Bangladesh alberga una serie de idiomas en peligro de extinción que se definen como idiomas en riesgo de caer en desuso, generalmente porque tiene pocos hablantes supervivientes. Si pierde a todos sus hablantes nativos, se convierte en una lengua extinta . La UNESCO define cuatro niveles de peligro lingüístico entre "seguro" (no en peligro) y "extinto": [1]
- Vulnerable
- Definitivamente en peligro
- En grave peligro de extinción
- En peligro crítico
Estado
Según datos de la Oficina de Estadísticas de Bangladesh de 2011, el país tiene 27 "pequeños grupos antropológicos" que constan de 17,84,000 personas en total. [2] Etnólogos en Bangladesh y líderes indígenas afirman que 48 comunidades indígenas, un total de 5 millones de personas, están presentes en Bangladesh. Albergan 4 familias lingüísticas con 30 etnoidiomas. 12-18 de ellos están en peligro de extinción en diversos grados. El Instituto Internacional de Lengua Materna (IMLI) en Dhaka, un instituto gubernamental, lanzó un proyecto para la reserva y movilización de 37 idiomas (incluido el bengalí , el idioma dominante de Bangladesh). Solo 4 de los idiomas de destino tienen sus propias escrituras: Chakma , Marma , Mru y Meithei . [3] Algunas otras comunidades indígenas, especialmente las personas de 2 lakh que viven en Rajshahi, usan un idioma llamado "Sadri" adoptando alfabetos del hindi, bengalí, urdu y otros idiomas. [4] Se utiliza en el área del jardín de té de Sylhet por las comunidades Telegu , Santhali , Nepalí y Rai como lengua franca . [3]
Hill Tracts, una zona boscosa de las tierras altas en el sureste de Bangladesh, es el hogar de más de una docena de pueblos indígenas. 50% de la población indígena de allí no tiene escolaridad formal; menos del 8% completa la educación primaria y solo el 2% completa la secundaria. La mayoría de los niños no comprenden las instrucciones escritas en bengalí. En el noreste de Bangladesh, las comunidades indígenas Hari , Banai , Dalui y Rajbongshi han comenzado a utilizar el bengalí dejando sus lenguas nativas debido a la falta de reconocimiento social y económico. [3]
Lista
Idioma | Países | Altavoces | Estado | Comentarios | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
Bishnupriya Manipuri criollo [1] [5] | India, Bangladesh | 115.000 | Vulnerable | ||
Bawm [1] | Bangladesh | 14.000 | Definitivamente en peligro | ||
Chak [5] | Bangladesh | 5.500 | Definitivamente en peligro | ||
Asho Chin [5] | Myanmar, Bangladesh | 2,340 | Definitivamente en peligro | ||
Chin, Falam [5] | Myanmar, Bangladesh | 120.000 | Vulnerable | ||
Chin, Haka [5] | Myanmar, Bangladesh | 446,264 | Vulnerable | ||
Hajong [5] | Bangladesh, India | 68.000 | Vulnerable | ||
Khasi [5] | India, Bangladesh | 865.000 | Definitivamente en peligro | ||
Koda [5] | Bangladesh, India | 1600 | En grave peligro de extinción | ||
Kok Borok [1] [5] | Bangladesh, India | 695.000 | Vulnerable | ||
Kurux [1] | Bangladesh | 14.000 | Definitivamente en peligro | ||
Marma [5] | Bangladesh | 166.500 | Vulnerable | ||
Megam [5] | Bangladesh | 6.870 | En grave peligro de extinción | ||
Mru [5] | Bangladesh | 51,230 | Definitivamente en peligro | ||
Pangkhua [5] | Bangladesh | 2.730 | En grave peligro de extinción | ||
Pnar [5] | India, Bangladesh | 88.000 | Definitivamente en peligro | ||
Sadri, Oraon [5] | Bangladesh | 166.000 | Vulnerable | ||
Sauria Paharia [5] | India, Bangladesh | 117.000 | Definitivamente en peligro |
Además de esta lista, el Instituto Internacional de Lengua Materna (IMLI) en Dhaka cuenta con varios otros idiomas en peligro de extinción, incluidos Lushai (959 hablantes), Khumi (3369 hablantes), Khiyang (3899 hablantes), Rengmatia (40 hablantes) y Patra ( 203 hablantes). [3]
Referencias
- ^ a b c d e Moseley, Christopher, ed. (2010). Atlas de las lenguas del mundo en peligro . Memoria de los pueblos (3ª ed.). París: Editorial UNESCO. ISBN 978-92-3-104096-2. Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ Muktasree Chakma Sathi (30 de mayo de 2014). "Desaparición de las lenguas maternas" (PDF) . Dhaka Tribune . pag. 8.
- ^ a b c d Corresponsal especial, " Desaparición de las lenguas indígenas Archivado el 28 de febrero de 2019 en la Wayback Machine ", BD Chronicles , 21 de febrero de 2015
- ^ Emran Hossain (18 de octubre de 2009). "30 lenguas adivasi al borde de la extinción" . The Daily Star .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Alianza de lenguas en peligro de extinción. "Bangladesh: algunas lenguas en peligro de extinción" (PDF) . Alianza de lenguas en peligro de extinción. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .