Mahō no Mako-chan (魔法 の マ コ ち ゃ ん, Mahou no Mako chan , lit. Magical Mako ) es unaserie de anime japonesade Toei Animation . La historia se basa libremente en elcuento de Hans Christian Andersen de 1837" La Sirenita ". La serie ha sido doblada a varios idiomas, incluidos francés , español , polaco e italiano . También se le conoce como Mako the Mermaid , Mako-chan's Magic , Syrenka Mako y Magical Mako-chan .
Mahō no Mako-chan | |
魔法 の マ コ ち ゃ ん(Mahou no Mako-chan) | |
---|---|
Género | Mágica , Romance , Fantasía |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Yugo Serikawa |
Musica por | Takeo Watanabe Sergei Prokofiev |
Estudio | Toei Animation Toei Company Toei Doga |
Red original | TV Asahi |
Ejecución original | 2 de noviembre de 1970 - 9 de septiembre de 1971 |
Episodios | 48 |
Mahō no Mako-chan se emitió en 1970 a través de Nippon Educational TV (NET), que ahora es TV Asahi .
Gráfico
Mako (su nombre a veces se romaniza como "Maco" o "Makko", y se cambia a "Ginny" en la versión italiana) es una sirena y la hija más joven del Rey Dragón. Anhela el mundo humano a pesar de que su padre lo prohíbe. Una noche de tormenta, salva a un niño humano de un barco naufragado y se enamora de él. Mako hace un trato con la Bruja del Mar y se transforma en una chica humana de secundaria con la condición de que nunca pueda volver a ser una sirena. Con el colgante mágico llamado "La lágrima de la sirena", Mako conoce a muchas personas y experimenta muchas cosas mientras aprende lo que significa ser humano, todo mientras espera el día en que pueda volver a conocer al niño que rescató.
A diferencia de la historia original de La Sirenita , en esta adaptación (creada por el equipo de planificación de Toei y con Masaki Tsuji como escritor principal), la sirena aún puede hablar mientras está en forma humana, y esta adaptación tampoco termina en tragedia como la historia original lo hizo. Toei hizo una adaptación más fiel de la historia como largometraje en 1975 , que utilizó parte del mismo personal que esta serie de televisión, incluido el animador Shingo Araki .
Caracteres
- Mako (Urashima) ( (浦 島) マ コ) Expresado por: Kazuko Sugiyama
- La heroína de 15 años. Ella es la hija más joven del Rey Dragón, pero anhelaba convertirse en humana para poder estar con el chico que ama, Akira. Encontrada por el viejo pescador Urashima y adoptada como su nieta, comienza a asistir a la escuela Karatachi.
- Haruko Expresado por: Sachiko Chijimatsu
- La compañera de clase de Mako en la escuela, se convierte en su amiga más cercana allí. Ella usa anteojos pero es más vociferante en oponerse a los errores, o Tomiko para el caso.
- Jiro (次郎) Expresado por: Keiko Tomochika
- Jiro, junto con su hermano gemelo idéntico Taro, son los verdaderos nietos del viejo Urashima y lo ayudaron a llevar a Mako al hospital. También instaron a su abuelo a salvarla de los traficantes que estaban a punto de venderla. Aman a su prima adoptiva y apoyan sus ideas de rectitud.
- Taro (太郎) Expresado por: Yuuko Maruyama
- El hermano gemelo idéntico de Jiro, Taro es el más realista de los dos.
- Banchou (番 町, Bancho ) Expresado por: Hiroshi Ohtake
- Áspero compañero de clase de Mako en la escuela Karatachi. Su verdadero apellido es Matsubashi.
- Senkichi (千 吉) Expresado por: Keisuke Yamashita / Akira Kamiya
- Amigo y teniente de Bancho.
- Tomiko Expresado por: Michiko Hirai
- Compañero de clase y rival de Mako. Su madre es la presidenta de la PTA de la escuela, de ahí su arrogancia. Ella también conoce a Akira y lo quiere.
- Sr. Dabagon (ダ バ ゴ ン 先生) Expresado por: Ritsuo Sawa
- La maestra de la clase de Mako. Amable y divertido pero severo.
- Papa (パ パ) Expresado por: Isao Yatsu
- El propio Rey Dragón . Es capaz de asumir forma humana y aparecer en la Tierra para poder ayudar y regañar a Mako. A menudo anula la sobreprotección de su esposa y deja que su hija haga sus propias cosas, pero es severo, particularmente con el uso de Mako de su colgante mágico y la etiqueta que debe seguir.
- Mama (マ マ) Expresado por: Michiko Hirai
- La esposa del Rey Dragón y madre de Mako. Rara vez habla y solo se la ve en flashbacks, pero parece sobreproteger a Mako, a diferencia de su esposo y su madre, que están dispuestos a dejarla seguir su propio camino.
- Obaba (お ば ば) Expresado por: Kazue Takahashi
- Una bruja marina que es la suegra del Rey Dragón. Ella es capaz de comunicarse con él en su forma humana, y a menudo se burla de su falta de control sobre Mako para fastidiarlo (aunque fue gracias a su magia que Mako pudo convertirse en un ser terrestre).
- Viejo Urashima (浦 島 老人) Expresado por: Tetsuya Kaji
- El anciano pescador que encontró a una Mako desnuda e inconsciente en la playa después de su transformación en ser humano. La acoge como su nieta adoptiva. Es muy severo, pero en el fondo se preocupa por Mako. (Su apellido, que adopta Mako, puede estar basado en la leyenda de Urashima Tarō ).
- Akira Shigeno (茂 野 ア キ ラ) Expresado por: Osamu Ichikawa / Isao Sakuma
- El joven humano Mako una vez que se salvó de ahogarse, había estado en un crucero que se hundió cuando ocurrió el evento y, por lo tanto, perdió gran parte de su memoria de la experiencia. Mako se enamora de él, pero una vez que ella se convierte en un ser terrestre, no lo encuentra tan fácilmente. Akira en verdad es un vagabundo que hace trabajos ocasionales y llega y se va de la ciudad a voluntad. Le gusta la personalidad de Mako, pero no tiene ni idea de lo que siente por él. (En algunas versiones latinoamericanas, su nombre de pila es Shin'ichi en lugar de Akira ).
- Sra. Tomita (富田 夫人) Expresado por: Fujiko Kawashima
- La madre de Tomiko. Director de la Asociación de Padres y Maestros de Karatachi y un donante adinerado de la escuela.
- Madre de los gemelos Expresado por: Kazuko Makino
- Madre de Taro y Jiro. Cría y educa a sus hijos de una manera muy estricta.
- Principal Expresado por: Terue Nunami
- Director de Karatachi. Es estricta con los estudiantes, especialmente con Mako, y a menudo se congracia con la Sra. Tomita para mantener el flujo de sus donaciones a la escuela.
Música
Las partituras y la letra de Mahō no Mako-chan fueron creadas por Takeo Watanabe e interpretadas por Horie Mitsuko . [1] Parte de la partitura se reutilizó en series posteriores de Toei, incluidas Majokko Megu-chan y Genshi Shonen Ryu .
Canciones temáticas
Tema principal
"Mahō no Mako-chan" de Horie Mitsuko
Tema final
"BOKU wa MAKO ni tsuite yuku" de Horie Mitsuko
Cenicienta (Prokofiev)
"Introducción" de Sergei Prokofiev
"Pas de Deux" de Sergei Prokofiev
Referencias
- ^ "魔法 の マ コ ち ゃ ん" . Sitio oficial de Toei Animation . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
enlaces externos
- Sitio oficial (japonés)
- Mahō no Mako-chan (anime) enla enciclopedia de Anime News Network