cuchillos de cocina" tesoros nacionales de Masamune. | Período Kamakura , siglo XIV, antes de la era Gentoku (1329) | 24,1 cm (9,5 pulgadas) | Museo de Arte Tokugawa , Nagoya , Aichi |
| Tantō o Terasawa Sadamune (寺 沢 貞 宗) # [76] [88] | No firmado | Sadamune | El nombre deriva del hecho de que esta espada era una de las favoritas de Terasawa Shima no Kami Hirotaka, quien la pasó a Tokugawa Hidetada y luego a Tokugawa Yorinori, señor del feudo de Kishu. | Período Kamakura , mediados del siglo XIV, alrededor de las eras de Gentoku a Kenmu (1329-1338) | 29,4 cm (11,6 pulgadas) | Agencia de Asuntos Culturales , Tokio |
| Tantō o "Cuchillo de cocina" Masamune (庖丁 正宗, Hōchō Masamune ) # [87] | No firmado | Masamune | El nombre "cuchillo de cocina" se refiere a la forma inusualmente corta y ancha del cuchillo. Además de este artículo, hay otros dos "cuchillos de cocina" tesoros nacionales de Masamune. | Período Kamakura , siglo XIV, antes de la era Gentoku (1329) | 21,8 cm (8,6 pulgadas) | Museo Eisei Bunko , Tokio |
| Tantō o "Cuchillo de cocina" Masamune (庖丁 正宗, Hōchō Masamune ) # | No firmado | Masamune | El nombre "cuchillo de cocina" se refiere a la forma inusualmente corta y ancha del cuchillo. Además de este artículo, hay otros dos "cuchillos de cocina" tesoros nacionales de Masamune. | Período Kamakura , alrededor de las eras Shōō a Karyaku (1288-1328) | 21,7 cm (8,5 pulgadas) | Kinshūkai (錦秀 会) , Osaka |
| Tantō o Tokuzen-in Sadamune (徳 善 院 貞 宗) # [86] [87] | No firmado | Sadamune | Maeda Gen'i , también conocida como Abbot Tokuzen-in (un nombre del templo) recibió esta daga de Toyotomi Hideyoshi ; más tarde fue transmitido en el clan Tokugawa y la rama Saijō del clan Matsudaira | Período Kamakura , siglo XIV, alrededor de las eras de Gentoku a Kenmu (1329-1338) | 35,5 cm (14,0 pulgadas) | Museo Conmemorativo de Mitsui , Tokio |
| Tantō o Fushimi Sadamune (伏 見 貞 宗) # [89] | No firmado | Sadamune | Con un sello de laca roja de un tasador de espadas Honami | Período Kamakura , siglo XIV, alrededor de las eras de Gentoku a Kenmu (1329-1338) | - | Instituto Kurokawa de Culturas Antiguas (黒 川 古 文化 研究所, Kurokawa Kobunka Kenkyūjo ) , Nishinomiya , Hyōgo |
| Katana o caparazón de tortuga Sadamune (亀 甲 貞 宗, Kikkō Sadamune ) # [87] [90] | No firmado | Sadamune | El nombre ("caparazón de tortuga") se refiere a un grabado en la espiga: un crisantemo dentro de un hexágono, que se asemeja a un caparazón de tortuga; curvatura: 2,4 cm (0,94 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIV, alrededor de las eras de Gentoku a Kenmu (1329-1338) | 70,9 cm (27,9 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [91] | Sukezane (助 真) | Kamakura Ichimonji Sukezane (鎌倉 一 文字 助 真) | Espada del fundador de la escuela Kamakura Ichimonji; curvatura 1,8 cm (0,71 pulg.) | Período Kamakura , siglo XIII, alrededor de la era Bun'ei (1264-1275) | 67,0 cm (26,4 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [76] | Sukezane (助 真) | Kamakura Ichimonji Sukezane (鎌倉 一 文字 助 真) | Espada del fundador de la escuela Kamakura Ichimonji; anteriormente en poder de Tokugawa Ieyasu | Período Kamakura , siglo XIII, alrededor de la era Bun'ei (1264-1275) | 71,2 cm (28,0 pulgadas) | Nikkō Tōshō-gū , Nikkō , Tochigi |
Provincia de Bizen [ editar ]
La provincia de Bizen se convirtió en un centro temprano de producción de hierro y fabricación de espadas debido a la proximidad al continente. [17] [43] Las condiciones para la producción de espadas eran ideales: buena arena de hierro; el carbón y el agua estaban fácilmente disponibles; y la carretera San'yōdō atravesaba la provincia. [92] Bizen ha sido la única provincia que ha producido espadas continuamente desde el período Heian hasta el período Edo . [92] En la época kotō, un gran número de hábiles herreros vivían a lo largo de la parte baja del río Yoshii alrededor de Osafune, lo que lo convirtió en el centro de producción de espadas más grande de Japón. [17] [93] [94]La provincia de Bizen no solo dominaba en número de palas producidas sino también en calidad; y las espadas Bizen se han celebrado durante mucho tiempo por su excelente habilidad con la espada. [44] [94] La cima de la tradición Bizen, marcada por un estilo magnífico y lujoso, se alcanzó a mediados del período Kamakura. [94] Más tarde, en el siglo XIII, las escuelas Ichimonji y Osafune, las principales escuelas de la provincia de Bizen, mantuvieron el estilo Heian de Ko-Bizen, la escuela más antigua de la provincia de Bizen. [43] [95] Después del siglo XIII, las espadas se hicieron más anchas y la punta ( kissaki ) más larga, probablemente como respuesta a la gruesa armadura de los invasores mongoles . [43]La producción en masa debido a la gran demanda de espadas desde principios del siglo XV hasta el siglo XVI condujo a una menor calidad de las hojas. [43] La tradición Bizen está asociada con un koshi-zori profundo, un mihaba estándar, un kasane más grande con un kissaki medio. La jihada es itame-hada a menudo acompañada de utsuri. [j 37] El hamon es chōji midare en nioi deki. [23]
Ko-Bizen [ editar ]
La rama más antigua de la fabricación de espadas en la provincia de Bizen es la escuela Ko-Bizen (antigua Bizen). [96] Fue fundada por Tomonari [nb 14] que vivió a principios del siglo XII. [17] [96] La escuela floreció a finales del período Heian (siglos X-XII) y continuó hasta el período Kamakura. [43] [94] Tres grandes herreros —Kanehira, Masatsune y Tomonari— están asociados con la escuela. [43] Los Ko-Bizen tachi son generalmente delgados, [nb 15] tienen un koshi-zori fuerte y un kissaki pequeño. El grano es itame-hada o itame-hada pequeño y el hamon es pequeño midare [j 34] hecho de nie en combinación con chōji y gunome.
| Tachi | Hecho por Tomonari de la provincia de Bizen (備 前 国 友 成 造, Bizen no kuni Tomonari tsukuru ) | Tomonari (友 成) [nb 16] | Curvatura: 2,4 cm (0,94 pulgadas) | Período Heian , siglo XI | 80,3 cm (31,6 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [97] | Obra de Tomonari (友 成 作, Tomonari saku ) | Tomonari (友 成) [nb 16] | Transmitido a través de Taira no Munemori ; curvatura: 3,0 cm (1,2 pulgadas) | Período Heian , siglo XII | 79,3 cm (31,2 pulgadas) | Santuario Itsukushima , Hatsukaichi , Hiroshima |
| Tachi o "Gran Kanehira" (大 包 平, Ōkanehira ) # [76] [98] | Obra de Kanehira de la provincia de Bizen " (備 前 国 包 平 作, Bizen no kuni Kanehira tsuku ) | Kanehira (包 平) | El nombre ("Ōkanehira") se refiere al tamaño extraordinario de la hoja; firma inusual para Kanehira que usualmente usaba una firma de dos caracteres; propiedad de Ikeda Terumasa y heredada del clan Ikeda ; curvatura 3,5 cm (1,4 pulgadas) | Período Heian , siglo XII | 89,2 cm (35,1 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [99] | Masatsune (正 恒) | Masatsune (正 恒) | Tokugawa Munechika recibió la espada en 1745 de Tokugawa Yoshimune | Período Heian , mediados del siglo XII, alrededor de la era Hōgen (1156-1159) | 72,0 cm (28,3 pulgadas) | Agencia de Asuntos Culturales , Tokio |
| Tachi [76] | Masatsune (正 恒) | Masatsune (正 恒) | - | Período Heian , mediados del siglo XII, alrededor de la era Hōgen (1156-1159) | 74,2 cm (29,2 pulgadas) | Agencia de Asuntos Culturales , Tokio |
| Tachi [100] [101] | Masatsune (正 恒) | Masatsune (正 恒) | La espada pasó de Tokugawa Yoshimune en su retiro en 1745 a Tokugawa Munekatsu y más tarde a Tokugawa Munechika ; curvatura: 2,8 cm (1,1 pulgadas), ancho a tope: 2,9 cm (1,1 pulgadas) | Período Heian , mediados del siglo XII, alrededor de la era Hōgen (1156-1159) | 71,8 cm (28,3 pulgadas) | Museo de Arte Tokugawa , Nagoya , Aichi |
| Tachi [59] [83] | Masatsune (正 恒) | Masatsune (正 恒) | - | Período Heian , mediados del siglo XII, alrededor de la era Hōgen (1156-1159) | 77,6 cm (30,6 pulgadas) | Privado (Aoyama Kikuchi), Tokio |
| Tachi | Masatsune (正 恒) | Masatsune (正 恒) | - | Período Heian , mediados del siglo XII, alrededor de la era Hōgen (1156-1159) | - | Privado, Osaka |
| Tachi | Sanetsune (真 恒) | Sanetsune (真 恒) | Curvatura: 3,9 cm (1,5 pulgadas) | Período Heian , finales del siglo XI, alrededor de Jōryaku son (1077-1081) | 89,4 cm (35,2 pulgadas) | Kunōzan Tōshō-gū , Shizuoka , Shizuoka |
| Tachi [nb 17] [76] [102] | Obra de Nobufusa (信 房 作, Nobufusa-saku ) | Nobufusa (信 房) | Curvatura: 2,3 cm (0,91 pulgadas) | Período Heian , siglo XII | 76,1 cm (30,0 pulgadas) | Museo Chidō , Tsuruoka , Yamagata |
Escuela Ichimonji [ editar ]
La escuela Ichimonji fue fundada por Norimune a finales del período Heian . [43] Junto con Osafune, fue una de las principales ramas de la tradición Bizen y continuó durante el período Kamakura con un pico de prosperidad antes de mediados del período Kamakura. [94] [95] El nombre Ichimonji (一 文字, lit. carácter "uno") se refiere a la firma ( mei ) en las espadas de esta escuela. Muchos herreros firmaron hojas con solo una línea horizontal (se lee como "ichi", traducido como "uno"); sin embargo, existen firmas que contienen sólo el nombre del herrero, o "ichi" más el nombre del herrero, y también existen hojas sin firmar. [95]Desde la primera escuela Ichimonji (Ko-Ichimonji), la firma "ichi" parece una línea diagonal y podría haber sido una marca en lugar de un carácter. Sin embargo, desde mediados del período Kamakura, "ichi" es definitivamente el personaje y no una marca. [95] Algunos herreros Ichimonji vivían en la aldea de Fukuoka, Osafune y otros en la aldea de Yoshioka. Se les conoce como Fukuoka-Ichimonji y Yoshioka-Ichimonji respectivamente, y fueron típicamente activos en el período temprano a medio de Kamakura (Fukuoka-Ichimonji) y el período tardío de Kamakura (Yoshioka-Ichimonji) respectivamente. [95]
La mano de obra de los primeros herreros Ichimonji como Norimune se asemeja a la de la escuela Ko-Bizen: los tachi tienen una mihaba estrecha, un koshi-zori profundo, un funbari y un sugata elegante con un kissaki pequeño. El hamon es pequeño midare o pequeño midare con pequeño chōji midare en pequeño nie. [95]
Alrededor del período medio de Kamakura, los tachi tienen un mihaba ancho y un gran sugata con kissaki mediano como ikubi kissaki. El hamon es grande chōji midare o juka chōji [j 38] en nioi deki y ancho irregular. Particularmente, el hamon de tachi con solo la firma "ichi" es chōji ancho. El hamon de la escuela Ichimonji de este período es uno de los más hermosos entre los herreros kotō y comparable a los trabajos de Masamune y sus estudiantes. [95] Las obras más características de la escuela Ichimonji de mediados de Kamakura fueron producidas por Yoshifusa, Sukezane y Norifusa. [95] Yoshifusa, que dejó la mayor cantidad de espadas, y Norifusa podrían haber sido, de hecho, varios herreros con el mismo nombre. [95]
| Tachi | ichi (一) | Tomonari (友 成) | - | Período de Kamakura | - | Corporación Makiri (株式会社 マ キ リ, Kabushikigaisha Makiri ) , Numazu , Shizuoka |
| Tachi o Nikkō Ichimonji (日光 一 文字) # [103] | No firmado | Fukuoka Ichimonji (福岡 一 文字) | Parte de la colección de la familia Kuroda , heredada del clan Hōjō ; curvatura: 2,4 cm (0,94 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIII | 67,8 cm (26,7 pulgadas) | Fukuoka Museo de la ciudad , Fukuoka , Fukuoka |
| Tachi [59] o Yamatorige (山 鳥毛) / Sanshōmō | No firmado | Fukuoka Ichimonji (福岡 一 文字) | El patrón de temperamento se asemeja a la pluma de un faisán: Yamatorige (山 鳥毛) | Período de Kamakura | 79,0 cm (31,1 pulgadas) | Privado, Okayama |
| Tachi [104] | Norimune (則 宗) | Norimune (則 宗) ^ | Curvatura: 2,8 cm (1,1 pulgadas) | período temprano de Kamakura , alrededor de las eras de Genryaku a Jōgen (1184-1211) | 78,4 cm (30,9 pulgadas) | Santuario Hie , Tokio |
| Tachi [105] | Yoshifusa (吉房) | Yoshifusa (吉房) | Espada de Oda Nobunaga cuyo hijo, Oda Nobukatsu , la usó para matar a Okada Sukesaburō en la Batalla de Komaki y Nagakute. También conocido como asesino de Okada (岡田 切, Okada-giri ) , curvatura: 2,1 cm (0,83 pulgadas ) | Período Kamakura , siglo XIII | 69,1 cm (27,2 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [106] | Yoshifusa (吉房) | Yoshifusa (吉房) | Anteriormente en posesión de Toyotomi Hideyoshi , luego otorgado a Takekoshi Masanobu, un criado de Tokugawa Ieyasu ; posteriormente propiedad de los descendientes de Takekoshi | Período Kamakura , siglo XIII | 70,6 cm (27,8 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi | Yoshifusa (吉房) | Yoshifusa (吉房) | - | Período Kamakura , siglo XIII | - | Privado, Tokio |
| Tachi [76] [107] | Yoshifusa (吉房) | Fukuoka Yoshifusa (福岡吉 房) | En posesión de muchas personas, como la familia Kishū -Tokugawa; transmitido en el clan Taira ; curvatura: 2,65 cm (1,04 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIII | 71,2 cm (28,0 pulgadas) | Museo de Arte Hayashibara , Okayama , Okayama |
| Tachi [83] | Yoshifusa (吉房) | Fukuoka Yoshifusa (福岡吉 房) | Transmitido en el clan Tokugawa | Período Kamakura , siglo XIII | 73,9 cm (29,1 pulgadas) | Privado, Hiroshima |
| Tachi | Yoshihira (吉 平) | Fukuoka Yoshihira (福岡吉 平) | - | Período Kamakura , alrededor de las eras Ninji a Kenchō (1240-1256) | - | Privado, Tokio |
| Tachi [108] | Sukekane (助 包) | Fukuoka Sukekane (福岡 助 包) | Transmitido en la rama Tottori del clan Ikeda | Período de Kamakura | 77,7 cm (30,6 pulgadas) | Privado, Osaka |
| Tachi [59] [83] | Norifusa (則 房) | Fukuoka Norifusa (福岡 則 房) | Transmitido en el clan Tokugawa ; curvatura: 3,2 cm (1,3 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIII | 77,3 cm (30,4 pulgadas) | Privado, Hiroshima |
| Katana | No firmado | Fukuoka Norifusa (福岡 則 房) | - | Período de Kamakura | - | Privado, Tokio |
| Tachi | Sakon Shōgen Sukemitsu que vive en Yoshioka en la provincia de Bizen (備 前 国 吉岡 住 左近 将 監 紀 助 光, Bizen no kuni Yoshioka jū Sakon Shōgen ki Sukemitsu ) , ¡Oh, Gran Dios de las Armas, te suplico tu ayuda contra mi enemigo! (南 无 八 幡 大 菩薩, Namu Hachiman Daibosatsu ) | Yoshioka Sukemitsu (吉岡 助 光) | Curvatura: 3,9 cm (1,5 pulgadas) | Período de Kamakura , marzo de 1322 | 82,4 cm (32,4 pulgadas) | Privado, Osaka |
| Naginata [109] | Ichi Sakon Shōgen Sukemitsu que vive en Yoshioka en la provincia de Bizen (一 備 州 吉岡 住 左近 将 監 紀 助 光, ichi Bishū Yoshioka-jū Sakon Shōgen ki no Sukemitsu ) | Yoshioka Sukemitsu (吉岡 助 光) | Transmitido en la rama Kaga del clan Maeda | Período de Kamakura , 1320 | 56,7 cm (22,3 pulgadas) | Privado, Osaka |
Escuela Osafune [ editar ]
Fundada por Mitsutada a mediados del período Kamakura en Osafune , la escuela Osafune continuó hasta el final del período Muromachi. [93] [94] Fue durante mucho tiempo la más próspera de las escuelas Bizen y a ella pertenecieron un gran número de maestros herreros. [93] Nagamitsu (también llamado Junkei Nagamitsu), el hijo de Mitsutada, fue la segunda generación y Kagemitsu la tercera generación. [93]
Osafune sugata es característico del período y similar al de la escuela Ichimonji: un mihaba ancho y un ikubi kissaki. Después del siglo XIII, la curva pasó de koshi-zori a torii-zori. [43] Otras características estilísticas dependen del herrero. En el hamon, Mitsutada adoptó el estilo Ichimonji de gran chōji midare mezclado con juka chōji y un kawazuko chōji único; [j 39] Nagamitsu produjo también chōji midare hower con un patrón diferente y mezclado con considerable gunome midare. Comenzando con Kagemitsu, el hamon se convirtió en suguha y gunome midare. A Kagemitsu también se le atribuye la invención del kataochi gunome. [j 40] El bōshi de Mitsutada es midare komi [j 41] con kaeri corto [j 42] o yakitsume.[j 43] Nagamitsu y Kagemitsu usan un sansaku bōshi. [j 44] Kagemitsu también es conocido como uno de los mejores grabadores, particularmente a través de su obra maestra Koryū Kagemitsu. [93]
| Tachi [110] [111] | Kagemitsu que vive en Osafune en la provincia de Bizen (備 前 国 長 船 住 景 光, Bizen no kuni Osafune-jū Kagemitsu ) | Kagemitsu (景 光) | Espada de Kusunoki Masashige , también llamada Pequeño Dragón Kagemitsu (小龍 景 光, Koryū Kagemitsu ) después de un relieve en la cara de la hoja, curvatura: 2,7 cm (1,1 in) | Período de Kamakura , mayo de 1322 | 80,6 cm (31,7 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Katana | No firmado | Mitsutada (光 忠) | También llamado Ikoma Mitsutada (生 駒 光 忠) en honor al antiguo propietario, Ikoma Chikamasa ; con un kaō y una inscripción con incrustaciones de oro: Mitsutada (光 忠) , realizada por el conocedor Honami Kōtoku (本 阿 弥 光 徳) | Período Kamakura , alrededor de Ryakunin a la era Kangen (1238-1247) | - | Museo Eisei Bunko , Tokio |
| Tachi [76] [112] | Mitsutada (光 忠) | Mitsutada (光 忠) | Tokugawa Tsunanari recibió esta espada de Tokugawa Tsunayoshi en 1698; curvatura: 2,3 cm (0,91 pulgadas) | Período Kamakura , alrededor de Ryakunin a la era Kangen (1238-1247) | 72,4 cm (28,5 pulgadas) | Museo de Arte Tokugawa , Nagoya , Aichi |
| Katana | Mitsutada (光 忠) | Mitsutada (光 忠) | Inscripción en incrustaciones de oro | Período Kamakura , alrededor de Ryakunin a la era Kangen (1238-1247) | - | Privado, Osaka |
| Tachi o Daihannya Nagamitsu (大 般若 長 光) # [113] | Nagamitsu (長 光) | Junkei Nagamitsu (長 光) | El nombre ("Daihannya") se refiere al sutra Daihannya. El valor de la espada durante el período Muromachi , 600 kan , se asoció con los 600 volúmenes del sutra; se dice que perteneció al clan Ashikaga , más tarde en posesión de Oda Nobunaga, quien se lo dio a Tokugawa Ieyasu en la Batalla de Anegawa , quien luego se lo dio a Okudaira Nobumasa en la Batalla de Nagashino ; curvatura: 2,9 cm (1,1 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIII, alrededor de las eras Kenchō a Shōō (1249-1293) | 73,6 cm (29,0 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi o Tōtōmi Nagamitsu (遠 江長光) # [114] | Nagamitsu (長 光) | Junkei Nagamitsu (長 光) | Robado por Akechi Mitsuhide del Castillo Azuchi ; más tarde en posesión de Maeda Toshinaga , Tokugawa Tsunayoshi y en 1709 pasó de Tokugawa Ienobu a Tokugawa Yoshimichi | Período Kamakura , siglo XIII, alrededor de las eras Kenchō a Shōō (1249-1293) | 72,4 cm (28,5 pulgadas) | Museo de Arte Tokugawa , Nagoya , Aichi |
| Tachi | Nagamitsu (長 光) | Junkei Nagamitsu (長 光) | - | Período Kamakura , siglo XIII, alrededor de las eras Kenchō a Shōō (1249-1293) | - | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [115] | Hecho por Sakon Shōgen Nagamitsu que vive en Osafune en la provincia de Bizen (備 前 国 長 船 住 左近 将 監 長 光 造, Bizen no kuni Osafune no jū Sakon Shōgen Nagamitsu-zō ) | Junkei Nagamitsu (長 光) | Curvatura: 2,7 cm (1,1 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIII, alrededor de las eras Kenchō a Shōō (1249-1293) | 78,7 cm (31,0 pulgadas) | Museo de Arte Hayashibara , Okayama , Okayama |
| Tachi | Tres Avatares de Kumano (熊 野 三 所 権 現 長 光, Kumano Sansho Gongen Nagamitsu ) | Junkei Nagamitsu (長 光) | Curvatura: 2,9 cm (1,1 in), también llamada: "Espada de los tres templos" | Período Kamakura , siglo XIII, alrededor de las eras Kenchō a Shōō (1249-1293) | 78,0 cm (30,7 pulgadas) | Privado, Shizuoka |
| Tachi [116] | Sahyōe-no-jō (literalmente guardia de palacio izquierdo) Kagemitsu que vive en Osafune en la provincia de Bizen (備 前 国 長 船 住 左 兵 衛尉 景 光, Bizen no kuni Osafune no jū Sahyōe no jō Kagemitsu ) | Kagemitsu (景 光) | - | Período de Kamakura , julio de 1329 | 82,4 cm (32,4 pulgadas) | Saitama Prefectural Museo de Historia y Folclore , Saitama , Saitama |
| Naginata [76] [117] | Hecho por Nagamitsu que vive en Osafune en la provincia de Bizen (備 前 国 長 船 住 人 長 光 造, Bizen no kuni Osafune-jū Nagamitsu tsukuru ) | Nagamitsu (長 光) | Longitud de la espiga: 63,5 cm (25,0 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIV | 44,2 cm (17,4 pulgadas) | Museo de Arte Sano , Mishima , Shizuoka |
| Tantō [nb 18] [76] [118] | Kagemitsu que vive en Osafune en la provincia de Kibi (備 州長 船 住 景 光, Bishū Osafune-jū Kagemitsu ) | Kagemitsu (景 光) | Anteriormente en posesión de Uesugi Kenshin ; con un grabado: Chichibu Daibosatsu (秩 父 大 菩薩) en la hoja; ligera curvatura | Período de Kamakura , 1323 | 28,3 cm (11,1 pulgadas) | Saitama Prefectural Museo de Historia y Folclore , Saitama , Saitama |
| Tachi [nb 19] [76] [119] | Kagemitsu (景 光) | Kagemitsu (景 光) | Presentado a Tadatsugu (忠 次) por Oda Nobunaga por su buen servicio en la Batalla de Nagashino ; curvatura: 2,9 cm (1,1 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIV hacia 1333 | 77,3 cm (30,4 pulgadas) | Museo Chidō , Tsuruoka , Yamagata |
| Tachi | Chikakage que vive en Osafune en la provincia de Bizen (備 前 国 長 船 住 近景, Bizen no kuni Osafune-jū Chikakage ) | Chikakage (近景) | Curvatura: 2,8 cm (1,1 pulgadas) | Período de Kamakura , 1329 | 80,5 cm (31,7 pulgadas) | Privado, Osaka |
| Tantō | Nagashige que vive en Osafune en la provincia de Kibi (備 州長 船 住 長 重, Bishū Osafune-jū Nagashige ) | Nagashige (長 重) | Ligera curvatura hacia el filo ( uchi-zori ) | Período Nanboku-chō , 1334 | 26,06 cm (10,26 pulgadas) | Privado, Tokio |
| Ōdachi [76] [120] | Tomomitsu viviendo en Osafune en la provincia de Kibi (備 州長 船 倫 光, Bishū Osafune Tomomitsu ) | Tomomitsu (倫 光) | Transmitido en la sucursal de Bizen Osafune Kanemitsu; curvatura: 5,8 cm (2,3 pulgadas) | Periodo Nanboku-chō , febrero de 1366 | 126 cm (50 pulgadas) | Santuario Futarasan , Nikkō , Tochigi |
Escuela Saburo Kunimune [ editar ]
Al igual que la escuela Osafune, la escuela Saburo Kunimune estaba ubicada en Osafune , sin embargo, los herreros son de un linaje diferente al de Mitsutada y su escuela. [121] [122] El nombre, "saburo", se refiere al hecho de que Kunimune, el fundador de la escuela, era el tercer hijo de Kunizane. [122] Kunimune más tarde se mudó a la provincia de Sagami para fundar la tradición Sōshū junto con Ichimonji Sukezane. [121] Hubo dos generaciones de Kunimune, y su trabajo es muy difícil de distinguir. [121] [122] La mano de obra de esta escuela es similar a la de otros herreros de la época, pero con una jihada ligeramente tosca y con hajimi. [j 45] [121]
| Tachi [123] | Kunimune (国 宗) | Kunimune (国 宗) ^ | Curvatura: 3,3 cm (1,3 pulgadas), ancho a tope: 3,3 cm (1,3 pulgadas), ancho cerca de kissaki: 2,15 cm (0,85 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIII | 81,7 cm (32,2 pulgadas) | Nikkō Tōshō-gū , Nikkō , Tochigi |
| Tachi [123] | Kunimune (国 宗) | Kunimune (国 宗) ^ | Confiscado por el GHQ después de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente perdido, pero redescubierto por casualidad en 1963 y devuelto al santuario de Terukuni un año después por el Dr. Walter Compton (propietario de una de las mayores colecciones de espadas japonesas fuera de Japón). , regresó a Kunimune solo y sin buscar compensación alguna); curvatura: 2,7 cm (1,1 pulgadas), ancho a tope: 3,3 cm (1,3 pulgadas), ancho cerca de kissaki: 2,1 cm (0,83 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIII | 81,3 cm (32,0 pulgadas) | Santuario Terukuni , Kagoshima , Kagoshima |
| Tachi [83] | Kunimune (国 宗) | Kunimune (国 宗) ^ | - | Período Kamakura , siglo XIII | 72,6 cm (28,6 pulgadas) | Privada, Industrias Komatsu Yasuhiro (小松 安弘興 産, Komatsu Yasuhiro Kōsan ) , Tokio |
| Tachi [87] [123] [124] | Kunimune (国 宗) | Kunimune (国 宗) ^ | Desde 1739 se transmite en la rama de Owari ; curvatura: 2,7 cm (1,1 pulgadas), ancho a tope: 3,2 cm (1,3 pulgadas), ancho cerca de kissaki: 2,1 cm (0,83 pulgadas) | Período Kamakura , siglo XIII | 80,1 cm (31,5 pulgadas) | Museo de Arte Tokugawa , Nagoya , Aichi |
Otros países [ editar ]
Provincia de Etchū [ editar ]
Dos de los diez excelentes estudiantes de Masamune ( juttetsu ), Norishige y Gō Yoshihiro, vivían en la provincia de Etchū al final del período Kamakura. [125] Si bien ninguna de las obras de Gō Yoshihiro está firmada, existen tantō y tachi firmados por Norishige. [56] Un tantō de Norishige y dos katanas de Gō Yoshihiro han sido designados como tesoros nacionales. Generalmente, el sugata de Norishige es característico de la época: los tantō son con fukura no redondeado [j 46] y uchi-zori, kasane espeso y pendientes pronunciadas de iori-mune. [j 47] El jihada es matsukawa-hada [j 48] con ji-nie espeso, muchos chikei a lo largo del o-hada.[j 49] El jigane no es igual al de Masamune o Gō Yoshihiro. Norishige hamon es relativamente ancho y se compone de nie brillante y más grande basado en notare [j 50] mezclado con suguha chōji midare o con gunome midare. Gō Yoshihiro produjo varios sugata con kissaki pequeño y mihaba estrecho o con mihaba más ancho y kissaki más grande. Su jihada es idéntico al de la escuela Awataguchi en la provincia de Yamashiro : jigane suave, pequeño mokume-hada mezclado con ō-hada ondulado. El ji-nie grueso se convierte en yubashiri con chikei. El hamon tiene un ichimai [j 51] o ichimonji bōshi [j 52] con ashi [j 53] y abundante nie. El kaeri es corto o yakitsume. [56]
| Tantō [87] | Norishige (則 重) | Norishige * | También llamado el mejor Norishige de Japón (日本 一 則 重, Nihonichi Norishige ) | período tardío de Kamakura , alrededor de Enkyō a la era de Karyaku (1308-1329) | 24,6 cm (9,7 pulgadas) | Museo Eisei Bunko , Tokio |
| Katana o Tomita Gō (富田 江) # | No firmado | Gō Yoshihiro (郷 義 弘, 江義弘) * | Transmitido en el clan Toda (富 田氏, Toda-shi ) | principios del período Nanboku-chō , siglo XIV | - | Maeda Ikutokukai , Tokio |
| Katana o Inaba Gō (稲 葉 江) # | No firmado | Gō Yoshihiro (郷 義 弘, 江義弘) * | Con una inscripción en incrustaciones de oro de Honami Kotoku (本 阿光 徳) : diciembre de 1585 Honami Kotoku (天正 十三 十二月 日 江 本 阿 弥 磨 上 之 (花 押) 所持 稲 葉 勘 右衛門 尉, tenshō jūsan jūnigatsu-hi Gō- Honami majō-kore shoji Inaba kaneumon no jō ) ; transmitido en el clan Inaba ; curvatura: 2 cm (0,79 pulgadas) | principios del período Nanboku-chō , siglo XIV | 70,8 cm (27,9 pulgadas) | Privado, Tokio |
Provincia de Bitchū [ editar ]
La escuela principal de la provincia de Bitchū fue la escuela Aoe que lleva el nombre de un lugar que actualmente se encuentra en Kurashiki . [126] Apareció al final del período Heian y prosperó en el siguiente período Kamakura. [127] La calidad de las espadas Aoe fue rápidamente reconocida, ya que 3 de los 12 herreros de la corte del Emperador Go-Toba eran de esta escuela. [126] Cinco tachi palas de la escuela temprano AOE ( ko-AOE , antes de la Ryakunin época, 1238-1239) han sido designadas tesoros nacionales. [126] La escuela ko-aoe consta de dos familias que emplean un estilo similar de manejo de la espada que no se desvió con el tiempo.[126] La primera familia estuvo representada por el fundador Yasutsugu [nb 20] y, entre otros, Sadatsugu, Tametsugu, Yasutsugu (el de esta lista) y Moritoshi. [126] La segunda familia, llamada "Senoo", fue fundada por Noritake, a quien siguió Masatsune y otros. [126] Ko-Aoe produjo un tachi delgado con un kissaki pequeño y un koshi-zori profundo. Una característica distintiva de esta escuela es la jihada, que es chirimen-hada [j 54] y sumigane [j 55] (acero oscuro y liso). El hamon es midare basado en suguha con ashi y yō. [j 56] El boshi es midare komi o suguha con un kaeri corto, yakitsume. [128]
| Tachi [68] | Sadatsugu (貞 次) | Sadatsugu (貞 次) ^ | Curvatura: 2,4 cm (0,94 pulgadas), ancho a tope: 2,9 cm (1,1 pulgadas) | Período Kamakura , primera mitad del siglo XIII | 77,1 cm (30,4 pulgadas) | Privado, Tokio |
| Tachi | Moritoshi (守 利) | Moritoshi (守 利) | - | Período Kamakura , alrededor de la era Gennin | - | Privado, Osaka |
| Tachi [68] [129] | Masatsune (正 恒) | Masatsune (正 恒) | Presentado en el santuario Tsurugaoka Hachiman-gū por Tokugawa Yoshimune en 1736; curvatura: 3 cm (1,2 pulgadas), ancho a tope: 3 cm (1,2 pulgadas) | Período Kamakura , primera mitad del siglo XIII | 78,2 cm (30,8 pulgadas) | Tsurugaoka Hachiman-gū , Kamakura , Kanagawa |
| Tachi [68] | Tametsugu (為 次) | Tametsugu (為 次) | También llamado Kitsunegasaki (狐 ヶ 崎) por un lugar en el actual Shimizu-ku, Shizuoka ; curvatura 3,4 cm (1,3 pulgadas), ancho a tope: 3,2 cm (1,3 pulgadas) | Período Kamakura , primera mitad del siglo XIII | 78,8 cm (31,0 pulgadas) | Kitsukawahōkōkai (吉川報效 会) , Iwakuni , Yamaguchi |
| Tachi [68] [130] | Yasutsugu (康 次) | Yasutsugu (康 次) | Presentado a Shimazu Yoshihisa por Ashikaga Yoshiaki ; curvatura 3,5 cm (1,4 pulgadas), ancho a tope 3,6 cm (1,4 pulgadas) | Período Kamakura , primera mitad del siglo XIII | 85,2 cm (33,5 pulgadas) | Sukyo Mahikari , Takayama , Gifu |
Provincia de Hōki [ editar ]
El trabajo de Yasutsuna, que vivía en la provincia de Hōki, es anterior al de la escuela Ko-Bizen. Aunque las fuentes antiguas fechan su actividad a principios del siglo IX, lo más probable es que fuera contemporáneo de Sanjō Munechika. La primera forja de las primeras espadas curvas japonesas se ha atribuido a estos dos herreros. [131] Yasutsuna fundó la escuela con el mismo nombre. Dos tachi de la escuela Yasutsuna han sido designados como tesoros nacionales: uno, el Dōjigiri Yasutsuna por Yasutsuna ha sido nombrado "el más célebre de todas las espadas japonesas"; el otro es de su alumno Yasuie. [132] El Dōjigiritiene torii-zori, funbari distinto, kissaki pequeño; su jihada es mokume-hada con abundante ji-nie. El hamon es de tamaño pequeño y consiste en nioi grueso y nie pequeño abundante. Hay muchos ashi vívidos visibles. Yō y kinsuji aparecen dentro del hamon. [131] [133] El trabajo de otros miembros de la escuela, incluido el de Yasuie, se caracteriza por un tosco mokume-hada, jigane negro, ji-nie y chikei. El hamon es un pequeño midare que consta de nie con kinsuji y sunagashi. [131]
| Tachi [134] | Yasuie (安家) | Yasuie (安家) | Con un acabado teñido de negro y un patrón moteado distintivo, típico de las espadas de la provincia de Hōki , heredadas de la familia Kuroda , solo obra definitivamente de Yasuie; curvatura 3,2 cm (1,3 pulgadas) | Período Heian , siglo XII, alrededor de la era Heiji (1159-1160) | 77,3 cm (30,4 pulgadas) | Museo Nacional de Kioto , Kioto |
| Tachi o cortador de monstruos (童子 切安 綱, Dōjigiri Yasutsuna ) # [28] [132] [135] [136] | Yasutsuna (安 綱) | Hōki Yasutsuna (伯 耆 安 綱) | Una de las Cinco Espadas bajo el Cielo (天下 五 剣) , espada legendaria con la que Minamoto no Yorimitsu mató al oni con cara de niño Shuten-dōji (酒 呑 童子) que vivía cerca del Monte Oe. Presentado a Oda Nobunaga por la familia Ashikaga posteriormente en posesión de Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu , curvatura: 2,7 cm (1,1 pulgadas) | mediados del período Heian , siglos X-XI | 80,0 cm (31,5 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
Saikaidō (Chikuzen, Chikugo, provincia de Bungo) [ editar ]
A través de un rico intercambio cultural con China y Corea, facilitado por la proximidad al continente, la fabricación de hierro se había practicado en Kyūshū ( Saikaidō ) desde los tiempos más remotos. Los herreros de espadas estuvieron activos desde el período Heian en adelante. [126] [137] Inicialmente, la influencia de la escuela Yamato es evidente en toda la isla. [137] Sin embargo, la distancia de otros centros de fabricación de espadas como Yamato o Yamashiro hizo que la mano de obra permaneciera estática ya que los herreros mantenían viejas tradiciones y evitaban las innovaciones. [137] Las cuchillas Kyūshū, por lo tanto, demuestran una mano de obra clásica. [138]Los antiguos herreros de Kyūshū están representados por Bungo Yukihira de la provincia de Bungo , la escuela Miike activa en la provincia de Chikugo y la escuela Naminohira de la provincia de Satsuma . [138] Dos espadas antiguas, una de Miike Mitsuyo y la otra de Bungo Yukihira, y cinco espadas posteriores del siglo XIV, han sido designadas como tesoros nacionales de Kyūshū. Provienen de tres provincias: Chikugo, Chikuzen y Bungo. Generalmente, las espadas Kyūshū se caracterizan por un sugata que parece viejo y tiene un shinogi ancho. La jihada es mokume-hada que tiende a masame-hada o se convierte en ayasugi-hada. [j 57]La jigana es suave y hay ji-nie y chikei presentes. El hamon es un pequeño midare formado por nie y basado en suguha. El borde del hamon comienza justo encima del hamachi. [j 58]
El trabajo de Saemon Saburo Yasuyoshi (o Sa, Samonji, Ō-Sa) es mucho más sofisticado que el de otros herreros Kyūshū. [139] Como estudiante de Masamune , fue influenciado por la tradición Sōshū que es evidente en sus espadas. [139] Sa estuvo activo desde el final del período Kamakura hasta principios del período Nanboku-chō y fue el fundador de la escuela Samonji en la provincia de Chikuzen, a la que también pertenecía Yukihiro. [139] Produjo principalmente tantō y algunos tachi existentes. [139] La escuela Samonji tuvo una gran influencia durante el período Nanboku-chō. [139]Estilísticamente, el sugata de Ō-Sa es típico del final del período Kamakura con un kasane grueso, un kissaki ligeramente grande y un tantō que son inusualmente cortos, de unos 24 cm (9,4 pulgadas). [139]
| Tachi [83] [140] | Chikushū jū Sa (筑 州 住 左) | Samonji (左 文字) (Saemon Saburo Yasuyoshi) * | Solo el tachi firmado existente de Samonji; también conocido como Kōsetsu Samonji (江雪 左 文字) ya que era la espada favorita de Itabeoka Kōsetsu-sai (板 部 岡 江雪 斎) del clan Late Hōjō , un criado bajo Tokugawa Ieyasu ; posteriormente en posesión de Tokugawa Ieyasu y Tokugawa Yorinobu | principios del período Nanboku-chō , siglo XIV, alrededor de las eras Kenmu y Ryakuō (1334-1342) | 78,1 cm (30,7 pulgadas) | Privado (Industrias Komatsu Yasuhiro), Hiroshima |
| Tantō | Chikushū jū Sa (筑 州 住 左) | Samonji (左 文字) (Saemon Saburo Yasuyoshi) * | - | principios del período Nanboku-chō , siglo XIV, alrededor de las eras Kenmu y Ryakuō (1334-1342) | 23,6 cm (9,3 pulgadas) | Privado, Tokio |
| Tachi o Ōtenta (大典太) # [28] [59] [141] | Trabajo de Mitsuyo (光 世 作, Mitsuyo-saku ) | Miike Mitsuyo (三 池 光 世) (Tenta) | Una de las Cinco Espadas bajo el Cielo (天下 五 剣) , llamada (Ōtenta = Gran Tenta) por su magnífica sugata digna ; curvatura 2,7 cm (1,1 pulgadas) | Período Heian , siglo XI, alrededor de la era Jōhō (1074-1077) | 66,1 cm (26,0 pulgadas) | Maeda Ikutokukai , Tokio |
| Tachi o Kokin Denju no Tachi (古今 伝 授 の 太 刀) # [142] | Obra de Yukihira de la provincia de Bungo (豊 後 国 行 平 作, Bungo no kuni Yukihira-saku ) | Yukihira (行 平) | La espada fue presentada al poeta Karasumaru Mitsuhiro durante el Asedio de Tanabe , cuando Hosokawa Fujitaka lo inició en el Kokin Denju (secretos de Kokin Wakashū ); más tarde, en el período Shōwa , la espada volvió a la posesión del clan Hosokawa ; curvatura: 2,8 cm (1,1 pulgadas) | Período Kamakura , alrededor de 1200 | 80 cm (31 pulgadas) | Museo Eisei Bunko , Tokio |
| Ōdachi [143] | No firmado | atribuido a Bungo Tomoyuki (豊 後 友 行) | Espada favorita de Ōmori Hikoshichi (大 森 彦 七) y ofrecida al santuario Ōyamazumi por su nieto Ōmori Naoji (大 森 直 治) en 1470; curvatura 5,4 cm (2,1 pulgadas) | Período Nanboku-chō , siglo XIV | 180 cm (71 pulgadas) | Santuario Ōyamazumi , Imabari , Ehime |
| Tanto [144] | Chikushū jū Yukihiro (筑 州 住 行 弘) | Yukihiro (行 弘) | Ancho ( mihaba ) 2,2 cm (0,87 pulgadas ) , grosor ( kasane ) 0,6 cm (0,24 pulgadas ) | Periodo Nanboku-chō , agosto de 1350 | 23,5 cm (9,3 pulgadas) | Museo de la ciudad de Tsuchiura , Tsuchiura , Ibaraki |
| Tanto [83] | Sa (左) | Samonji (左 文字) (Saemon Saburo Yasuyoshi) * | Una de las espadas favoritas de Toyotomi Hideyoshi ; transmitido en la familia Kishū- Tokugawa | principios del período Nanboku-chō , siglo XIV, alrededor de las eras Kenmu y Ryakuō (1334-1342) | 23,6 cm (9,3 pulgadas) | Privado, Hiroshima |
Montajes de espada [ editar ]
Para protección y preservación, una espada japonesa pulida necesita una vaina . [145] Una vaina completamente montada ( koshirae ) puede consistir en un cuerpo lacado, una empuñadura con cinta adhesiva , un protector de espada ( tsuba ) y accesorios metálicos decorativos. [145] Aunque el propósito original era proteger una espada de daños, desde los primeros tiempos los montajes de espada japoneses se convirtieron en un símbolo de estatus y se usaron para agregar dignidad. [146] A partir del período Heian , se hizo una clara distinción entre espadas diseñadas para uso en batalla y aquellas para uso ceremonial. [147] Tachilas espadas largas se usaban con el borde hacia abajo suspendidas por dos cuerdas o cadenas del cinturón. Los cordones se sujetaron a dos ojales de la vaina. [148]
Los montajes decorativos de espadas del tipo kazari-tachi continuaron la tradición del antiguo tachi de estilo chino recto y fueron utilizados por los nobles en las ceremonias de la corte hasta el período Muromachi . Contenían una hoja sin afilar muy estrecha y tosca. Se proporcionaron dos herrajes de metal en forma de montaña para sujetar las correas; la vaina en el medio estaba cubierta por un accesorio (de tubo). La empuñadura estaba cubierta con piel de raya y la vaina estaba decorada típicamente en maki-e o nácar . [147]
Otro tipo de montaje que se puso de moda a mediados del período Heian es el kenukigata , o estilo de pinza para el cabello, llamado así por la empuñadura de forma característica, que se perfora a lo largo del centro. En este estilo, la empuñadura está equipada con un borde ornamental y no contiene ningún revestimiento de madera. Al igual que el kazari-tachi, las espadas con esta montura se usaban con fines ceremoniales pero también en la guerra, como un ejemplo que se celebró en los espectáculos del Gran Santuario de Ise . [149]
Desde el final del Heian y hasta el período Kamakura, los hyōgo-gusari [n. ° 21] fueron soportes de moda para tachi. A lo largo del borde tanto de la vaina como de la empuñadura, estaban decorados con un largo borde ornamental. Fueron diseñados originalmente para su uso en batalla y usados por generales de alto rango junto con armaduras; pero en el período Kamakura se hicieron debido a su hermosa apariencia exclusivamente para la dedicación en templos y santuarios sintoístas . Las cuchillas correspondientes de esa época son inutilizables. [150]
Durante el período Kamakura y Muromachi, los samuráis usaban una espada corta conocida como koshigatana además del tachi largo. Koshigatana se clavó directamente en el cinturón de la misma manera que más tarde la katana . [148] Tenían una montura sin guardia ( tsuba ). El estilo correspondiente se conoce como aikuchi ("boca ajustada"), ya que la boca de la vaina se encuentra con la empuñadura directamente sin protección intermedia. [151]
| Tachi [152] [153] | Kazari-tachi [n. ° 22] | Período Heian , siglo XII | Herrajes de metal decorados con un patrón de crisantemo en calado dorado tallado en alto relieve sobre un fondo plateado, vaina decorada con pájaros de cola larga con incrustaciones de nácar sobre fondo de laca nashiji . Su ligera curvatura representa una desviación de los prototipos chinos. | El montaje fue heredado de la familia Hirohashi (廣 橋 家) . | - | 103,3 cm (40,7 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [154] [155] | Hyōgo-gusari [n. ° 23] | Período Kamakura , siglo XIII | Vaina decorada con pájaros, laca nashiji, incrustaciones de nácar , fornitura de oro; hoja firmada ichi (一) | Hoja hecha por Ichimonji ; también conocido como Uesugi Tachi (上杉 太 刀) como fue transmitido en el clan Uesugi ; luego ofrecido a Mishima Taisha y presentado a la Casa Imperial en el período Meiji | 76,06 cm (29,94 pulgadas) | 105,4 cm (41,5 pulgadas) | Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Tachi [76] [156] | Hyōgo-gusari [n. ° 23] | Período Nanboku-chō , 1385 | Madera, plata, oro y cobre; hoja sin firmar | Ofrecido al santuario por Ashikaga Yoshimitsu | - | 126 cm (50 pulgadas) | Kasuga-taisha , Nara , Nara |
| Tachi [149] [156] | Kenukigata [n. ° 24] | Período Heian | Vaina en diseño de nácar sobre suelo dorado de gorriones en un matorral de bambú | La hoja está oxidada y no se puede retirar | - | - | Kasuga-taisha , Nara , Nara |
| Katana [n. ° 25] | Período Nanboku-chō , 1385 | Blade sin firmar | Hecho por Hishi (菱) | - | 73 cm (29 pulgadas) | Kasuga-taisha , Nara , Nara | |
| Tachi | Kenukigata [n. ° 24] | Período de Kamakura | Blade unsigned; ikakeji [nb 26] y diseño de perro guardián | - | - | - | Kasuga-taisha , Nara , Nara |
| Tachi [157] | Hyōgo-gusari [n. ° 23] | Período de Kamakura | Blade unsigned; ikakeji [nb 26] y diseño de laca de la bella durmiente | - | - | - | Kasuga-taisha , Nara , Nara |
| Tachi | Hyōgo-gusari [n. ° 23] | Período de Kamakura | Blade unsigned; ikakeji [nb 26] y el diseño de la bella durmiente | - | - | - | Kasuga-taisha , Nara , Nara |
| Tachi [150] [158] | único [nb 27] | finales del período Heian , siglo XII | Láminas delgadas largas y estrechas de cobre plateado se envuelven alrededor de la vaina y el mango ( hirumaki ) | No hay hoja presente | - | 104,1 cm (41,0 pulgadas) | Santuario de Niutsuhime , Katsuragi , Wakayama ; custodia del Museo Nacional de Tokio , Tokio |
| Koshigatana [nb 28] [151] [159] | Aikuchi | Período Muromachi | Blade con una firma Made by Tomonari (友 成 作, Tomonari-saku ) (de la escuela Ko-Bizen); lacado nashiji y diseño de paulownia con incrustaciones de nácar | Blade había sido dañada por el fuego y posteriormente retemplada; se dice que perteneció a Ashikaga Takauji | 20,3 cm (8,0 pulgadas) | 37,2 cm (14,6 pulgadas) | Santuario Itsukushima , Hatsukaichi , Hiroshima |
| Koshigatana [160] | Aikuchi | Período de Kamakura | Blade unsigned; empuñadura y vaina cubiertas con oro nashiji , diseño de crisantemo en shakudō en la empuñadura | Hoja atribuida a Taima (当 麻) | 26,5 cm (10,4 pulgadas) | 30,8 cm (12,1 pulgadas) | Museo Mōri , Hōfu , Yamaguchi |
| Tachi [161] | Hyōgo-gusari [n. ° 23] | Período Kamakura , siglo XIV | Blade unsigned; mango cubierto con piel de tiburón blanco, nanako-ji (pequeños bultos circulares en la superficie del accesorio), calado dorado de peonía arbórea arabesca tallada en alto relieve, vaina con grabado de peonías sobre fondo de bronce dorado, guarda con una amplia cenefa ornamental de Membrillo floreciente , fornitura de bronce dorado con diseño de peonía | Considerado como una ofrenda al santuario por el príncipe Moriyoshi | 60,9 cm (24,0 pulgadas) | 97 cm (38 pulgadas) | Santuario Ōyamazumi , Imabari , Ehime |
Ver también [ editar ]
- Espada japonesa
- Montajes de espada japoneses
- Glosario de espadas japonesas
- Instituto de Investigación de Bienes Culturales de Nara
- Instituto de Investigación de Tokio para los Bienes Culturales
- Museo Nacional de la Institución Administrativa Independiente
Notas [ editar ]
- General
- ↑ Estos tachi del período de la espada antigua (jokotō) no deben confundirse con el tachi posterior del período de la espada antigua (kotō). Los primeros, deletreados 大刀, son chokutō rectos de estilo chino, mientras que los últimos, deletreados 太 刀, son hojas curvas.
- ↑ Según Showa Mei Zukushi (1312-1317), una de las listas más antiguas de herreros de espadas, los goban kaji eran Norimune, Nobufusa, Muneyoshi, Sukemune, Yukikuni, Sukenari, Sukenobu o Sukechika de la provincia de Bizen; Sadatsugu, Tsunetsugu, Tsuguie de la provincia de Bitchū y Kuniyasu, Kunitomo de la provincia de Yamashiro.
- ↑ Muchos de estos se acortaron a katana durante el período Momoyama .
- ↑ Otras espadas de ese período han sido designadas como Tesoros Nacionales como parte de conjuntos de elementos excavados en la categoría de materiales arqueológicos .
- ^ A veces mal escrito como Santuario Komura
- ^ Un cofre de karabitsu (唐 櫃) se adjunta a la nominación.
- ^ Un montaje de laca negra (黒 漆 宝 剣 拵, kuro urushi hōken koshirae ) se adjunta a la nominación.
- ↑ La más antigua de las cinco escuelas de Yamato, que lleva el nombre del templo de Senjuin
- ^ El nombre de Taima-dera
- ^ Lleva el nombre de Tengai-mon, una puerta de Tōdai-ji
- ^ El nombre de un apellido, ubicado en Takaichi
- ^ a b c Nombre que figura en el Kyōhō Meibutsu-chō (享 保 名 物 帳)
- ^ Probablemente hubo muchos otros fundadores cuyas obras ya no existen.
- ↑ A veces, a Masatsune también se le atribuye la fundación.
- ^ Con algunas excepciones como el Ōkanehira de Kanehira
- ^ a b Los Tomonari que forjaron las espadas firmaron Tomonari saku y Bizen no kuni Tomonari tsukuru son dos herreros diferentes
- ↑ Seadjunta a la nominación unamontura de espada colgada envuelta en hilo (糸 巻 太 刀 拵, ito maki no tachi koshirae ) con laca nashiji dorada e insignias de malvarrosa dispersas del período Edo del siglo XVII. El montaje está hecho de madera, laca, shakudō , oro y seda. Su longitud total es de 112,1 cm (44,1 pulgadas).
- ↑ Seadjunta a la nominación unamontura de espada corta lacada en negro (小 サ 刀 拵, chiisagatana koshirae ) para un tantō con tsuba (protector de espada). Data del período Muromachi del siglo XVIy está hecho de madera, laca, piel rayada, cuero, shakudō , oro, plata y seda. Su longitud total es de 46,2 cm (18,2 pulgadas).
- ^ Un hilo envuelto de montaje colgado-espada (糸巻太刀拵, ito maki no tachi koshirae ) con oro laca Nashiji de finales del siglo 16 Momoyama se une a la nominación. El montaje está hecho de madera, laca, shakudō , oro y seda. Su longitud total es de 109 cm (43 pulgadas).
- ^ Este Yasutsugu no es el que está en la lista de espadas.
- ↑ "Hyōgo" era el nombre del arsenal de armas en la corte y "gusari" que significa cadenas, se refiere a las correas que fueron hechas en una técnica especial tejida, con la cual se colgaba la espada del cinturón.
- ↑ Kazari-tachi : gran espada ceremonial elaboradamente decorada usada por los nobles de la corte del siglo VIII.
- ^ a b c d e Hyōgo-gusari : una espada colgada del obi por una cadena
- ^ a b Kenukigata : una empuñadura cuyo centro está perforado como pinzas para el cabello (jap .: kenukigata )
- ↑ Adjunta a la nominación hay una caja de cedro con una inscripción en tinta en la parte inferior de la tapa: Ofrecida por Hamuro Nagamune el 22 de enero de 1385 (至 徳 二年 正月 二 十二 日 室 長 宗 奉 納, shitoku ninen shōgatsu nijūninichi Hamuro Nagamune hōnō )
- ^ a b c Ikakeji : Una técnica makie en la que se rocía polvo de oro o plata densamente sobre el suelo lacado.
- ^ Este es el único ejemplo existente de este tipo de montaje. No tiene un nombre especial.
- ^ Se adjunta a la nominación una caja lacada en oro o plata.
- Jerga
- ^ forma general de la hoja
- ^ curvatura ( sori ) de la hoja en la que el centro de la curva se encuentra aproximadamente en el centro de la hoja que se asemeja a la barra horizontal de torii
- ^ cresta que corre a lo largo del costado de la espada, generalmente más cerca de la espalda que del filo de corte
- ^ punta de la pala en forma de abanico
- ^ patrón de superficie visible del acero resultante del martilleo y plegado durante la construcción
- ^ patrón de vetas de superficie recta ( jihada )
- ^ borde entre laparte templada del filo y la parte no templada del resto de la espada; la línea de temperamento
- ^ línea recta de temperamento ( hamon )
- ^ pequeñas partículas cristalinas distintas debido a martensita , austenita , perlita o troostita que parecen estrellas titilantes
- ^ línea de temperamento ( hamon ) de la punta de la hoja ( kissaki )
- ^ línea de temperamento ( hamon ) que forma un pequeño círculo a medida que gira hacia la parte posterior de la hoja en el área de la punta ( kissaki ).
- ^ ancho de la hoja
- ^ espesor de la hoja
- ^ ahusamiento de la hoja desde la base hasta la punta
- ^ patrón de vetas de la superficie ( jihada ) de óvalos irregulares dispersos que se asemejan a vetas de madera
- ^ curvatura ( sori ) de la hoja con el centro de la curva cerca o dentro de la espiga ( nakago )
- ^ nie que aparece en el ji
- ^ líneas negras relucientes de nie que aparecen en el ji
- ^ patrón de veta superficial ( jihada ) de pequeños óvalos y círculos que se asemejan a la veta de burl en la madera
- ^ partículas cristalinas indistinguibles debido a martensita , austenita , perlita o troostita que aparecen juntas como un lavado de estrellas
- ^ unpatrón delínea de temperamento irregular ( hamon ) que se asemeja a los clavos , con una parte superior redonda y una parte inferior estrecha y estrecha
- ^ a b patrones y formas como líneas, rayas, puntos y reflejos nebulosos que aparecen además del patrón de vetas ( jihada ) y la línea de temple ( hamon ) en la superficie del acero y son el resultado del pulido de la espada
- ^ generalmente se usa para referirse al material de la hoja
- ^ lugar o lugares donde nie se concentra en el ji
- ^ curvatura de la hoja
- ^ un punto de templado (metalurgia) dentro del ji no conectado a la línea principal de templado ( hamon )
- ^ línea de templado ( hamon ) con marcas de templado visibles alrededor de la cresta y cerca del borde de la hoja
- ^ par de ranuras paralelas que se extienden hasta la mitad de la hoja parecidas a palillos
- ^ una punta de hoja corta y rechoncha ( kissaki )
- ^ curvatura de la hoja con una ligera curva hacia el filo
- ^ patrón de grano de la superficie ( jihada ) que se asemeja a la pulpa de una pera en rodajas (jap. nashi )
- ^ área entre la cresta ( shinogi ) y la línea de temperamento ( hamon )
- ^ un contorno ondulado de la línea de temperamento ( hamon ) formado por semicírculos de tamaño similar.
- ^ a b una línea de temperamento irregular ( hamon )
- ^ marcas en la línea de temperamento ( hamon ) que se asemejan al patrón dejado por una escoba barriendo la arena
- ^ línea negra radiante delgada, corta, recta, de mayor contenido de carbono que aparece en la línea de temple ( hamon ).
- ^ reflejo brumoso en el ji o shinogiji generalmente hecho de acero más suave
- ^ múltiples patrones superpuestos de chōji midare en forma de clavo
- ^ una variación del patrón chōji midare con picos que se asemejan a renacuajos
- ^ un patrón gunome con una parte superior recta y una inclinación general
- ^ línea de temperamento irregular ( midareba ) que continúa en el punto ( kissaki )
- ^ parte de la línea de temperamento ( hamon ) que se extiende desde la punta del bōshi hasta la cresta trasera ( mune )
- ^ sin vuelta atrás ( kaeri ); un bōshi que continúa directamente hasta la cresta trasera ( mune )
- ^ bōshi visto en las obras de los tres herreros: Osafune Nagamitsu, Kagemitsu y Sanenaga: hamon continúa como una línea recta dentro del área del punto ( kissaki ) que corre hacia la punta de la hoja. Justo antes de llegar a la punta, el bōshi gira en un pequeño círculo a corta distancia de la cresta trasera ( mune ) que queda dentro del área del punto
- ^ puntos brumosos en la línea de templado ( hamon ) como resultado de un rectificado repetidoo un templado defectuoso
- ^ el filo ( ha ) de la punta de la hoja ( kissaki )
- ^ cresta del borde posterior ( mune ), la cresta posterior
- ^ patrón de grano de la superficie ( jihada ) que se asemeja a la corteza de un pino
- ^ un patrón de grano grande ( jihada )
- ^ agitando suavemente la línea de temperamento ( hamon )
- ^ un área de punto completamente templada ( kissaki ) porque la línea de templado ( hamon ) gira hacia atrás antes de llegar al punto
- ^ un bōshi que gira hacia atrás en línea recta horizontal con un kaeri corto
- ^ línea delgada que atraviesa la línea de temple ( hamon ) hasta el filo de corte ( ha )
- ^ mokume-hada claramente visible(patrón de vetas de la superficie de pequeños óvalos y círculos que se asemejan al burl - veta de la madera) con un acero más claro que en patrones similares pero más toscos
- ^ manchas oscuras lisas en el ji que difieren considerablemente del patrón de la superficie tanto en color como en grano
- ^ actividad ( hataraki ) en la línea de temperamento ( hamon ) que se asemeja a hojas caídas o huellas diminutas
- ^ patrón de vetas de superficie ondulada regular ( jihada )
- ^ muesca en el filo ( ha ), dividiendo la hoja propiamente dicha de la espiga ( nakago )
Referencias [ editar ]
- ^ Coaldrake, William Howard (2002) [1996]. Arquitectura y autoridad en Japón . Londres, Nueva York: Routledge. pag. 248. ISBN 0-415-05754-X. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
- ^ Enders y Gutschow 1998 , p. 12
- ^ "Propiedades culturales para generaciones futuras" (PDF) . Tokio, Japón: Agencia de Asuntos Culturales, Departamento de Bienes Culturales. Marzo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ a b La Agencia de Asuntos Culturales (2008-11-01).国 指定 文化 財 デ ー タ ベ ー ス(en japonés). Base de datos de bienes culturales nacionales . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
- ^ Noma 2003 , págs. 13-14
- ^ Kleiner , 2008 , p. 208
- ^ Shiveley, McCullough y Hall 1993 , págs. 80-107
- ^ a b Murphy, Declan. "Cultura Yayoi" . Instituto Yamasa . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
- ↑ a b c Nagayama , 1998 , p. 2
- ↑ Keally, Charles T. (3 de junio de 2006). "Cultura Yayoi" . Arqueología japonesa . Charles T. Keally . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
- ↑ a b c Yumoto , 1979 , p. 27
- ^ Satō y Earle 1983 , p. 28
- ↑ a b c d e Nagayama , 1998 , p. 12
- ↑ a b c d Nagayama , 1998 , p. 13
- ↑ a b Yumoto , 1979 , p. 28
- ↑ a b Satō y Earle 1983 , p. 46
- ↑ a b c d e f g Yumoto , 1979 , p. 29
- ↑ a b Nagayama , 1998 , p. 15
- ↑ a b Nagayama , 1998 , p. dieciséis
- ^ Satō y Earle 1983 , p. 47
- ↑ a b c d Nagayama , 1998 , p. 17
- ↑ a b Nagayama , 1998 , p. 124
- ↑ a b c d e f g Kapp, Kapp y Yoshihara 2002 , p. 17
- ↑ a b Nagayama , 1998 , p. 18
- ^ Nagayama 1998 , p. 19
- ↑ a b c Nagayama , 1998 , p. 20
- ↑ a b c d Nagayama , 1998 , p. 21
- ↑ a b c d e f Nagayama , 1998 , p. 23
- ↑ a b Nagayama , 1998 , p. 24
- ↑ a b Nagayama , 1998 , p. 26
- ^ Nagayama 1998 , p. 25
- ^ Yumoto 1979 , p. 34
- ^ Gibbon 2005 , p. 335
- ^ Enders y Gutschow 1998 , p. 13
- ^ 日 高 村 文化 財 国宝[Propiedades culturales de Hidaka, tesoro nacional] (en japonés). Ciudad de Hidaka . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
- ^ Satō y Earle 1983 , p. 34
- ^ a b Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (History of Koto)". Token Bijutsu. Tokyo: Society for the Preservation of Japanese Art Swords (549). Retrieved 2010-03-04.
- ^ 宝物:直刀 [Treasures: straight sword (chokutō)] (in Japanese). Kashima Shrine. Archived from the original on 2009-07-13. Retrieved 2009-06-04.
- ^ Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (History of Koto)". Token Bijutsu. Tokyo: Society for the Preservation of Japanese Art Swords (550). Retrieved 2010-03-04.
- ^ Satō & Earle 1983, p. 31
- ^ 国宝 剣 無銘 [National Treasure unsigned sword] (in Japanese). Kawachinagano. Retrieved 2010-08-08.
- ^ a b Satō & Earle 1983, p. 25
- ^ a b c d e f g h i Yumoto 1979, p. 25
- ^ a b c Nagayama 1998, p. 22
- ^ a b c d e Yumoto 1979, p. 31
- ^ a b Satō & Earle 1983, p. 26
- ^ Nagayama 1998, p. 118
- ^ Nagayama 1998, p. 159
- ^ a b c 所蔵品 [Collection] (in Japanese). Society for the Preservation of Japanese Art Swords. Retrieved 2010-02-13.
- ^ 国宝 手掻包永太刀 [National Treasure Tachi signed "Kanenaga"] (in Japanese). Seikadō Bunko. Archived from the original on 2011-07-26. Retrieved 2011-05-08.
- ^ <Junji, Honma. "Yamato Go-ha, Five Major Schools of Yamato Province". Nihon Koto Shi (History of Koto). Tokyo: Society for the Preservation of Japanese Art Swords (556). Retrieved 2010-02-14.
- ^ a b c d e f g h Satō & Earle 1983, p. 24
- ^ a b Yumoto 1979, p. 30
- ^ a b Nagayama 1998, p. 125
- ^ a b Nagayama 1998, p. 140
- ^ a b c d e Nagayama 1998, p. 205
- ^ Sesko 2010, p. 152
- ^ "Long sword signed Sanjou (celebrated Mikazuki Munechika)". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-29.
- ^ a b c d e Kyoto National Museum; Yomiuri Shimbun (1969). Koku hō [National Treasures]. OCLC 83735789.
- ^ "Long sword signed Sadatoshi". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-29.
- ^ 国宝刀 名物「へし切長谷 部」 [National Treasure Heshi-kiri Hasebe] (in Japanese). Fukuoka City Museum. Archived from the original on 2009-10-01. Retrieved 2009-09-29.
- ^ a b c d e f Nagayama 1998, p. 138
- ^ Iwabuchi Kunio (1953). 国宝と史跡 国宝と史跡 [National Treasures and Historical Landmarks] (in Japanese). Seibundo Shinkosha. p. 16. Retrieved 2010-02-12.
- ^ "Short sword signed Yoshimitsu (celebrated Atsushi Toushirō)". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-13.
- ^ 後藤藤四郎 [Gotō Tōshirō]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2009-06-04.
- ^ お知らせ [Notice] (in Japanese). Ohana Museum. Retrieved 2010-07-28.
- ^ 工芸品 [Crafts] (in Japanese). Ishikawa Prefecture. Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2009-06-04.
- ^ a b c d e Agency for Cultural Affairs; Mainichi Shimbun; National Treasure Commission (1969). 原色版国宝: 鎌倉 原色版国宝 [National Treasures in tricolor printing] (in Japanese). Mainichi Shimbun. p. 159. Retrieved 2010-02-12.
- ^ 太刀 銘則国 [Tachi signed Norikuni]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on 2011-07-23. Retrieved 2009-06-04.
- ^ "Long Sword (Tachi), Signed "Norikuni"". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-13.
- ^ a b c Nagayama 1998, p. 139
- ^ 主な所蔵品 [Main objects in possession] (in Japanese). Atsuta Shrine. Retrieved 2010-02-13.
- ^ 小太刀 銘 来国俊 [Kodachi signed Rai Kunitoshi] (in Japanese). Tochigi Prefecture. Retrieved 2010-02-13.
- ^ "National treasure Sword Meiraikunimitsu Kunimitsu". Kyushu National Museum. Retrieved 2010-02-13.
- ^ "Long sword signed Rai Kunimitsu". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-04.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n "Art of the Samurai, Japanese Arms and Armor, 1156–1868, Exhibition Checklist" (PDF). New York: Metropolitan Museum of Art. 2009.
- ^ "Long sword signed Rai Kunimitsu". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-04.
- ^ 太刀 銘 来孫太郎作 [Tachi signed "Work of Raimagotarō"]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2009-06-04.
- ^ a b c d Nagayama 1998, p. 198
- ^ "Tanto sword". Tokyo National Museum. Retrieved 2009-09-29.
- ^ "Short sword signed Yukimitsu". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-13.
- ^ Satō & Earle 1983, p. 109
- ^ a b c d e f g Agency for Cultural Affairs. 美術品の詳細 [Details of works of art] (PDF) (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original (PDF) on 2012-02-26. Retrieved 2010-08-28. Cite journal requires
|journal=(help) - ^ "Sword with gold-inlay signature 'owned by Jou Izuminokami.' Finished by Masamune". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-13.
- ^ 名物中務正宗 [Meibutsu Nakatsukasa Masamune]. Cultural Properties Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2020-11-05.
- ^ a b 名物石田貞宗 [Meibutsu Ishida Sadamune]. Cultural Properties Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2020-11-05.
- ^ a b c d e f g "Masamune, A genius swordsmith and his lineage". Tokugawa Art Museum. Archived from the original on 2011-06-13. Retrieved 2010-02-17.
- ^ "Cultural Assets". Ishikawa Prefecture. Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2009-09-29.
- ^ Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (History of Koto)". Token Bijutsu. Tokyo: Society for the Preservation of Japanese Art Swords (559). Retrieved 2010-02-14.
- ^ "Sword, unsigned Sadamune (celebrated Kikkou Sadamune)". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-08-07.
- ^ "Long sword signed Sukezane". emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-25.
- ^ a b Frenzel, Arnold; Leung, Chris. "Chicago Meibutsu 1996". Albuquerque: The Japanese Sword Society of the United States. Retrieved 2010-07-31.
- ^ a b c d e Nagayama 1998, p. 180
- ^ a b c d e f Nagayama 1998, p. 167
- ^ a b c d e f g h i Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (History of Koto)". Token Bijutsu. Tokyo: Society for the Preservation of Japanese Art Swords (563). Retrieved 2010-07-14.
- ^ a b Satō & Earle 1983, p. 198
- ^ 広島県の文化財 – 太刀 [Cultural Properties of Hiroshima Prefecture — tachi] (in Japanese). Hiroshima Prefecture. Archived from the original on 2012-12-20. Retrieved 2010-08-06.
- ^ "Long sword signed Kanehira in Bizen province (celebrated Ōkanehira)". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-13.
- ^ "Tachi signed Masamune". Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2010-02-13.
- ^ "Tachi signed Masatsune" (in Japanese). Tokugawa Art Museum. Retrieved 2010-02-13.
- ^ National Treasure Commission; Mainichi Shimbun (1969). 原色版国宝: 平安 原色版国宝 [National Treasures in tricolor printing] (in Japanese). 5. Mainichi Shimbun. Retrieved 2010-02-12.
- ^ 太刀 銘 信房作 [Tachi signed Work of Nobufusa]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2010-08-06.
- ^ 日光一文 字 [Nikkō Ichimonji] (in Japanese). Fukuoka City Museum. Archived from the original on 2010-05-18. Retrieved 2010-02-18.
- ^ Satō & Earle 1983, p. 101
- ^ Harris, Victor; Ogasawara, Nobuo (1990). Swords of the Samurai (illustrated ed.). Published for the Trustees of the British Museum by British Museum Publications. p. 48. ISBN 0-7141-1450-2. Retrieved 2010-02-12.
- ^ "Long sword signed Yoshifusa". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-13.
- ^ 太刀 銘吉房 [Tachi signed Yoshifusa] (in Japanese). Hayashibara Museum of Art. Retrieved 2010-08-06.
- ^ 太刀 銘助包 [Tachi signed Sukekane] (in Japanese). Tokugawa Art Museum. Archived from the original on 2011-06-13. Retrieved 2010-08-06.
- ^ 展示作品のご紹介 [Information about exhibited works] (in Japanese). Tokugawa Art Museum. Archived from the original on 2009-05-12. Retrieved 2010-02-18.
- ^ "Long sword signed Osafune ju Kagemitsu, in May, Gennkou 2(1322) (a.k.a. Koryu Kagemistu)". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-29.
- ^ "Tachi". Tokyo National Museum. Retrieved 2009-09-29.
- ^ 太刀 銘 光忠 [Tachi signed Mitsutada]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2010-08-06.
- ^ "Long sword signed Nagamitsu (a.k.a. Dai Hannya Nagamistu)". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-08-06.
- ^ 太刀 銘 長光 名物 津田遠江長光 [Tachi signed Nagamitsu]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2009-06-04.
- ^ 太刀 銘備前国長船住左近将監長光造 [Tachi signed: "made by Sakon Shōgen Nagamitsu living in Osafune in Bizen province"] (in Japanese). Okayama sightseeing association. Archived from the original on 2012-03-04. Retrieved 2009-10-05.
- ^ 文化財紹介 太刀 銘備前国長船住左兵衛尉景光 [Introduction to cultural properties: Tachi signed Bizen no kuni Osafune no jū Sahyōe no jō Kagemitsu] (in Japanese). Saitama city. Archived from the original on 2011-06-12. Retrieved 2009-10-05.
- ^ 薙刀 [Naginata] (in Japanese). Sano Art Museum. Archived from the original on 2009-04-02. Retrieved 2009-10-05.
- ^ 文化財紹介 短刀 銘 備州長船住景光 [Introduction to cultural properties Tantō signed Bishū Osafune-jū Kagemitsu] (in Japanese). Saitama. Archived from the original on 2011-06-12. Retrieved 2010-08-06.
- ^ 太刀 銘 真光 [Tachi signed Kagemitsu]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2009-06-04.
- ^ 大太刀 銘 備州長船倫光 [Ōdachi signed Bishū Osafune Tomomitsu] (in Japanese). Tochigi Prefecture. Retrieved 2010-08-06.
- ^ a b c d Nagayama 1998, p. 181
- ^ a b c Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (History of Koto)". Token Bijutsu. Tokyo: Society for the Preservation of Japanese Art Swords (572). Retrieved 2010-03-04.
- ^ a b c Agency for Cultural Affairs; Mainichi Shimbun; National Treasure Commission (1969). 原色版国宝: 鎌倉 原色版国宝 [National Treasures in tricolor printing] (in Japanese). Mainichi Shimbun. p. 161. Retrieved 2010-02-12.
- ^ 太刀 銘 国宗 [Tachi signed Kunimune]. Cultural Heritage Online (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2010-08-06.
- ^ Nagayama 1998, p. 204
- ^ a b c d e f g Nagayama 1998, p. 141
- ^ Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (History of Koto)". Token Bijutsu. Tokyo: Society for the Preservation of Japanese Art Swords (553). Retrieved 2010-07-14.
- ^ Nagayama 1998, p. 142
- ^ 国宝 太刀 銘 正恒 [National Treasure Tachi signed Masatsune] (in Japanese). Tsurugaoka Hachiman-gū. Retrieved 2010-08-05.
- ^ 市内の文化財 [Cultural properties within the city] (PDF) (in Japanese). Takayama. 2007-12-25. p. 118. Archived from the original (PDF) on 2011-06-15. Retrieved 2010-08-05.
- ^ a b c Nagayama 1998, p. 126
- ^ a b Satō & Earle 1983, p. 93
- ^ Satō & Earle 1983, p. 90
- ^ "Long Sword (Tachi)". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-29.
- ^ "Long sword signed Yasutsuna (celebrated Doujigiri Yasutsuna)". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-29.
- ^ 太刀 銘安綱 [Tachi signed Yasutsuna] (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on 2011-07-23. Retrieved 2009-09-29.
- ^ a b c Nagayama 1998, p. 127
- ^ a b Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (History of Koto)". Token Bijutsu. Tokyo: Society for the Preservation of Japanese Art Swords (579). Retrieved 2010-07-14.
- ^ a b c d e f Nagayama 1998, p. 206
- ^ Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (History of Koto)". Token Bijutsu. Tokyo: Society for the Preservation of Japanese Art Swords (560). Retrieved 2010-07-14.
- ^ Satō & Earle 1983, p. 97
- ^ "Tachi" (in Japanese). Eisei Bunko Museum. Retrieved 2009-09-29.
- ^ 大太刀 [Ōdachi] (PDF) (in Japanese). Ibaraki Prefecture. Retrieved 2009-09-29.
- ^ 短刀 銘 筑州住行弘 [Tantō signed "Chikushū jū Yukihiro"] (in Japanese). Ibaraki Prefecture. Archived from the original on 2008-12-04. Retrieved 2009-09-29.
- ^ a b Kapp, Kapp & Yoshihara 2002, p. 145
- ^ Satō & Earle 1983, p. 128
- ^ a b Satō & Earle 1983, p. 131
- ^ a b Kubo, Tomoyasu; Rinne, Melissa M. "Sword Mountings". Metalwork Stories. Kyoto National Museum. Retrieved 2010-08-03.
- ^ a b Satō & Earle 1983, p. 132
- ^ a b Satō & Earle 1983, p. 134
- ^ a b Satō & Earle 1983, p. 53
- ^ "Sword mounting of kazari-tachi type". Tokyo National Museum. Retrieved 2009-09-29.
- ^ "Decorative Sword Mounting". Emuseum. Tokyo National Museum. 2004. Retrieved 2010-03-04.
- ^ "Tachi sword and sword mounting of hyōgo-gusari-tachi type with scabbard decorated with birds". Tokyo National Museum. Retrieved 2009-09-29.
- ^ "Long sword with chain, decorated with birds-motifs. Blade signed Ichi". Emuseum. Tokyo National Museum. Retrieved 2010-07-04.
- ^ a b 宝物殿／展示のご案内 [Shrine repository display] (in Japanese). Kasuga-taisha. Retrieved 2009-09-29.
- ^ 世界遺産 春日大社 公式ホームページ／宝物殿／展示のご案内 [World Heritage Kasuga-taisha official homepage / shrine repository, exhibition guide] (in Japanese). Kasuga Taisha. Retrieved 2009-09-29.
- ^ Los Angeles County Museum of Art; Bunkazai Hogo Iinkai (1965). Art treasures from Japan: Exhibition, Los Angeles County Museum of Art, September 29, 1965 – November 7, 1965, and other institutions. Kodansha International. p. 136. Retrieved 2010-08-28.
- ^ 広島県の文化財 – 梨子地桐文螺鈿腰刀 [Cultural Properties of Hiroshima Prefecture — nashijikirimon raden koshigatana] (in Japanese). Hiroshima Prefecture. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2009-09-29.
- ^ 博物館概要・収蔵品一覧／毛利博物館 [Museum outline, collected items at a glance / Mori Museum] (in Japanese). Mori Museum. Retrieved 2009-09-29.
- ^ 牡丹唐草文兵庫鎖太刀拵 [Tachi sword and sword mounting of hyōgo-gusari-tachi type with tree peony arabesque design] (PDF) (in Japanese). Ehime Prefecture Board of Education. Retrieved 2009-09-29.
Bibliography[edit]
- Enders, Siegfried R. C. T.; Gutschow, Niels (1998). Hozon: Architectural and Urban Conservation in Japan (illustrated ed.). Edition Axel Menges. ISBN 3-930698-98-6. Retrieved 2010-08-28.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Gibbon, Kate Fitz (2005). Who owns the past?: Pultural Policy, Cultural Property, and the Law. Rutgers series on the public life of the arts (illustrated ed.). Rutgers University Press. ISBN 0-8135-3687-1. Retrieved 2010-08-28.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Kapp, Leon; Kapp, Hiroko; Yoshihara, Yoshindo (2002). Modern Japanese swords and swordsmiths: from 1868 to the present (illustrated ed.). Kodansha International. ISBN 4-7700-1962-9. Retrieved 2010-08-28.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Kleiner, Fred S. (2008). Gardner's Art Through the Ages: A Global History (13, illustrated ed.). Cengage Learning. ISBN 978-0-495-09307-7. Retrieved 2010-03-19.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Nagayama, Kōkan (1998). The connoisseur's book of Japanese swords. Kodansha International. ISBN 4-7700-2071-6. Retrieved 2010-08-28.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Noma, Seiroku (2003). The Arts of Japan: Ancient and medieval. The Arts of Japan. 1 (illustrated ed.). Kodansha International. ISBN 4-7700-2977-2. Retrieved 2010-03-19.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Satō, Kanzan; Earle, Joe (1983). The Japanese sword. Japanese arts library. 12 (illustrated ed.). Kodansha International. ISBN 0-87011-562-6. Retrieved 2011-07-20.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Sesko, Markus (2010). Geschichten rund ums japanische Schwert. BoD – Books on Demand. ISBN 978-3-8391-5271-3. Retrieved 2010-08-28.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Shiveley, Donald H.; McCullough, William H.; Hall, John Whitney (1993). The Cambridge history of Japan: Ancient Japan. 1. Cambridge University Press. ISBN 0-521-22352-0. Retrieved 2010-03-19.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Yumoto, John M. (1979). The Samurai sword: a handbook (15 ed.). Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-0509-1. Retrieved 2010-08-28.CS1 maint: ref duplicates default (link)
 | Wikimedia Commons has media related to National Treasure crafts. |
| vteNational Treasures of Japan | |
|---|---|
| Buildings and structures |
|
| Fine arts and crafts |
|
| |
Category
