Escritura maya
La escritura maya , también conocida como glifos mayas , es históricamente el sistema de escritura nativo de la civilización maya de Mesoamérica y es el único sistema de escritura mesoamericano que ha sido sustancialmente descifrado. Las primeras inscripciones encontradas que son identificables mayas datan del siglo III a. C. en San Bartolo , Guatemala . [1] [2] La escritura maya estuvo en uso continuo en toda Mesoamérica hasta la conquista española de los mayas en los siglos XVI y XVII.
La escritura maya usaba logogramas complementados con un conjunto de glifos silábicos , algo similar en función a la escritura japonesa moderna . La escritura maya fue llamada "jeroglíficos" o jeroglíficos por los primeros exploradores europeos de los siglos XVIII y XIX, quienes encontraron que su apariencia general recordaba a los jeroglíficos egipcios , aunque los dos sistemas no están relacionados.
Aunque las lenguas mayas modernas se escriben casi en su totalidad utilizando el alfabeto latino en lugar de la escritura maya, [3] ha habido desarrollos recientes que fomentan un renacimiento del sistema de glifos mayas.
La evidencia sugiere que los códices y otros textos clásicos fueron escritos por escribas -normalmente miembros de la Maya del sacerdocio -en maya clásica , una forma literaria de la extinta lengua Ch'olti' . [4] [5] Es posible que la élite maya hablara este idioma como lengua franca en toda el área de habla maya, pero también se escribieron textos en otros idiomas mayas del Petén y Yucatán , especialmente el yucateco . También hay alguna evidencia de que la escritura puede haber sido utilizada ocasionalmente para escribir idiomas mayas de las tierras altas de Guatemala . [5] Sin embargo, si se escribieron otros idiomas, es posible que hayan sido escritos por escribas Chʼoltiʼ y, por lo tanto, tengan elementos Chʼoltiʼ.
La escritura maya consistía en un conjunto relativamente elaborado de glifos, que fueron laboriosamente pintados en cerámica, paredes y códices de papel de corteza , tallados en madera y piedra, y moldeados en estuco . Se pintaron glifos tallados y moldeados, pero la pintura rara vez ha sobrevivido. A partir de 2008 [actualizar], se podía leer el sonido de aproximadamente el 80% de la escritura maya y se podía entender el significado de aproximadamente el 60% con diversos grados de certeza, lo suficiente para dar una idea completa de su estructura. [6]
Los textos mayas generalmente se escribían en bloques dispuestos en columnas de dos bloques de ancho, y cada bloque correspondía a un sustantivo o frase verbal . Los bloques dentro de las columnas se leían de izquierda a derecha, de arriba a abajo, y se repetían hasta que no quedaran más columnas. Dentro de un bloque, los glifos se organizaron de arriba a abajo y de izquierda a derecha (similar a los bloques silábicos del Hangul coreano ). Los glifos a veces se combinaban en ligaduras , donde un elemento de un glifo reemplazaba parte de un segundo. En lugar de la configuración de bloque estándar, Maya también se escribía a veces en una sola fila o columna, o en forma de 'L' o 'T'. Estas variaciones aparecían con mayor frecuencia cuando se ajustaban mejor a la superficie que se estaba inscribiendo.
