Mandato de Palestina [a] [1] ( en árabe : فلسطين Filastin ; hebreo : פָּלֶשְׂתִּינָה (א"י) PALESTINA (EY) , donde "EY" indica Eretz Israel , la Tierra de Israel ) fue una entidad geopolítica que se establece entre 1920 y 1948 en la región de Palestina bajo los términos del Mandato de la Liga de Naciones para Palestina .
Durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), un levantamiento árabe contra Otomano regla y la Imperio Británico 's egipcia fuerza expedicionaria al mando del general Edmund Allenby expulsó a los turcos fuera del Levante durante el Sinaí y campaña de Palestina . [2] El Reino Unido había acordado en la Correspondencia McMahon-Hussein que honraría la independencia árabe si se rebelaban contra los otomanos, pero las dos partes tenían diferentes interpretaciones de este acuerdo, y al final, el Reino Unido y Francia dividieron el área bajo el Acuerdo Sykes-Picot - un acto de traición a los ojos de los árabes.
Para complicar aún más el tema, se encontraba la Declaración Balfour de 1917, que prometía el apoyo británico a un "hogar nacional" judío en Palestina. Al final de la guerra, los británicos y franceses establecieron una " Administración del Territorio Enemigo Ocupado " conjunta en lo que había sido la Siria otomana . Los británicos lograron legitimidad para su control continuo al obtener un mandato de la Sociedad de Naciones en junio de 1922. El objetivo formal del sistema de mandatos de la Sociedad de Naciones era administrar partes del extinto Imperio Otomano , que había estado en control de la mayor parte de la Oriente Medio desde el siglo XVI, "hasta el momento en que puedan estar solos".[3]
Durante el Mandato, el área vio el surgimiento de movimientos nacionalistas en las comunidades judía y árabe. Los intereses en conflicto de las dos poblaciones llevaron a la revuelta árabe de 1936-1939 en Palestina y la insurgencia judía de 1944-1948 en la Palestina del Mandato . Después de que la población árabe no aceptara el Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas , la guerra de Palestina de 1947-1949 terminó con el territorio de la Palestina Obligatoria dividido entre el Estado de Israel , el Reino Hachemita de Jordania , que anexó territorio en Cisjordania. del río Jordán y el reino de Egipto, que estableció el " Protectorado de Palestina " en la Franja de Gaza .
El nombre dado al territorio del Mandato fue "Palestina", de acuerdo con el uso local árabe palestino y otomano [4] [5] [6] [7] , así como con las tradiciones europeas. [b] La carta del Mandato estipulaba que Palestina Obligatoria tendría tres idiomas oficiales, a saber, inglés, árabe y hebreo.
En 1926, las autoridades británicas decidieron formalmente utilizar los equivalentes tradicionales en árabe y hebreo del nombre en inglés, es decir, filasţīn (فلسطين) y pālēśtīnā (פּלשׂתינה) respectivamente. El liderazgo judío propuso que el nombre hebreo correcto debería ser ʾĒrēts Yiśrāʾel (ארץ ישׂראל, Tierra de Israel ). El compromiso final fue agregar las iniciales del nombre propuesto hebreo, Alef - Yud , entre paréntesis (א״י), siempre que el nombre del Mandato se mencionara en hebreo en documentos oficiales. El liderazgo árabe vio este compromiso como una violación de los términos del mandato. Algunos políticos árabes sugirieron "el sur de Siria"(سوريا الجنوبية) como el nombre árabe. Las autoridades británicas rechazaron esta propuesta; según el Acta de la Novena Sesión de la Comisión de Mandatos Permanentes de la Sociedad de Naciones :