El pop mexicano es un género musical producido en México , especialmente destinado a adolescentes y adultos jóvenes.
Pop mexicano | |
---|---|
Orígenes estilísticos | Inicial:1970-1980: 2000 (década) : |
Orígenes culturales | Reino Unido , Estados Unidos y México (década de 1930) |
Otros temas | |
México es el país que exporta más entretenimiento en idioma español . El pop mexicano se limitó a Latinoamérica hasta mediados de la década de 1990, cuando el interés por este tipo de música se incrementó luego de los debuts de Selena , Luis Miguel , Paulina Rubio , Thalía y Angélica María antes del mainstream estadounidense. audiencia.
En el suroeste de los Estados Unidos, los ritmos de la guitarra española y las influencias musicales mexicanas pueden haber inspirado parte de la música de los músicos estadounidenses Ritchie Valens , Danny Flores (de The Champs ), Sam the Sham , Roy Orbison y más tarde, Herb Alpert . Inicialmente, el público mostró un interés moderado en ellos, porque la atención de los medios se centró en La Ola Inglesa ( Invasión británica ).
En 1954 Andy Russell , se trasladó a México, donde se convirtió en una estrella de la radio, la televisión, el cine, los discos y las discotecas. Durante las décadas de 1960 y 1970, la mayor parte de la música pop producida en México consistía en versiones en español de éxitos del rock and roll en inglés. Cantantes y grupos musicales como César Costa , Angélica María , Enrique Guzmán , Alberto Vázquez , Manolo Muñoz , Johnny Laboriel , Julissa o Los Teen Tops interpretaron versiones de canciones de Elvis Presley , Nancy Sinatra , Paul Anka , Joan Baez y otros. Sin embargo, después del éxito sustancial del guitarrista mexicano-estadounidense Carlos Santana en los Estados Unidos a fines de la década de 1960, surgieron un gran número de bandas. La mayoría de estas bandas cantaron tanto en español como en inglés, teniendo en cuenta la exposición comercial extranjera.
1970 y 1980
El 13 de septiembre de 1969, Televisa , una empresa mexicana y español con mayor circulación del mundo cadena de televisión [1] puso en marcha el programa de variedades Siempre en Domingo ( siempre los domingos ) conducido por Raúl Velasco . Siempre en Domingo se convirtió en uno de los programas de televisión más populares de América Latina con cerca de 420 millones de televidentes en todo el mundo (según Televisa y sus socios). Siempre en Domingo fue un programa de televisión donde se presentaron y debutaron muchos artistas. En ese momento, una aparición fue un sello de éxito y los artistas consideraron una aparición en el programa como una garantía de estrellato similar a The Ed Sullivan Show en los Estados Unidos. Velasco animó a muchos cantantes mexicanos como Lucía Méndez , Lucero , Emmanuel , Mijares , Gloria Trevi , Timbiriche y Lorenzo Antonio , y ayudó a muchos de ellos a convertirse en estrellas de pleno derecho dentro del condado. Además, Velasco presentó a artistas extranjeros como Julio Iglesias , Raphael , Miguel Bosé , Chayanne y Ricky Martin . Los artistas que traerían la música pop a América Latina fueron, en parte, por Siempre en Domingo , ayudados en ese esfuerzo gracias por sus apariciones en el programa.
En 1970 José José saltó a la fama cuando cantó " El Triste " en el Festival de la Canción Latina . No ganó el prestigioso concurso de canto, pero su actuación fue tan memorable que los fanáticos de América Latina lo consideraron el verdadero ganador.
La balada romántica , que ganó popularidad en la década de 1970, continuó dominando las listas de música latina en la década de 1980. Entre los baladistas veteranos que continuaron siendo populares en esta década se encuentran Julio Iglesias , José José , Roberto Carlos y Juan Gabriel . [2] La balada latina se caracteriza por su origen bolero al fusionar música de Estados Unidos con pop , R&B y rock . [3]
Entre las cantantes de balada femeninas que llegaron a lo más alto de las listas de música latina se encuentran Ana Gabriel , Daniela Romo , Rocío Dúrcal , Gloria Estefan y Marisela . En particular, varias baladas eran versiones en español de canciones originalmente interpretadas en italiano . Entre las versiones más notables de canciones italianas en español se incluyen " Maldita Primavera " de Yuri , " Toda la Vida " de Emmanuel , "Yo No Te Pido la Luna" de Daniela Romo y "Tan Enamorados" de Ricardo Montaner . [4]
La década de 1980 dio lugar a los grupos de adolescentes Menudo , Timbiriche y Los Chicos , así como a estrellas adolescentes emergentes como Luis Miguel y Alejandra Ávalos . [5] Para 1988, sin embargo, el mencionado Luis Miguel se transformaría en una superestrella adulta a los 18 años con el éxito La Incondicional (1989). No muy atrás quedó el ex miembro de Los Chicos, Chayanne, que se convirtió en una de las principales estrellas del pop a finales de la década, con su éxito de 1987 Fiesta en América . A medida que las estrellas jóvenes comienzan a ascender en la música latina, veteranos como Julio Iglesias , José José , Juan Gabriel y José Luis Rodríguez El Puma continúan dominando la música latina. La música tejana comienza a crecer poco después de que Mazz se traslade a México después de que sus álbumes Una Noche Juntos y No Te Olvidare ganen premios Grammy.
Aparte de las baladas , varios artistas y bandas de pop latino interpretaron una variedad de música pop y dance en español dirigida al público más joven. Estos incluyen a Yuri , Marisela , Mecano , Miguel Bosé , Timbiriche , Menudo y Flans . [6] " Que Te Pasa " se convirtió en la lista de más larga duración de la década de 1980, pasando 16 semanas en la cima de la lista Billboard Hot Latin Tracks . [7] Juan Gabriel y Rocío Dúrcal colaboraron con Chuck Anderson para incorporar arreglos de mariachi en sus baladas. [8] Cantantes de pop infantil como Luis Miguel , Pedrito Fernández y Lucerito tenían seguidores prepúberes. [9]
Durante los años 80 compositores como Guillermo Méndez Guiú, Rafael Pérez Botija o Aureo Baqueiro escribieron canciones para cantantes como Yuri , Lucía Méndez y agrupaciones musicales como Timbiriche, Flans y Fandango . Estos grupos encabezaron las listas de radio en México y lanzaron una carrera internacional promocionando su música en América Latina. Otros íconos de la música pop en México durante la década de 1980 incluyen a José María Napoleón , Magneto , Dulce , Franco de Vita , Juan Luis Guerra , Isabel Pantoja , Ana Torroja y Rocío Dúrcal . Aunque no todos estos cantantes son de México.
El cantante mexicano más conocido de las décadas de 1970 y 1980 fue José José . Conocido como "El Príncipe de La Canción" (El Príncipe de la Canción), es reconocible por sus baladas románticas y su talento vocal. José José ha vendido más de 40 millones de álbumes en su carrera y se convirtió en una gran influencia para cantantes muy populares como: Cristian Castro , Vicente Fernández , Alejandro Fernández , Pepe Aguilar , Manuel Mijares , Lupita D'Alessio , Reyli y Nelson Ned . [10]
Cuando Thalía pasó a formar parte de Timbiriche en la década de los 80, la tensión con Paulina, una integrante del grupo, se hizo instantánea y la rivalidad por acaparar el protagonista fue calentando el ambiente y culminó en un punto en el que terminaron por escarbarse los pelos en el escenario. Thalía y Paulina han cosechado comparaciones con frecuencia desde entonces, incluso después de que las dos dirigieran su carrera en solitario. [11] En el que los medios los instalan, compitiendo por el título de reina del pop latino. Similar a la comparación entre Christina Aguilera y Britney Spears en el mercado estadounidense, quienes también comenzaron como miembros grupales en The Mickey Mouse Club . [12] [13]
En la década de 1980, la escena musical regional tanto en México como en la comunidad mexicoamericana en los Estados Unidos estaba dominada por la grupera . Este estilo de música mexicana combina cumbia , norteño y rock. [3] Las letras tienen sus raíces en temas románticos que incluyen canciones con el corazón roto . Varios conjuntos gruperos notables incluyen Los Caminantes , Los Yonic's , Los Bukis y Los Temerarios . [14] La banda norteña Los Tigres del Norte continuó su éxito desde la década de 1970 con sus corridos que incluían comentarios sociales como " Jaula de oro " ("La jaula de oro"), que habla de un hombre mexicano que cruza ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos. y cría una familia en Estados Unidos que niega su herencia mexicana mientras el hombre anhela regresar a su país. [15] Su álbum principal alcanzó el número uno en las listas regionales mexicanas en los Estados Unidos. De manera similar, el cantautor mexicano Joan Sebastian incorporó sonidos de rancheras y baladas en sus canciones y fue apodado " El Rey del Jaripeo " ("El Rey del Rodeo Mexicano"). [dieciséis]
La música de Vicente Fernández y Ranchera sigue siendo relevante en los años ochenta. Su álbum, Por Tu Maldito Amor (1989), se convirtió en el álbum regional mexicano número uno de más larga duración de la década en los Estados Unidos con 21 semanas consecutivas en esta posición. La cantante estadounidense Linda Ronstadt , de ascendencia mexicana, lanzó Canciones de Mi Padre , una colección de canciones que cantaba su padre. [17] El álbum fue certificado doble platino por la RIAA por enviar más de dos millones de copias en los Estados Unidos.
En 1985 Sheena Easton y Luis Miguel ganan el premio Grammy a la mejor interpretación mexicana / mexicoamericana por " Me Gustas Tal Como Eres ". Eugenia León , en representación de México, gana la 14 edición del Festival de la OTI
con su canción "El Fandango Aquí". [18] en 1986 Vikki Carr gana el premio Grammy a la Mejor Actuación Mexicana / México-Americana por Simplemente Mujer .Decenio de 1990
Las bandas de chicos latinos y los grupos de pop vocal estaban subiendo por las listas de éxitos en México y América Central. Banda de chicos mexicana Magneto dio lugar a éxitos en la década de 1990 pero se separaron en 1996. En 1995, sus sucesores Mercurio
continuó haciendo grandes éxitos como Bye Bye Baby y Explota Corazón . MDO . Los grupos de pop mexicano Onda Vaselina y Kabah alcanzaron varios éxitos en las listas de América Latina e hicieron historia en las listas de México. Jeans , grupo femenino de pop mexicano saltó a la fama a fines de 1996 y 1997 y continuó hasta la década de 2000.A partir de la década de 1990, el icónico acto pop de la década de 1980, Timbiriche, comenzó a perder popularidad principalmente por el cambio constante de miembros de la banda, mientras que Magneto se mantuvo estable en la escena musical. Antes de la explosión del pop de chicle adolescente en los Estados Unidos a fines de la década de 1990, muchos actos pop salieron a la luz a mediados de la década de 1990 en México y tuvieron éxito. La mayoría de ellos duraron hasta finales de la década. Esto incluye a las bandas de chicos Mercurio, Ragazzi, Tierra Cero y Kairo, las cantantes Lynda Thomas , Fey , Alessandra Rosaldo , Jeans , Irán Castillo , Edith Márquez , Bibi Gaytan , Maria Jose , Patricia Manterola y los grupos de chicos y chicas Pandora , Sentidos Opuestos , Onda Vaselina. , Kabah , Sentidos Opuestos . Calo y el regreso de Timbiriche en 1998. Los actos de maravilla menores de un solo éxito tuvieron éxito durante esta época, que también se centraron en una fórmula de pop adolescente.
La 4ta. Entrega Anual de los Premios Lo Nuestro de 1991 se lleva a cabo en el James L. Knight Center en Miami, Florida. La cantante mexicana Ana Gabriel y el grupo dominicano Juan Luis Guerra & 4.40 son los artistas más premiados con tres victorias. [19] Luis Miguel lanza Romance , una colección de boleros previamente grabada por otros artistas. El éxito del álbum provocó un resurgimiento del interés por el género bolero en la década de 1990. [20]
En 1992, Vikki Carr, una estadounidense de El Paso, Texas, de padres de ascendencia mexicana, ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino por Cosas del Amor, un álbum con el sencillo principal a dúo con Ana Gabriel del mismo nombre. La pista obtuvo premios como el Premio Lo Nuestro a la Mejor Canción Pop y la mención Sencillo del Año por la revista Radio y Música .
En 1993 Linda Ronstadt ganó el premio Grammy al Mejor Álbum Tropical Latino por su álbum Frenesí y el Premio Grammy al Mejor Álbum Mexicano-Americano por su álbum Mas Canciones .
Selena se convirtió en el primer acto de cruce no tener un álbum ( Amor Prohibido ; lanzado marzo de 1994) para entrar en el Billboard 200 , ya Luis Miguel 's de Aries (1993). [21] Al álbum se le atribuyó la popularización de la música tejana y catapultando al género a un "nivel sin precedentes de éxito en la corriente principal"; [22] eventualmente convirtiéndose en el disco tejano más vendido de todos los tiempos. [23] [24] Mantiene el récord de la mayoría de las semanas en el top ten de la lista de Top Latin Albums , a las 110 semanas, mientras que el récord mantiene el récord de la mayoría de las semanas en el número uno en la lista de Álbumes Regionales Mexicanos a las 96 semanas. [25] [26]
A principios y mediados de la década de 1990, la antorcha de la música mexicana fue llevada por otro cantante mexicano-estadounidense que había crecido hablando inglés y aprendido español como segundo idioma. Selena, nacida en Texas, fue una cantante tejana ganadora del premio Grammy , que también cantó muchos géneros. Después de superar todas las barreras tejanas, rápidamente se ganó el título de "Reina de la música tejana". Selena se convirtió en la primera artista latina en tener cuatro números uno en un año en 1994. Los cuatro fueron Donde Quiera Que Estés , Amor Prohibido , Bidi Bidi Bom Bom y No Me Queda Mas . Después de su éxito en español y de ganar un premio Grammy, Selena se puso a trabajar en su primer álbum en inglés. La ironía era que el inglés era el primer idioma de Selena, ya que había crecido en Texas y el español era en realidad su segundo idioma. Lamentablemente, Selena fue asesinada en marzo de 1995.
Selena solo grabó 4 canciones para su álbum crossover y estaba programado para tener 13 canciones en inglés para su álbum. El álbum crossover titulado Dreaming of You fue lanzado en el verano de 1995. Rápidamente se convirtió en un éxito internacional. Las canciones de Selena Dreaming of You y I Could Fall In Love se convirtieron rápidamente en éxitos cruzados en las estaciones de radio Top-40 y Adult Contemporary en inglés estadounidense, con el sencillo "Dreaming of You" también certificado como Oro. El álbum se convirtió en uno de los "Diez debuts más vendidos de todos los tiempos", además de ser el "Debut más vendido para una artista femenina latina". Selena se convirtió en el primer artista latino, hombre o mujer, en debutar en el número uno en la lista de álbumes de todos los géneros de Billboard 200 . Este logro profesional ayudó a crear el boom de Latín a fines de la década de 1990.
En 1995 Luis Miguel ganó el premio Grammy a la mejor interpretación de pop latino por su álbum Segundo Romance y Vikki Carr gana el premio Grammy a la mejor interpretación mexicano-estadounidense por su álbum Recuerdo a Javier Solís .
En 1996, la tercera edición de los Premios Billboard de la Música Latina también se lleva a cabo en mayo. Selena se convierte en la artista más premiada de la ceremonia de premiación, recibiendo cuatro premios póstumamente, incluido Artista del año de Hot Latin Tracks. El cantante mexicano Juan Gabriel es incluido en el Salón de la Fama de la Música Latina de Billboard . [27]
A fines de la década de 1990, el éxito de Ricky Martin en Europa con el éxito María y el lanzamiento internacional del tema principal de la Copa del Mundo de 1998 , La Copa de la Vida , y el éxito de Enrique Iglesias lanzaron un renovado interés por la música latinoamericana. La música pop mexicana comenzó a parecer atractiva para los mercados internacionales.
El cantante mexicano más exitoso de la década de 1990 fue Luis Miguel . Mejor conocido por su voz suave y técnicamente hábil, el estrellato de Luis Miguel comenzó a finales de los años ochenta. En 1991, su carrera alcanzó alturas aún mayores y le valió el respeto de un público más amplio con el lanzamiento de Romance , un álbum de boleros románticos . La mayoría eran de las décadas de 1940 y 1950. A pesar de cantar boleros de años pasados, Luis Miguel fue reconocido por reinventar el bolero para el público moderno. El álbum Romance , que se convirtió en el álbum más exitoso de su historia, finalmente vendió 15 millones de unidades en todo el mundo. Luis Miguel ha interpretado con éxito música pop , bolero, mariachi y baladas románticas. Ha ganado cuatro premios Grammy Latinos , cinco premios Grammy y ha vendido un estimado de 90 millones de álbumes hasta el día de hoy. Es conocido en Latinoamérica y España como "El Sol de México" (El Sol de México).
El cantante mexicano José José es incluido en el Salón de la Fama de la Música Latina de Billboard en 1997 y el cantante mexicano Vicente Fernández es incluido en el Salón de la Fama de la Música Latina de Billboard en 1998. Alejandro Fernández es el mayor ganador con cinco premios en la 10ª Entrega Anual de los Premios Lo Nuestro . [19]
Thalía a menudo referida como la "Reina del Pop Latino" Televisa ha exportado medios a muchos países. Esto ha permitido a los actores mexicanos aprovechar su popularidad para lanzar carreras musicales en países donde las telenovelas de Televisa son populares. Algunos ejemplos de estos actores son Lucía Méndez, Verónica Castro y Guillermo Capetillo . El hijo de Verónica, Cristian Castro , comenzó su carrera en esta época y se hizo popular en toda América Latina.
El cantante más exitoso en combinar ranchera , mariachi y música pop fue Alejandro Fernández . Originalmente se especializó en formas tradicionales y terrestres del folklore mexicano y la música country. Sin embargo, su trabajo posterior se centró en la música pop convencional.
Cantantes como Pepe Aguilar , Paulina Rubio , Gloria Trevi y Aracely Arámbula también han producido canciones que combinan la música tradicional mexicana con la música popular. Las cantantes de pop mexicanas que tuvieron mucho éxito en México y el resto de Norteamérica, Latinoamérica, Europa y Asia son Thalía , Gloria Trevi y Paulina Rubio .
La idea de crear una banda de pop después de una telenovela se exploró por primera vez en 1991 con el elenco de Muñecos de Papel (con Ricky Martin , Angélica Rivera y los ex miembros de Timbiriche Sasha Sokol y Erik Rubin ). En 1999, se exploró la misma fórmula con la telenovela DKDA con Alessandra Rossaldo (entonces integrante de Sentidos Opuestos ), Patricio Borghetti y Ernesto D'Alessio . Esta fórmula sería explorada nuevamente en 2004 con la creación del grupo más exitoso en Latinoamérica RBD .
2000 y 2010
En 2000, Gloria Trevi, Andrade y la cantante Maria Raquenel Portillo fueron arrestadas en Río de Janeiro , Brasil , acusadas de corromper a menores. [28] [29] Trevi fue absuelto de los cargos en 2004, por falta de pruebas, después de pasar cuatro años y ocho meses en prisión. [30]
El siglo vio nuevos grupos Sin Bandera , RBD , Belanova , Playa Limbo y Jotdog , así como cantantes nuevos y debutantes en solitario como Dulce Maria , Anahí , Belinda , Maite Perroni , Julieta Venegas , Ximena Sariñana y Kika Edgar . Actuación de Reyli para la canción "Amor Del Bueno" Yuridia para la canción " Como Yo Nadie Te Ha Amado " la versión en español de la canción "This Ain't a Love Song" también tuvo gran éxito y Daniela Lujan .
También la Música Pop enfrenta competencia de otros géneros como Banda , Norteño o Pasito duranguense e incluso del Reggaetón puertorriqueño . El mayor problema es la fuerte presión que ejerce la piratería en el mercado mexicano.
En 2000 Amarte Es un Placer de Luis Miguel ganó el premio Grammy Latino al Álbum del Año .
Este siglo también vio el cruce de algunos artistas mexicanos como Paulina Rubio y Thalía en la industria de la música inglesa, con álbumes bilingües , álbum recopilatorio , que incluía éxitos en inglés y español.
En 2010, el grupo de pop mexicano Camila ganó el premio Grammy Latino a la grabación del año por " Mientes ", mientras que Mario Domm y Monica Vélez ganaron el premio Grammy Latino a la canción del año por la canción.
" ¡Corre! " De Jesse & Joy ganó el premio Grabación del año y Canción del año en la 13ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos . Thalia colaboró con el legendario cantante estadounidense de los estándares del pop tradicional Tony Bennett en un dúo para la canción The Way You Look Tonight .
Viva Duets es el álbum de estudio de Tony Bennett, lanzado en octubre de 2012. El primer álbum en inglés de Thalia , Thalia , comparte título con los álbumes en español de 1990 y 2002 de Thalía. "I Want You" fue la canción más popular del álbum, alcanzando el número 22 en el Billboard Hot 100 y el número 7 en la lista Mainstream. Es su única canción hasta la fecha que se ha incluido en el Billboard Hot 100. En Grecia, la canción alcanzó el número veintiséis en el Top 50 de ventas de sencillos. La versión en español de la canción, " I Want You " fue lanzada para la audiencia de habla hispana y también se desempeñó bastante bien en las listas latinas, ubicándose entre los diez primeros de las Hot Latin Tracks en el número nueve.
Vicente Fernández , el cantante mexicano de estándares tradicionales del pop ranchera , también hizo un dueto con Tony Bennett en la canción Return To Me (Regresa a Mí) . [31]
Los artistas pop extranjeros han tenido éxito en México. En mayo de 2013, Christina Aguilera apareció en la versión del cantante mexicano Alejandro Fernández de " Hoy Tengo Ganas de Ti " de su álbum Confidencias . [32]
El 24 de septiembre de 2015, la cantautora mexicana Carla Morrison se convirtió en la primera mujer solista en 22 semanas en ingresar al top 10 de la lista Billboard Latin Digital Songs. [33] " Hasta la Raíz " de Natalia Lafourcade gana Canción del año y Grabación del año en la 16ª Entrega Anual del Grammy Latino . [34]
La cantante inglesa Sophie Ellis-Bextor , álbum de 2016 se inspiró en una visita a México, titulada Familia (familia). La cantante publicó un video en el que aparece cantando una de las canciones del disco llamado " Death of Love " junto a un grupo de mariachis en Puerto Vallarta , México.
¡México Por Siempre! del cantante mexicano Luis Miguel gana el premio al Mejor Álbum de Música Regional Mexicana en la 61ª Entrega Anual de los Premios Grammy . " Me Niego " de Reik con Ozuna y Wisin gana Canción del año y Colaboración del año en el Premio Lo Nuestro 2019 . " Mi Persona Favorita " de Alejandro Sanz y Camila Cabello gana el premio al Disco del Año en la 20a Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos . Los Ángeles Azules con lacanción "Nunca Es Suficiente" de Natalia Lafourcade fueron las 10 canciones más escuchadas para la música latina en los Estados Unidos en 2019.
2020
During the quarantine due to the COVID-19 pandemic, a new version of the song Resistire named Resistiré México was recorded featuring many well-known Mexican singers.[35] It was a song and charity single recorded by the supergroup Artists for Mexico in 2020. It was confirmed that all revenue from "Resistiré México" when to help fight the COVID-19 pandemic in Mexico.[36] Many artists reunite at 'Se Agradece' May 30 a virtual music festival organized by Mexican TV network TeleHit, to celebrate those who fight against COVID-19.[37]
On April 26, 2020, Sofia Reyes would collaborate with Michael Bublé and the Barenaked Ladies to sing a cover of a song called "Gotta Be Patient" by Stay Homas featuring Judit Nedderman, for the Canadian benefit concert Stronger Together, Tous Ensemble in support of Food Banks Canada, healthcare and front-line workers during the COVID-19 pandemic, and in memory of the 2020 Nova Scotia attacks.[38]
Lupita Infante granddaughter of Pedro Infante, and Mariachi Sol de México de José Hernández gave tribute to Pedro Infante singing "Amorcito Corazón" at the 21st Annual Latin Grammy Awards.
Ver también
- Latin Grammy Hall of Fame
- Top 100 Mexico
- List of best-selling albums in Mexico
- Regional Mexican Airplay
Referencias
- ^ "Televisa Brings 2006 FIFA World Cup to Mexico in HD With Snell & Wilcox Kahuna SD/HD Production Switcher". Press release. Snell & Wilcox. 2006-06-27. Archived from the original on 2006-08-11. Retrieved 2007-09-30.
- ^ Cobo, Leila (November 29, 2003). "The Prince's 40-Year Reign: A Billboard Q&A". Billboard. 115 (48): 28.
- ^ a b Stavans, llan (2014). Latin music: musicians, genres, and themes. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 547. ISBN 978-0-313-34396-4. Retrieved October 30, 2014.
- ^ Ardilla, Uriel (24 May 2016). "8 canciones que no sabías que son italianas". Vibra (in Spanish). Retrieved 7 August 2019.
- ^ "Alejandra Ávalos es madrina delujo en plaza de las estrellas". enelbrasero.com. November 4, 2014. Retrieved September 11, 2017.
- ^ "Clásicos de los años ochenta". People en Español (in Spanish). 13 November 2009. Retrieved 6 August 2019.
- ^ Mendizabal, Amaya (4 October 2016). "Enrique Iglesias' 'Bailando' & More of the Longest-Leading No. 1s in 30 Years of the Hot Latin Songs Chart". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 6 August 2019.
- ^ Lawrence, Larry; Wright, Tom (January 26, 1985). "¡Viva Latino!". Billboard. 97 (4): 53, 62. ISSN 0006-2510. Retrieved April 9, 2015.
- ^ Canelo, Pedro (14 May 2009). "El último llanto de Roxanita Varga". El Comercio (in Spanish). Retrieved 6 August 2019.
- ^ "José José "Esta es mi Vida" LANZAMIENTO". Famaweb.com. Archived from the original on 2014-03-19. Retrieved 2014-06-05.
- ^ Monasterios, María Paz (18 September 2018). "José José "Esta es mi Vida" LANZAMIENTO". El País. elpais.com. Retrieved 2019-09-20.
- ^ Horton, Matthew (August 11, 2012). "Christina Aguilera v Britney Spears: Who's the best popstar?". Retrieved July 19, 2014.
- ^ Maerz, Melissa (August 16, 2013). "Britney Spears vs. Christina Aguilera: Who's the greater turn-of-the-millennium pop diva?". Entertainment Weekly. Retrieved July 19, 2014.
- ^ Pineda, Ricardo (12 February 2014). "Melodía para dos: baladas, gruperos, corazones rotos y cubas 'pintaditas'". Vice (in Spanish). Retrieved 8 August 2019.
- ^ Curry, Richard K. (2017). The First Few Minutes of Spanish Language Films: Early Cues Reveal the Essence. McFarland. p. 9. ISBN 9781476627236. Retrieved 8 August 2019.
- ^ Moyer, Justin Wm. (14 July 2015). "Balladeer Joan Sebastian is dead at 64". Washington Post. Retrieved 8 August 2019.
- ^ García, Alma M. (2002). The Mexican Americans. Greenwood Publishing Group. p. 198. ISBN 9780313314995. Retrieved 8 August 2019.
- ^ Cite error: The named reference
oti
was invoked but never defined (see the help page). - ^ a b "Lo Nuestro – Historia". Univision (in Spanish). Univision Communications. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved March 8, 2014.
- ^ Holston, Mark (1 September 1995). "Ageless Romance with Bolero". Américas. Organization of American States. Retrieved 21 March 2015.
- ^ Lannert, John (June 18, 1994). "Selena Grabs Top Spot on Latin 50". Billboard. 106 (25): 34. Retrieved August 19, 2016.
- ^ Schone, Mark (April 20, 1995). "A Postmortem Star In death, Selena is a crossover success". Newsday. Retrieved November 4, 2011.
- ^ Richmond 1995, p. 48.
- ^ Novas 1995, p. 63.
- ^ Ramirez, Rauly (April 2, 2011). "Joan Sebastian's Eighth No. 1". Billboard. 123 (11): 66. Retrieved August 19, 2016.
- ^ Burr, Ramiro (March 3, 2005). "Still In Love With Selena". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved July 28, 2009.
- ^ Lannert, John (May 4, 1996). "¡Qué Viva La Música!". Billboard. Prometheus Global Media. 108 (18): L-3. ISSN 0006-2510. Retrieved March 23, 2014.
- ^ Mexican Star in Sex Case Is Arrested in Rio
- ^ Prosecutor wants charges against Trevi
- ^ Mexico's Madonna free at last in climax to real-life soap
- ^ "Buzz Briefs: Luis Miguel, Bon Jovi". CBS News. July 8, 2008.
- ^ "Hoy Tengo Ganas De Ti [feat. Christina Aguilera]: Alejandro Fernández". Amazon.es (Spain). May 14, 2013. Retrieved October 11, 2013.
- ^ Mendizabal, Amaya. "Farruko's 'Sunset' Shines in Top Five on Hot Latin Songs Chart". Billboard.com. Retrieved September 29, 2015.
- ^ (ABC News)
- ^ "Artistas unen su voz para 'Resistiré México'". ABC Noticias (in Spanish). Retrieved April 16, 2020.
- ^ "Ha*Ash, Belinda y Paty Cantú, entre otros, unen sus voces en 'Resistiré México'". Quién (in Spanish). April 16, 2020. Retrieved April 16, 2020.
- ^ TIM, Televisa. "'Se Agradece': el evento para celebrar a los que luchan con valor contra el COVID-19". Telehit (in Spanish). Retrieved 2020-07-29.
- ^ "All the Highlights from Canada's 'Stronger Together' Show". 27 April 2020.