El vuelo 17 de Malaysia Airlines ( MH17 ) [a] era un vuelo regular de pasajeros de Ámsterdam a Kuala Lumpur que fue derribado el 17 de julio de 2014 mientras volaba sobre el este de Ucrania . Los 283 pasajeros y 15 tripulantes murieron. [3] El contacto con el avión, un Boeing 777-200ER , se perdió cuando estaba a unos 50 km (31 millas) de la frontera entre Ucrania y Rusia , y los restos del avión cayeron cerca de Hrabove en el Óblast de Donetsk , Ucrania, a 40 km ( 25 millas) de la frontera. [4] Fue Malaysia Airlines 'Segunda pérdida de aeronaves durante 2014, tras la desaparición del vuelo 370 el 8 de marzo. [5] El derribo ocurrió en la Guerra de Donbas , durante la Batalla de Shakhtarsk Raion , en un área controlada por rebeldes prorrusos . [6] La Fuerza Aérea de Ucrania había sufrido pérdidas por armamento de defensa aérea cada vez más sofisticado. Inmediatamente después de que se perdió el contacto con el avión, la milicia rebelde en Donetsk afirmó haber derribado un avión de transporte militar An-26 ucraniano . [7] Cuando se hizo evidente que los restos que cayeron cerca de Hrabove eran de un avión civil, los separatistas retiraron esta afirmación y negaron haber derribado ningún avión. [8] [9] [10]
.jpg/440px-Boeing_777-2H6ER_9M-MRD_Malaysian_(6658105143).jpg) 9M-MRD, la aeronave involucrada, 2011 | |
| Derribar | |
|---|---|
| Fecha | 17 de julio de 2014 |
| Resumen | Derribado por un misil tierra-aire Buk 9M83 transportado desde Rusia el día del accidente [1] [2] |
| Sitio | Cerca de Hrabove, Óblast de Donetsk , Ucrania 48 ° 8′17 ″ N 38 ° 38′20 ″ E / 48.13806 ° N 38.63889 ° ECoordenadas : 48 ° 8′17 ″ N 38 ° 38′20 ″ E / 48.13806 ° N 38.63889 ° E |
| Aeronave | |
| Tipo de aeronave | Boeing 777-200ER |
| Operador | aerolíneas Malasia |
| Vuelo IATA No. | MH17 |
| Vuelo de la OACI No. | MAS17 |
| Señal de llamada | Malasia 17 |
| Registro | 9M-MRD |
| Origen del vuelo | Aeropuerto de Amsterdam Schiphol , Países Bajos |
| Destino | Aeropuerto internacional de Kuala Lumpur , Malasia |
| Ocupantes | 298 |
| Pasajeros | 283 |
| Tripulación | 15 |
| Muertes | 298 |
| Supervivientes | 0 |
La responsabilidad de la investigación se delegó en la Junta de Seguridad Holandesa (DSB) y el equipo de investigación conjunta (JIT) liderado por Holanda , quienes concluyeron que el avión de pasajeros fue derribado por un misil tierra-aire Buk lanzado desde aviones pro-rusos controlados por separatistas. territorio en Ucrania. [11] [12] Según el JIT, el Buk que se utilizó se originó en la 53ª Brigada de Misiles Antiaéreos de la Federación de Rusia [13] [14] y había sido transportado desde Rusia el día del accidente, disparado desde un campo en un área controlada por los rebeldes y luego regresó a Rusia. [1] [2] [13] Los hallazgos del DSB y el JIT son consistentes con las afirmaciones anteriores de fuentes de inteligencia estadounidenses y alemanas [15] [16] y las afirmaciones del gobierno ucraniano. [17] Sobre la base de las conclusiones del ECI, los gobiernos de los Países Bajos y Australia responsabilizaron a Rusia del despliegue de la instalación de Buk y estaban siguiendo rutas legales a partir de mayo de 2018 [actualizar]. [18] [19] El gobierno ruso negó estar involucrado en el derribo del avión, [14] [20] [21] y su relato de cómo el avión fue derribado ha variado con el tiempo. [22] La cobertura en los medios rusos también ha diferido de la de otros países. [23] [24] Rusia culpa al gobierno de Ucrania por permitir vuelos civiles en una zona de guerra. [25]
Aeronave
El vuelo 17, que también se comercializó como vuelo 4103 de KLM (KL4103) a través de un acuerdo de código compartido , [26] fue operado con un Boeing 777-2H6ER, [b] número de serie 28411, matrícula 9M-MRD. [11] : 30 El 84º Boeing 777 producidos, que voló por primera vez el 17 de julio de 1997, exactamente 17 años antes del incidente, y se entregó a la nueva Malaysia Airlines el 29 de julio de 1997. [27] Desarrollado por dos Rolls-Royce Trent 892 motores y con 280 asientos (33 ejecutivos y 247 económicos ), la aeronave había registrado más de 76,300 horas en 11,430 ciclos antes del accidente. [11] : 30 La aeronave estaba en condiciones de aeronavegabilidad a la salida. [11] : 31
El Boeing 777, que entró en servicio comercial el 7 de junio de 1995, tiene uno de los mejores récords de seguridad entre los aviones comerciales. [28] En junio de 2014 había alrededor de 1.212 aviones en servicio, con 340 más pedidos. [29]
Pasajeros y tripulación
| Nación | Número |
|---|---|
| Australia | 27 |
| Bélgica | 4 |
| Canadá [c] | 1 |
| Alemania [d] | 4 |
| Indonesia | 12 |
| Malasia [e] | 43 |
| Holanda [f] | 193 |
| Nueva Zelanda | 1 |
| Filipinas | 3 |
| Reino Unido [g] | 10 |
| Total | 298 |
El incidente es el incidente de derribo de un avión de pasajeros más mortífero hasta la fecha. [32] Los 283 pasajeros y 15 tripulantes murieron. [11] : 27 Para el 19 de julio, la aerolínea había determinado las nacionalidades de los 298 pasajeros y tripulación. [5]
La tripulación era toda malaya, mientras que más de dos tercios (68%) de los pasajeros eran holandeses. La mayoría de los demás pasajeros eran malayos y australianos; el resto eran ciudadanos de otros siete países. [11] : 27
Entre los pasajeros se encontraban delegados que se dirigían a la 20ª Conferencia Internacional sobre el SIDA en Melbourne, incluido Joep Lange , ex presidente de la Sociedad Internacional del SIDA , que organizó la conferencia. [33] Muchos informes iniciales habían indicado erróneamente que alrededor de 100 delegados a la conferencia estaban a bordo, pero esto luego se revisó a seis. [34] También estaban a bordo el senador holandés Willem Witteveen , [35] el autor australiano Liam Davison , [36] y la actriz malaya Shuba Jay . [37]
Al menos veinte grupos familiares viajaban en la aeronave y ochenta pasajeros eran menores de 18 años. [38] [39]
La tripulación de vuelo fueron los capitanes Wan Amran Wan Hussin y Eugene Choo Jin Leong, y los primeros oficiales Ahmad Hakimi Hanapi y Muhd Firdaus Abdul Rahim. [40] [h]
Fondo
Un conflicto armado en el este de Ucrania llevó a algunas aerolíneas a evitar el espacio aéreo del este de Ucrania a principios de marzo de 2014 debido a problemas de seguridad. [42] [43] En los meses anteriores al 17 de julio, circularon informes en los medios sobre la presencia de armas, incluidos misiles tierra-aire, en manos de los rebeldes que luchaban contra el gobierno ucraniano en el este de Ucrania. El 26 de mayo, un portavoz de las Fuerzas Armadas de Ucrania declaró que un helicóptero del ejército ucraniano había destruido un sistema de misiles tierra-aire que utilizaban los rebeldes cerca del aeropuerto de Donetsk. El 6 de junio de 2014, The International New York Times informó que se habían incautado misiles tierra-aire en bases militares. El 11 de junio, el periódico Argumenty nedeli informó que había estado presente un lanzamisiles Buk-M1 en una zona bajo el control de los separatistas. El 29 de junio, las agencias de noticias rusas informaron que los insurgentes habían obtenido un sistema de misiles Buk después de haber tomado el control de una unidad militar ucraniana A-1402; [44] [45] la República Popular de Donetsk reclamó la posesión de dicho sistema en un tweet eliminado desde entonces . [44] [46] [47] Dichos sistemas de defensa aérea no pueden identificar y evitar de manera confiable las aeronaves civiles. [48] [49] Las autoridades ucranianas declararon en los medios de comunicación que este sistema no estaba operativo. [11] : 187–188 Según la declaración posterior del Servicio de Seguridad de Ucrania, tres sistemas de misiles Buk estaban ubicados en territorio ucraniano controlado por la milicia en el momento en que el Boeing 777 de Malaysia Airlines fue derribado. En la noche siguiente al derribo del MH17, se observó que dos vehículos lanzadores Buk, uno de los cuales llevaba tres misiles (de un complemento normal de cuatro), se movieron hacia Rusia. [50] [51] [52]
Varios aviones de la Fuerza Aérea de Ucrania fueron derribados en los meses y días anteriores al incidente del MH17 . El 14 de junio de 2014, un transporte militar Ilyushin Il-76 de la Fuerza Aérea de Ucrania fue derribado en la aproximación al aeropuerto internacional de Lugansk , con la pérdida de nueve miembros de la tripulación y cuarenta soldados. [11] : 183 El 14 de julio de 2014, un avión de transporte An-26 de la Fuerza Aérea de Ucrania que volaba a 6.500 m (21.300 pies) fue derribado. [11] : 183 Según los informes, la milicia afirmó a través de las redes sociales que un lanzador de misiles Buk, que habían incautado y puesto en funcionamiento anteriormente, se había utilizado para derribar el avión. [53] Funcionarios estadounidenses dijeron más tarde que la evidencia sugería que el avión había sido derribado desde territorio ruso. [54]
El 16 de julio, el Ministerio de Defensa de Ucrania informó que alrededor de las 13:00 hora local, los terroristas utilizaron MANPAD contra un avión Su-25 que estaba realizando una misión de vuelo en la zona ATO . Según el informe, el avión sufrió daños menores y se vio obligado a realizar un aterrizaje. [55] [56] [57] Más tarde, el Ministerio de Defensa de Ucrania informó sobre el segundo Su-25 que fue atacado el mismo día alrededor de las 19:00 hora local cerca de la frontera entre Ucrania y Rusia en el área de Amvrosiivka . [58] [59] Según los detalles informados por el portavoz de RNBO de Ucrania , Andriy Lysenko, el Su-25 ucraniano fue derribado por un misil aire-aire de alcance medio R-27T disparado por un avión MiG-29 desde territorio ruso mientras el Su-25 estaba a una altitud de 8.250 m. [11] : 185 [60] El Ministerio de Defensa ruso dijo que las acusaciones eran falsas. [61] [62] En respuesta a preguntas adicionales de la Junta de Seguridad holandesa, las autoridades ucranianas informaron que una "investigación provisional" había revelado que el avión había sido derribado mientras volaba a una altitud de 6.250 m. Las autoridades ucranianas también pensaron que el Su-25 podría haber sido derribado con un sistema de misiles Pantsir desde territorio ruso, aunque pensaron que esto era menos probable. [11] : 185
El 17 de julio, un periodista de Associated Press vio un lanzador Buk en Snizhne , en Donetsk Oblast , a 16 kilómetros (10 millas) al sureste del lugar del accidente. El reportero también vio siete tanques separatistas cerca de la ciudad. [63] Los periodistas de Associated Press informaron que el Buk M-1 era operado por un hombre "con uniforme de faena desconocido y un acento ruso distintivo" escoltado por dos vehículos civiles. [64] La batalla alrededor de Savur-Mohyla se ha sugerido como el posible contexto en el que se disparó el misil que derribó el MH17, ya que los separatistas desplegaron armamento antiaéreo cada vez más sofisticado en esta batalla y derribaron varios aviones ucranianos en julio. [sesenta y cinco]
En abril, la Organización de Aviación Civil Internacional había advertido a los gobiernos que existía un riesgo para los vuelos comerciales de pasajeros sobre el sureste de Ucrania. [11] : 217 La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos emitió restricciones sobre los vuelos sobre Crimea , al sur de la ruta del MH17, y recomendó a las aerolíneas que vuelan sobre otras partes de Ucrania que "tengan extrema precaución". Esta advertencia no incluyó la región del accidente del MH17. [66] [67] 37 aerolíneas continuaron sobrevolando el este de Ucrania y alrededor de 900 vuelos cruzaron la región de Donetsk en los siete días antes de que el Boeing 777 fuera derribado. [68] El 17 de julio a las 00:00 los controladores de tráfico aéreo rusos cerraron el espacio aéreo en el área adyacente sobre Rusia por debajo de 53.000 pies (16.000 m). Los vuelos de larga distancia generalmente viajan a altitudes de 33,000 a 44,000 pies, [69] por lo que esta restricción cerró efectivamente su espacio aéreo a los sobrevuelos civiles. La razón aducida fue "conflicto armado en Ucrania". La Junta de Seguridad Holandesa solicitó, pero no recibió, una explicación más detallada de esta restricción. [70] [71]
Ucrania gestionó el espacio aéreo sobre Donetsk. Las autoridades ucranianas impusieron restricciones para vuelos de menos de 32.000 pies (9.800 m), pero no consideraron cerrar completamente el espacio aéreo a la aviación civil. [11] : 10 [72] [73] Al igual que con otros países, Ucrania recibe tarifas de sobrevuelo para aviones comerciales que vuelan a través de su territorio y esto puede haber contribuido a la disponibilidad continua de rutas de vuelo civiles a través de la zona de conflicto. [74] [75]
Según el experto en aviación Vadim Lukashevich en una entrevista con Novaya Gazeta , el día del incidente del MH17, un An-26 ucraniano estaba programado para llevar paracaidistas al campo de batalla y podría haber sido el objetivo previsto del ataque. [72] [76]
Choque
El jueves 17 de julio de 2014, el vuelo 17 de Malaysia Airlines partió del aeropuerto de Ámsterdam Schiphol Gate G3 a las 12:13 CEST (10:13 UTC ) [11] : 23 y despegó a las 12:31 hora local (10:31 UTC). Debía llegar al aeropuerto internacional de Kuala Lumpur a las 06:10 MYT , el viernes 18 de julio (22:10 UTC, 17 de julio). [77]
Según el plan de vuelo original, el MH17 debía sobrevolar Ucrania al nivel de vuelo 330 (33.000 pies o 10.060 metros) y luego cambiar a FL 350 alrededor de la ciudad ucraniana de Dnipropetrovsk . Cuando llegó al área según lo planeado, a las 15:53 hora local (12:53 UTC), Dnipropetrovsk Air Control ( Dnipro Control ) le preguntó al MH17 si podían subir al FL 350 como estaba planeado, y también para mantener la separación de otro vuelo, Singapur. Airlines Vuelo 351 (SQ351), también en FL 330. La tripulación pidió permanecer en FL 330 y el controlador de tránsito aéreo aprobó esta solicitud, moviendo el otro vuelo a FL 350. A las 16:00 hora local (13:00 UTC), la tripulación solicitó un desvío de 20 millas náuticas (37 km) hacia la izquierda (norte) fuera de rumbo, en la vía aérea L980, debido a las condiciones meteorológicas. Esta solicitud también fue aprobada por Dnipro Control ATC . Luego, la tripulación preguntó si podían subir al FL 340, lo que fue rechazado porque este nivel de vuelo no estaba disponible, por lo que el MH17 permaneció en FL 330. A las 16:19 hora local (13:19 UTC), Dnipro Control notó que el vuelo estaba 3.6 millas náuticas (6.7 km) al norte de la línea central de su vía aérea aprobada e instruyó al MH17 a regresar a la derrota. A las 16:19 hora local (13:19 UTC), Dnipro Control se puso en contacto con el ATC ruso en Rostov-on-Don ( RND Control ) por teléfono y solicitó autorización para transferir el vuelo al espacio aéreo ruso . Después de obtener el permiso, Dnipro Control intentó contactar al MH17 para entregarlos a RND Control a las 16:20 hora local (13:20 UTC), pero la aeronave no respondió. Cuando MH17 no respondió a varias llamadas, Dnipro Control se puso en contacto con RND Control nuevamente para verificar si podían ver la aeronave en su radar. RND Control confirmó que el avión había desaparecido. [3]
La Junta de Seguridad Holandesa informó un último registro de datos de vuelo a las 16:20 hora local (13:20 UTC), ubicado al oeste del asentamiento de tipo urbano Rozsypne (Розсипне), cerca de Hrabove en dirección este-sureste (ESE, 115 °) en 494 nudos (915 km / h; 568 mph). [3]
A las 16:20:03 hora local (13:20:03 UTC), un misil tierra-aire Buk , que había sido lanzado desde un área al este de la aeronave, detonó fuera de la aeronave justo encima de la cabina del piloto a la izquierda. Se produjo una descompresión explosiva , lo que provocó que las secciones de la cabina y la cola se desprendieran de la parte central del fuselaje. Las tres secciones se desintegraron mientras caían hacia el suelo.
La mayoría de los escombros aterrizaron cerca de Hrabove , al norte de Torez, en el oblast de Donetsk, en el este de Ucrania ; se extendió sobre un área de 50 kilómetros cuadrados (19 millas cuadradas) al suroeste de Hrabove. [11] : 53 Se cree que la bola de fuego al impactar fue capturada en video. [78] Las fotografías del lugar del accidente muestran pedazos dispersos de fuselaje roto y partes del motor , cuerpos y pasaportes. [79] Algunos de los restos cayeron cerca de las casas. [80] Decenas de cadáveres cayeron en campos de cultivo y algunos cayeron en casas. [81]
Otros tres aviones comerciales se encontraban en la misma zona cuando se estrelló el avión de Malasia: el vuelo 113 de Air India (AI113), un Boeing 787 en ruta de Delhi a Birmingham , el vuelo EVA Air 88 (BR88), un Boeing 777 en ruta de París a Taipei. y el avión más cercano, el vuelo 351 de Singapore Airlines (SQ351), estaba a 33 kilómetros (21 millas) de distancia, un Boeing 777 en ruta de Copenhague a Singapur . [11] : 41
Recuperación de cuerpos
Un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania dijo que los cuerpos encontrados en el lugar del accidente serían llevados a Kharkiv para su identificación, 270 kilómetros (170 millas) al norte. Al día siguiente del accidente, se habían encontrado 181 de los 298 cadáveres. [82] Se observó que algunos fueron colocados en bolsas para cadáveres y cargados en camiones. [83] [84] [85]
El primer ministro holandés, Mark Rutte, se quejó inicialmente por el saqueo de las pertenencias personales de los muertos y el manejo descuidado de sus cuerpos, pero luego afirmó que habían sido manejados con más cuidado de lo que se pensaba originalmente. [86] [87] [88] Otros medios se quejaron de que se estaban saqueando tarjetas de crédito y débito, [89] y hubo acusaciones de que se habían destruido pruebas en el lugar del accidente. [90] [91] The Guardian notó que las historias de saqueos parecían exageradas, pero el caos en el lugar del accidente corría el riesgo de la destrucción accidental de pruebas a las que, según el periódico, estaban contribuyendo los periodistas. [92]
El 20 de julio, los trabajadores de emergencia ucranianos, observados por separatistas armados, comenzaron a cargar los restos de los pasajeros del MH17 en vagones de ferrocarril refrigerados para su transporte e identificación. [93]
El 21 de julio, los rebeldes prorrusos permitieron que los investigadores holandeses examinaran los cuerpos. En ese momento, se habían recuperado 272 cuerpos, según funcionarios ucranianos. [94] Los restos salieron de Torez en un tren la noche del 21 de julio, en ruta a Kharkiv para ser trasladados en avión a los Países Bajos para su identificación. [95] El mismo día, el primer ministro de Malasia, Najib Razak, anunció que el gobierno de Malasia había llegado a un acuerdo tentativo para recuperar los restos de los malasios que murieron en el accidente, después de cualquier trabajo forense necesario. [96]
El 21 de julio se informó que con 282 cadáveres y 87 fragmentos de cadáveres encontrados, aún faltaban 16 cadáveres. [97] Se llegó a un acuerdo de que los Países Bajos coordinarían el esfuerzo de identificación. Un tren que transportaba los cadáveres llegó a la fábrica de Malyshev , en Járkov, el 22 de julio. [98] Las autoridades holandesas declararon que encontraron 200 cuerpos en el tren cuando llegó a Kharkhiv, dejando casi 100 desaparecidos. [99] A finales de julio, la Policía Metropolitana del Reino Unido envió agentes especializados a Ucrania para ayudar en la recuperación, identificación y repatriación de los cuerpos. [100]
Los primeros restos fueron trasladados a Eindhoven en los Países Bajos el 23 de julio, [101] se trasladaron allí con aviones de transporte C-130 de la fuerza aérea holandesa y C-17 de Australia , [102] [103] que aterrizaron en el aeropuerto de Eindhoven justo antes de las 16:00. hora local. [104] Al día siguiente, llegaron otros 74 cadáveres. [105] El examen e identificación de los cuerpos se llevó a cabo en las instalaciones de entrenamiento del regimiento médico del ejército de los Países Bajos en Hilversum y fue coordinado por un equipo forense holandés. [106]
El 1 de agosto se anunció que una misión de búsqueda y recuperación, que incluía a unos 80 especialistas de la policía forense de los Países Bajos, Malasia y Australia, y dirigida por el coronel Cornelis Kuijs del Royal Marechaussee , utilizaría drones , perros rastreadores , buzos y cartografía por satélite para buscar partes faltantes del cuerpo en el lugar del accidente. [107] [108] Los funcionarios australianos habían creído que hasta 80 cadáveres estaban todavía en el sitio, [109] pero después de algunos días de búsqueda, el equipo internacional había "encontrado los restos de unas pocas víctimas" y concluyó que "la recuperación El esfuerzo realizado por las autoridades locales inmediatamente después del accidente fue más completo de lo que se pensaba ". [88]
El 6 de agosto, el primer ministro holandés, Mark Rutte, anunció que la operación de recuperación se detendría temporalmente debido a un aumento de los combates alrededor del lugar del accidente que amenazaban la seguridad de los investigadores del accidente y los especialistas en recuperación, y que todos los investigadores internacionales y las fuerzas humanitarias que realizaban búsquedas se irían el país dejando atrás un pequeño equipo de comunicaciones y enlace. [110]
El 22 de agosto llegaron a Malasia los cuerpos de 20 malasios (de los 43 muertos en el incidente). [111] El gobierno anunció un Día Nacional de Duelo, con una ceremonia transmitida en vivo por radio y televisión. [112]
El 9 de octubre, un portavoz de la fiscalía holandesa declaró que se había encontrado a una víctima con una máscara de oxígeno alrededor del cuello; una investigación forense de la máscara en busca de huellas dactilares, saliva y ADN no arrojó ningún resultado y, por lo tanto, no se sabe cómo ni cuándo la máscara se colocó alrededor del cuello de la víctima. [11] : 99
Para el 5 de diciembre de 2014, el equipo forense dirigido por los Países Bajos había identificado los cuerpos de 292 de las 298 víctimas del accidente. [113] En febrero y abril de 2015 se encontraron nuevos restos en el sitio, [114] [115] después de lo cual solo dos víctimas, ambos ciudadanos holandeses, no habían sido identificadas. [115]
Secuelas
Aproximadamente 90 minutos después del incidente, Ucrania cerró todas las rutas en el espacio aéreo del este de Ucrania, en todas las altitudes. [11] : 101 El incidente aumentó dramáticamente los temores sobre derribos de aviones, [116] lo que llevó a algunas aerolíneas a anunciar que evitarían sobrevolar las zonas de conflicto.
Poco después del accidente, se anunció que Malaysia Airlines retiraría el vuelo número MH17 y cambiaría la ruta Ámsterdam-Kuala Lumpur al vuelo número MH19 a partir del 25 de julio de 2014, sin cambios en el vuelo de salida. [117] [118] En asociación con el retiro del tipo de avión Boeing 777 de la flota de Malaysia Airlines, Malaysia Airlines finalizó su servicio a Ámsterdam el 25 de enero de 2016, optando por el código compartido con KLM en la ruta KUL-AMS para los servicios. . [119] El 18 de julio de 2014, las acciones de Malaysia Airlines cayeron casi un 16%. [120]
El 23 de julio de 2014, dos aviones militares ucranianos fueron alcanzados por misiles a una altitud de 17.000 pies (5.200 m) cerca de la zona del accidente del MH17. Según el Consejo de Seguridad de Ucrania , la información preliminar indicó que los misiles procedían de Rusia. [121]
En julio de 2015, Malasia propuso que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estableciera un tribunal internacional para enjuiciar a los considerados responsables del derribo de la aeronave. La resolución de Malasia recibió el apoyo de 11 de los 15 consejos de seguridad de la nación, con tres abstenciones, pero la resolución fue vetada por Rusia. [122] Rusia propuso un proyecto de resolución alternativo, que no habría establecido un tribunal. [123] [124] [125] [126] [127]
El 9 de junio de 2016, un empresario ruso afirmó que el derribo del avión de pasajeros puso fin a las esperanzas de una nación rusa en Ucrania y prolongó la guerra en Donbass. [128]
Investigación
Los holandeses dirigieron dos investigaciones paralelas, una sobre la causa técnica del accidente y una investigación penal separada. [129] El informe técnico fue publicado el 13 de octubre de 2015, [130] y la investigación criminal informó algunas de sus conclusiones en septiembre de 2016. [2] [131] De acuerdo con el Convenio sobre Aviación Civil Internacional , el país en el que una aviación el incidente ocurre es responsable de la investigación, pero ese país puede delegar la investigación a otro estado; Ucrania ha delegado el liderazgo de ambas investigaciones en los Países Bajos. [132] [133] [134] [135]
Investigación in situ
En las horas posteriores al accidente, se convocó una reunión del Grupo de Contacto Trilateral . Después de haber celebrado una videoconferencia con representantes de insurgentes afiliados a la República Popular de Donetsk (que controlaban la zona donde se estrelló la aeronave), los rebeldes prometieron "proporcionar acceso seguro y garantías de seguridad" a "la comisión nacional de investigación" mediante co- trabajando con las autoridades ucranianas y los monitores de la OSCE ( Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ). [136] Durante los dos primeros días de investigación, los militantes impidieron que la OSCE y los trabajadores del Ministerio de Emergencias de Ucrania trabajaran libremente en el lugar del accidente. Andrei Purgin , líder de la República Popular de Donetsk, declaró más tarde que "garantizaremos la seguridad de los expertos internacionales en la escena tan pronto como Kiev concluya un acuerdo de alto el fuego". [137]
Para el 18 de julio de 2014, los separatistas habían recuperado la grabadora de datos de vuelo y la grabadora de voz de la cabina de pilotaje [138], y tres días después se las entregaron a funcionarios malasios en Donetsk . [11] : 44 [139] La grabadora de voz estaba dañada pero no había evidencia de que los datos hubieran sido alterados. [11] : 45
La Oficina Nacional de Investigación de Accidentes Aéreos de Ucrania , que dirigió las investigaciones, tanto fuera como in situ, durante los primeros días después del accidente, [140] en agosto de 2014 había delegado la investigación en el DSB debido al gran número de holandeses pasajeros y el vuelo se originó en Amsterdam . [11] : 14 [141] [142]
El 22 de julio de 2014, llegó a Ucrania un equipo malayo de 133 funcionarios, personal de búsqueda y recuperación y expertos forenses, técnicos y médicos. [94] También Australia envió un panel de 45 miembros encabezado por el ex mariscal jefe del aire Angus Houston , quien anteriormente había supervisado la sonda MH 370 . [143] Aproximadamente 200 soldados de las fuerzas especiales de Australia también fueron desplegados para brindar apoyo a los investigadores del JIT. [144] El Reino Unido envió a seis investigadores de la División de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido envió personal consular adicional a Ucrania. [100] Pasaron hasta finales de julio antes de que el equipo internacional completo pudiera comenzar a trabajar en el lugar del accidente, [145] bajo el liderazgo del Ministerio de Defensa holandés . [146]
El 30 de julio de 2014, un representante de Ucrania dijo que los rebeldes prorrusos habían minado los accesos al lugar del accidente y movido artillería pesada. [147]
El 6 de agosto de 2014, los expertos abandonaron el lugar del accidente debido a preocupaciones sobre su seguridad. [148] A mediados de septiembre intentaron sin éxito recuperar el acceso al sitio. [149] [150] El 13 de octubre de 2014, un equipo holandés-ucraniano reanudó la recuperación de las pertenencias personales de las víctimas. [151] A mediados de noviembre de 2014, se emprendieron trabajos para retirar parte de los restos del lugar del accidente. Los esfuerzos anteriores del equipo de recuperación para rescatar los restos del MH17 se habían visto frustrados por los desacuerdos con los rebeldes locales. [152] [153] La operación de recuperación duró una semana. Los escombros se transportaron a los Países Bajos, donde los investigadores reconstruyeron partes de la aeronave. [154]
En agosto de 2015, el equipo de investigación conjunta (JIT) dirigido por los Países Bajos encontró posibles piezas del lanzador de misiles Buk en el lugar del accidente . [155] [156]
Causa del accidente
| Audio externo | |
|---|---|
 Rebeldes prorrusos discuten el derribo de un avión en YouTube Llamadas telefónicas interceptadas, verificadas con reconocimiento de voz por la Agencia de Seguridad Nacional, [157] entre rebeldes que discuten qué grupo rebelde derribó el avión y los informes iniciales de que se trataba de un avión civil. Audio (en ruso) publicado por el Servicio de Seguridad de Ucrania con subtítulos en inglés. [158] [159] | |
Poco después del accidente, tanto funcionarios estadounidenses como ucranianos dijeron que un ataque con misiles tierra-aire de la serie 9M38 era la causa más probable. [160] Si es así, entonces el misil fue disparado desde un sistema móvil de misiles Buk diseñado por los soviéticos ( nombre de informe de la OTAN : SA-11 "Gadfly"). En ese momento, Buk era el único sistema de misiles tierra-aire que se sabía desplegado en la región que era capaz de alcanzar la altitud de crucero del tráfico aéreo comercial. [54] [161] [162] [163] [164] [165] Dichos sistemas, a menos que reciban información de redes más grandes, tienen una capacidad limitada para distinguir entre aeronaves militares y civiles. [166] [167] [168]
Según el analista de defensa Reed Foster (de Jane's Information Group ), el contorno del aluminio y las ampollas de la pintura alrededor de muchos de los agujeros en los fragmentos de la aeronave indican que pequeños fragmentos de alta velocidad ingresaron a la aeronave externamente, un patrón de daño indicativo de un SA-11. [169] especialista en balística Stephan Fruhling de la Universidad Nacional de Australia 's Defensa Centro de Estudios Estratégicos y estuvo de acuerdo con esto, explicando que desde que golpeó la cabina en lugar de un motor que era probablemente un radar guiado, en lugar de buscar el calor, un misil equipado con una ojiva de espoleta de proximidad como un SA-11. [170]
Poco después del accidente, se informó que Igor Girkin , líder de los separatistas de Donbass, publicó en la red social VKontakte , atribuyéndose el mérito de derribar un An-26 ucraniano. [7] [171] [172] Esta noticia fue repetida por canales en Rusia, con LifeNews informando "una nueva victoria de la autodefensa de Donetsk que derribó otro avión ucraniano". [173] La agencia de noticias rusa TASS también informó relatos de testigos presenciales que afirmaban que la milicia de Donbass acababa de derribar un avión militar ucraniano An-26 con un misil. [174] Los separatistas luego negaron su participación, diciendo que no tenían el equipo o el entrenamiento para alcanzar un objetivo a esa altitud. [175] [176] [177] Los medios rusos también informaron que Alexander Borodai llamó a uno de los gerentes de medios de Moscú 40 minutos después del accidente, diciendo que "probablemente derribamos un avión civil". [172]
Testigos en Torez reportaron avistamientos el día del incidente de lo que parecía ser un lanzamisiles Buk, [178] y periodistas de AP informaron avistamientos de un sistema Buk en Snizhne controlado por los separatistas . [64] Los informes de los testigos respaldaban fotografías y videos publicados en línea del lanzador Buk en territorio controlado por los rebeldes. [178]
El 19 de julio de 2014, Vitaly Nayda, jefe del Departamento de Contrainteligencia del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), dijo en una conferencia de prensa: "Tenemos pruebas convincentes de que este acto terrorista se cometió con la ayuda de la Federación de Rusia. Saben claramente que la tripulación de este sistema eran ciudadanos rusos ". [179] [180] [181] Citó lo que dijo que eran conversaciones grabadas en las que los separatistas expresaron su satisfacción a los agentes de inteligencia rusos por haber derribado un avión. [182] [183] Uno de los separatistas reconoció que las conversaciones habían tenido lugar, pero negó que estuvieran relacionadas con el accidente del MH17 y culpó al gobierno de Ucrania por derribarlo. [77] [184] [185] Según Nayda, un lanzador Buk utilizado en el derribo fue devuelto a Rusia la noche después del ataque. [64] La SBU publicó otra grabación, que dijeron que era del líder separatista pro-ruso Igor Bezler cuando se le informó de un avión que se acercaba dos minutos antes de que el MH17 fuera derribado. Bezler dijo que la grabación era real, pero se refirió a un incidente diferente. [186] El jefe de la SBU, Valentyn Nalyvaichenko , afirmó más tarde que los rebeldes habían tenido la intención de derribar un avión ruso en una operación de bandera falsa para dar a Rusia un pretexto para invadir Ucrania, pero derribaron el MH17 por error. [187] [188] [189]
Periodistas de Associated Press en Snizhne, Ucrania, informaron haber visto un Buk M-1 entrar en la ciudad operado por un hombre "con uniforme de faena desconocido y un acento ruso distintivo" escoltado por dos vehículos civiles, que luego se alejaron en la dirección donde se produjo el tiroteo. más tarde ocurrió. Según el jefe de contraterrorismo ucraniano, Vitaly Nayda, después de derribar el avión bajo dirección separatista, la tripulación rusa del lanzador rápidamente lo movió de regreso a través de la frontera hacia Rusia. [64]
El 22 de julio de 2014, un combatiente rebelde afirmó que sus compañeros separatistas le habían dicho a su unidad que el avión había sido derribado bajo el supuesto de que era ucraniano y que le habían ordenado ir al lugar del accidente para arrestar a "los pilotos". [190] [191] Funcionarios de inteligencia estadounidenses no identificados declararon que sensores que rastrearon el camino del misil, patrones de metralla en los escombros, análisis de impresiones de voz de las conversaciones de los separatistas en las que se atribuyeron el mérito del ataque, y fotos y otros datos de las redes sociales. Todos los sitios de los medios indicaron que los separatistas respaldados por Rusia habían disparado el misil. [dieciséis]
Los funcionarios estadounidenses dijeron que los datos satelitales de los sensores infrarrojos detectaron la explosión del vuelo MH17. [192] Las agencias de inteligencia estadounidenses dijeron que el análisis de la pluma y la trayectoria del lanzamiento sugirió que el misil fue disparado desde un área cerca de Torez y Snizhne. [54] [162] The Daily Telegraph dijo: " The Telegraph ' s propias investigaciones sugieren que el misil, un SA-11 a partir de un lanzador de cohetes móvil Buk, posiblemente fue despedido de un campo de maíz unos 19 kilómetros (12 millas) al sur de el epicentro del lugar del accidente ". [163] Otras fuentes sugieren que el misil fue lanzado desde la ciudad de Chernukhino, controlada por los separatistas. [193] Varios otros medios de comunicación, incluidos The Guardian , The Washington Post y Sydney Morning Herald , informaron que se creía que el avión había sido derribado por un misil disparado por los rebeldes. [109] [194] [195]
Un funcionario de inteligencia estadounidense anónimo declaró que el vuelo MH17 de Malaysia Airlines pudo haber sido derribado por error por separatistas prorrusos, citando evidencia de que los separatistas lanzaron un misil tierra-aire SA-11. El funcionario dijo que era posible que el rebelde era un ex miembro de las Fuerzas Armadas de Ucrania que habían desertado a los separatistas pro-rusos. [15] El funcionario desestimó las acusaciones rusas de que el MH17 tomó una acción evasiva y dijo que la afirmación de que el gobierno ucraniano había derribado el MH17 no era realista, ya que Kiev no tenía tales sistemas de misiles en el área, que estaba controlada por los rebeldes. [164] Los funcionarios de inteligencia estadounidenses también dijeron que Rusia estaba intentando disfrazar el flujo de armamento que estaba entregando a los rebeldes mediante el envío de armas más antiguas que coincidían con el inventario de Ucrania. [16] El Ministerio de Relaciones Exteriores británico declaró que era "muy probable" que el misil fuera disparado desde un área controlada por separatistas respaldados por Rusia. [196]
Según el ejército ruso, en lo que la revista de Nueva York llamó "Teoría de la conspiración de Rusia", el MH17 fue derribado por los ucranianos, utilizando un misil tierra-aire o un avión de combate. [197] [198] El 21 de julio de 2014, el Ministerio de Defensa ruso (MoD) celebró una conferencia de prensa y afirmó que las fotografías de satélite mostraban que el ejército ucraniano trasladó una batería Buk SAM a la zona cercana al territorio controlado por los rebeldes en la mañana del 17 de julio, horas antes del accidente. Dijeron que la instalación fue trasladada nuevamente el 18 de julio. El Ministerio de Defensa ruso también afirmó que habían detectado un Su-25 de la fuerza aérea ucraniana y que este avión de ataque a tierra se acercó a entre 3 y 5 kilómetros (1,9 a 3,1 millas) de los restos del avión de pasajeros de Malasia. [198] Aunque promovido por los medios rusos, la idea de que un Su-25 podría haber derribado al Boeing 777 con un misil aire-aire fue descartada por el diseñador jefe del Su-25, Vladimir Babak. [199] [200] [201] En 2015, Bellingcat compró fotos satelitales de la misma área y hora que utilizó el Ministerio de Defensa y demostró que el Ministerio de Defensa había utilizado fotos más antiguas (mayo y junio de 2014) en su presentación, y que la presentación había ha sido editado para hacer que un lanzador Buk ucraniano parezca como si hubiera sido eliminado después del ataque. [202] En el informe publicado por la Junta de Seguridad holandesa, se descartó un ataque con misiles aire-aire. [12]
En una entrevista con Reuters el 23 de julio de 2014, Alexander Khodakovsky , el comandante del Batallón Vostok pro ruso , reconoció que los separatistas tenían un sistema de misiles antiaéreos del tipo que los estadounidenses habían dicho que se utilizó para derribar el avión, y dijo que podría haber sido enviado de regreso a Rusia para eliminar las pruebas de su presencia; [203] [204] [205] más tarde se retractó de sus comentarios, diciendo que lo habían citado incorrectamente y afirmando que los rebeldes nunca tuvieron un Buk. [204] En noviembre de 2014, repitió que los separatistas tenían un lanzador Buk en ese momento, pero afirmó que el vehículo, bajo el control de combatientes de Lugansk, aún se dirigía a Donetsk cuando se estrelló el MH17. Luego fue retirado para evitar ser culpado. [206]
El 28 de julio de 2014, el funcionario de seguridad ucraniano Andriy Lysenko anunció, en una conferencia de prensa, que el análisis de la grabadora de caja negra había revelado que la aeronave había sido derribada por metralla que provocó una "descompresión explosiva masiva". Se informó que los funcionarios holandeses estaban "atónitos" por lo que vieron como un "anuncio prematuro" y dijeron que no habían proporcionado esta información. [207]
El 8 de septiembre de 2014, la BBC publicó material nuevo de John Sweeney, quien citó a tres testigos civiles de Donbass que vieron el lanzador Buk en el territorio controlado por los rebeldes el día en que se estrelló el MH17. Dos testigos dijeron que la tripulación del lanzador y un vehículo militar que lo escoltaba hablaban con acento moscovita . [208] El mismo día Ignat Ostanin, un periodista ruso, publicó un análisis de fotos y películas de unidades Buk moviéndose en Rusia y Ucrania en los días antes y después del accidente del MH17. Según Ostanin, las marcas en el lanzador específico sospechoso de ser utilizado para disparar MH17, junto con las placas de matrícula del gran vehículo de mercancías que portaba el lanzador, sugerían que pertenecía a la 53a Brigada de Misiles Antiaéreos de las Fuerzas de Defensa Aérea. de las Fuerzas Terrestres Rusas . [209] [210]
El 8 de octubre de 2014, el presidente del Servicio Federal de Inteligencia de Alemania (BND) hizo una presentación sobre el MH17 ante un comité parlamentario alemán que supervisa las actividades de inteligencia. Según Der Spiegel , el informe contenía un análisis detallado que concluía que los separatistas prorrusos habían utilizado un sistema Buk ucraniano capturado para derribar el vuelo MH17. El informe también señaló que "las afirmaciones de Rusia que el misil había sido disparado por soldados ucranianos y que un avión de combate ucraniano había estado volando cerca del avión de pasajeros eran falsas". [211] [212] El Fiscal General de Alemania abrió una investigación contra personas desconocidas debido a un presunto crimen de guerra . [213]
Entre noviembre de 2014 y mayo de 2016, el colectivo de investigación con sede en el Reino Unido Bellingcat hizo una serie de afirmaciones, basadas en su examen de fotos en las redes sociales y otra información de fuente abierta. Bellingcat dijo que el lanzador utilizado para derribar el avión era un Buk de la 53ª Brigada de Misiles Antiaéreos de Rusia con base en Kursk , que había sido transportada desde Donetsk a Snizhne y estaba controlada por separatistas en Ucrania el día del ataque [ 214] [215] [216] [217] y que el lanzador Buk tenía un número de serie 332. [218]
El 22 de diciembre de 2014, el servicio de noticias holandés RTL Nieuws publicó una declaración de un residente local anónimo que dijo que había presenciado el derribo del MH17, que dijo fue derribado por un misil desde territorio rebelde. Había tomado fotografías que había pasado a la SBU . [219] [220]
En enero de 2015, un informe elaborado por el equipo de investigación alemán CORRECT! V concluyó que un lanzador de misiles tierra-aire Buk operado por la 53ª Brigada de Misiles Antiaéreos derribó el MH17. [221] Varias partes presentaron por separado otras pruebas circunstanciales que respaldaban esta versión, identificando el vehículo lanzador específico, el nombre del operador, el camión que lo transportaba y su supuesta ruta a través de Rusia y Ucrania. [222]
En marzo de 2015, Reuters publicó declaraciones de testigos nombrados de Chervonyi Zhovten ( ucraniano : Червоний Жовтень ), cerca de Torez y Snizhne, quienes dijeron que vieron pasar el cohete Buk sobre la aldea cuando fue disparado desde un campo a 1,5 km de distancia. También publicó una declaración de un testigo que se dijo que era un combatiente separatista (al que se hace referencia solo por el nombre) que confirmó que el lanzador se colocó en esa área el día del accidente de Boeing para evitar ataques aéreos ucranianos. [223]
En julio de 2015, News Corp Australia publicó la transcripción de un video de 17 minutos grabado en el lugar poco después del accidente. La transcripción y los segmentos publicados del video indicaron que rebeldes respaldados por Rusia llegaron al lugar del accidente esperando encontrar los restos de un avión militar y la tripulación que se habían lanzado en paracaídas desde el avión. [224]
En mayo de 2016, Stratfor publicó imágenes de satélite tomadas cinco horas antes del accidente que mostraban un sistema Buk ruso viajando en un camión de plataforma hacia el este a través de Makiivka , a 40 km de Snizhne. Stratfor's concluyó que un sistema Buk se había movido desde la frontera rusa hacia Donetsk el 15 de julio de 2014, y luego regresó al este en la tarde del 17 de julio de 2014, horas antes de que el vuelo MH17 fuera derribado. [225]
Informes de la Junta de seguridad holandesa
Informe preliminar
El 9 de septiembre de 2014, la Junta de Seguridad Holandesa (DSB) publicó el informe preliminar. [3] [226] : 16 Este informe preliminar concluyó que no había evidencia de ninguna falla técnica u operativa en la aeronave o por parte de la tripulación antes de que finalizaran las grabaciones del CVR y FDR a las 13.20: 03 hrs (UTC). El informe también dijo que "los daños observados en el fuselaje delantero y en la sección de cabina de la aeronave parecen indicar que hubo impactos de una gran cantidad de objetos de alta energía desde fuera de la aeronave". Según los investigadores, este daño probablemente condujo a una pérdida de integridad estructural que provocó una ruptura en vuelo primero de las partes delanteras de la aeronave y luego del resto con una expansión geográfica expansiva de las piezas de la aeronave.
Tjibbe Joustra , presidente de la Junta de Seguridad holandesa, explicó que la investigación hasta el momento apuntaba "hacia una causa externa del accidente del MH17", pero determinar la causa exacta requería una mayor investigación. También dijeron que tenían como objetivo publicar el informe final dentro de un año de la fecha del accidente. [227]
Reporte final
La Junta de Seguridad Holandesa (DSB) emitió su informe final sobre el accidente el 13 de octubre de 2015. El informe concluyó que el accidente fue causado por un misil tierra-aire Buk serie 9M38 con una ojiva 9N314M . La ojiva detonó fuera y por encima del lado izquierdo de la cabina. El impacto mató a las tres personas en la cabina del piloto y causó daños estructurales al avión de pasajeros, lo que provocó una ruptura en vuelo que resultó en un área de restos de 50 kilómetros cuadrados y la pérdida de la vida de los 298 ocupantes. [11] Con base en la evidencia, pudieron excluir los impactos de meteoritos, la aeronave con defectos técnicos, una bomba y un ataque aire-aire como causas del accidente. El DSB calculó la trayectoria del misil y descubrió que fue disparado dentro de un área de 320 kilómetros cuadrados (120 millas cuadradas) al sureste de Torez . Limitar un sitio de lanzamiento específico estaba fuera del mandato del DSB. [11] : 147 Los hallazgos no especificaron quién lanzó el misil Buk, pero según el informe final, el área identificada por el OSD estaba controlada por separatistas prorrusos en el momento del derribo. [228]
Además de la investigación técnica, el DSB también investigó la selección de la ruta de vuelo. [229] Algunas aerolíneas habían evitado el espacio aéreo del este de Ucrania antes del desastre del MH17. Muchos otros, incluidos 62 operadores de 32 países, continuaron utilizando esta ruta. [11] : 224 [230] El OSD consideró que las autoridades ucranianas deberían haber cerrado el espacio aéreo sobre el este de Ucrania antes del incidente debido al conflicto en curso y derribos militares anteriores, [11] : 10 [231] pero señaló que los estados involucrados en conflictos armados rara vez lo hicieron. [11] : 11 Recomendó que los estados involucrados en tales conflictos armados deberían ser más cautelosos al evaluar su espacio aéreo, y que los operadores deberían evaluar más a fondo los riesgos al seleccionar rutas sobre áreas de conflicto. [232] [231]
Investigación Criminal
La investigación penal sobre el derribo del MH17 está a cargo del Ministerio Público del Ministerio de Justicia holandés y es la más grande en la historia holandesa, en la que participan decenas de fiscales y 200 investigadores. [233] Los investigadores entrevistaron a testigos y examinaron muestras forenses, datos satelitales, comunicaciones interceptadas e información en la Web. [234] En la investigación participan junto con los Países Bajos los otros cuatro miembros del equipo conjunto de investigación (ECI), [235] Bélgica, Ucrania, Australia y, por último, Malasia, [236] que se unieron en noviembre de 2014. [ 235] Al principio de la investigación, el JIT eliminó el accidente, el ataque terrorista interno o el ataque aire-aire de otra aeronave como la causa del accidente. [1]
En diciembre de 2014, en una carta al Consejo de Seguridad , el representante de la ONU de los Países Bajos escribió que "el gobierno holandés se abstiene deliberadamente de cualquier especulación o acusaciones con respecto a la responsabilidad legal por el derribo del MH17". [237] También en diciembre, el subsecretario del Departamento de Estado de Asuntos Europeos y Euroasiáticos del Departamento de Estado de los Estados Unidos dijo que Estados Unidos había proporcionado toda su información, incluida información clasificada, a los investigadores holandeses ya la OACI . [238]
El 30 de marzo de 2015, el JIT publicó un video en ruso en el que se pedían testigos en las regiones de Donetsk y Lugansk que pudieran haber visto un sistema de misiles Buk. [239] El video incluía algunas grabaciones no reveladas anteriormente, supuestamente de conversaciones telefónicas intervenidas entre combatientes rebeldes sobre el Buk. En una grabación, de una conversación unas horas después de que el avión fuera derribado, un combatiente dice que un miembro de la tripulación que acompañaba al Buk se había quedado atrás en un puesto de control. En otra grabación, fechada el día después del derribo, un rebelde supuestamente dice que el sistema Buk y su equipo fueron traídos desde Rusia por "el Bibliotecario". El video presenta un "escenario" en el que un misil Buk fue transportado en un camión de carga baja Volvo desde Sievernyi (Сєверний), una ciudad ubicada a un kilómetro de la frontera rusa (cerca de Krasnodon ), a Donetsk durante la noche del 16 al 17 de julio. . [240] En la semana siguiente a la apelación pública, el JIT recibió más de 300 respuestas que dieron como resultado decenas de "testigos serios". [241] [242] En 2016 , se confirmó la presencia del transloader del mismo color con un misil Buk en una foto satelital del área tomada unas horas antes del derribo del avión, que se describió como "correlativa con otras pruebas "por Stratfor, quien encontró la foto en el archivo de DigitalGlobe . [225] [243]
El 9 de abril de 2015, las autoridades neerlandesas pusieron a disposición 569 documentos relacionados con el derribo. Se había redactado información personal y entrevistas oficiales. Otros 147 documentos no se hicieron públicos. [244]
Hallazgos del equipo conjunto de investigación (ECI)
El 28 de septiembre de 2016, el JIT dio una conferencia de prensa en la que concluyó que el avión fue derribado con un misil 9M38 Buk disparado desde un campo controlado por los rebeldes cerca de Pervomaisky (Первомайський), una ciudad a 6 km (3,7 millas) al sur de Snizhne. . [131] También descubrió que el sistema de misiles Buk utilizado había sido transportado desde Rusia a Ucrania el día del accidente, y luego de regreso a Rusia después del accidente, con un misil menos de lo que llegó. [1] [2] El JIT dijo que había identificado a 100 personas, tanto testigos como sospechosos, que estaban involucrados en el movimiento del lanzador Buk, aunque aún no habían identificado una cadena de mando clara para evaluar la culpabilidad, que era un asunto para investigación en curso. El fiscal jefe holandés dijo que "las pruebas deben presentarse ante un tribunal" que dictará sentencia definitiva. [1] Durante la investigación, el JIT registró y evaluó cinco mil millones de páginas de Internet, entrevistó a 200 testigos, recopiló medio millón de fotos y videos y analizó 150.000 llamadas telefónicas interceptadas. [131] [245] Según el fiscal jefe del JIT, Fred Westerbeke, la investigación criminal se basa en "un inmenso cuerpo de pruebas", incluidos testimonios de testigos vivos que vieron el lanzador Buk, datos del radar primario, fotos y videos originales. [246]
El 24 de mayo de 2018, después de una extensa investigación comparativa, el JIT concluyó que el Buk que derribó el vuelo provenía de la 53.a Brigada de Misiles Antiaéreos de Rusia en Kursk . [247] El jefe del Servicio Nacional de Investigación de la policía holandesa pidió a los testigos presenciales y personas con información privilegiada que compartieran información sobre las identidades de los miembros de la tripulación del Buk, las instrucciones que siguieron los miembros de la tripulación y las personas responsables del despliegue operativo del Buk involucrado el 17 Julio de 2014. [247] Según el Ministerio Público de los Países Bajos , el 24 de mayo de 2018 "las autoridades de la Federación de Rusia ... no han informado al ECI de que se desplegó un Buk de la 53ª Brigada en el este de Ucrania y que este Buk derribó vuelo MH17 ". [247] En respuesta, el presidente ruso Vladimir Putin declaró que Rusia analizará la conclusión del JIT, pero la reconocerá solo si se convierte en parte de la investigación. [248] [249] El Ministerio de Defensa ruso a su vez declaró que ningún Buk ruso cruzó la frontera con Ucrania. [249]
El 25 de mayo de 2018, los gobiernos de los Países Bajos y Australia emitieron una declaración conjunta en la que responsabilizaban a Rusia "por su parte" en el accidente. [18] Los ministros de Relaciones Exteriores de Holanda y Australia declararon que responsabilizarían legalmente a Rusia por derribar el avión. El ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, Stef Blok, declaró que "el gobierno ahora está dando el siguiente paso al responsabilizar formalmente a Rusia", y "los Países Bajos y Australia pidieron hoy a Rusia que entable conversaciones para encontrar una solución que haga justicia al tremendo sufrimiento". y el daño causado por el derribo del MH17. Un posible próximo paso es presentar el caso a una corte u organización internacional para su juicio ". [250]
Varios otros países y organizaciones internacionales expresaron su apoyo a las conclusiones del ECI y la declaración conjunta de los Países Bajos y Australia. [251] [252] El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que el Reino Unido "apoya plenamente a Australia y los Países Bajos" y pidió a Rusia que coopere. [253] La Alta Representante Federica Mogherini de la UE declaró que la Unión Europea "pide a la Federación de Rusia que acepte su responsabilidad" y que también coopere. [254] El gobierno alemán pidió a Rusia que "explique completamente la tragedia". [255] El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una declaración diciendo que Estados Unidos "apoya firmemente las decisiones de los Países Bajos y Australia", solicitando a Rusia que reconozca su participación y "cese su cruel campaña de desinformación". [256] El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, pidió a Rusia que "acepte la responsabilidad y coopere plenamente ... de conformidad con la Resolución 2166 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ". [257]
En respuesta a las conclusiones del JIT, el presidente ruso Vladimir Putin reiteró que los rusos "no están involucrados en esto". [258] Tras la publicación del informe del JIT, el primer ministro de Malasia, Mahathir, dijo que el JIT estaba convirtiendo a Rusia en un "chivo expiatorio" y que no creía que los rusos acusados por el JIT estuvieran involucrados. Por el contrario, el fiscal de Malasia apoyó la investigación diciendo que los hallazgos "se basan en investigaciones exhaustivas y también en investigaciones legales". [259]
Tribunal internacional propuesto
En junio de 2015, los Países Bajos, con el apoyo de los otros miembros del JIT, buscaron crear un tribunal internacional para enjuiciar a los sospechosos de derribar el avión de pasajeros de Malasia, que se haría cargo del caso después del cierre de la investigación penal. Los holandeses esperaban que un tribunal internacional indujera la cooperación rusa, que se consideró fundamental. [260] A finales de junio de 2015, el gobierno ruso rechazó una solicitud de los cinco países en el comité de investigación para formar un tribunal de la ONU que juzgaría a los responsables del derribo de la aeronave, calificándolo de "no oportuno y contraproducente". [261] El 8 de julio de 2015, Malasia, miembro del Consejo de Seguridad de la ONU , distribuyó un proyecto de resolución para establecer dicho tribunal. Esta resolución fue propuesta conjuntamente por los cinco países miembros del JIT. El embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin , respondió: "No veo ningún futuro para esta resolución. Desafortunadamente, parece que este es un intento de organizar un espectáculo político grandioso, que solo daña los esfuerzos para encontrar a los culpables". [122] Rusia luego hizo circular una resolución rival que criticaba la falta de "debida transparencia" de la investigación internacional y exigía que los responsables fueran llevados ante la justicia, pero que no requería un tribunal. [262] En una votación, la resolución de Malasia obtuvo el apoyo mayoritario del CSNU, pero fue vetada por Rusia. [126]
Enjuiciamento criminal
En una declaración realizada el 5 de julio de 2017 por el Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, Bert Koenders , se anunció que los países JIT procesarían a cualquier sospechoso identificado en el derribo del vuelo MH17 en los Países Bajos y de conformidad con la legislación holandesa. [263] Un tratado entre los Países Bajos y Ucrania hizo posible que los Países Bajos procesaran los casos de las 298 víctimas, independientemente de su nacionalidad. Este tratado se firmó el 7 de julio de 2017 [264] y entró en vigor el 28 de agosto de 2018 [265]. El 21 de marzo de 2018, el gobierno holandés envió una legislación al parlamento, permitiendo que los sospechosos involucrados sean procesados en los Países Bajos bajo el ley . [266] [267]
El 19 de junio de 2019, el Ministerio Público holandés acusó a cuatro personas de asesinato en relación con el derribo del avión: tres rusos, Igor Girkin , Sergey Dubinsky y Oleg Pulatov, y un ucraniano, Leonid Kharchenko. Se dictaron órdenes de arresto internacionales contra cada uno de los acusados. [268] Uno de los sospechosos, el teniente coronel Oleg Pulatov, expresó su intención de unirse al proceso legal al estar representado en el tribunal. Las audiencias del juicio comenzaron en el Tribunal de Distrito de La Haya el 9 de marzo de 2020, sin la asistencia de ninguno de los acusados. [269] [270] [271] Igor Girkin concedió una entrevista al periodista británico Graham Phillips en la que Girkin dijo que no asistiría al juicio porque no reconocía la jurisdicción del tribunal sobre los ciudadanos rusos. Dijo que no participó en el derribo y que consideraba que el gobierno de Ucrania era responsable de la pérdida de vidas, porque "sólo un idiota o un criminal enviaría un avión a una zona de hostilidades activas". [272]
En julio de 2019, SBU arrestó a Vladimir Tsemakh, jefe de defensa aérea en Snizhne, controlada por la RPD, durante el ataque al MH17. Bellingcat lo describió como un testigo ocular importante de los eventos que rodearon el derribo del vuelo MH17. Bellingcat analizó su posible papel y dijo que un video mostraba a Tsemakh haciendo "lo que parece ser una admisión condenatoria a su participación personal en la ocultación del lanzamisiles Buk después de su uso el 17 de julio de 2014". [273] En agosto de 2019, Rusia agregó a Tsemakh a su lista en un intercambio previamente acordado de prisioneros de guerra con Ucrania. En un artículo, el sitio web The Insider comentó sobre los motivos de Rusia para solicitar el intercambio de un ciudadano ucraniano. [274] El 4 de septiembre de 2019, un tribunal de apelaciones de Kiev decidió poner en libertad a Tsemakh. [275] El 7 de septiembre de 2019, Volodymyr Tsemakh fue puesto en libertad durante un intercambio de prisioneros entre Ucrania y Rusia. [276] Según el ministro de Relaciones Exteriores holandés Stef Blok , el intercambio se había retrasado una semana para que Vladimir Tsemakh pudiera ser interrogado por el Ministerio Público holandés como testigo sobre los hechos que rodearon el derribo del vuelo MH17. [276] El primer ministro holandés Mark Rutte , el ministro de Justicia y Seguridad Ferd Grapperhaus , el JIT, y Blok agregaron que los Países Bajos lamentaron que Tsemakh, que es una "persona de interés", haya sido incluido en el intercambio debido a la presión sobre Ucrania. desde Rusia. [275] [276] [277] [278] [279] Otros, incluido el presidente Piet Ploeg de Stichting Vliegramp MH17, que es la organización de los familiares de las víctimas, calificaron la liberación de Tsemach de "inaceptable". [278] El Ministerio Público holandés (OM) solicitó que Tsemach, que no es ciudadano ruso, fuera extraditado de Rusia a los Países Bajos. [278] El 14 de noviembre de 2019, el JIT publicó una apelación de nuevos testigos y, al mismo tiempo, publicó varias conversaciones grabadas de líderes rebeldes. JIT estaba particularmente interesado en "la estructura de mando y el papel que pueden haber desempeñado los funcionarios del gobierno ruso". [280] [281]
Varias declaraciones de testigos, especialmente de las fuerzas armadas de la RPD, se presentaron de forma anónima por temor a represalias por parte de Rusia. [282] Aunque el servicio secreto ruso intentó piratear la oficina del Fiscal General de Malasia , los archivos de investigación de la Policía Federal Australiana y las oficinas en La Haya, los fiscales dicen que las identidades de los testigos siguen siendo seguras. [283] El tribunal holandés, al considerar la apelación del acusado Oleg Pulatov contra el testimonio anónimo, permitió doce declaraciones de testigos anónimos en el juicio, pero prohibió el testimonio anónimo de un testigo. [284]
El 10 de julio de 2020, el gobierno holandés declaró que había decidido llevar a Rusia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por "su papel en el derribo" del vuelo MH17. Al hacerlo, dijo, estaba "ofreciendo el máximo apoyo" a los casos individuales ya presentados ante la Corte por las familias de las víctimas. [285] [286]
El 7 de junio de 2021, el juicio pasó a la fase de prueba, durante la cual abogados y jueces discutirán sus conclusiones. También se puede llamar a testigos para que proporcionen información adicional. [287] [288]
Informe ISC británico
El 20 de diciembre de 2017, el Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento del Reino Unido publicó su informe anual. Contiene una sección titulada "Objetivos y actividad de Rusia contra el Reino Unido y los intereses aliados" que cita al MI6 diciendo: "Rusia lleva a cabo una guerra de información a gran escala ... Un ejemplo temprano de esto fue un esfuerzo de propaganda multicanal enormemente intensivo para persuadir al mundo que Rusia no tenía ninguna responsabilidad por el derribo del [vuelo de Malaysian Airlines] MH-17 (una absoluta falsedad: sabemos más allá de cualquier duda razonable que el ejército ruso suministró y posteriormente recuperó el lanzador de misiles) ". [289] [290]
Identificación de figuras de mando
En diciembre de 2017, el portal de investigación ruso The Insider , la agencia de noticias McClatchyDC y Bellingcat realizaron una investigación conjunta que confirmó la identidad de un oficial militar de alto rango que usaba un distintivo de llamada "Dolphin" para ser el coronel general Nikolai Fedorovich Tkachev. Se escucha a Tkachev supervisando el funcionamiento de la entrega de Buk y la configuración de las escuchas telefónicas adquiridas por JIT. [291] [292] En abril de 2020, los mismos tres equipos identificaron a otra figura de alto rango en la cadena de mando a la que muchos agentes de la DPR y LPR se refieren como "Vladimir Ivanovich" como el coronel general del FSB Andrey Ivanovich Burlaka, primer subjefe de el servicio fronterizo ruso. [293] [294]
Casos civiles
En julio de 2015, las familias de 18 víctimas presentaron un recurso ante un tribunal estadounidense acusando al líder separatista Igor Girkin de "orquestar el derribo" y al gobierno ruso de ser cómplice del acto. El auto fue presentado bajo la Ley de Protección a las Víctimas de la Tortura de 1991 . [295] En mayo de 2016, las familias de 33 víctimas del accidente presentaron una demanda contra Rusia y el presidente Vladimir Putin en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , argumentando que las acciones rusas violaron el derecho a la vida de los pasajeros. [296] [297] Un grupo de 270 familiares de víctimas holandesas se unieron al reclamo en mayo de 2018 después de que el ECI concluyera que Rusia estaba involucrada. [298] El gobierno holandés apoyó esta afirmación al llevar a Rusia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en julio de 2020. [285] [286] En julio de 2016, Malaysia Airlines fue demandada en Malasia por 15 familias de pasajeros en dos autos separados, cada uno presentado bajo el Convenio de Montreal , argumentando que la aerolínea no debería haber elegido esa ruta. [299] Un mes antes, las familias de seis miembros de la tripulación entablaron una demanda por separado que alegaron negligencia e incumplimiento de contrato por parte de la aerolínea. [300]
Reacciones
Países
El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, calificó el accidente como resultado de un acto de terrorismo y también pidió una investigación internacional sobre el accidente. [301]
El viceministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Hamzah Zainuddin, dijo que el Ministerio de Relaciones Exteriores trabajará con los gobiernos de Rusia y Ucrania con respecto al incidente. [302] El primer ministro Najib Razak dijo que Malasia aún no podía verificar la causa del accidente pero que, si el avión era derribado, los perpetradores deberían ser castigados rápidamente. [303] El gobierno de Malasia voló la bandera nacional a media asta desde el 18 de julio hasta el 21 de julio. [304]
El primer ministro holandés Mark Rutte y el rey Willem-Alexander expresaron su conmoción por el accidente, [305] [306] y el ministro de Asuntos Exteriores, Frans Timmermans, se unieron al equipo de investigación holandés enviado a Ucrania. [307] Los edificios del gobierno holandés ondearon la bandera a media asta el 18 de julio. [308] La música se canceló y las festividades se atenuaron el último día de las Marchas de Nimega . [309] El 21 de julio, los Países Bajos abrieron una investigación por crímenes de guerra sobre el derribo del avión y un fiscal de los Países Bajos fue a Ucrania como parte de esta investigación. Rutte amenazó con tomar medidas duras contra Rusia si no ayudaba en la investigación. [310] El mismo día, Timmermans habló en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, después de que el consejo condenara unánimemente el derribo del MH17. [311] Se observó un aumento de las emociones negativas y las quejas somáticas en la población holandesa durante los primeros cuatro días después del accidente del MH17. [312]
El primer ministro australiano, Tony Abbott, dijo en un discurso ante el parlamento que el avión fue derribado por un misil que parecía haber sido lanzado por rebeldes respaldados por Rusia. [313] Julie Bishop , ministra australiana de Asuntos Exteriores, dijo en una entrevista en la televisión australiana que era "extraordinario" que sus homólogos rusos se hubieran negado a discutir el derribo del MH17 cuando el embajador ruso fue convocado para reunirse con ella. [313] El gobierno ruso criticó la respuesta de Abbott; Abbott fue uno de los primeros líderes mundiales en conectar públicamente el derribo con Rusia. [314] Abbott luego criticó los esfuerzos de recuperación como "caóticos" y "más como una limpieza de jardín que una investigación forense"; Bishop advirtió públicamente a las fuerzas separatistas que no traten los cuerpos de las víctimas como rehenes. [315] Abbott también dijo en una entrevista el 13 de octubre de 2014, en previsión de la asistencia del presidente ruso Vladimir Putin a la cumbre del G20 de 2014 , programada para mediados de noviembre de 2014 en Brisbane , Australia: "Los australianos fueron asesinados. Fueron asesinados por Rebeldes respaldados por Rusia que utilizan equipos suministrados por Rusia. Estamos muy descontentos con esto ". [316]
El presidente ruso Putin dijo que Ucrania era responsable del incidente que ocurrió en su territorio, que dijo que no habría ocurrido si las hostilidades no se hubieran reanudado en el sureste de Ucrania. [4] [317] [318] A fines de julio, un diputado de la Duma, Ilya Ponomarev, dijo en una entrevista para Die Welt que los separatistas habían derribado el avión por error y que Putin ahora se dio cuenta de que había suministrado el arma a los " personas". [319] El Instituto Danés de Estudios Internacionales ha señalado las similitudes de la reacción rusa al derribo del vuelo KAL-007 de Korean Airlines en 1983, donde la URSS inicialmente negó cualquier participación. [320]
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que Estados Unidos ayudaría a determinar la causa. [4] En un comunicado de prensa, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, pidió un alto el fuego inmediato en Ucrania para permitir una investigación completa. [321] El vicepresidente Joe Biden dijo que el avión parecía haber sido derribado deliberadamente y ofreció asistencia estadounidense para la investigación del accidente. [318] La embajadora estadounidense ante las Naciones Unidas, Samantha Power, pidió a Rusia que pusiera fin a la guerra. [322] El gobierno británico solicitó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y convocó una reunión Cobra de emergencia después del incidente. [323] [324] El presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, Martin E. Dempsey, dijo que en lugar de dar marcha atrás en el apoyo a los rebeldes tras el derribo, Putin había "tomado la decisión de escalar". [325]
Organizaciones
El 17 de julio, los representantes de la Unión Europea, José Manuel Barroso y Herman Van Rompuy, emitieron una declaración conjunta en la que pedían una investigación inmediata y exhaustiva. [326] Los funcionarios de la UE también dijeron que Ucrania tiene el primer reclamo sobre las cajas negras del avión. [327]
La Organización de Aviación Civil Internacional anunció, el 18 de julio, que enviaría a su equipo de expertos para ayudar a la Oficina Nacional de Investigación de Accidentes Aéreos de Ucrania (NBAAI), en virtud del artículo 26 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional . [328] El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 2166 el 21 de julio, relativa a una investigación oficial del delito sobre el incidente. El 24 de julio de 2014, la OACI emitió una carta a los Estados recordando a los estados signatarios sus responsabilidades con respecto a la seguridad de las aeronaves civiles que operan en el espacio aéreo afectado por el conflicto. [329]
Memoriales
Tras el accidente, se realizaron servicios conmemorativos en Australia [330] y en los Países Bajos, que declaró el 23 de julio, día de llegada de las primeras víctimas al país, día nacional de duelo , el primero desde 1962 [331] [332 ] . ] La ceremonia de apertura de la conferencia AIDS 2014, el 20 de julio, de la que varios delegados habían estado a bordo del vuelo MH17, comenzó con un homenaje a las víctimas del accidente. [333] En Malasia, se crearon memoriales improvisados en la ciudad capital de Kuala Lumpur . [334]
El 17 de julio de 2017, exactamente tres años después del accidente, se inauguró un monumento en memoria de las víctimas en Vijfhuizen , Países Bajos. A la inauguración del monumento, que se encuentra a las afueras del aeropuerto de Schiphol, asistieron más de 2000 familiares de las víctimas, el rey Willem-Alexander y su esposa, la reina Máxima , el primer ministro holandés Mark Rutte, el ministro de Seguridad y Justicia Stef Blok y los oradores. del Senado y la Cámara de Representantes holandeses. El monumento incluye 298 árboles, un árbol por cada víctima. [335]
El 17 de julio de 2015, un año después del accidente, se cultivaron semillas de girasoles tomadas de un campo cerca del lugar del accidente en homenaje a los 15 residentes de Hilversum , incluidas tres familias, que murieron. [336] En medio de la guerra en curso, el corresponsal en jefe de Fairfax Paul McGeough y la fotógrafa Kate Geraghty recolectaron un recuerdo de semillas de girasol del lugar del naufragio para familiares y amigos de las 38 víctimas australianas, que resultó ser viable y, por lo tanto, había germinado . [337]
Cobertura de los medios rusos
La cobertura de los medios de comunicación rusos ha diferido de la cobertura de la mayoría de los demás países [23] y ha cambiado significativamente con el tiempo. [22] [24] Según Bellingcat , estos cambios generalmente se han producido en respuesta a nuevas pruebas publicadas por DSB y el equipo de investigación. [22] Según una encuesta realizada por el Centro Levada entre el 18 y el 24 de julio de 2014, el 80% de los rusos encuestados creían que el accidente del MH17 fue causado por el ejército ucraniano. Solo el 3% de los encuestados culpó del desastre a los separatistas prorrusos en el este de Ucrania. [338] [339] [340] Los investigadores dijeron que las opiniones fueron influenciadas por la infosfera televisiva. [341] En los tres días posteriores al incidente, la "granja de trolls" de la Agencia de Investigación de Internet de Rusia publicó 111.486 tuits de cuentas falsas. [342] Publicados principalmente en ruso, los tweets inicialmente decían que los rebeldes habían derribado un avión ucraniano, pero rápidamente cambiaron a acusar a Ucrania de llevar a cabo el ataque. [343] Este es el mayor número de tweets en cualquier período de 24 horas y para cualquier tema en la historia de la Agencia de Investigación de Internet (IRA). [344]
Por el contrario, el periódico de oposición liberal ruso Novaya Gazeta poco después del accidente publicó un titular en holandés que decía "Vergeef ons, Nederland" ("Perdónanos, Holanda"). [293] [345] [346]
En julio de 2014, Sara Firth, que había trabajado como corresponsal de RT durante los cinco años anteriores, renunció en protesta por la cobertura del canal del accidente, que describió como "mentiras". [347] [348]
Reacciones iniciales
La noche del accidente, el portal LifeNews informó que alrededor de las 16:00 hora local los separatistas derribaron con un misil el "avión de transporte de la Fuerza Aérea Ucraniana An-26 ", calificándolo de "una nueva victoria para la milicia de Donetsk". [173] [349] [350] La noticia fue inmediatamente recogida y difundida por muchos otros sitios web de noticias y el canal de televisión Rusia-24 . [173] Casi al mismo tiempo, Leonid Kharchenko, responsable del convoy del lanzador Buk a través de la RPD, informó a su comandante Sergei Dubinsky que el lanzador está "en el lugar y ya ha derribado un" avión de ataque terrestre ucraniano. [282]
Poco después de que se hizo evidente que se trataba de un avión civil que había sido derribado, los medios separatistas negaron cualquier responsabilidad y negaron tener misiles antiaéreos capaces de alcanzar la altura de crucero del tráfico comercial. [8] [9] [10]
Reclamaciones de derribo por parte de la Fuerza Aérea de Ucrania
Durante el primer año después del accidente, los medios estatales rusos afirmaron que un avión Su-25 de la Fuerza Aérea de Ucrania había derribado el Vuelo 17. [22] Se afirmó que los datos del radar, supuestamente de los controladores de tráfico aéreo rusos, se filtraron a un periódico de Moscú. para ser una prueba de que había aviones militares ucranianos cerca del MH17. [351] Un desertor de la Fuerza Aérea de Ucrania afirmó más tarde que había escuchado a los pilotos hablar sobre volar cerca del MH17 cuando se estrelló. [352] El 15 de noviembre de 2014, el Canal Uno de Rusia informó sobre una foto satelital espía supuestamente filtrada que mostraba al avión de pasajeros siendo disparado por la espalda por un avión de combate Su-25 ucraniano. [353] Muchos otros medios rusos reimprimieron la foto, pero su autenticidad fue inmediatamente descartada ya que el avión estaba fuera de escala, lo que indicaba una mala copia y pegado. [354] Más tarde se reveló que la foto había sido enviada inicialmente por correo electrónico al vicepresidente de la Unión de Ingenieros de Rusia por un experto en aviación que se describía a sí mismo y que la había encontrado en un foro ruso en línea. [355] El experto en aviación se disculpó más tarde y dijo que no estaba satisfecho con la forma en que se había utilizado la información. [355] En una entrevista posterior de la revista The New Yorker , el director ejecutivo de Channel One, Konstantin Ernst, admitió que informar sobre la foto satelital fue un "simple error", diciendo que fue un error humano no cometido a propósito. [356]
El 25 de diciembre de 2014, la agencia de noticias nacional de Rusia, RIA Novosti, citó al líder de la autoproclamada República Popular de Donetsk, Alexander Zakharchenko , diciendo que vio al MH17 disparado desde el cielo por dos aviones ucranianos. [357] [358]
Esta narrativa fue reemplazada más tarde por una en la que el MH17 fue derribado por un lanzador Buk operado por el ejército ucraniano. [22] Una presentación posterior de datos de radar en 2016 por parte del ejército ruso ya no mostró aviones militares presentes en el área. [22]
Reclamaciones de derribo por un Buk ucraniano
En mayo de 2015, Novaya Gazeta publicó un informe acreditado a un grupo de ingenieros militares rusos. Basándose en su análisis de los patrones de escombros y daños en el casco de la aeronave, concluyeron que el avión fue derribado por un lanzador Buk-M1 con un misil 9M38M1. Afirmaron que el misil no podría haber sido disparado desde Snizhne , sino que fue disparado desde Zaroshchenske y que una unidad antiaérea ucraniana se encontraba allí en ese momento. [359] [360] En junio de 2015, el informe fue objeto de una conferencia de prensa y se atribuyó a Mikhail Malisevskiy, ingeniero jefe de Almaz-Antey , el fabricante de misiles Buk, con sede en Moscú . [361] El Servicio de Seguridad de Ucrania dijo que había inexactitudes en esta versión y calificó parte del informe como falso. [362] El experto militar ruso Vadim Lukashevich argumentó en TV Rain que la orientación espacial del cohete en el momento de la explosión no excluía la posibilidad de que fuera lanzado desde Snizhne, como afirmaba el informe. Lukashevich también señaló que el informe admitió un misil Buk como la causa del accidente, desacreditando las teorías anteriores sobre el accidente (Su-25, etc.) que circulaban en los medios rusos. [363] Ukrainska Pravda cuestionó las afirmaciones sobre la unidad antiaérea ucraniana y afirmó que Zaroshchenske estaba bajo el control de las fuerzas prorrusas el día del derribo. [364] Novaya Gazeta publicó un análisis, negando también la versión de Almaz-Antey, [365] que contenía entrevistas con habitantes de Zaroshchenske que negaron las afirmaciones de que las fuerzas ucranianas y los lanzadores Buk estaban presentes en la aldea en ese momento. [366] [367] Según Bellingcat , las imágenes de satélite de Rusia eran de junio y mostraban signos de edición. [368] [369] Bild describió la imagen satelital rusa como "falsa". [370]
El 17 de septiembre de 2018, el Ministerio de Defensa de Rusia celebró una conferencia de prensa en la que el teniente general Nikolai Parshin, jefe de la Dirección de Misiles y Artillería, dijo que después de que los investigadores holandeses mostraran partes del misil y sus números de serie, habían estudiado y desclasificado archivos en el centro de investigación que produjo los misiles Buk. Parshin dijo que los archivos rusos mostraron que el misil que se fabricó a partir de estas partes fue transportado a una unidad militar en el oeste de Ucrania en 1986, y que Rusia no sepa nunca salió de Ucrania. Los funcionarios también afirmaron que la evidencia de video presentada por el Equipo Conjunto de Investigación (JIT), en la que se mostraba que el misil que supuestamente derribó el avión se movía de Rusia a Ucrania, fue fabricado. [371] [372]
JIT respondió que había solicitado detalles sobre partes de misiles recuperadas de Rusia en mayo de 2018, pero no había recibido respuesta. Dijo que la información del Ministerio de Defensa ruso se estudiaría cuidadosamente tan pronto como los documentos estuvieran disponibles, según lo solicitado en mayo de 2018 y requerido por el CSNU en 2016. El JIT declaró que siempre había analizado cuidadosamente la información proporcionada por Rusia, pero la información presentada para el público fue inexacto en varios puntos. Rusia había dado versiones diferentes a lo largo del tiempo de cómo se derribó el MH17; por ejemplo, afirmando tener pruebas (imágenes de radar) de que un caza ucraniano disparó un misil aire-aire al MH17. [373] [374]
Oleksandr Turchynov , secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania , dijo en septiembre de 2018 que la afirmación de Rusia era "otro informe falso fallido que el Kremlin inventó para encubrir su crimen que ha sido probado por la investigación oficial y por expertos independientes ". [375]
Teorias de conspiracion
El 18 de julio, el comandante de la milicia popular de Donbass, Igor Girkin, fue citado diciendo que "un número significativo de los cuerpos no estaban frescos". Siguió diciendo que "las autoridades ucranianas son capaces de cualquier bajeza"; y también afirmó que se encontraron suero sanguíneo y medicamentos en los escombros en grandes cantidades. [376] Girkin también afirmó que algunos de los pasajeros habían muerto unos días antes del accidente. [377]
La cadena de televisión RT, financiada por el gobierno ruso [378], dijo inicialmente que el avión de pasajeros pudo haber sido derribado por Ucrania en un intento fallido de asesinar a Vladimir Putin, en un complot organizado por los "patrocinadores occidentales" de Ucrania. Esto fue rápidamente descartado ya que la ruta de vuelo de Putin estaba a cientos de kilómetros al norte de Ucrania. [379] [380]
Otras teorías de conspiración propagadas por los medios de comunicación progubernamentales rusos incluyeron afirmaciones de que los ucranianos habían derribado el avión por error, trazando paralelismos con el derribo del vuelo 1812 de Siberia Airlines en 2001 (informado en diciembre de 2014 [381] ); que los controladores de tráfico aéreo ucranianos habían redirigido deliberadamente el vuelo para sobrevolar la zona de guerra; y que el gobierno de Ucrania había organizado el ataque para desacreditar a los rebeldes prorrusos. [382] El número de teorías alternativas difundidas en los medios de comunicación rusos comenzó a crecer a medida que las investigaciones del OSD y el JIT apuntaban cada vez más hacia los separatistas. [383]
En 2017, el periódico holandés NRC Handelsblad describió cómo se habían propagado historias falsas sobre el accidente del MH17 con el apoyo del político de la Campaña Demócrata Cristiana Pieter Omtzigt , quien presentó a un ucraniano de habla rusa como "testigo ocular" del accidente en un debate público de expertos en Mayo de 2017. El hombre, que era un solicitante de asilo de Ucrania, no presenció el accidente y su discurso, enviado por mensaje de texto por Omtzigt antes de la entrevista, repitió la versión promocionada por Rusia de que los aviones ucranianos derribaron el Boeing. [384]
Mapas
En la cultura popular
El derribo del MH17 aparece en el cuarto episodio de la decimoctava temporada del programa de televisión documental canadiense Mayday , en el episodio titulado "Deadly Airspace". [385]
Ver también
- Lista de accidentes e incidentes de aviación que resultaron en al menos 50 muertes
- Lista de incidentes de derribo de aviones de línea
Notas
- ^ MH es el designador IATA . El vuelo también se comercializó como KLM Flight 4103 (KLM4103) a través de un código compartido , y se ha denominado comúnmente "MH17", "Flight 17" o "Flight MH17".
- ^ El avión es un modelo Boeing 777-200ER (para rango extendido); Boeing asigna un código de cliente único para cada empresa que compra una de sus aeronaves, que se aplica como infijo en el número de modelo en el momento en que se construye la aeronave. El código de Malaysia Airlines es "H6", de ahí "777-2H6ER".
- ^ Incluyendo:
- 1 ciudadano doble canadiense-rumano
- ^ Incluyendo:
- 1 ciudadano con doble nacionalidad germano-holandesa
- ^ 28 pasajeros y 15 tripulantes
- ^ Incluyendo:
- 1 doble ciudadano holandés-belga
- 1 ciudadano con doble nacionalidad holandés-israelí
- 1 ciudadano con doble nacionalidad holandés-italiano
- 1 ciudadano estadounidense con doble nacionalidad holandesa
- 1 doble ciudadano neerlandés-malayo [30]
- 3 ciudadano holandés-vietnamita [31]
- ^ Incluyendo:
- 1 doble ciudadano británico-sudafricano
- 1 ciudadano con doble nacionalidad británico-neozelandés
- ^ El apellido es Choo, como el nombre chino es Choo Jin Leong ( chino :朱仁隆; pinyin : Zhū Rénlóng [41] ) - tenga en cuenta que los malayos étnicos no tienen apellidos. [11] [40]
- ^ "Un funcionario de los Estados Unidos dijo que el misil que derribó el avión fue lanzado desde una región cerca de las ciudades de Torez y Snizhne " [322] Ver también varias menciones de una o ambas de estas ciudades en lasección Causa del accidente y en otras partes de Este artículo
Referencias
- ↑ a b c d e Miller, Nick (29 de septiembre de 2016). "El vuelo MH17 de Malaysia Airlines fue derribado del territorio controlado por los rebeldes prorrusos, según la investigación" . El Sydney Morning Herald .
- ^ a b c d "El misil MH17 'vino de Rusia', dicen los investigadores liderados por los holandeses" . BBC News Online . 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d Mullen, Jethro (9 de septiembre de 2014). "Informe: MH17 golpeado por una explosión de 'objetos de alta energía' desde el exterior" . CNN . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c Alexander, Harriet (17 de julio de 2014). "Avión de Malaysia Airlines se estrella en la frontera entre Ucrania y Rusia - en vivo" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ a b "Comunicado de prensa 7: Incidente MH17" . Malaysia Airlines . 19 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Higgins, Andrew; Clark, Nicola (9 de septiembre de 2014). "Jet de Malasia sobre Ucrania fue derribado por 'objetos de alta energía', dicen los investigadores holandeses" . The New York Times .
- ^ a b "Сводки от Стрелкова Игоря Ивановича" [Informes de Igor Ivanovich Strelkov]. VK (servicio) . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Сводки от Стрелкова Игоря Ивановича" [Informes de Igor Ivanovich Strelkov]. VK (servicio) . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ a b Bright, Arthur (17 de julio de 2014). "La evidencia web apunta a rebeldes pro-Rusia en el derribo del MH17 (+ video)" . El Monitor de la Ciencia Cristiana .
- ^ a b Luhn, Alec (20 de julio de 2014). "Tres líderes rebeldes pro-Rusia en el centro de las sospechas sobre el MH17 derribado" . The Guardian . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Accidente del vuelo MH17 Hrabove de Malaysia Airlines, Ucrania, 17 de julio de 2014 (PDF) (Informe). Junta de seguridad holandesa . 13 de octubre de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 13 de octubre de 2015.
- ^ a b Weaver, Matthew (13 de octubre de 2015). "Informe del accidente del MH17: los investigadores holandeses confirman el avión de impacto del misil Buk - actualizaciones en vivo" . The Guardian . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Misil MH17 propiedad de la brigada rusa, dicen los investigadores" . BBC News . 24 de mayo de 2018.
- ^ a b Smith-Spark, Laura; Masters, James (24 de mayo de 2018). "Misil que derribó el MH17 'propiedad de la brigada rusa ' " . CNN .
- ^ a b Bennett, Brian (22 de julio de 2014). "Los funcionarios estadounidenses creen que el ataque contra el avión de Malasia fue un error" . Los Angeles Times .
- ^ a b c Tharoor, Ishaan (20 de julio de 2014). "La evidencia que puede probar que los separatistas prorrusos derribaron el MH17" . The Washington Post . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Yatsenyuk: 'Tenemos que sobrevivir primero ' " . Kyiv Post . 22 de agosto de 2014.
- ^ a b "MH17: Holanda y Australia responsabilizan a Rusia" . Gobierno de los Países Bajos . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ Magnay, Jacquelin; Riordan, Primrose (25 de mayo de 2018). "La evidencia del MH17 apunta a un 'estado canalla' Rusia, dice Tony Abbott" . El australiano . Bunnik. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020.
- ^ "Crisis de Ucrania: Poroshenko ofrece a los rebeldes más autonomía" . BBC News . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ Sipalan, Joseph (21 de junio de 2019). "Los rusos hicieron un 'chivo expiatorio' después de la publicación del informe MH17, dice el primer ministro de Malasia" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ a b c d e f Toler, Aric (5 de enero de 2018). "Narrativas cambiantes y contradictorias del Kremlin en MH17" . Bellingcat . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ a b Adamczyk, Ed (22 de julio de 2014). "Rusia ofrece escenarios alternativos para el accidente de Malaysia Airlines" . United Press International . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
Los medios rusos ofrecen explicaciones contradictorias con la información proporcionada por el resto del mundo.
- ^ a b Ioffe, Julia (20 de julio de 2014). "El público ruso tiene una comprensión totalmente diferente de lo que sucedió con el vuelo 17 de Malaysia Airlines: y es más un problema de lo que cree" . Nueva República . Archivado desde el original el 21 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
La imagen de la catástrofe que el pueblo ruso está viendo en sus pantallas de televisión es muy diferente a la de las pantallas de gran parte del resto del mundo, y la discrepancia no augura nada bueno para una resolución sensata de este enfrentamiento.
- ^ "Putin desestima los cargos de asesinato MH17" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 20 de junio de 2019.
- ^ "Declaración sobre Malaysia Airlines MH17" . KLM . 17 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ "Malaysia Airlines 9M-MRD (Boeing 777 - MSN 28411)" . Airfleets.net . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Copeland, Larry (17 de julio de 2014). "El Boeing 777 tiene un excelente historial, dicen los expertos" . USA Today . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ "Resumen de pedidos y entregas modelo 777" . Boeing . Junio de 2014. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ "Restos de trabajador de Shell y bebé regresando a casa" . La estrella . 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
Los 35, agregó, incluían a la restauradora Jenny Loh Yan Hwa, una pasajera con doble ciudadanía, junto con los ciudadanos holandeses Fan Shun Po y Paul Goes.
- El holandés-malayo se cuenta como holandés en el manifiesto. - ^ Le Quan (13 de noviembre de 2014). "Familia vietnamita, amigos lloran cuando los restos de las víctimas del MH17 llegan a casa" . Thanh Nien Daily .
- ^ "Vuelo MH17 de Malaysia Airlines: Top 5 derribos de aviones de pasajeros más mortíferos" . El Financial Express . Fuente: Flightglobal Ascend. Reuters. 18 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Lillebuen, Steve; Willingham, Richard; Jacks, Timna (18 de julio de 2014). "Crash afirma que los principales investigadores del SIDA se dirigen a Melbourne" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Robin, Myriam (23 de julio de 2014). "¿100 investigadores del SIDA en MH17? ¿Por qué y cómo se equivocaron los medios de comunicación?" . Crikey . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "PvdA: diep geschokt door overlijden senator Witteveen" [PvdA: profundamente conmocionado por la muerte del senador Witteveen]. de Volkskrant . 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ "Victorianos entre los muertos en accidente MH17: Premier" . Publicista de Bendigo . 18 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Actriz de Malasia, esposo holandés y bebé mueren con MH17" . El Insider de Malasia . 19 de julio de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Accidente de Malaysia Airlines MH17: 20 familias desaparecieron de una vez" . Los tiempos del estrecho . 21 de julio de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014.
- ^ Miranda, Charles; Wockner, Cindy; McPhedran, Ian ; Magnay, Jacquelin (22 de julio de 2014). "Tren MH17 en Kharkiv como Tony Abbott dice que las consecuencias del MH17 son pruebas de manipulación a escala industrial" . News Corp Australia . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ a b "La tripulación del MH17" . La estrella . 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
- ^ MH17 航班 华裔 机长 父 妻 均曾 就职 马 航. Sina News (en chino). 18 de julio de 2014. - La referencia contiene el nombre de Choo en caracteres chinos.
- ^ "Accidente del MH17: las aerolíneas desvían vuelos desde el este de Ucrania" . BBC News . 18 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Neate, Rupert; Glenza, Jessica (18 de julio de 2014). "Muchas aerolíneas han evitado el espacio aéreo ucraniano durante meses" . The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ a b Ополченцы ДНР взяли под контроль воинскую часть ПВО с зенитно-ракетными комплексами "Бук"[Las milicias del DNR se apoderaron de una base de defensa aérea con sistemas de misiles antiaéreos "Buk"]. Agencia de Información Telegráfica de Rusia (en ruso). 29 de junio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Донецкие ополченцы обзавелись зенитно-ракетными комплексами "Бук"[Las milicias de Donetsk adquirieron sistemas de misiles antiaéreos "Buk"]. NTV News (en ruso). 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Panda, Ankit (17 de julio de 2014). "Vuelo MH17 de Malaysian Airlines derribado sobre Donetsk, Ucrania" . El diplomático . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Accidente de Malaysia Airlines MH17: publicaciones eliminadas sugieren que los rebeldes de Ucrania derribaron el avión por error" . Los tiempos del estrecho . 18 de julio de 2014.
- ^ Majumdar, Dave (18 de julio de 2014). "¿Cómo se puede derribar accidentalmente un avión civil?" . Revisión de tecnología del MIT . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ Fung, Brian (18 de julio de 2014). "¿Sabían los rebeldes ucranianos que estaban disparando contra un avión civil?" . The Washington Post . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ "El Jefe de Contrainteligencia del Servicio de Seguridad de Ucrania presenta evidencia fotográfica de la participación directa de Rusia en el derribo del vuelo MH17 de Malasia que resultó en la muerte de 298 pasajeros" . Centro de medios de comunicación de crisis de Ucrania . 19 de julio de 2014.
- ^ Ucrania Crisis Media Center (19 de julio de 2014). "(Inglés) Vitaly Nayda. UCMC, 19 de julio de 2014" . YouTube .
- ^ "Росія робить спроби приховати докази своєї причетності до теракту в небі над Україною" [Rusia está tratando de ocultar un ataque terrorista sobre Ucrania] en el ataque terrorista a Ucrania. Servicio de seguridad de Ucrania . 21 de julio de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014.
- ^ "Ополченцы сообщили, из чего сбили украинский Ан-26" . Vzglyad (en ruso). 14 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
Hoy la autodefensa destruyó el avión An-26 usando SAM "9К37М1" (mejor conocido como 'Buk') ... dijo la milicia, distribuida en redes sociales.
- ^ a b c Baker, Peter (18 de julio de 2014). "EE.UU. ve evidencia de vínculos rusos con el derribo de Jet" . The New York Times .
- ^ "El Ministerio de Defensa de Ucrania confirma los daños del Su-25 en el este del país" . Interfax-Ucrania . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "El Ministerio de Defensa de Ucrania confirma los daños del Su-25 en el este del país" . Kyiv Post . 16 de julio de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Бойові літаки Повітряних Сил ЗС України в рамках відновлення бойових завдань нанесли декілька точкових авіаударів по визначених об'єктах противника " [Aviones de combate de la Fuerza Aérea de las Fuerzas Armadas de Ucrania en el marco de la reanudación de las misiones de combate infligió ataques aéreos de varios puntos en ciertos objetivos enemigos]. Ministerio de Defensa de Ucrania (en ucraniano). 16 de julio de 2014.
- ^ "Російський військовий літак збив український Су-25 в небі Донбасу" [Un avión militar ruso derribó un Su-25 ucraniano en los cielos de Donbass]. Agencia de Información Independiente de Ucrania (en ucraniano). 17 de julio de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Російський військовий літак збив український Су-25 в небі Донбасу" [Un avión militar ruso derribó un Su-25 ucraniano en los cielos de Donbass]. Ministerio de Defensa de Ucrania (en ucraniano). 17 de julio de 2014.
- ^ Lysenko, Andriy (18 de julio de 2014). "Лисенко розповів, як російський винищувач полював за українським Су 25" [Lysenko contó cómo un luchador ruso estaba buscando un Su 25 ucraniano]. Espreso TV - a través de YouTube .
- ^ "Conflicto de Ucrania: Rusia acusada de derribar jet" . BBC News . 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Rusia rechaza acusación 'absurda' sobre avión ucraniano derribado" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Leonard, Peter (17 de julio de 2014). "Ucrania: jet de la fuerza aérea derribado por un misil ruso" . ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ a b c d Karmanau, Yuras & Leonard, Peter (25 de julio de 2014). "¿Qué pasó? El día que cayó el vuelo 17" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Oliphant, Roland (14 de noviembre de 2014). "El lugar de peregrinación inquietante de Saur Mogila" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019.
- ^ Hosenball, Mark; Scott, Alwyn (17 de julio de 2014). Storey, David; Reinhold, Toni (eds.). "Las compañías aéreas estadounidenses para evitar el espacio aéreo fronterizo entre Rusia y Ucrania" . Reuters . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ Whitehead, Tom (17 de julio de 2014). "Los operadores aéreos evitan tardíamente la zona de guerra de Ucrania" . The Daily Telegraph . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Absturz von Flug MH17: Lufthansa flog zuletzt 56-mal über Kriegsgebiet" [Accidente del vuelo MH17: Lufthansa voló recientemente 56 veces sobre la región de crisis]. Der Spiegel (en alemán). 18 de julio de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ "Consejos de viaje: ¿Cuál es la altitud de un avión en vuelo?" . USA Today . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ "Accidente del vuelo MH17 de Malaysia Airlines" (PDF) . Junta de seguridad holandesa . Octubre de 2015. p. 180 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
- ^ a b "Mapas del accidente del vuelo 17 de Malaysia Airlines" . The New York Times . 21 de julio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
- ^ a b Racheva, Elena; Musafirova, Olga (10 de junio de 2015). "17 июля в зону АТО должен был вылететь транспортный Ан-26 с украинскими десантниками" [El 17 de julio, la zona de transporte An-26 con paracaidistas ucranianos se suponía que iba a volar. Novaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ Herszenhorn, David M .; Tavernise, Sabrina (19 de julio de 2014). "Ucrania dice que puede probar el sistema de armas suministrado por Rusia que derribó Jet" . The New York Times .
- ^ Freed, Jamie (20 de julio de 2014). "Ucrania responsable de la seguridad del espacio aéreo: IATA" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Whitehead, Tom; Collins, Nick; Evans, Martin (18 de julio de 2014). "Desastre del MH17: Vuelos sobre zonas de guerra 'porque es más barato" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Cawthorne, Nigel (2016). MH370 Los archivos secretos - Por fin ... La verdad detrás del mayor misterio de la aviación de todos los tiempos . Publicación de John Blake . Londres. ISBN 978-1-78606-084-6. OCLC 945031923 .
- ^ a b "Accidente de avión MH17 Malasia en Ucrania: lo que sabemos" . BBC News . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "Accidente de Malaysia Airlines: se cree que el video muestra el momento del impacto del avión" . The Daily Telegraph . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Nelson, Sara C. (17 de julio de 2014). "Vuelo MH17 de Malaysia Airlines 'derribado en Ucrania cerca de la frontera rusa ' " . El Huffington Post . Reino Unido . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Maleisisch passagiersvliegtuig in Oekraïne neergestort" [avión de pasajeros malasio derribado en Ucrania]. De Telegraaf (en holandés). 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Milmo, Cahal (19 de julio de 2014). "Accidente de Malaysia Airlines MH17: no hay investigadores forenses, coordinación o bolsas para cadáveres mientras los lugareños de Ucrania se quedan para registrar la espantosa escena" . The Independent . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Oficial: 181 cadáveres encontrados en el lugar del accidente del MH17" . El hindú . Associated Press. 18 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Raw: las tripulaciones comienzan a mover cuerpos en el lugar del accidente del avión" . USA Today . Associated Press. 19 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Miller, Nick (19 de julio de 2014). "MH17: 'Grupos desconocidos' utilizan bolsas para cadáveres" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Grytsenko, Oksana. "MH17: rebeldes armados alimentan el caos mientras los cadáveres en descomposición se amontonan en el borde de la carretera" . The Guardian . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Rutte geschokt over 'respectloos gedrag' op rampplek" [Rutte sorprendido por el 'comportamiento irrespetuoso' en un lugar de desastre]. Nu.nl (en holandés). 19 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ de Jong, Laura (21 de julio de 2014). "Rutte: 'Zorgvuldiger met lichamen omgegaan dan werd gevreesd ' " . de Volkskrant (en holandés).
- ^ a b Sterling, Toby (6 de agosto de 2014). "El primer ministro holandés detiene la búsqueda de víctimas de Ucrania" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Los bancos holandeses responden a los informes de las tarjetas de crédito saqueadas de las víctimas del MH17" . NBC News . 19 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ Mendick, Robert; Sawer, Patrick; Ross, Time (19 de julio de 2014). "MH17: víctimas del accidente de Malaysia Airlines despojadas de su dignidad por los rebeldes" . The Daily Telegraph . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ Wagner, Meg (18 de julio de 2014). "Los saqueadores desalmados asaltan el sitio del accidente del vuelo MH17 de Malaysia Airlines, roban el equipaje de las víctimas y los artículos personales" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ Walker, Shaun; Salem, Harriet; Halliday, Josh (21 de julio de 2014). "MH17: La ira del mundo contra Rusia crece a medida que los cuerpos se amontonan para entrenar en el lugar del accidente" . The Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Sonne, Paul; Kolyandr, Alexander; Coker, Margaret (20 de julio de 2014). "Cuerpos retirados del lugar del accidente MH17 Restos humanos trasladados a vagones en la estación de Torez" . El Wall Street Journal . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ a b "Accidente de avión MH17: expertos holandeses examinan los cuerpos" . BBC News . 21 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "Accidente de avión MH17: tren con cuerpos sale de la estación de Ucrania" . BBC News . 21 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Marlow, Iain (21 de julio de 2014). "MH17: Malasia llega a un acuerdo 'entre bastidores' para recuperar cuerpos" . El globo y el correo . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "Obama pide que Rusia 'pivote' sobre Ucrania cuando comience la investigación del MH17" . Al Jazeera . 21 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Higgins, Andrew (22 de julio de 2014). "Cuerpos de víctimas de accidentes trasladados de forma segura fuera del área de combate" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ McGeough, Paul (23 de julio de 2014). "Accidente del MH17: los peores temores de las familias se hacen realidad cuando los cuerpos desaparecen" . La edad . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ a b "Vuelo MH17 de Malaysia Airlines: investigadores británicos se unen a la investigación en Ucrania en medio de temores de manipulación de pruebas" . El Huffington Post . 19 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Los cuerpos del MH17 salen del área rebelde de Ucrania y llegan a Kharkiv" . BBC News . 22 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ "Holanda para coordinar los esfuerzos de identificación de víctimas MH17" . Estándar comercial . 21 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ "MH17: Tony Abbott anuncia la Operación Traerlos a casa para proteger e identificar a las víctimas del desastre de Malaysia Airlines" . ABC News (Australia) . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ Saul, Heather (23 de julio de 2014). "Víctimas del accidente del MH17: los primeros cuerpos llegan a Holanda desde Ucrania" . The Independent .
- ^ "Weer 74 kisten naar Hilversum" . NOS (en holandés). 24 de julio de 2014.
- ^ "Hilversum treft voorbereidingen voor lichamen MH17" . Nieuws.nl (en holandés). 22 de julio de 2014. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ Parfitt, Tom (1 de agosto de 2014). "La policía holandesa y australiana utilizará drones, buzos y perros rastreadores en la peligrosa búsqueda de víctimas" . The Daily Telegraph . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ "Investigadores del MH17 frustrados por el acceso limitado debido a los combates" . The Guardian . 5 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "Australia dice que todos los cuerpos del MH17 deberían recuperarse del lugar del accidente en unos días" . The Guardian . Prensa asociada australiana . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Davidson, Helen (6 de agosto de 2014). "Accidente del MH17: la búsqueda de restos se detuvo cuando Australia comienza el día de duelo" . The Guardian . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "Los cuerpos del MH17 llegan a Malasia" . The Guardian . Agence France-Presse en Kuala Lumpur. 21 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
- ^ "MH17 día de duelo: Llegan coches fúnebres blancos al KLIA" . The Star (Malasia) . 22 de agosto de 2014.
- ^ Grindstad, Ingrid (5 de diciembre de 2014). "Seis víctimas del MH17 siguen sin identificar" . NL Times . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ Deutsch, Anthony (2 de febrero de 2015). Chopra, Toby (ed.). "El equipo de búsqueda holandés recupera restos, restos del MH17 en Ucrania" . Reuters . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ a b "Investigadores holandeses recuperan restos humanos del lugar del accidente del MH17" . Yahoo! Noticias . Agence France-Presse. 21 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ "El vuelo de Air India con 126 a bordo estaba justo detrás del MH 17" . Los tiempos de la India . 18 de julio de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
- ^ Jansen, Bart (18 de julio de 2014). "Malasia dejará de usar el número 17 la próxima semana" . USA Today . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ "MH17: Malaysia Airlines retira el número de vuelo después del accidente de Ucrania" . ABC News (Australia) . 21 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "Malaysia Airlines cancela las rutas Amsterdam / París desde finales de enero de 2016" . Airlineroute.net . 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Wile, Rob (18 de julio de 2014). "Tanque de acciones de Malaysia Airlines" . Business Insider . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Ucrania: los misiles que derribaron aviones pueden haber sido disparados desde Rusia" . Reuters . 23 de julio de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "Malaysia Airlines MH17: Rusia reprende empuje para un tribunal de la ONU" . CBC News . 10 de julio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
- ^ "Rusia presenta un proyecto de resolución rival MH17" . Deutsche Welle . 21 de julio de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "Rusia hace que la ONU rival se mueva sobre la sonda MH17" . Noticias de SBS . 21 de julio de 2015.
- ^ "Rusia veta el tribunal MH17 en la ONU" . BBC News . 29 de julio de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ a b Nichols, Michelle (29 de julio de 2015). Oatis, Jonathan (ed.). "Rusia veta la oferta para establecer un tribunal para el vuelo MH17 derribado" . Reuters .
- ^ "Rusia se opone al Tribunal MH17 de la ONU" . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ Loiko, Sergei; Coalson, Robert (1 de junio de 2016). "El desmoronamiento del sueño 'Novorossia' de Moscú" . Radio Free Europe / Radio Liberty .
- ^ Deutsch, Anthony; Escritt, Thomas (11 de noviembre de 2014). Ledwith, Sara (ed.). "Dónde están los cadáveres, preguntan las familias del MH17" . Reuters . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ Wall, Robert (27 de agosto de 2015). "Informe final sobre el derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines debido a octubre" . El Wall Street Journal .
- ^ a b c "JIT: MH17 derribado con misiles disparados desde un campo controlado por rebeldes pro-rusos" . NL Times . 28 de septiembre de 2016.
- ^ Lévesque, Julie (3 de diciembre de 2014). "Investigación MH17: ¿por qué se excluye Malasia?" . eTN Global Travel Industry News . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ Parker, Andrew; Olearchyk, Roman (21 de julio de 2014). "Holanda liderará la investigación del MH17" . Financial Times . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ "Nederlandse leidersrol krijgt juridische base - Vliegtuigcrash en Oekraïne" . De Volkskrant (en holandés). 24 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ "Investigación de jefes de la Junta de Seguridad holandesa: esfuerzo de investigación en pleno apogeo, cajas negras que se están leyendo actualmente" (PDF) . Junta de seguridad holandesa . 23 de julio de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ "Comunicado de prensa del Grupo de Contacto Trilateral" . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Walker, Shaun (20 de julio de 2014). "MH17: los rebeldes pro-Rusia permitirán el acceso al lugar del accidente si se acuerda un alto el fuego" . The Guardian . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Las cajas negras de Malaysia Airlines MH17 supuestamente recuperadas, Rusia niega que se las quite a los rebeldes" . Correo Nacional . 22 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Walker, Shaun; Salem, Harriet (22 de julio de 2014). "Los rebeldes de Ucrania entregan las cajas negras del MH17 y dejan salir los cuerpos de los trenes" . The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ^ "Розслідування катастрофи літака Boeing 777" [Investigación del accidente del Boeing 777]. NBAAI (en ucraniano). 25 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .[ enlace muerto ]
- ^ "Preguntas y respuestas sobre la investigación del vuelo MH17" . Junta de seguridad holandesa . 17 de julio de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
Ucrania ha transferido la responsabilidad de investigar la causa del accidente a la Junta de Seguridad holandesa. La solicitud vino de Ucrania. Esta solicitud se realizó porque el vuelo partió de los Países Bajos y debido a la gran cantidad de ciudadanos holandeses que murieron en el accidente.
- ^ "MH17 misbruikt voor opvoeren abarcando conoció Rusland" . NOS (en holandés). 26 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ "Coordinador de búsqueda MH370 para dirigir el Panel de la sonda MH17 de Australia" . Noticias de Biharprabha . Servicio de noticias indoasiático . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Wroe, David (13 de junio de 2017). "La oficina de Tony Abbott flotó enviando tropas australianas al conflicto de Ucrania, afirma el experto en defensa" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
Al final, Australia desplegó silenciosamente a unos 200 soldados de las fuerzas especiales en un papel discreto de apoyo a los investigadores de la policía.
- ^ Walker, Shaun (1 de agosto de 2014). "Los investigadores del MH17 llegan al lugar del accidente dos semanas después de la caída del avión" . The Guardian . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ "Informe resumido de una sesión informativa a nivel de la función pública" . Cámara de Representantes . 28 de julio de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ Kolyandr, Alexander; Steinhauser, Gabriele (30 de julio de 2014). "Todavía no hay un paso seguro al lugar del accidente del vuelo 17 de Malaysia Airlines en el este de Ucrania" . El Wall Street Journal . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
- ^ "21 más víctimas de accidentes del MH17 identificadas, los expertos abandonan el sitio" . Outlook India . Presione Trust of India. 8 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ "Holanda despliega más expertos para investigar el accidente del MH17" . CNN-IBNLive . Presione Trust of India. 13 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ "Investigadores adicionales de accidentes del MH17 regresan a Holanda" . Oneindia.in . 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ "Los expertos holandeses ayudan a recuperar los elementos del accidente del MH17 a pesar de los enfrentamientos cercanos" . Newsweek . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Accidente del MH17: equipo de salvamento holandés 'incapaz de empezar ' " . BBC News . 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ "Crisis de Ucrania: cronología" . BBC News . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ "MH17: recuperación completa holandesa de los restos de Malaysia Airlines en el este de Ucrania" . ABC News . Agence France-Presse. 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ Dearden, Lizzie (11 de agosto de 2015). "Accidente del MH17: los investigadores encuentran posibles partes del misil Buk utilizado para derribar el avión" . The Independent . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ "Investigación sobre posibles piezas de misiles Buk" . Openbaar Ministerie (ministerio público holandés) . 11 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ Landay, Jonathan S. (22 de julio de 2014). "Washington: los funcionarios estadounidenses aún no saben quién derribó el avión de pasajeros de Malasia" . El Bellingham Herald . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ "Los militantes admiten haber derribado el MH17 - informes" . 1 Noticias . 18 de julio de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Demirjian, Karoun (20 de julio de 2014). "Ver: rebeldes prorrusos de Ucrania discuten la caja negra del MH17 en una grabación secreta" . The Washington Post . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Ensor, Josie (19 de julio de 2014). "MH17: lo que sabemos dos días después del accidente de Malaysia Airlines sobre Ucrania" . The Daily Telegraph . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Thijssen, Wil (19 de julio de 2014). "De bewijsstukken: ¿Wie schoot MH17 neer?" . de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ a b Vartabedian, Ralph; Hennigan, WJ (17 de julio de 2014). "Spycraft de alta tecnología rastreó el camino del misil al jet de Malaysia Airlines" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ a b Mendick, Robert (27 de julio de 2014). "MH17: por qué nunca se puede atrapar a los culpables" . The Daily Telegraph .
- ^ a b "El MH17 probablemente derribado por error por los separatistas rusos, dice un funcionario de inteligencia estadounidense" . ABC News (Australia) . 23 de julio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "SBU publica más conversaciones que implican a Rusia en el derribo del vuelo de Malaysia Airlines (video, transcripción)" . Kyiv Post . 14 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Majumdar, Dave (18 de julio de 2014). "El diseño de sistemas de misiles tierra-aire hace que los accidentes no sean improbables" . Revisión de tecnología del MIT . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ Rosen, Armin (18 de julio de 2014). "Esta falla en el sistema de misiles Buk hace que sea realmente fácil derribar accidentalmente un avión de pasajeros" . Business Insider . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ Fung, Brian (18 de julio de 2014). "¿Sabían los rebeldes ucranianos que estaban disparando contra un avión civil?" . The Washington Post . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "Wreckage ofrece pistas sobre por qué el vuelo 17 cayó" . The New York Times . 21 de julio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ Powell, Rose (22 de julio de 2014). "Foto de los restos del MH17 demuestra ataque con misiles, informe de reclamaciones" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ Fitzpatrick, Catherine A. (27 de julio de 2014). "Evidencia de la posesión del sistema Buk por los separatistas antes del derribo del MH17" . El intérprete . Instituto de Rusia Moderna . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ a b Fitzpatrick, Catherine A. (13 de agosto de 2014). "Editor de Novaya Gazeta: Boroday llamó a la prensa de Moscú sobre el derribo de un avión civil" . El intérprete . Instituto de Rusia Moderna . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ a b c Bugorkova, Olga (28 de septiembre de 2016). "Катастрофа MH17: как менялись версии российских СМИ" [Desastre de MH17: cómo cambiaron las versiones de los medios rusos]. BBC Russian Service (en ruso) . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Milicia de la República Popular de Donetsk derriba otro avión An-26 de Ucrania - testigos oculares" . Agencia de Información Telegráfica de Rusia . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Feneley, Rick (18 de julio de 2014). "Ataque al vuelo MH17: Después de la tragedia, llueven las acusaciones" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "MH17: La responsabilidad última recae en Putin" . La edad . 18 de julio de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "La evidencia web apunta a rebeldes pro-Rusia en el derribo del MH17 (+ video)" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . 17 de julio de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ a b Walker, Shaun (22 de julio de 2014). "Los ucranianos informan sobre avistamientos de lanzamisiles el día del accidente del MH17" . The Guardian . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ Polityuk, Pavel; Piper, Elizabeth (19 de julio de 2014). Irlanda, Louise (ed.). "Ucrania dice que tiene 'pruebas convincentes' que la tripulación rusa derribó un avión de Malasia" . Reuters . Kiev. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Ракетним комплексом" Бук ", який збив Boeing-777 керували росіяни, - СБУ" [El sistema de misiles Buk que derribó al Boeing-777 fue operado por rusos, - SBU]. Espreso.tv . RBK-Ucrania. 19 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Schofield, Matthew (19 de julio de 2014). "Ucrania video afirma prueba del sistema antiaéreo suministrado por Rusia" . McClatchyDC . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ Gregory, Paul Roderick (18 de julio de 2014). "Pistolas humeantes: separatistas rusos derribaron el vuelo MH17 de Malasia; Putin debe ser considerado responsable" . Forbes .
- ^ Gregory, Paul Roderick (19 de julio de 2014). "Aquí están las transcripciones interceptadas que indican que los rebeldes rusos derribaron el vuelo MH17 de Malasia" . Forbes . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ Leonard, Peter; Chernov, Mstyslav (17 de julio de 2014). "Ambas partes en Ucrania niegan haber derribado un avión" . Prensa asociada . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "El avión de Malasia fue derribado por rebeldes, las llamadas telefónicas interceptadas lo demuestran, dice el presidente de Ucrania" . Correo Nacional . Associated Press a través de Postmedia Network . 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Walker, Shaun (29 de julio de 2014). "Una audiencia con el jefe rebelde de Ucrania, Igor Bezler, el demonio de Donetsk" . The Guardian . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los separatistas planearon ataques terroristas contra el avión de Aeroflot el día del accidente del MH17 como pretexto para la invasión rusa en Ucrania, el jefe de la SBU" . Radio Ucrania Internacional . 7 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- ^ Dolgov, Anna (8 de agosto de 2014). "Ucrania dice que los rebeldes confundieron el vuelo condenado MH17 con el avión de Aeroflot" . The Moscow Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- ^ "Los terroristas y militantes planearon un ataque terrorista cínico en aviones civiles de Aeroflot" . Servicio de seguridad de Ucrania . 7 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Cremonesi, Lorenzo (22 de julio de 2014). "Così è stato colpito l'aereo" [Entonces el avión fue golpeado]. Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ Schuller, Konrad (22 de julio de 2014). "Separatisten am Abschussort sollten Piloten festnehmen" [Los separatistas en el lugar del accidente deberían capturar a los pilotos]. Frankfurter Allgemeine Zeitung . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ Stewart, Phil; Hosenball, Mark (19 de julio de 2014). "EE.UU. se apresura a determinar quién disparó misiles de fabricación rusa al jet" . Reuters India . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ MJS (18 de julio de 2014). "Vuelo MH17: la evidencia" . The Economist . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ Tharoor, Ishaan (20 de julio de 2014). "La evidencia que puede probar que los separatistas prorrusos derribaron el MH17" . The Washington Post . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ McGeough, Paul (14 de junio de 2012). "La zona de guerra de Ucrania templa los intentos de la policía federal de acceder al lugar del accidente del MH17" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Addison, Stephen (26 de julio de 2014). MacSwan, Angus (ed.). "Gran Bretaña dice que es muy probable que el MH17 sea derribado por un misil suministrado por Rusia" . Reuters . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Hartmann, Margaret (22 de julio de 2014). "Intelligencer: 'Teoría de la conspiración' de Rusia: MH17 derribado por un avión de combate ucraniano o un misil" . Nueva York . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Razumovskaya, Olga; Lauria, Joe; Barnes, Julian E .; Ostrower, Jon (21 de julio de 2014). "Rusia presenta su relato del accidente del vuelo 17 de Malaysia Airlines" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ "MH17 - verificación de hechos del equipo de investigación alemán" . Deutsche Welle . 27 de abril de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ Leyendecker, Hans; von Osten, Demian (10 de marzo de 2015). "MH 17 wurde vom Boden aus abgeschossen" [MH 17 fue derribado del suelo]. Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ "El diseñador general del Su-25 dice que el avión no podría haber derribado el MH17" . Agencia de Información Independiente de Ucrania . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ "MH17-Absturz kontert Kritik mit neuen Satellitenbildern" . De Zeit (en alemán). 12 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
- ^ Zverev, Anton; Alejandro, David; Graff, Peter; Zargham, Mohammad (23 de julio de 2014). Elgood, Giles (ed.). "Exclusivo: el comandante rebelde de Ucrania reconoce que los combatientes tenían misiles BUK" . Reuters .
- ^ a b Walker, Shaun (23 de julio de 2014). "MH17: el comandante separatista de Ucrania 'admite' que los rebeldes tenían el sistema de misiles Buk" . The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ Buckley, Neil; Chazan, Guy; Dyer, Geoff (24 de julio de 2014). "El líder separatista admite que los rebeldes de Ucrania tenían el sistema de misiles Buk" . Financial Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ Lanting, Bert (4 de noviembre de 2014). "Wij hadden raket, maar haalden MH17 niet neer" . de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ Culzac, Natasha (28 de julio de 2014). "Accidente del MH17: las cajas negras muestran que el avión sufrió una 'descompresión explosiva masiva' tras el impacto de la metralla" . The Independent . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ^ Sweeney, John (8 de septiembre de 2014). "Desastre MH17: sistema de misiles Buk controlado por los rusos " " . BBC News . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ Gregory, Paul Roderick (2 de abril de 2015). "¿El equipo de investigación conjunta del MH17 está evitando la cuestión de la culpabilidad del Kremlin?" . Forbes . Consultado el 3 de abril de 2015 .
- ^ Ostanin, Iggy (8 de septiembre de 2014). "Las imágenes muestran el Buk que derribó el vuelo MH17, dentro de Rusia, controlado por tropas rusas" . Bellingcat . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Ostukraine: BND macht Separatisten für MH17-Absturz verantwortlich" [Este de Ucrania: BND dice que los separatistas son responsables del accidente del MH17]. Der Spiegel (en alemán). 19 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ "Alemania dice que los rebeldes de Ucrania derribaron el MH17 con misiles incautados: informe" . The Japan Times . Agence France-Presse. 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 . "También dijo que las fotografías ucranianas habían sido" manipuladas ", informó la revista, pero no dio más detalles sobre lo que mostraban las fotografías, quién las había proporcionado o alterado".
- ^ "Accidente mortal de Ucrania: la inteligencia alemana afirma que los separatistas prorrusos derribaron el MH17" . Der Spiegel . 19 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ Equipo de investigación Bellingcat MH17 (8 de noviembre de 2014). "MH17: Fuente de los separatistas 'Buk" (PDF) . Bellingcat . Archivado (PDF) desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ Gorchinskaya, Katya (9 de noviembre de 2014). "Los periodistas encuentran vínculos rusos 'sólidos' con el misil que alcanzó el MH17" . Kyiv Post . Consultado el 18 de junio de 2015 .
- ^ Tucker, Maxim (22 de junio de 2015). "Conoce a Eliot Higgins, Némesis MH17 de Putin" . Newsweek . Consultado el 24 de junio de 2015 .
- ^ Ilya, Koval (5 de enero de 2016). "Bellingcat: nueva evidencia contra soldados rusos en MH17" . Deutsche Welle . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ "El dígito perdido: Buk 3x2" . Bellingcat . 3 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ "Ooggetuige MH17: 'Mijn doel is rechtvaardigheid ' " [Testigo de MH17: "Mi objetivo es la justicia"]. RTL News (en holandés). 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ Kates, Glenn (24 de diciembre de 2014). "Nuevas reclamaciones competitivas sobre el derribo de MH17" . Radio Free Europe / Radio Liberty .
- ^ Tucker, Maxim (10 de enero de 2015). "Un nuevo informe dice que prueba que las fuerzas rusas derribaron el vuelo MH17" . Kyiv Post . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ Coalson, Robert (13 de mayo de 2015). "Hay pruebas de que Rusia suministró los misiles que derribaron el MH17 en Ucrania" . Business Insider . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ Zverev, Anton; Tsvetkova, Maria; Zinets, Natalia; Escritt, Thomas; Hosenball, Mark (12 de marzo de 2015). Trevelyan, Mark (ed.). "Exclusivo: de la aldea de 'Octubre Rojo', nueva evidencia sobre el derribo del avión de Malasia sobre Ucrania" . Reuters . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ "Transcripción completa: rebeldes respaldados por Rusia saquean los restos del MH17 en un impactante video de 17 minutos" . news.com.au . 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ a b "Examinar la evidencia de la participación de Rusia en un accidente de Malaysia Airlines" . Stratfor . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ "Informe preliminar - Accidente que involucra al vuelo MH17 del Boeing 777-200 de Malaysia Airlines" (PDF) . Junta de seguridad holandesa . 17 de julio de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ "El informe preliminar apunta hacia la causa externa del accidente del MH17" . Junta de seguridad holandesa . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "La junta holandesa dice que un misil de fabricación rusa derribó el MH17" . Inglés Al Jazeera . 13 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ "Accidente de investigación MH17, 17 de julio de 2014" . Junta de seguridad holandesa . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ Abeyratne, Ruwantissa (1 de diciembre de 2014). "Vuelo MH 17 y responsabilidad del Estado para garantizar la seguridad y protección del transporte aéreo" . Revista de seguridad en el transporte . 7 (4): 347–348. doi : 10.1007 / s12198-014-0148-0 . ISSN 1938-7741 . S2CID 167781561 .
- ^ a b "Junta de seguridad holandesa: MH17 derribado por un misil en el espacio aéreo que debería haberse cerrado" . Noticias ASN . 13 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ "Informe MH17: cinco hallazgos clave de la Junta de seguridad holandesa" . BBC News . 13 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Mu Xuequan, ed. (15 de agosto de 2014). "La investigación criminal MH17 más grande jamás realizada en Holanda" . Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ "Accidente de MH17: la investigación se centra en '25 fragmentos de metal ' " . BBC News . 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ a b "MH17: Malasia aceptó como miembro de pleno derecho del equipo de la sonda" . La estrella . Petaling Jaya, Malasia. 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ "La especulación sobre el MH17 es perjudicial para las investigaciones" . Malasia libre hoy . Bernama . 22 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
- ^ van Oosterom, Karel JG (16 de diciembre de 2014). "Carta al presidente de la UNSC" (PDF) . Cámara de Representantes de los Estados Generales . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ Lewis, Jack (2014). Los peores accidentes aéreos de la historia . Masterlab. ISBN 978-8-37991-211-7.
- ^ "Vuelo MH17" . Equipo conjunto de investigación (en ucraniano, inglés y holandés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
- ^ Politie International Joint Investigation Team (30 de marzo de 2015). "MH17" . YouTube (en ruso).
- ^ van der Graaf, Jolande (9 de abril de 2015). "Tientallen bruikbare tips over MH17" [Docenas de consejos útiles sobre MH17]. De Telegraaf (en holandés) . Consultado el 17 de junio de 2015 .
- ^ Van Jaarsveldt, Janene (9 de abril de 2015). "Cientos responden a la convocatoria de testigos del MH17" . NL Times . Consultado el 17 de junio de 2015 .
- ^ Killalea, Debra (17 de mayo de 2016). "La imagen que Rusia no quiere que el mundo vea" . News.com.au . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ "Wat we niet mogen zien: 147 documenten MH17 blijven geheim" [Lo que no debemos ver: 147 documentos MH17 permanecen en secreto]. RTL Nieuws (en holandés). 8 de abril de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ "Presentación de resultados preliminares de la investigación penal MH17 28-09-2016" . Openbaar Ministerie . Archivado desde el original el 23 de enero de 2020.
- ^ Kanygin, Pavel (16 de octubre de 2017). "El propósito es llevar el asunto del MH17 a los tribunales" . Novaya Gazeta . Rotterdam . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ a b c "Actualización en investigación criminal desastre MH17" . Openbaar Ministerie . 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ "Rusia analizará los hallazgos holandeses sobre el derribo del vuelo MH17" . El Sydney Morning Herald . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Владимир Путин пообещал изучить выводы следствия о катастрофе Boeing MH17" [Vladimir Putin prometió estudiar los resultados de la investigación sobre el accidente del Boeing MH17]. Kommersant (en ruso). 24 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ "Holanda y Australia responsabilizan a Rusia por el derribo del MH17" . CBC News . The Associated Press . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ "MH17: Holanda, Australia responsabilizan a Rusia del derribo del avión" . Deutsche Welle . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ "Reacciones internacionales op MH17: Rusland moet verantwoordelijkheid nemen" . NOS (en holandés). 25 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Declaración del Secretario de Relaciones Exteriores sobre la investigación MH17" . Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Declaración del Alto Representante en nombre de la UE sobre las conclusiones del Equipo Conjunto de Investigación sobre el derribo del vuelo MH17" . Consejo Europeo . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Die Schuldigen ermitteln" [Encuentra a los culpables]. Bundesregierung (en alemán). 25 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Llamar a Rusia para dar cuenta del vuelo MH-17 de Malaysia Airlines" . Departamento de Estado de los Estados Unidos . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Declaración del Secretario General de la OTAN sobre la investigación del MH17" . OTAN . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Sesión plenaria del Foro Económico Internacional de San Petersburgo" . Kremlin . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ Sipalan, Joseph (20 de junio de 2019). "El primer ministro de Malasia dice que Rusia se ha convertido en un chivo expiatorio por derribar el vuelo MH17" . Reuters . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ Deutsch, Anthony (23 de junio de 2015). Liffey, Kevin; Chopra, Toby (eds.). "Exclusivo: Tribunal internacional parece la mejor oportunidad para la justicia MH17 - fuentes holandesas" . Reuters . Consultado el 25 de junio de 2015 .
- ^ "Rusia rechaza los llamamientos para que un tribunal de la ONU procese a los sospechosos del MH17" . The Guardian . Agence France-Presse. 26 de junio de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
- ^ Lederer, Edith M. (20 de julio de 2015). "El borrador de la ONU de Rusia sobre el accidente del MH17 no requiere un tribunal" . ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015.
- ^ "Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores sobre el MH17, 5 de julio de 2017" . Gobierno del Reino de los Países Bajos . Ministerio de Relaciones Exteriores. El 7 de julio de 2017.
- ^ "El ministro de Seguridad y Justicia firma el tratado MH17 con Ucrania" . Gobierno del Reino de los Países Bajos . Ministerio de Seguridad y Justicia. El 7 de julio de 2017.
- ^ "Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Oekraïne inzake internationale juridische samenwerking met betrekking tot misdrijven die verband houden met het neerhalen van vlucht MH17 van Malaysia Airlines op 17 de julio de 2014" [Convenio entre el Reino de los Países Bajos y Ucrania sobre cooperación jurídica internacional con respecto a a delitos relacionados con el derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines el 17 de julio de 2014]. Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden (en holandés). El 7 de septiembre de 2018.
- ^ "La legislación despeja el camino para los ensayos del MH17 en los Países Bajos" . Bloomberg.com . Prensa asociada . 21 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "Se puede permitir que un tribunal holandés procese a los involucrados en el accidente del MH17 mediante un enlace de video" . UNIAN . Consultado el 13 de abril de 2018 .
- ^ "Cuatro acusados de derribar el avión MH17" . BBC News Online . 19 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ "El Ministerio Público de los Países Bajos presenta cargos contra cuatro sospechosos en el caso MH17" . Ukrinform . 3 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "Uno de los sospechosos en el caso MH17 quiere unirse a los procedimientos legales" . Ukrinform . 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "El juicio MH17 comienza con cuatro acusados que enfrentan cargos de asesinato" . Al Jazeera . 9 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ Phillips, Graham (19 de junio de 2019). "MH17: respuesta de Igor Girkin / Strelkov a las acusaciones de MH17" . YouTube .
- ^ "El arresto de Vladimir Tsemakh y sus implicaciones para la investigación MH17" . Bellingcat . 9 de julio de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Кремль признал" своим "водителя" Бука "Владимира Цемаха и требует обменять его на Сенцова" . The Insider (en ruso). 30 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ a b Gershkovich, Evan (7 de septiembre de 2019). "Señalando la preparación para el deshielo, Rusia y Ucrania intercambian prisioneros: el intercambio acerca las conversaciones de paz entre los países vecinos, dicen los analistas" . The Moscow Times . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c Lapin, Denis; Pavlova, Olga; Britton, Bianca; Dean, Sarah (7 de septiembre de 2019). "El director de cine Oleg Sentsov y el sospechoso de MH17 entre los liberados en el intercambio de prisioneros entre Rusia y Ucrania" . CNN . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Olearchyk, Roman; Foy, Henry (5 de septiembre de 2019). "El tribunal de Ucrania libera bajo fianza a un hombre de interés para la investigación del MH17: la medida genera especulaciones de que podría ser parte del inminente intercambio de prisioneros entre Kiev y Moscú" . Financial Times . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c Nederland vraagt Rusland om MH17-verdachte: Het Openbaar Ministerie heeft Rusland gevraagd MH17-verdachte Vladimir Tsemach uit te leveren. Dat liet het OM de nabestaanden van de vliegramp vanmiddag weten. [Los Países Bajos preguntan a Rusia por el sospechoso de MH17: el Ministerio Público ha pedido a Rusia que extradite al sospechoso de MH17, Vladimir Tsemach. El OM informó a los familiares del accidente aéreo de esta tarde. Holanda lamenta profundamente que Ucrania haya entregado al separatista ucraniano a Rusia en absoluto]. AD.nl (en holandés). El 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ "Dutch interrogó al testigo del MH17 antes de ser devuelto a Rusia: ministro" . DutchNews.nl . 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "Apelación de testigos MH17, noviembre de 2019" . politie.nl . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- ^ "Desastre del MH17: escuchas telefónicas 'muestran que Rusia dirigió a los rebeldes de Ucrania ' " . BBC News . 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "La parte 1 del juicio MH17: nuevo material de los cuatro acusados" . Bellingcat . 20 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Magnay, Jacquelin (10 de marzo de 2020). "Los rusos piratearon nuestra evidencia MH17, escucha la corte holandesa" . El australiano .
- ^ "Los jueces en el juicio MH17 permitieron considerar testimonio anónimo" . ABC News . La Prensa Asociada. 23 de abril de 2020.
- ^ a b "Desastre MH17: los holandeses llevan a Rusia al tribunal de derechos europeos" . BBC News . 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ a b "Los Países Bajos llevan el caso MH17 contra Rusia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos" . Gobierno del Reino de los Países Bajos . Ministerio de Relaciones Exteriores. 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Van Den Berg, Stephanie (7 de junio de 2021). "Semana amarga para las familias como prueba para ser leída en el juicio del avión MH17" . Reuters . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ Corder, Mike (7 de junio de 2021). "El juicio MH17 pasa a la fase crucial de méritos, examinando pruebas" . ABC News . Prensa asociada . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ Toler, Aric (20 de diciembre de 2017). "Informe de inteligencia británica confirma el origen militar ruso del arma homicida MH17" . Bellingcat . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ "Informe Anual ISCP 2016-2017" (PDF) . Comisión de Inteligencia y Seguridad del Parlamento . 20 de diciembre de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 17 de octubre de 2018. URL alternativa
- ^ "Coronel ruso general identificado como figura clave MH17" . Bellingcat . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
- ^ Hall, Kevin G. (8 de diciembre de 2017). "ID de general ruso en actividad alrededor del derribo del avión de pasajeros de Malasia" . McClatchyDC . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Figura clave del MH17 identificada como alto funcionario del FSB: coronel general Andrey Burlaka" . Bellingcat . 28 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "Periodistas de investigación vinculan a alto funcionario del FSB al caso MH17" . Meduza . 28 de abril de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Millward, David (16 de julio de 2015). "Líder separatista ruso MH-17 demandado por 900 millones por víctimas de accidentes" . The Daily Telegraph .
- ^ "Accidente de MH17: las familias de las víctimas demandan a Putin y Rusia" . BBC News . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ Blakkarly, Jarni (22 de mayo de 2016). "La empresa australiana nombra a Rusia, Putin en el informe de reclamación de indemnización MH17" . Reuters . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ "Nabestaanden MH17 naar Europees Hof voor schadeclaim tegen Rusland" . NOS (en holandés). 25 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ Yap Tzu Ging (15 de julio de 2016). "Los parientes del MH17 demandan a Malaysia Airlines, buscan una indemnización antes de la fecha límite de la demanda" . Malay Mail Online .
- ^ "Malaysia Airlines demandada por familiares de la tripulación del MH17 derribada sobre Ucrania" . CBC.ca . Associated Press. 2 de junio de 2016.
- ^ "El presidente de Ucrania dice que fue un acto terrorista y no un accidente" . BBC News . 17 de julio de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ "Malasia para trabajar con Rusia, gobiernos de Ucrania en MH17" . China Radio International . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "PM de Malasia exige justicia rápida si el avión fue derribado" . Voice of America . 17 de julio de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- ^ Yong Yen Nie (18 de julio de 2014). "Informe de Asia - Accidente de Malaysia Airlines MH17: banderas ondearán a media asta durante los próximos tres días, dice Najib" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Verklaring premier Rutte sobre accidente MH17" . De Telegraaf (en holandés). 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Declaración de Su Majestad el Rey Willem-Alexander en el vuelo MH17 de Malasia" . Embajada de los Países Bajos en Washington, DC, Estados Unidos . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Timmermans mee se reunió con onderzoekers naar Oekraïne" . de Volkskrant (en holandés). ANP . 18 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Novum (17 de julio de 2014). "Vlaggen overheidsgebouwen halfstok na vliegramp" . Nieuws.nl (en holandés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Novum (18 de julio de 2014). "Vierdaagse Nijmegen: muziek geschrapt wegens vliegramp" . nieuws.nl (en holandés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Escritt, Thomas; MacSwan, Angus (21 de julio de 2014). "Holanda abre una investigación de crímenes de guerra sobre el derribo de un avión" . Yahoo! Noticias .
- ^ Willems, Marije (22 de julio de 2014). "Terugluisteren en -lezen: de indrukwekkende speech van Timmermans" . NRC .
- ^ Jeronimus, Bertus F .; et al. (2018). "Respuestas de estrés agudo después de la exposición indirecta al accidente de avión MH17" . Revista británica de psicología . 110 (4): 790–813. doi : 10.1111 / bjop.12358 . PMC 6900050 . PMID 30450537 .
- ^ a b Maiden, Samantha (19 de julio de 2014). "MH17: Rusia dice que Tony Abbott 'opera sólo con especulaciones' en su postura dura sobre la participación separatista en la tragedia del avión" . The Daily Telegraph . Australia . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Malaysia Airlines MH17: Rusia dice que los comentarios de Tony Abbott que culpan a los separatistas son 'inaceptables', Julie Bishop critica a Moscú por la falta de conversaciones" . ABC News (Australia) . 19 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "MH17: El primer ministro Tony Abbott critica el esfuerzo de recuperación 'caótico'; el gobierno considera la inclusión de la indignación como un acto terrorista; los rebeldes trasladan los cuerpos al tren refrigerado" . ABC News (Australia) . 21 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Lane, Sabra (13 de octubre de 2014). "Tony Abbott promete poner 'camisa' a Putin en la Cumbre del G20" . El Informe de las 7.30 . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Путин: за авиакатастрофу несет ответственность Украина[Putin: Ucrania responsable del accidente] (en ruso). RIA Novosti. 18 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
"Безусловно, государство, над территорией которого это произошло, несет ответственность ответственность за юстственность за юслого
- ^ a b "Joe Biden: vuelo de Malaysia Airlines 'aparentemente' derribado" . MSNBC . 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Mülherr, Silke; Pylypchuk, Inga (26 de julio de 2014). "Putin realisiert, dass er die Falschen bewaffnete" [Putin se dio cuenta de que había armado a las personas equivocadas]. Die Welt (en alemán) . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ "Guerra híbrida rusa" (PDF) . Instituto Danés de Estudios Internacionales . Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2017.
- ^ Mason, Jeff; Holanda, Steve; Zengerle, Patricia (18 de julio de 2014). Tait, Paul (ed.). "La Casa Blanca insta a Ucrania a un alto el fuego para la investigación del avión, Obama habla con Putin" . Reuters . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ a b Shear, Michael D .; Sengupta, Somini; Tavernise, Sabrina (18 de julio de 2014). "Obama señala a los separatistas pro-Rusia en el derribo del avión de Malaysia Airlines" . The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Leonard, Peter. "Ucrania: 295 en el avión de Malasia derribado sobre el este" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Accidente de avión MH17: David Cameron insta a los responsables del derribo del avión a que 'se hagan responsables ' " . The Daily Telegraph . 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Herszenhorn, David M. (25 de julio de 2014). "Rusia intensifica la ayuda a los rebeldes en la guerra de Ucrania" . The New York Times .
- ^ "Declaración conjunta del presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y del presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, sobre el accidente del avión de Malasia en Ucrania" . Europa . 17 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Los investigadores de accidentes de avión MH17 de Malasia enfrentan lucha" . India hoy . 18 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ "Ucrania solicita la asistencia de la OACI en la investigación del accidente del MH17" . OACI . 18 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ "La OACI aclara las responsabilidades de los Estados que surgen de las zonas de conflicto" . OACI . 24 de julio de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ "Australia llora a las víctimas del MH17 en el servicio conmemorativo" . Noticias ITV . 20 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "Woensdag 23 de julio dag van nationale rouw" . Nu.nl . 22 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ "Vuelo MH17 de Malaysian Airlines: Holanda declara día nacional de luto por las víctimas del MH17" . Tiempos de negocios internacionales . 20 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Jahshan, Elias (20 de julio de 2014). "Ceremonia de apertura de AIDS 2014 teñida de humor sombrío" . Observador de estrellas . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Leyl, Sharanjit (21 de julio de 2014). "Accidente de MH17: los malayos lloran en memoriales improvisados" . BBC News . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "Monumento Nacional Onthulling MH17: 'Deze dag sloeg een gat in ons leven ' " . NOS (en holandés). 17 de julio de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ "La ciudad holandesa muy afectada por el desastre del MH17 recuerda a las víctimas con girasoles" . The Guardian . 17 de julio de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Sembrando esperanza" . El Sydney Morning Herald . 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Катастрофа" Боинга "под Донецком" [Accidente de Boeing cerca de Donetsk]. Levada.ru (en ruso). 30 de julio de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Luhn, Alec (30 de julio de 2014). "MH17: la gran mayoría de los rusos cree que Ucrania derribó un avión, según una encuesta" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
- ^ "Más del 80% de los rusos culpan al ejército ucraniano de MH17 Crash" . The Moscow Times . 30 de julio de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ Toal, Gerard; O'Loughlin, John (septiembre de 2017). " ' ¿Por qué se estrelló MH17?': Atribución de culpa, noticias de televisión y opinión pública en el sureste de Ucrania, Crimea y los estados de facto de Abjasia, Osetia del Sur y Transnistria". Geopolítica . 23 (4): 882–916. doi : 10.1080 / 14650045.2017.1364238 . S2CID 149126936 .
- ^ Sear, Tom (2018). "# MH17: observaciones iniciales de las operaciones de influencia rusa relacionadas con Australia" . Comité Conjunto Permanente de Asuntos Electorales, Parlamento de Australia . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Knight, Amy (31 de mayo de 2019). "Rusia desplegó sus trolls para encubrir el asesinato de 298 personas en MH17" . La bestia diaria .
- ^ Sear, Tom (2018). "# MH17: observaciones iniciales de las operaciones de influencia rusa relacionadas con Australia" . Researchgate.net . doi : 10.13140 / RG.2.2.36564.86404 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Groll, Elias (25 de julio de 2014). "El papel ruso emite disculpas de primera plana a los Países Bajos por MH17" . Política exterior . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
- ^ "El periódico ruso Novaya Gazeta imprime una disculpa de primera plana por el desastre del MH17 en holandés" . News.com.au . 25 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
- ^ Plunkett, John (18 de julio de 2014). "El reportero de Russia Today dimite en protesta por la cobertura del MH17" . The Guardian . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ "Consecuencias del MH17: la reportera rusa Sara Firth renuncia por las 'mentiras ' de Ucrania " . News.com.au . 19 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Schreck, Carl (15 de julio de 2019). " ' Birdie' Down: las primeras horas malditas después de que el MH17 fuera disparado del cielo" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ Ополченцы сообщили о сбитом Ан-26 на востоке Украины. LifeNews (en ruso). 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
El 17 de julio cerca de la aldea de Rassypnoye sobre la ciudad de Torez en la región de Donetsk, un avión de transporte An-26 de la Fuerza Aérea de Ucrania fue derribado, dijo la milicia. Según ellos, el avión se estrelló en algún lugar cerca de la mina "Progress", lejos de las zonas residenciales. Según una de las milicias, alrededor de las 17:30 hora local, un An-26 sobrevoló la ciudad. Fue alcanzado por un cohete, hubo una explosión y el avión se fue al suelo, dejando un humo negro. Los escombros cayeron del cielo
- ^ "El jet ucraniano volaba cerca del MH17, dice el oficial ruso" . The Independent . 21 de julio de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Young, Matt (5 de junio de 2015). "Rusia revela 'testigo clave' en el accidente del MH17" . News.com.au . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Miller, Nick; Powell, Rose; Bourke, Latika (15 de noviembre de 2014). "Se estrelló la foto MH17 de un avión de combate lanzado en Rusia" . El Sydney Morning Herald .
- ^ Miller, Nick (15 de noviembre de 2014). " Foto rusa ' sensacional' de MH17 siendo disparada desacreditada por un grupo de periodistas ciudadanos" . La edad . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Seddon, Max (15 de noviembre de 2014). "La televisión rusa transmite una imagen claramente falsa para reclamar que Ucrania derribó el MH17" . BuzzFeed . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ Yaffa, Joshua (9 de diciembre de 2019). "Director creativo del Kremlin" . The New Yorker . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Глава ДНР о крушении MH17:" Я видел, как это происходило " " [Jefe de la RPD sobre el accidente del MH17: "Vi cómo sucedió"]. Noticias de RIA (en ruso). 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "El líder insurgente respaldado por el Kremlin afirma haber presenciado personalmente el derribo de un avión ucraniano del MH17" . Ucrania hoy . 25 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014.
- ^ " " Новая газета ": новый отчет о причинах крушения MH17" [Novaya Gazeta: nuevo informe sobre las causas del accidente del MH17]. BBC Russian Service (en ruso). 5 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Это был" Бук-М1 " " [Era "Buk-M1"]. Novaya Gazeta (en ruso). 5 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
- ^ Miller, Nick (2 de junio de 2015). "El avión MH17 fue derribado por un misil Buk, dice el fabricante de armas ruso" . La edad .
- ^ "СБУ: Новые" доказательства "крушения Boeing на Донбассе основаны на фейковых снимках" [SBU: Nueva "evidencia" del accidente de Boeing en Donbas. StopFake . 6 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ Lukashevich, Vadim (6 de mayo de 2015). "Я не увидел в этом докладе экспертов ВПК". Авиационный эксперт Лукашевич о том, кто и зачем готовил документ, раздобытый "Новой газетый" Новой газетый el informe militar de los expertos en aviación de Nov. TV Rain . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ "ЗМІ: Російські експерти в секретній доповіді підтвердили, що Боїнг збили з" Бука " " . Ukrainska Pravda . 6 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ Solonin, Mark (12 de mayo de 2015). "Сверим траектории" [Comprobemos las trayectorias]. Novaya Gazeta .
- ^ Fitzpatrick, Catherine A. (10 de junio de 2015). "No había Buk en nuestro campo" . El intérprete . Instituto de Rusia Moderna . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ Kanygin, Pavel (7 de junio de 2015). "На нашем поле" Бука "не было. Ни следа - ни от гусениц, ни от велосипеда" [No había "Buk" en nuestro campo. Ni rastro, ni de las pistas, ni de la bicicleta]. Novaya Gazeta . Consultado el 8 de junio de 2015 .
- ^ "MH17 - Análisis forense de imágenes de satélite publicadas por el Ministerio de Defensa ruso" . Bellingcat . 31 de mayo de 2015.
- ^ Dillon, Conor (1 de junio de 2015). "Informe forense: Rusia falsificó fotos de satélite MH17" . Deutsche Welle .
- ^ Röpcke, Julian (8 de mayo de 2015). "BILD entlarvt falsche Satellitenaufnahme" [BILD expone una imagen de satélite falsa]. Bild (en alemán).
- ^ Vasilyeva, Nataliya; Karmanau, Yuras; Corder, Mike (17 de septiembre de 2018). "Rusia: el misil que derribó el vuelo MH17 era ucraniano" . Prensa asociada . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ Karmanau, Yuras; Corder, Mike (17 de septiembre de 2018). "Rusia: el misil que derribó el vuelo MH17 era ucraniano" . The New York Times . Associated Press. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018.
- ^ "Accidente del MH17: los holandeses piden a Rusia que presente nuevas reclamaciones" . BBC News . 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Reacción JIT a la rueda de prensa del Ministerio de Defensa ruso" . Openbaar Ministerie (en holandés). 17 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Hoe twijfel rond MH17 in de hand wordt gewerkt" [Cómo se fomentan las dudas sobre MH17]. NRC Handelsblad (en holandés). 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "El líder rebelde da cuenta extraña del accidente aéreo" . Yahoo! Noticias . Associated Press. 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Strelkov, Igor (18 de julio de 2014). Игорь Стрелков: часть людей из Боинга умерли за несколько суток до катастрофы[Algunos de los pasajeros del Boeing murieron unos días antes del accidente]. RusVesna (en ruso). Archivado desde el original el 19 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Squires, Nick (18 de julio de 2014). "El periodista británico que trabaja para la televisión rusa dimite por prejuicio en la cobertura de Ucrania MH17" . The Daily Telegraph . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Radziwinowicz, Wacław (18 de julio de 2014). " ' Zamach na Putina', 'Ile odszkodowań zapłacą Ukraińcy' i zmiany w Wikipedii. Ofensywa propagandowa Moskwy" ["El atentado contra Putin", "Cuánta compensación pagarán los ucranianos" y cambios en Wikipedia. La ofensiva propagandística de Moscú. Gazeta Wyborcza (en polaco) . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Szoldra, Paul (18 de julio de 2014). "Aquí está la forma ridícula en que el canal de propaganda de Rusia está cubriendo el accidente de Malaysia Airlines" . Business Insider . Archivado desde el original el 20 de julio de 2014.
- ^ "MH17: Rusia revela 'testigo' que culpa al piloto de Ucrania" . BBC News . 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Mills, Laura (22 de julio de 2014). "Teorías de la conspiración de la Fed de los rusos sobre la caída de Ucrania" . Yahoo! Noticias . Prensa asociada . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ "Как и почему погиб рейс МН17 над Донбассом? Брифинг Министерства обороны России" [¿Cómo y por qué murió el vuelo MH17 sobre Donbass? Reunión informativa del Ministerio de Defensa de Rusia]. Buran.ru (en ruso) . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ Maza, Cristina (17 de septiembre de 2018). "¿Propaganda rusa? Moscú publica un audio que culpa a Ucrania por derribar el vuelo MH17 que mató a casi 300" . Newsweek .
- ^ Vuelo 17 de Malaysia Airlines en IMDb
enlaces externos
- "MH17 Witness Appeal noviembre de 2019 con la publicación de más conversaciones grabadas" . Politie.nl .
- "MH17 Crash - informe final" (PDF) . Junta de seguridad holandesa . 13 de octubre de 2015.
- "Accidente de investigación MH17, 17 de julio de 2014 Donetsk" . Junta de seguridad holandesa . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014.
- "Accidente de MH17 - actualizaciones del equipo de investigación conjunta (JIT)" . Fiscalía neerlandesa . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018.
- "Juicio penal MH17" . de Rechtspraak . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019.
- "Declaración de prensa e información sobre el vuelo MH17" . Malaysia Airlines . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014.
- "Vuelo 17 de Malaysia Airlines (archivo)" . Ministerio de Transporte de Malasia . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014.
- "Manifiesto oficial de pasajeros del MH17" (PDF) . Malaysia Airlines . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2014.
- "Historial de vuelo completo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines" . Flightradar24 .
- Davidson, Helen; Yuhas, Alan (18 de julio de 2014). "El avión MH17 de Malaysia Airlines 'derribado' en Ucrania, como sucedió" . The Guardian .
- Ostrower, Jon. "Mapa de una tragedia: cómo se desmoronó el MH17 en Ucrania" . El Wall Street Journal .
- "Mapa de Google, que cuenta la historia de todas las víctimas holandesas" . Algemeen Dagblad (en holandés).
