Se han realizado muchas adaptaciones de El Señor de los Anillos , un romance heroico del autor inglés JRR Tolkien , en medios de cine, radio, teatro, videojuegos y lecturas grabadas.
Los primeros intentos de adaptar El Señor de los Anillos de Tolkien fueron realizados por Walt Disney , William Snyder , Forrest J. Ackerman , Denis O'Dell (quien consideró a Richard Lester para dirigir, pero se acercó a los directores estrella David Lean , Stanley Kubrick y Michaelangelo Antonioni ). , Peter Shaffer , John Boorman y George Lucas . Estos intentos dieron como resultado algunos diseños conceptuales y guiones no producidos, películas de fantasía originales como Excalibur y Willow , y un corto animado de El Hobbit.[1]
Se han completado tres adaptaciones cinematográficas. El primero fue El señor de los anillos del animador estadounidense Ralph Bakshi en 1978, la primera parte de lo que originalmente pretendía ser una adaptación en dos partes de la historia. [2] El segundo, The Return of the King en 1980, fue un especial de televisión de Rankin-Bass . [1] La tercera fue la trilogía cinematográfica El señor de los anillos del director neozelandés Peter Jackson a principios de la década de 2000, estrenada en tres entregas como La comunidad del anillo , Las dos torres y El retorno del rey . [3]
En 1971 se emitió una película de televisión sueca de acción real, Sagan om ringen , inspirada en el álbum de música Music Inspired by Lord of the Rings de Bo Hansson . [4] En 1993 se emitió una miniserie de televisión finlandesa de acción real, Hobitit , basada en la acontecimientos de El Hobbit y El Señor de los Anillos . [5] [6] En la URSS se produjo un especial de televisión de acción real de El Hobbit en 1985, un piloto para una serie animada de El Hobbit en 1991 y una obra de televisión de acción real de La Comunidad del Anillo , Khraniteli .ha sido descubierto y subido recientemente en el Canal 5 de Youtube de Rusia en 2 partes. La adaptación se había emitido en Rusia una vez y se pensó que se había perdido. [7] [8] [9]
Amazon Studios ha comenzado la producción de El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder , que se estrenará en 2022, una serie de televisión de varias temporadas ambientada antes de la Guerra del Anillo , tal como se narra en el libro de Tolkien y en las películas de Jackson. [10]
La novela de Tolkien se ha adaptado repetidamente para la radio tanto en los Estados Unidos como en Europa, desde poco después de su publicación en la década de 1950 en adelante. En 1955 y 1956, la BBC transmitió El Señor de los Anillos , una adaptación radiofónica de la historia en 12 capítulos. Tolkien menospreció esta dramatización, refiriéndose a la interpretación de Tom Bombadil como "espantosa" y quejándose amargamente de varios otros aspectos. [11] La estación de radio de Nueva York WBAI-FM transmitió una lectura del libro en 1972, narrado por Baird Seales; desde entonces, lo han retransmitido anualmente. [12] Una dramatización de 1979 fue transmitida por National Public Radioen los Estados Unidos. La serie fue producida por The Mind's Eye . Fue producido por Bob Lewis y adaptado para radio por Bernard Mayes . [13] [14] En 1981 la BBC emitió su versión en 26 entregas de media hora . Fue protagonizada por Ian Holm como Frodo Baggins, Bill Nighy como Sam Gamgee y Michael Hordern como Gandalf. [15] En 1992 las estaciones de radio alemanas Südwestrundfunk y Westdeutscher Rundfunk emitieron Der Herr der Ringe , una adaptación de 30 episodios dirigida por Bernd Lau con música de Peter Zwetkoff. Tuvo un elenco que incluíaHans Peter Hallwachs , Walter Renneisen y Rufus Beck , y fue narrado por Ernst Schröder . [16] En 1999-2000, la estación de radio danesa Danmarks Radio transmitió Eventyret om Ringen , una versión en danés de Rune T. Kidde . La música estuvo a cargo de The Tolkien Ensemble , Hedningarna , Sorten Muld y Kim Skovbye. [17] En 2001, 2002 y 2003, los tres volúmenes de la novela se adaptaron a una serie de radio eslovaca, que constaba de tres series anuales de radioteatro completo, cada una de seis episodios. el hobbitel personaje Bilbo Baggins actuó como narrador. Los dieciocho episodios fueron producidos y transmitidos como una coproducción entre la emisora pública Slovak Radio (ahora Radio and Television Slovakia ) y la emisora privada Rádio Twist (más tarde conocida como Rádio Viva). [18] [19] [20] [21]