Provincia de Lérida
La provincia de Lleida ( pronunciación catalana: [ˈʎejðə] ; español : Lérida [leɾiða] ; Occitano : Lhèida ) es una de las cuatro provincias de Cataluña . Se encuentra en el noreste de España , en la parte occidental de la comunidad autónoma de Cataluña , y limita con las provincias de Girona , Barcelona , Tarragona , Zaragoza y Huesca y los países de Francia y Andorra . A menudo se le conoce popularmente como Ponent (es decir, el Oeste).
De la población de 414.015 (2007), alrededor del 30% vive en la capital, Lleida . Otras localidades de la provincia de Lleida son La Seu d'Urgell (sede del arzobispo , que también es copríncipe de Andorra ), Mollerussa , Cervera , Tàrrega y Balaguer . Hay 231 municipios en Lleida. (Ver Listado de municipios de Lleida . )
Situado en los Pirineos , el Valle de Arán es una comarca especial con mayor autonomía y con el aranés , una variedad del occitano , como lengua oficial.
Según el Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 , las provincias de Cataluña deben ser reemplazadas por unidades territoriales ( unitats territorials ) o vegueries basadas en una división política más histórica, y la provincia de Lleida se convertiría en dos unidades territoriales: Ponent o Terres . de Lleida Vegueria (toda la zona sur) y Alt Pirineu i Aran Vegueria (toda la zona norte más la comarca de la Cerdanya , parte de la cual se encuentra actualmente en la Provincia de Girona ), la comarca de Solsona llegando a las Comarcas Centrals (Condados Centrales ) Veguería. El plan está en suspenso por el momento (2015).
La provincia de Lleida tiene un dialecto catalán característico conocido popularmente como lleidatà , en el que se utiliza lo / los como artículo definido masculino en lugar de el / els así como su pronunciación en un gran número de palabras. Un ejemplo de la pronunciación es la a al final de la palabra que se pronuncia como una e . El dialecto local, propiamente conocido como catalán noroccidental , forma parte del bloque del catalán occidental y, como tal, comparte algunos rasgos con el valenciano (cuyos dialectos también forman parte de ese grupo).
La provincia de Lleida es la única de Cataluña donde es autóctona una lengua distinta del catalán, el occitano , en el Valle de Arán .
