El Misal de Lyme Caxton es un libro incunable o impreso temprano que contiene la liturgia de la Misa según el Rito Sarum , publicado en 1487 por William Caxton . La copia en Lyme Park , Cheshire , Inglaterra, es la única copia sobreviviente casi completa de su primera edición conocida. Se lleva a cabo en la biblioteca de la casa y se exhibe a los visitantes.
Este misal contiene la liturgia de la Misa según el Rito Sarum (o Uso Sarum) y se conoce como Misal Sarum. Esta fue la versión más popular de la Misa utilizada en Inglaterra antes de la Reforma . Esta copia del misal pertenece a la primera edición impresa conocida de un Misal Sarum. Está impreso en dos colores, rojo y negro, y es el primer libro que lleva el dispositivo de impresión de Caxton . [1] El misal está impreso a tinta sobre papel, con encuadernación en cuero, y mide 34 por 24 cm. [2] Fue famoso en el momento de su impresión porque fue uno de los primeros libros impresos en dos colores. [3] El misal contiene 243 de sus 266 hojas originales e incluye dos xilografías de página completa coloreadas a mano; uno representa la crucifixión de Jesús y el otro Dios el Padre entronizado . Se volvió a encuadernar en el siglo XIX, pero sobreviven algunos fragmentos de la encuadernación original del siglo XV. [4] Las marcas posteriores se han agregado al libro a mano. Estos incluyen una traducción del servicio matrimonial en inglés junto con la versión original en latín , [1] obituarios relacionados con la muerte de miembros de la familia Legh y oraciones a Santo Tomás. [4] En algunos lugares, el misal ha sido "censurado" a mano, incluido el tachado del nombre deSanto Tomás Becket y de oraciones por el Papa . [1]
El libro fue publicado por William Caxton en 1487 e impreso para él en París por Guillaume Maynal. Este es el primer caso conocido de un editor inglés que contrata trabajo a un impresor extranjero. [4] Esta copia del misal ha estado en el noroeste de Inglaterra desde al menos 1508. [1] Se dice que otra copia de esta edición estuvo en el santuario de Eduardo el Confesor en la Abadía de Westminster , pero no ha sobrevivido. [2] El libro estaba en posesión de la familia Legh , cuando en 1549, durante el reinado de Eduardo VI , fue prohibido. [5]Fue "escondido" en Lyme Park durante muchos años, [3] y redescubierto en 1874 por William Brenchley Rye, un erudito del Museo Británico , cuando estaba de visita en la casa. [4] Luego se exhibió en una vitrina "para que los eruditos y los visitantes familiares lo admiraran". [6] Cuando la familia Legh abandonó la casa en 1946, permaneció en su poder y se mantuvo a salvo en la Biblioteca John Rylands de Manchester . [4] Es "uno de los dos únicos Caxtons en el mundo que ha permanecido en propiedad de una sola familia durante 500 años". [1] También es la única copia casi completa de esta edición del misal que se conserva; solo hay fragmentos de otra copia que se conserva en la Universidad de Durham . [4]
El misal fue comprado en 2008 por National Trust a un costo de £ 465,000, con el apoyo del Heritage Lottery Fund , The Art Fund y otras organizaciones. [1] Está en exhibición en la biblioteca de Lyme Park. Asociado con él hay una pantalla digital interactiva. Con esto, el visitante puede "pasar las páginas" del libro, utilizando la tecnología de pantalla táctil, y también escuchar los pasajes del libro que se está cantando. [3]
