"Man Gave Names to All the Animals" es una canción escrita por Bob Dylan que apareció en su álbum de 1979 Slow Train Coming y también fue lanzada como single en algunos países europeos, convirtiéndose en un éxito en las listas de Francia y Bélgica . También fue lanzado como single promocional en los Estados Unidos. [4] [2] Sin embargo, algunos la han calificado como la peor canción que Dylan haya escrito. [2] Una encuesta de lectores de 2013 realizada por la revista Rolling Stone , clasificó a "Man Gave Names to All the Animals" como la cuarta peor canción de Bob Dylan, detrás de " Gotta Serve Somebody " (el exitoso sencillo de Slow Train Coming ) en segundo lugar. .[5]
"El hombre le dio nombres a todos los animales" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Bob Dylan | ||||
del álbum Slow Train Coming | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 1979 | |||
Grabado | 4 de mayo de 1979 Muscle Shoals Sound Studios | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 25 | |||
Etiqueta | Columbia Records | |||
Compositor (es) | Bob Dylan | |||
Productor (es) | Jerry Wexler Barry Beckett | |||
Cronología de solteros de Bob Dylan | ||||
|
"Man Gave Names to All the Animals" ha sido versionada por varios artistas, incluido Townes Van Zandt , quien versionó la canción en su álbum Roadsongs de 1993 . [2] La letra se convirtió en un libro para niños publicado por Harcourt en 1999, con ilustraciones de Scott Menchin. [2] The Singing Kettle versionó esta canción en el segundo episodio de su tercera serie de televisión de la BBC, mientras que The Wiggles la versionó en su álbum Furry Tales en 2013.
Letras y musica
La música de "Man Gave Names to All the Animals" está inspirada en el reggae . [2] [3] La letra se inspiró en el libro bíblico del Génesis , versículos 2: 19-20 en el que Adán nombró a los animales y las aves. [2] [3] La letra tiene un atractivo para los niños, rimando el nombre del animal con una de sus características. Entonces, después de describir el 'rastro embarrado' y la 'cola rizada' de un animal, Dylan canta que 'no era demasiado pequeño y no era demasiado grande', por lo que ese animal recibió el nombre de cerdo. [3] De manera similar, la vaca recibió su nombre porque Adam 'vio salir la leche pero no sabía cómo' y el oso recibió su nombre porque tiene una 'gran espalda peluda y pelo peludo'. [3]
En el último verso, la letra toma un giro más siniestro. [4]
- Vi un animal tan suave como el vidrio
- Deslizándose por la hierba
- Lo vi desaparecer junto a un árbol cerca de un lago
El verso termina ahí, con la música colgando y la letra evitando nombrar a la serpiente. [4] [3] En concierto, Dylan a veces explicaba el significado de la serpiente para él en ese momento. [4] Por ejemplo, en un concierto en Pittsburgh en mayo de 1980, Dylan confirmó que el animal en el verso final es la misma serpiente que se les apareció a Adán y Eva en el Jardín del Edén ; [4] en la descripción de Dylan ese día, Lucifer había puesto su espíritu en esa serpiente, y Jesús luego murió no solo por el perdón de los pecados sino también para destruir la obra del diablo. [4] A pesar de la obvia fuente bíblica de la canción, Dylan evita cualquier mención explícita de Adán y Eva, que (según el autor Oliver Trager) parece culpar de la caída del hombre únicamente a la serpiente. [2] El crítico musical Michael Gray encuentra interesante que Dylan evite culpar a Eve por la caída del hombre, apreciando que él detiene "la canción en una hermosa nota de resaca al llegar a la escena de la serpiente". [6]
Según la cantante de respaldo Regina Havis Brown, originalmente Dylan no estaba seguro si quería incluir "Man Gave Names to All the Animals" en Slow Train Coming . [2] Pero cuando Dylan escuchó al hijo de Brown de tres años reírse de la identificación de los animales, dijo 'Voy a dejar eso en el registro'. [2]
Espectáculos en vivo
Dylan tocaba regularmente "Man Gave Names to All the Animals" en conciertos entre 1979 y 1981, y lo volvió a tocar en concierto durante su gira de 1987 por Europa, a la luz de la popularidad de la canción allí. [4] [2] En concierto, a menudo jugaba con las letras, cambiaba de animales y estropeaba las rimas. [2] Por ejemplo, la línea "no era demasiado pequeño y no era demasiado grande" podría seguirse identificando al animal como una jirafa en lugar de un cerdo. [2] [7] Los cantantes de respaldo de Dylan a menudo silbaban para reemplazar la línea que faltaba que identificaba a la serpiente. [2]
Recepción
Rolling Stone describió "El hombre le dio nombres a todos los animales" como "inteligente" pero "no muy profundo" y que, aunque "salió bastante bien en vivo", es "simplista" y fácil de ver "por qué tiene detractores" . [5] El autor John Nogowski lo llama "una vergüenza", "una tontería" y "simplemente horrible". [8] Pero el crítico musical Michael Gray la elogió como una de las pistas más destacadas de Slow Train Coming , citando su humor, su calidad como una canción para niños y el contraste burlón con el tono más fundamentalista de las canciones que Dylan escribió. durante este período. [6]
Cubiertas notables
La canción ha sido versionada por más de una docena de artistas. Entre las versiones más destacadas se encuentran las de Townes Van Zandt , Julie Felix , Tim O'Brien y Jason Mraz . El cantante francés Hugues Aufray tradujo la letra al francés (como "L'homme dota d'un nom chaque animal") y la grabó dos veces: en una versión en solitario en 1995 y a dúo con Alain Souchon en 2009. [9]
Referencias
- ^ Neill, Logan (16 de septiembre de 2005). "Archivos de audio" . Tampa Bay Times . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Trager, O. (2004). Claves para la lluvia . Libros de cartelera. págs. 409–410. ISBN 0823079740.
- ^ a b c d e f Rogovoy, S. (2009). Bob Dylan: profeta poeta místico . Scribner. pag. 208. ISBN 9781416559153.
- ^ a b c d e f g Heylin, C. (2010). Todavía en camino . Prensa de Chicago Review. págs. 143-144 . ISBN 9781556528446.
- ^ a b "Encuesta de lectores: las 10 peores canciones de Bob Dylan" . rollingstone.com . Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ a b Gray, M. (2000). Song and Dance Man III: El arte de Bob Dylan . Continuum. págs. 231-233. ISBN 0-8264-5150-0.
- ^ Williams, P. (1994). Artista interpretativo Bob Dylan 1974–1986 . Prensa Omnibus. pag. 154. ISBN 0711935556.
- ^ Nogowski (2008). Bob Dylan . McFarland. pag. 90. ISBN 9780786435180.
- ^ "Versiones de portada de El hombre dio nombres a todos los animales por Bob Dylan | SecondHandSongs" . secondhandsongs.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Letras en el sitio oficial de Bob Dylan
- Acordes en Dylanchords