Michael Tremain Sinterniklaas ( / s ɪ n t ər n ɪ k l ə s / ; nacido el 13 de agosto de 1972) es un actor de doblaje estadounidense nacido en Francia , director de ADR y guionista que ha prestado su voz para varias versiones en inglés de Películas y series de televisión de anime japonés , así como dibujos animados y videojuegos . Ha trabajado para Studiopolis , Funimation , 4K Media , Central Park Media , Bandai Entertainment ,Viz Media y Media Blasters . Es el fundador y propietario de NYAV Post , un estudio bi-costero ubicado en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles , que dobló muchos títulos de anime diferentes y grabó varias obras originales de prejuego.
Es mejor conocido por sus papeles como Leonardo en la serie de 2003 de Teenage Mutant Ninja Turtles , Dean Venture en The Venture Bros y Taki Tachibana en el doblaje al inglés de la tercera película de anime japonesa más taquillera de todos los tiempos, [1] Your Name .
Vida temprana
Michael Tremain Sinterniklaas nació el 13 de agosto de 1972 en Niza, Francia , de padres holandeses . Vivió en Londres y Lucerna cuando era niño y se mudó a los Estados Unidos cuando tenía 10 años. Se graduó de la High School of Performing Arts en la ciudad de Nueva York y asistió a la universidad en Carolina del Norte, donde trabajó en los estudios Southwynde y Coastal Carolina Studios. [2] [3] [4] [5]
Carrera profesional
Sus papeles más notables como actor de voz son Leonardo en la serie 2003 de Teenage Mutant Ninja Turtles , Dean Venture (y otras pequeñas partes) en la caricatura de Adult Swim The Venture Bros , Mikey Simon en la serie de Nicktoons Kappa Mikey , Orphan en Final Fantasy XIII. y como Deady en el viernes 13 de 2011 del evento MMORPG AdventureQuest Worlds en línea . También reemplazó a David Moo como Xellos en el doblaje al inglés de Slayers Revolution y Evolution-R . [6]
También es un conocido director de voz, para una variedad de programas, como Berserk , Huntik: Secrets & Seekers , Kappa Mikey , Kurokami: The Animation , Magic User's Club , Mobile Suit Gundam Unicorn , Samurai Deeper Kyo , Slayers Revolution , Slayers Evolution-R , ¡vamos! Tamagotchi , tres Delivery , Care Bears y The Venture Bros .
Doblaje de roles
Anime
- Una voz silenciosa - Kazuki Shimada
- Alien Nine - Hiroshi Iwanami
- B-Daman CrossFire - Yuki Washimura (acreditado como Martel Fraiser Tremain)
- Bakuman - Moritaka Mashiro
- Mayordomo negro: Libro de circo - Daga
- Bleach - Nnoitora Gilga, Luppi Antenor, Menis, Ikkaku Madarame (Ep. 105), Wonderweiss Mergera (Eps. 278+)
- Burst Angel - Jei Kokuren (Ep.9)
- Bubblegum Crisis - Mackie Stingray (joven), oficial de policía de AD
- Cannon Busters - voces adicionales
- Caso cerrado - Keenan Morris (Ep.6)
- Cyborg 009 VS Devilman - Cyborg 004 / Albert Heinrich
- D. Gray-Man - Esquivar (Episodio 18)
- Di Gi Charat - Ky Schweitzer
- Digimon Fusion - Lucemon (Ep. 15-17)
- Dinosaur King - David Neckam, voces adicionales
- Dominio del asesinato - Goro Nagase
- Durarara !! - Voces adicionales
- Edén de Oriente - Satoshi Osugi
- Edén de Oriente: El rey del Edén - Satoshi Osugi
- Eden of the East: Paradise Lost - Satoshi Osugi
- Fairy Tail: Dragon Cry - Rey Animus
- Proyecto Libertad - Takeru
- Alquimista de Fullmetal - Leo
- Future Diary - Assemblyman (ep.19), voces adicionales
- Gall Force: New Era - Nova Universe
- GaoGaiGar: El rey de los valientes - Gai Shishiô
- Flota de vidrio - Subordinado (Eps.24 y 26)
- Gokusen - Ichikawa, Ishizuka, Sonomura, Tanaka
- Proyecto Hades Zeorymer - Saiga
- Hetalia: Axis Powers - Países Bajos
- Hetalia: The Beautiful World - Países Bajos
- Hetalia: The World Twinkle - Holanda (Ep.17)
- Hetalia: World Series - Holanda
- Hola no Tori - Masato (El futuro capítulo)
- Ichi el asesino - Ichi
- Joe contra Joe - Joe Yuuki
- Jormungand - Gasud (Episodio 5)
- Jormungand: Perfect Order - Gasud (Ep.4)
- Kakurenbo - Hikora
- Kizuna: Lazos de amor - Kai Sagano
- Kekkaishi - Shu Akitsu, Yukimasa
- Cazadores de caballeros: Weiß Kreuz - Brad Crawford
- Kurokami: The Animation - Punipuni , Pilot, The Noble One ( Ep.14 ), Tribal End
- Vamos Tamagotchi - Gozanutchi
- Lu sobre el muro - Kai
- Lupin the 3rd Part IV: The Italian Adventure - Koh Uraga, Mario (Ep.15)
- Club de usuarios de magia - Yoshito Yoshimoto
- Magical DoReMi - Stewart, Mackenzie
- Marvel Anime: Blade - Tanaka (Eps.1 y 2), Vampire Guard (Ep.1)
- Marvel Anime: Iron Man - Empleado de laboratorio (Ep.6), Operador (Ep.8), Piscis / Sho (Ep.6)
- Marvel Anime: X-Men - Padre de Hisako, Ray, Sr.Ichiki, Rat
- Marvel Future Avengers - Maximus , Triton
- Mobile Suit Gundam Unicorn - Angelo Sauper, Dennis (Ep.1), Besson, voces adicionales
- Monstruo - Detective Jan Suk
- Sr. Osomatsu - Jyushimatsu Matsuno [7]
- Munto - Kazuya
- Mushishi - Isaza (Episodio 26)
- Naruto Shippuden - Sora, Utakata (Six Tails Jinchūriki), Ninja reencarnado (Ep.316), Aldeano (Ep.150)
- Ninja sin sentido - Takeru
- One Piece - Disco, voces adicionales ( FUNimation dub)
- Patema invertida - Edad
- Patlabor: The Mobile Police - La serie de TV - Utsumi
- Piano: La melodía del corazón de una joven - Kazuya Takahashi
- Samurái 7 - Sobei
- Samurai Deeper Kyo - Akira, el dragón de dos cabezas
- Sengoku Basara: Fin del juicio - Sarutobi Sasuke
- Sengoku Basara: Samurai Kings - Sarutobi Sasuke
- Sengoku Basara: Samurai Kings II - Sarutobi Sasuke
- Sengoku Basara: La última fiesta - Sarutobi Sasuke
- Shaman King - Trey "Horohoro" Racer , Orona
- Shin-chan (doblaje de FUNimation) - Phillippe, The Flying Pecker
- Shootfighter Tekken - Kiichi "Keybo" Miyazawa
- Slayers - Xellos (Temporadas 4 y 5)
- Space Dandy - Abogado defensor (Ep.25)
- ¡Puntada! - Hans (temporada 2)
- Guerras de verano - Kenji Koiso
- Tigre y conejito - Ivan Karelin / Origami Cyclone
- Tiempo de víspera - Masakazu Masaki
- Los ferrocarriles Galaxy - Filidh (Ep. 17), Owen
- Los rastreadores del cielo - Yuichi Kannami
- El continente envejecido - Arun Harad
- Urusei Yatsura - Ataru Moroboshi
- Envejeciendo Contigo - Taki Tachibana (es visible)
- Bienvenido al espectáculo espacial - Kyoshi Sato
- Winx Club (doblaje 4Kids) - Riven
- Tu mentira en abril - Akira Takayanagi
- Tu nombre : Taki Tachibana [8]
- Zetman - Hombre (Ep. 1)
Filmografia
Animación
- Ositos cariñosos : Bienvenidos a Care-a-Lot - Oso a la hora de dormir , Oso de cumpleaños , Oso divertido
- Caótico - Voces adicionales
- Ernest & Celestine - Voces adicionales [9]
- Amigos de Heartlake City
- GI Joe: Sigma Six - Rata de túnel, Kamakura
- Hanazuki - Orange Hemka, Pink Hemka, Dark Purple Hemka, Lavender Hemka, Light Blue Hemka, Dark Green Hemka, varias voces
- Huntik: Secretos y buscadores - Peter
- La isla de Impy - Profesor Horatio Tibberton
- Kappa Mikey - Mikey Simon
- Kirby 3D - Nightmare (sin acreditar)
- Loco - Leonardo , Steven Spielberg , Aquaman , Ethan Hunt
- Mariquita milagrosa - Nathaniel Kurtzberg
- OK KO! Seamos héroes - Hero, Frank Bank
- Robotomy - Weenus, Megawatt
- Speed Racer: La próxima generación - Jared, Jesse
- Supernormal - Eric Normal / Capitán Delicioso
- Tortugas Ninja mutantes adolescentes : Leonardo, Leo oscuro, Parker, Lord Hebi, Graviturtle, Comadreja
- The Batman - Hombre gritando 'Es Joker '
- Las Bros. Venture - Dean Venture , varias voces
- Tortugas para siempre - 2003 Leonardo
Videojuegos
- Adventure Quest Worlds - Deady (viernes 13)
- Valientemente segundo: Capa final - Chacal [10]
- Dragon Ball Xenoverse 2 - Patrullero del tiempo
- Final Fantasy XIII - Huérfano (forma verdadera)
- Final Fantasy XIII-2 - Voces adicionales
- Fire Emblem Heroes - Takumi, Niles, Lucius [11]
- Emblema de fuego: tres casas - Aelfric
- Grand Theft Auto V - La población local [12]
- Rainbow Six Siege - Jager
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 - Utakata
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 - Utakata
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution - Utakata
- ObsCure - Kenny Matthews (sin acreditar)
- Pillars of Eternity - Voces adicionales
- Saint's Row: The Third - Voces de radio
- Shira Oka: Segundas oportunidades - Kazuki Ogawa [13]
- Sengoku Basara: Samurai Heroes - Sarutobi Sasuke [14]
- Shaman King: Poder del espíritu - Trey Racer (Horohoro), Clive Portman
- Shaman King: Maestro de los espíritus - Trey Racer (Horohoro)
- Shaman King: Master of Spirits 2 - Trey Racer (Horohoro)
- Steel Battalion: Heavy Armor - Voces adicionales
- La oficina: XCOM desclasificado - Lawrence
- The Last of Us - Voces adicionales
- The Lego Movie Videogame - Voces adicionales
- La Pantera Rosa: Pasaporte al Peligro - Pantera Rosa , Louie
- La Pantera Rosa: Hokus Pokus Pink - Pink Panther
- La desaparición de Ethan Carter - Dale Carter
- Tom Clancy's Rainbow Six: Siege - Jäger
- Serie Teenage Mutant Ninja Turtles - Leonardo, Leatherhead , Utrominator
- Xenoblade Chronicles X - Gwin Ewans
Acción en vivo
- ¡Contesta esto! - Umlatt el Flunkie
- Cutie Honey - Detective Todoroki (voz en off en inglés)
- Carne para la Bestia - Martin Shelley
- Matlock - chico de la pizza
- Once a Loser - Cam Dean
- The Crow - Extra (sin acreditar)
- Violetta - Braco (doblaje en inglés) / Leon (Seasons 2-3) (doblaje en inglés)
- Zero Woman: The Accused - Mitsuru (doblaje en inglés)
- Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno - Cho Sawagejo (doblaje en inglés)
Documental
- Adventures in Voice Acting - Él mismo [15]
Staff de producción
Dirección de voz
- 009 Re: Cyborg (codirigido con Anthony Tortorici)
- Un gato en París (codirigido con Stephanie Sheh )
- Archivos de AD Police
- ¡Ah! Mi diosa
- Ancien and the Magic Tablet (codirigido con Stephanie Sheh)
- Enloquecido
- Cannon Busters (codirigida con Stephanie Sheh)
- Super amigos de DC
- Freedom (codirigida con Carrie Keranen y Stephanie Sheh)
- Rey de los Bravos GaoGaiGar
- Robo gigante: la animación
- Huntik: Secrets & Seekers - Director de voz [16] (con Marc Diraison (temporada 1) [16] y Stephanie Sheh)
- Emperador de la jungla Leo
- Kurokami: The Animation (codirigido con Marc Diraison)
- Club de usuarios mágicos
- Mao Mao: Heroes of Pure Heart
- Mia y el Migoo
- Mobile Suit Gundam Unicorn (codirigido con Marc Diraison, Dan Green , Stephanie Sheh y Kathleen McInerney )
- Tonterías ninja
- Peter Rabbit
- Piano: la melodía del corazón de una joven
- Fénix
- Promare (codirigida con Michael Schneider y Stephanie Sheh )
- Robotomy (también trabajó como director de casting)
- Samurai Deeper Kyo
- Slayers Revolution (codirigido con Marc Diraison)
- Slayers Evolution-R (codirigido con Marc Diraison)
- Señal gemela
- ¡Vamos! Tamagotchi! (codirigido con Marc Diraison)
- El evangelio de medianoche
- El continente envejecido
- Three Delivery (codirigida con Marc Diraison)
- Los Venture Bros.
- Weathering with You (codirigido con Stephanie Sheh )
Adaptación de guión
- Enloquecido
- Crisis de chicle
- Cutie la miel
- Freedom (coescrito con Stephanie Sheh, Jay Snyder y Marc Handler )
- Giant Robo: The Animation (coescrito con Stephanie Sheh y Jay Snyder)
- Phoenix (coescrito con Stephanie Sheh y Jay Snyder)
- Club de usuarios mágicos
- Mobile Suit Gundam Unicorn (coescrito con Stephanie Sheh y Dan Green)
- Señal gemela
Departamento de sonido
- AD Police Files (ingeniero de audio, edición de diálogos)
- ¡Ah! My Goddess (mezcla de audio)
- Battle Royal High School (ingeniero de audio, edición de diálogos, mezcla, diseño de sonido)
- Berserk (mezcla)
- Berserk: The Golden Age Arc (ingeniero de grabación, mezcla de regrabación, supervisor de postproducción)
- Bubblegum Crash (edición de diálogo)
- Bubblegum Crisis (edición de diálogo)
- Demon Fighter Kocho (mezcla de audio)
- Cutie Honey (mezcla)
- Domain of Murder (ingeniero de grabación)
- Freedom Project (ingeniero de grabación ADR)
- Giant Robo: The Animation (mezcla)
- Jungle Emperor Leo (mezcla)
- Kurokami the Animation (mezcla)
- Magic User's Club (mezcla)
- Mia and the Migoo (ingeniero de grabación, diseño de sonido, mezcla)
- Negadon: The Monster from Mars (mezcla)
- Sadamitsu the Destroyer (ingeniero de audio, mezcla)
- Samurai Deeper Kyo (ingeniero de audio, mezcla)
- Siete de siete (mezcla)
- Shura no Toki: Age of Chaos (ingeniero de mezcla)
- Supernormal (ingeniero de sonido, ingeniero de mezcla)
- Twin Signal (mezcla)
- The Weathering Continent (mezcla)
- Weiß Kreuz (mezcla)
- Bienvenidos al Space Show (mezcla)
- Zetman (mezcla de regrabación)
Productor / gerente de producción
- ¡Ah! Mi diosa
- Bakuman
- Enloquecido
- Cutie la miel
- Gokusen
- Mia y el Migoo
- Fénix
- Slayers Revolution / Slayers Evolution-R
- Mito pirata espacial
- Tiempo de Eva
Fundición
- Mao Mao, héroes de puro corazón
Referencias
- ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=yourname.htm
- ^ "Michael Sinterniklaas - SF Sketchfest 17" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "UKA: entrevista a Michael Sinterniklaas y Stephanie Sheh" . www.uk-anime.net . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "Otakon 2012: Toonzone entrevistas director de voz y actor Michael Sinterniklaas - ToonZone News" . toonzone.net . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ TeamNeko (22 de agosto de 2011). "Ayacon 2011 - Panel de actores de voz" . Consultado el 11 de mayo de 2017 , a través de YouTube.
- ^ "Funimation agrega la serie de anime Sengoku Basara TV (actualización 2)" . animenewsnetwork.com . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ https://twitter.com/VIZMedia/status/1043564883755905024
- ^ "Entrevista: Michael Sinterniklaas y Stephanie Sheh en su nombre" . animenewsnetwork.com . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ Ernest & Celestine (película). 2013.
- ^ Silicon Studio . Valientemente segundo: capa final . Nintendo . Escena: Créditos finales, 8:22 pulg., Reparto principal.
- ^ "Michael Sinterniklaas" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 29 de diciembre de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ Rockstar North (17 de septiembre de 2013). Grand Theft Auto V ( PlayStation 3 y Xbox 360 ) (1.0 ed.). Juegos de Rockstar . Nivel / superficie: Créditos, 21:20 in, El elenco, La población local.
- ^ Estudios Okashi. Shira Oka: Segundas oportunidades . Estudios Okashi. Escena: Créditos finales, 4:11 in, Voice Casting por NYAV Post.
- ^ Capcom . Sengoku Basara: héroes samuráis . Capcom. Escena: Créditos finales, 0:32 in, REPARTO.
- ^ Funciones archivadas el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine en SINTERNIKLAAS.COM
- ^ a b "Ha nacido un buscador". Huntik . Temporada 1. Episodio 1.
enlaces externos
- Michael Sinterniklaas en IMDb
- Michael Sinterniklaas en Anime News Network , la enciclopedia 's
- Apariciones en la convención de Michael Sinterniklaas en AnimeCons.com
- Michael Sinterniklaas en Twitter