Asesinatos de lovas
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Asesinatos de lovas
Lovas en el mapa de Croacia, las áreas controladas por los serbios de Croacia / JNA a fines de 1991 están resaltadas en rojo
LocalizaciónLovas , Croacia
Fecha10 a 18 de octubre de 1991
ObjetivoCiviles croatas
Tipo de ataqueAsesinato masivo , limpieza étnica
Fallecidos70
Herido32–33
Perpetradores Fuerzas de Defensa Territorial SAO SBWS , el Ejército Popular Yugoslavo , paramilitares de Dušan Silni

Los asesinatos de Lovas ( croata : masakr u Lovasu , [1] serbio : zločini u Lovasu , cirílico : злочини у Ловасу ) [2] implicaron el asesinato de 70 civiles croatas residentes en la aldea de Lovas entre el 10 y el 18 de octubre de 1991, durante el Guerra de Independencia de Croacia . Las matanzas tuvieron lugar durante e inmediatamente después de la ocupación de la aldea por el Ejército Popular Yugoslavo ( Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) apoyado por las fuerzas de los serbios croatas yDušan Silni paramilitares el 10 de octubre, dos días después de que Croacia declaró su independencia de Yugoslavia . La ocupación ocurrió durante la Batalla de Vukovar , ya que el JNA buscaba consolidar su control sobre el área que rodea la ciudad de Vukovar . Los asesinatos y abusos de la población civil continuaron hasta el 18 de octubre, cuando las tropas que custodiaban a un grupo de civiles los obligaron a entrar en un campo minado a punta de pistola y luego abrieron fuego contra ellos.

Después de que las fuerzas de los serbios de Croacia, el JNA y los paramilitares establecieran su control en la aldea, se exigió a la población croata que usara brazaletes blancos y marcara sus casas con sábanas blancas. La iglesia de Lovas fue incendiada y 261 casas fueron saqueadas y destruidas, mientras que 1.341 civiles se vieron obligados a abandonar sus hogares. Los cuerpos de las víctimas fueron recuperados de una fosa común y diez fosas individuales en 1997. Lovas fue reconstruido después de la guerra, pero su población se redujo en un tercio en comparación con el nivel de antes de la guerra.

La ocupación de Lovas y el asesinato y la expulsión de su población civil se incluyeron en las acusaciones del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) del presidente de Serbia , Slobodan Milošević , y Goran Hadžić , un alto funcionario de los serbios de Croacia -declarada región separatista en tiempos de guerra de la SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental . Tanto Milošević como Hadžić murieron antes de que pudieran completarse sus juicios. serbiolas autoridades juzgaron y condenaron a un grupo de cuatro por los asesinatos, pero se ordenó un nuevo juicio tras una apelación en 2014. Croacia acusó a 17 personas en relación con los asesinatos, aunque solo dos estaban disponibles para las autoridades. Uno de ellos fue absuelto y el otro declarado no apto para ser juzgado.

Fondo

Mapa de ubicación de Eslavonia oriental
Vukovar
Bogdanovci
Dalj
Dalj
Vinkovci
Vinkovci
Osijek
Osijek
Lovas
Lovas
Tovarnik
Tovarnik
Nijemci
Nijemci
Nuštar
Nuštar
Mapa de la zona de Eslavonia oriental entre Osijek y Vukovar ( líneas de condado modernas proporcionadas como referencia)
Artículo principal: Guerra de Independencia de Croacia

Después de que la Unión Democrática Croata ganara las elecciones parlamentarias de 1990 en la República Socialista de Croacia , las tensiones étnicas entre croatas y serbios dentro de la República empeoraron. Los grupos étnicos también están divididos por motivos religiosos, ya que los croatas son católicos mientras que los serbios son cristianos ortodoxos . [3] El Ejército Popular Yugoslavo ( Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) confiscaron las armas de Croacia 's territorial Defensa ( Teritorijalna obrana - TO) fuerzas para minimizar la resistencia. [4] El 17 de agosto, las tensiones se intensificaron hasta convertirse enrebelión abierta de los serbios croatas , [5] centrada en las áreas predominantemente pobladas por serbios del interior dálmata alrededor de Knin, [6] y partes de Lika , Kordun , Banovina y el este de Croacia . [7] Esta revuelta fue seguida en enero de 1991 por dos intentos fallidos de Serbia , con el apoyo de Montenegro y las provincias serbias de Vojvodina y Kosovo , para obtener la aprobación de la Presidencia yugoslava para una operación del JNA para desarmar a las fuerzas de seguridad croatas. [8]

Después de una escaramuza incruenta entre los insurgentes serbios y la policía especial croata en marzo, [9] el propio JNA, apoyado por Serbia y sus aliados, pidió a la Presidencia Federal que le diera autoridades en tiempo de guerra y declarara el estado de emergencia. La solicitud fue denegada el 15 de marzo y, en consecuencia, Serbia abandonó el objetivo de una Yugoslavia más centralizada por el de la Gran Serbia . [10] El liderazgo del JNA, fragmentado entre partidarios del gobierno federal de Ante Marković y otros alineados con Serbia desde la disolución de la Liga de Comunistas de Yugoslavia en 1990, [11] quedó bajo el control del presidente serbio.Slobodan Milošević . El control cambió después de que Milošević declarara públicamente que ya no reconocía la autoridad de la Presidencia Federal y planeaba establecer un ejército serbio que atraería al personal serbio del JNA a la nueva fuerza. El objetivo inicial del JNA, el de la unidad yugoslava, fue abandonado o buscado a través del apoyo a Milošević. Aunque prefería una campaña para expandir Serbia en lugar de preservar Yugoslavia, [12] el JNA equiparó la protección de los serbios en Croacia con la preservación de Yugoslavia. [10] Para el verano, Milošević tenía al JNA bajo control total a través de su control de la presidencia federal y su influencia sobre el ministro de defensa federal y el oficial de mayor rango del JNA, general del ejército Veljko Kadijevićy el jefe de gabinete del JNA , coronel general Blagoje Adžić . [13]

A finales de marzo, el conflicto se había convertido en la Guerra de Independencia de Croacia . [14] El JNA intervino, apoyando cada vez más a los insurgentes serbios de Croacia e impidiendo que interviniera la policía croata . [12] A principios de abril, los líderes de la revuelta de los serbios croatas declararon su intención de integrar el área bajo su control, conocida como SAO Krajina , con Serbia. El Gobierno de Croacia consideró esta declaración como un intento de secesión . [15]

En mayo, el gobierno croata respondió formando la Guardia Nacional croata ( Zbor narodne garde - ZNG), [16] pero su desarrollo se vio obstaculizado por un embargo de armas de las Naciones Unidas (ONU) introducido en septiembre. [17] El 8 de octubre, Croacia declaró su independencia de Yugoslavia . [18] A finales de 1991 vio la lucha más feroz de la guerra, ya que la campaña yugoslava de 1991 en Croacia culminó con el Asedio de Dubrovnik , [19] y la Batalla de Vukovar . [20]

Cronología

Los enfrentamientos armados en Eslavonia oriental se intensificaron gradualmente a medida que el JNA comprometió nuevas unidades importantes en la Batalla de Vukovar, incluida la 453ª Brigada Mecanizada, la 1ª División Mecanizada de la Guardia Proletaria [21] y la 252ª Brigada Blindada. [22] Durante la etapa inicial de la batalla, el JNA pasó por alto varias aldeas croatas al sureste de la ciudad de Vukovar, incluida Lovas . [23] A finales de septiembre de 1991, las posiciones croatas más orientales de la zona discurrían a lo largo de una línea que conectaba las aldeas de Nijemci - Ilača - Lovas, defendidas por el 2º batallón de la 3ª brigada de guardias y la 109ª brigada de infantería.[24]

El 1 de octubre, después de que el JNA tomó el control de la carretera Nuštar - Marinci - Bogdanovci - Vukovar, el 2. ° Batallón de la 3.a Brigada de Guardias y la 109.a Brigada de Infantería se trasladaron al sur de Vukovar en un intento de restablecer el control croata de la ruta entre Vinkovci y Vukovar. [22] El JNA encargó a la 2ª Brigada Mecanizada de la Guardia Proletaria que despejara el bolsillo croata centrado en Lovas. [25] El JNA fue apoyado por Dušan Silni paramilitares serbios bajo el control de Dragoslav Bokan y el partido Renovación Nacional Serbia , [26]así como las fuerzas TO de los serbios croatas. [27]

Iglesia destruida en Lovas, octubre de 1991

El JNA, apoyado por los paramilitares y el TO, ingresó a Lovas sin oposición la mañana del 10 de octubre. [27] Según el testimonio en la corte de uno de los paramilitares que participó en los hechos, se les dijo a las tropas que avanzaban contra Lovas que esperaran entre 300 y 400 efectivos de ZNG defendiendo la aldea. Una vez que la fuerza atacante entró en la aldea, las tropas continuaron lanzando granadas y disparando a las casas al azar durante varias horas. [1] Durante el asalto, 22 civiles murieron en sus casas o patios traseros. [28] Inmediatamente después de la toma de control de Lovas, se exigió a los civiles croatas que llevaran brazaletes blancos y sus casas se marcaron con sábanas blancas. [1]Las casas marcadas fueron saqueadas e incendiadas por el TO y los paramilitares. [27] La autoridad en la aldea fue entregada a Ljuban Devetak, un miembro de los paramilitares de Dušan Silni . [1] Fue designado como el comandante de la aldea, [29] pero el JNA mantuvo el control general de toda la región. [30] Durante la semana siguiente, 23 civiles más fueron asesinados por los paramilitares y las tropas de TO en centros de detención improvisados. [28] Las cárceles improvisadas también fueron utilizadas para torturar y abusar de cautivos, incluida la violación de guerra , [1] causando lesiones graves a 18 civiles. [31]

El 17 de octubre, se ordenó a todos los hombres de entre 18 y 60 años que se presentaran a una reunión, pero fueron detenidos durante la noche con el pretexto de que alguien había disparado en el pueblo la noche anterior. Los detenidos fueron golpeados y maltratados esa noche. Aproximadamente 20 fueron liberados por la mañana, y al resto se les informó que estaban asignados a labores de vendimia. Los civiles salieron del pueblo con una escolta militar. [32] Uno de los civiles fue asesinado por los guardias, [33] antes de que el grupo alcanzara un punto dentro de 1 a 2 kilómetros (0,62 a 1,24 millas) de la carretera Vukovar-Tovarnik, donde se les ordenó entrar en un campo de tréboles a punta de pistola. A los hombres se les dijo que se tomaran de las manos y pasaran los pies por el suelo frente a ellos. [32]El JNA había colocado previamente minas terrestres en el campo. [1] Se detonaron varias minas, mientras que las tropas que custodiaban a los civiles detenidos dispararon contra los hombres en el campo. Luego, los sobrevivientes se vieron obligados a recuperar a los muertos y heridos y limpiar las minas restantes. [32] De los 50 civiles forzados a ingresar al campo minado, 21 murieron en el mismo campo minado. [33] El número de personas heridas por explosiones de minas o disparos de armas de fuego es de 14 o 15. [34] [31] Tres civiles más murieron en Lovas a finales de noviembre. [28]

Secuelas

Servicio conmemorativo celebrado en el sitio del antiguo campo minado
Fotos de víctimas de la matanza de Lovas

Inmediatamente después de la toma del pueblo por el JNA y los paramilitares, 1.341 civiles se vieron obligados a abandonar Lovas. La iglesia católica romana local de San Miguel fue incendiada y 261 casas destruidas. [35] En 1995, las autoridades croatas y los serbios de Croacia acordaron el establecimiento de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Eslavonia Oriental, Baranja y Sirmio Occidental (UNTAES) y el restablecimiento gradual del control croata en la región mediante el Acuerdo de Erdut. . [36] Expertos de las Naciones Unidas comenzaron a exhumar víctimas de una fosa común en Lovas el 2 de junio de 1997 [37].En última instancia, se recuperaron de la fosa común 68 cadáveres, incluidos los de personas muertas en Lovas, y se recuperaron diez más de fosas individuales cercanas. Las víctimas exhumadas fueron enterradas de nuevo el 21 de marzo de 1998. [38] El 27 de mayo de 1999 se erigió un monumento a las víctimas civiles en el lugar de la fosa común [39], así como una cruz para señalar la ubicación del campo minado. [34] Se descubrió otra fosa común que contenía los cuerpos de seis personas en el cercano bosque de Jelaš, junto con tres tumbas individuales. Al igual que en los otros lugares de enterramiento, las víctimas enterradas allí incluyeron a los asesinados en Lovas, así como a otros, asesinados en otras partes del área. [40]Lovas fue reconstruido después de la guerra, pero su población disminuyó en un tercio en comparación con el nivel de antes de la guerra. [41]

El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) incluyó crímenes de guerra contra civiles y bienes cometidos en Lovas en octubre de 1991 en su acusación contra Milošević. [42] El juicio de Milošević comenzó el 12 de febrero de 2002, pero Milošević murió en marzo de 2006 antes de que se pudiera llegar a un veredicto. [43]

En 1994 y 2004, las autoridades croatas presentaron dos casos separados contra un total de 17 personas, incluido Devetak, y las acusaron de genocidio y crímenes de guerra cometidos contra la población civil de Lovas. El grupo incluyó a quince que fueron juzgados en rebeldía . En 2009, el proceso se dividió para Milan Tepavac e Ilija Vorkapić, que estaban a disposición de las autoridades croatas, y una vez más un año después, cuando se consideró que Tepavac no era apto para ser juzgado. Vorkapić fue absuelto en 2012. [31]

Las autoridades serbias acusaron a cuatro personas asociadas con las ex autoridades serbias de Croacia en Eslavonia oriental de crímenes de guerra cometidos en Lovas, que consistían en cuatro oficiales del JNA y seis ex miembros de los paramilitares de Dušan Silni . El juicio comenzó en 2008. [44] En 2012, el grupo fue declarado culpable de la muerte de 70 civiles croatas y condenado a un total de 128 años de prisión. Devetak recibió una pena de prisión de 20 años, mientras que los demás recibieron penas de prisión que van de cuatro a catorce años. Sin embargo, en 2014, el tribunal de apelaciones ordenó un nuevo juicio. [2]

El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia también acusó formalmente a Goran Hadžić , líder político serbio de Croacia en la región de Eslavonia oriental y jefe del gobierno de la SAO Eslavonia oriental, Baranja y Siria occidental declarado por los serbios de Croacia en la región en el momento antes de que se fusionara con la República de la Krajina serbia. . Los cargos incluyen crímenes de guerra de persecuciones, exterminio, asesinato, encarcelamiento, tortura, actos inhumanos y tratos crueles, deportación, traslado forzoso de población, destrucción sin sentido y saqueo de propiedad. [45] Hadžić murió en julio de 2016, antes de que pudiera completarse su juicio. [46]

Ver también

  • Lista de masacres en Croacia

Notas al pie

  1. ^ a b c d e f Nacional 17 de abril de 2008 .
  2. ^ a b B92 9 de enero de 2014 .
  3. ^ Bax 2000 , pág. 190.
  4. ^ Hoare 2010 , p. 117.
  5. ^ Hoare 2010 , p. 118.
  6. ^ The New York Times 19 de agosto de 1990 .
  7. ^ TPIY 12 de junio de 2007 .
  8. ^ Hoare 2010 , págs. 118-119.
  9. ^ Ramet , 2006 , págs. 384–385.
  10. ↑ a b Bieber , 2008 , p. 320.
  11. ^ Bieber , 2008 , págs. 318–319.
  12. ↑ a b Hoare , 2010 , p. 119.
  13. ^ Armatta 2010 , p. 160.
  14. ^ The New York Times 3 de marzo de 1991 .
  15. ^ The New York Times 2 de abril de 1991 .
  16. ^ EECIS 1999 , págs. 272-278.
  17. ^ The Independent 10 de octubre de 1992 .
  18. ^ Narodne novine 8 de octubre de 1991 .
  19. ^ Bjelajac y Žunec 2009 , págs. 249-250.
  20. ^ The New York Times 18 de noviembre de 1991 .
  21. ^ Marijan 2002a , p. 369.
  22. ↑ a b Marijan , 2002a , p. 381.
  23. ^ CIA 2002 , p. 213.
  24. ^ Marijan 2002a , p. 378.
  25. ^ Marijan 2002b , p. 57.
  26. ^ Thomas y Mikulan , 2006 , p. 43.
  27. ↑ a b c Cencich , 2013 , p. 96.
  28. ↑ a b c Jutarnji list 9 de enero de 2014 .
  29. ↑ Rupić , 2007 , p. 439.
  30. ^ Armatta 2010 , págs. 166-167.
  31. ^ a b c CFPNVHR 28 de noviembre de 2013 .
  32. ↑ a b c Hedl , 2006 , págs. 2-3.
  33. ^ a b TPIY 23 de octubre de 2002 , artículo 52.
  34. ^ a b Index.hr 18 de octubre de 2003 .
  35. ↑ Večernji list 10 de octubre de 2013 .
  36. ^ Ramet y Matić 2007 , p. 46.
  37. ^ RFE / RL 4 de junio de 1997 .
  38. ^ HR Vukovar 21 de marzo de 2013 .
  39. ^ MVA .
  40. ^ MVA 14 de octubre de 2013 .
  41. ^ DW 7 de noviembre de 2013 .
  42. ^ TPIY 23 de octubre de 2002 , artículo 36.
  43. ^ TPIY , 2006 , págs. 7-8.
  44. ^ B92 17 de abril de 2008 .
  45. ^ TPIY 22 de julio de 2011 , págs. 8-16.
  46. ^ TPIY , 2014 , págs. 1-2.

Referencias

Libros
  • Armatta, Judith (2010). Crepúsculo de la impunidad: el juicio por crímenes de guerra de Slobodan Milosevic . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press . ISBN 978-0-8223-4746-0.
  • Bax, Mart (2000). "Barbarización en un centro de peregrinación bosnio". En Halpern, Joel M. (ed.). Vecinos en guerra: perspectivas antropológicas sobre etnia, cultura e historia yugoslavas . University Park, Pensilvania: Penn State Press . págs. 187–202. ISBN 9780271044354.
  • Bieber, Florian (2008). "El papel del ejército popular yugoslavo en la disolución de Yugoslavia: ¿el ejército sin Estado?". En Cohen, Lenard J .; Dragović-Soso, Jasna (eds.). Colapso del estado en Europa sudoriental: nuevas perspectivas sobre la desintegración de Yugoslavia . West Lafayette, Indiana: Purdue University Press . págs. 301–332. ISBN 9781557534606.
  • Bjelajac, Mile; Žunec, Ozren (2009). "La guerra en Croacia, 1991-1995". En Charles W. Ingrao; Thomas Allan Emmert (eds.). Enfrentando las controversias yugoslavas: una iniciativa de los académicos . West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. págs. 230-271. ISBN 978-1-55753-533-7.
  • Cencich, John R. (2013). El jardín del diablo: la historia de un investigador de crímenes de guerra . Lincoln, Nebraska: Potomac Books . ISBN 978-1-61234-172-9.
  • Agencia Central de Inteligencia , Oficina de Análisis Ruso y Europeo (2002). Campos de batalla de los Balcanes: una historia militar del conflicto yugoslavo, 1990-1995, volumen 2 . Washington, DC: Agencia Central de Inteligencia. ISBN 9780160664724. OCLC  50396958 .
  • Europa del Este y Comunidad de Estados Independientes . Londres, Inglaterra: Routledge. 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
  • Hoare, Marko Attila (2010). "La Guerra de Sucesión Yugoslava". En Ramet, Sabrina P. (ed.). Política de Europa central y sudoriental desde 1989 . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. págs. 111-136. ISBN 978-1-139-48750-4.
  • Ramet, Sabrina P .; Matić, Davorka (2007). Transición democrática en Croacia: transformación de valor, educación y medios . College Station, Texas: Prensa de la Universidad de Texas A&M . ISBN 978-1-58544-587-5.
  • Marijan, Davor (2002b). Smrt oklopne brigade [ Muerte de la brigada blindada ] (en croata). Zagreb, Croacia: Zoro. ISBN 953-6296-17-9.
  • Ramet, Sabrina P. (2006). Las tres Yugoslavias: construcción de estado y legitimación, 1918-2006 . Bloomington, Indiana: Indiana University Press . ISBN 978-0-253-34656-8.
  • Rupić, Marko, ed. (2007). Republika Hrvatska i Domovinski rat 1990. - 1995. - Dokumenti, Knjiga 1 [ La República de Croacia y la Guerra de Independencia de Croacia 1990–1995 - Documentos, volumen 1 ] (PDF) . Zagreb, Croacia: Hrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog rata. ISBN 978-953-7439-03-3. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  • Thomas, Nigel; Mikulan, Krunislav (2006). Las guerras yugoslavas (1): Eslovenia y Croacia 1991–95 . Oxford, Inglaterra: Osprey Publishing . ISBN 978-1-84176-963-9. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014.
Artículos de revistas científicas
  • Marijan, Davor (octubre de 2002a). "Bitka za Vukovar 1991" [Batalla de Vukovar en 1991]. Scrinia Slavonica (en croata). Slavonski Brod, Croacia: Instituto Histórico de Croacia - Departamento de Historia de Eslavonia, Srijem y Baranja. 2 (1): 367–402. ISSN  1332-4853 .
Reportes de noticias
  • Bellamy, Christopher (10 de octubre de 1992). "Croacia creó una 'red de contactos' para evadir el embargo de armas" . The Independent . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012.
  • "Beograd: Ukinuta presuda za ubojstvo 70 civila u Lovasu" [Belgrado: Veredicto por el asesinato de 70 civiles en Lovas abolido]. Lista Jutarnji (en croata). 9 de enero de 2014.
  • Engelberg, Stephen (3 de marzo de 1991). "Belgrado envía tropas a la ciudad de Croacia" . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  • "Más cuerpos encontrados cerca de Vukovar" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 4 de junio de 1997.
  • "Novo suđenje za zločine u Lovasu" [Nuevo juicio por crímenes en Lovas] (en serbio). B92. Tanjug . 9 de enero de 2014.
  • "Obilježena 22. obljetnica okupacije Lovasa" [22º aniversario de la ocupación de Lovas marcado]. Lista de Večernji (en croata). 10 de octubre de 2013.
  • "Podsjećanje na stradavanje mještana Lovasa u minskom polju" [Memoria de las muertes de los residentes de Lovas en un campo minado] (en croata). Index.hr . 18 de octubre de 2003.
  • "Caminos sellados a medida que aumentan los disturbios yugoslavos" . The New York Times . Reuters . 19 de agosto de 1990. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  • Šimičević, Hrvoje (17 de abril de 2008). "Optuženi priznao masakr u Lovasu, ali tvrdi da nije sudjelovao" [El acusado admite la masacre de Lovas, afirma que no participó en ella]. Nacional (semanal) (en croata).
  • Sudetic, Chuck (18 de noviembre de 1991). "Los croatas conceden la pérdida de la ciudad del Danubio" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013.
  • Sudetic, Chuck (2 de abril de 1991). "Los serbios rebeldes complican la ruptura de la unidad yugoslava" . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  • Tešija, Vuk (7 de noviembre de 2013). "Lovas - općina koja je spremno ušla u Europsku uniju" [Lovas - Municipio preparado para la adhesión a la Unión Europea] (en croata). Deutsche Welle .
  • "Juicio sobre la masacre de Lovas en curso" . B92 . 17 de abril de 2008.
  • Vrdoljak, Jasenka (21 de marzo de 2013). "15. obljetnica pokopa u Lovasu" [15º aniversario del entierro de Lovas] (en croata). Radio croata Vukovar.
Otras fuentes
  • "Hoja de información del caso: Kosovo, Croacia y Bosnia (IT-02-54) Slobodan Milošević" (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . 2006.
  • "Hoja de información del caso (IT-04-75) Goran Hadžić" (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 2014.
  • "Crimen en Lovas" . Centro por la Paz, la No Violencia y los Derechos Humanos. 28 de noviembre de 2013.
  • Hedl, Drago (febrero de 2006). "La Haya - Vukovar - Belgrado" (PDF) . Justicia en transición . Belgrado, Serbia: República de Serbia - Fiscalía de Crímenes de Guerra (3). ISSN  1452-239X .
  • "Obilježavanje mjesta masovnih grobnica" [Marcado masivo de tumbas] (en croata). Ministerio de Asuntos de los Veteranos (Croacia) . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  • "Odluka" [Decisión]. Narodne novine (en croata). Narodne novine dd (53). 8 de octubre de 1991. ISSN  1333-9273 . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009.
  • "Otkrivanje spomen-obilježja mjesta masovne grobnice" Šuma Jelaš "i posljednji ispraćaj 11 Sotinjana" [Monumento de la tumba de la masa del bosque de Jelaš inaugurado y 11 de Sotin puesto en reposo] (en croata). Ministerio de Asuntos de los Veteranos (Croacia). 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  • "El Fiscal del Tribunal contra Goran Hadžić - Primera acusación modificada" (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 22 de julio de 2011.
  • "El fiscal del Tribunal contra Slobodan Milosevic - Segunda acusación modificada" . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 23 de octubre de 2002.
  • "El Fiscal vs. Milan Martic - Sentencia" (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 12 de junio de 2007.

Coordenadas : 45 ° 13'33 "N 19 ° 10'08" E  /  45.225821 19.168965 ° N ° E / 45.225821; 19.168965

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lovas_killings&oldid=1034048988 "
Contribute a better translation