Maninka (también conocido como Malinke), o más precisamente Maninka Oriental , es el nombre de varios idiomas y dialectos estrechamente relacionados del subgrupo Manding del sureste de la familia de idiomas Mande . Es la lengua materna del pueblo Malinké en Guinea , donde lo hablan 3.300.000 personas y es el idioma principal en la región de la Alta Guinea , y en Malí , donde el bambara, estrechamente relacionado, es un idioma nacional , así como en Liberia . Senegal , Sierra Leona y Costa de Marfil, donde no tiene estatus oficial. Fue el idioma de la corte y el gobierno durante el Imperio de Malí .
Maninka | |
---|---|
Malinke | |
Maninkakan N'Ko : ߡߊߣߌ߲ߞߊߞߊ߲ | |
Nativo de | Guinea , Malí , Liberia , Senegal , Sierra Leona , Costa de Marfil |
Hablantes nativos | 5 millones (1999-2012) [1] |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | N'Ko , latín |
Estado oficial | |
Idioma oficial en | Guinea , Malí |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Varias: mku - Konyanka - Maninkaka emk oriental msc - Sankaran Maninkaka mzj - Manya (Liberia) jod - Wojenaka (Odienné Jula) jud - Worodougou kfo - Koro (Koro Jula) kga - Koyaga (Koyaga Jula) mxx - Mahou (Mawukakan) |
Glottolog | mane1267 Manenkan mani1303 Maninka – Mori |
ELP | Koro (Costa de Marfil) |
Fonología
El dialecto wudala del este de Maninka, hablado en las tierras altas centrales de Guinea y comprensible para los hablantes de todos los dialectos de ese país, tiene el siguiente inventario fonémico. [2] (Aparte del tono, que no está escrito, los sonidos se dan en ortografía, ya que los valores de IPA no son seguros).
Tonos
Hay dos tonos moraicos, altos y bajos, que en combinación forman tonos ascendentes y descendentes.
El marcador de definición es un tono flotante descendente : / kɔ̀nɔ̀ / 'un pájaro' (LL), / kɔ̀nɔ᷈ / 'el pájaro' (LLHL, quizás [kɔ̌nɔ̂] ); / kɔ́nɔ̀ / 'un vientre' (HL), / kɔ́nɔ᷈ / 'el vientre' (HLHL, quizás [kɔ̂nɔ̂] ).
Vocales
Las cualidades vocales son / ie ie a ɔ ou / . Todos pueden ser largos o cortos, orales o nasales: / iː eː ɛː aː ɔː oː uː / y / ĩ ẽ ɛ̃ ã ɔ̃ õ ũ / . (Puede ser que todas las vocales nasales sean largas.) Las vocales nasales nasalizan algunas consonantes siguientes.
Consonantes
Labial | Alveolar | Palatal | Dorsal | Labial-velar | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | norte | ɲ | |||
Detener | expresado | B | d ~ ɾ | ɟ | g ~ g͡b | |
sin voz | pag | t | C | k | ||
Fricativa | F | s | h | |||
Aproximada | l | j | w |
/ d / típicamente se convierte en una solapa [ɾ] entre vocales. / c / (también escrito ⟨ty⟩) a menudo se convierte en / k / antes de las vocales / i / o / ɛ /. Existe una variación regional entre / g / y labial-velar / g͡b /. / h / ocurre principalmente en préstamos árabes y está establecido. / p / ocurre en préstamos franceses e ingleses, y está en proceso de estabilización.
Varias consonantes sonoras se convierten en nasales después de una vocal nasal. / b / se convierte en / m /, / j / se convierte en / ɲ / y / l / se convierte en / n /. Por ejemplo, los sustantivos que terminan en vocales orales toman el plural en -lu ; los sustantivos que terminan en vocales nasales toman -nu . Sin embargo, / d / permanece oral, como en / nde / "Yo, yo".
Escritura
Maninka en Guinea está escrito en una escritura oficial basada en el latín, una ortografía oficial más antigua (también basada en el latín) y el alfabeto N'Ko .
Referencias
- ^ Konyanka en Ethnologue (18a ed., 2015)
Eastern Maninkaka en Ethnologue (18a ed., 2015)
Sankaran Maninkaka en Ethnologue (18a ed., 2015)
Manya (Liberia) en Ethnologue (18a ed., 2015)
Wojenaka (Odienné Jula ) en Ethnologue (18a ed., 2015)
(Referencias adicionales en 'Códigos de idioma' en el cuadro de información) - ↑ Mamadou Camara (1999) Parlons Malinké
- Vydrine, Valentin. Diccionario Manding – Inglés (Maninka, Bomana). Volumen 1: A, B, D – DAD, complementado con algunas entradas de volúmenes posteriores (1999). Editorial Dimitry Bulanin, 315 págs. ISBN 5-86007-178-7 .
enlaces externos
- Informe sobre Malinke en Mali en Senegal
- Algún texto del Museo de la lengua
- Museo de la lengua en kankan
- Malidaba , un diccionario en línea francés-inglés-ruso-maninka