| Michele Amari | |
|---|---|
 Michele Amari | |
| Nació | 7 de julio de 1806 |
| Fallecido | 16 de julio de 1889 (83 años) |
| Ocupación | Historiador y orientalista siciliano |
Michele Amari (7 de julio de 1806 - 16 de julio de 1889) fue un patriota e historiador siciliano.
Biografía [ editar ]
Nacido en Palermo, hijo de Ferdinando y Giulia Venturelli, dedicó gran parte de su vida a la historia de Sicilia . Amari también fue un orientalista , que investigó el verdadero carácter de las Vísperas sicilianas . También se desempeñó como primer ministro de educación pública de Italia .
Amari se convirtió en una figura importante durante el Risorgimento . Republicano liberal y carbonarista , que tras la caída de Joachim Murat apoyó la secesión siciliana. Se convirtió en un vínculo entre el primer ministro Camillo Benso di Cavour y los influyentes sicilianos, lo que ayudó a convencerlos de que apoyaran la unificación italiana . Amari lo hizo esperando que Cavour otorgara a Sicilia cierta autonomía regional después de la unificación.
Murió en Florencia en 1889.
Obras literarias [ editar ]
Las obras históricas de Amari se centran en la historia medieval siciliana, incluidas obras extensas sobre el período de control musulmán . Consideró la llegada de los musulmanes como un acontecimiento positivo, ya que liberó a Sicilia de la civilización bizantina que durante casi tres siglos había reducido la isla, mediante impuestos excesivos, a una isla pobre y poco productiva. Y vinculó gran parte de las tradiciones culturales modernas y los elementos de la sociedad siciliana con el dominio islámico de Sicilia . [1]
Sus esfuerzos le han valido el reconocimiento como uno de los principales traductores europeos de escritos árabes medievales en el siglo XIX . Su Storia dei Musulmani di Sicilia (Historia de los musulmanes de Sicilia, 1854) ha sido traducida a muchos idiomas, incluido el árabe por un grupo de eruditos egipcios en 2004.
Su traducción de un manuscrito árabe del texto de un espejo para príncipes , incluida una biografía de su autor, el árabe siciliano medieval Ibn Zafar al Siqilli , se publicó en 1851. Richard Bentley tradujo la traducción italiana de Amari de esta obra del siglo XII del llamado " Maquiavelo precursor " al inglés y lo publicó bajo el título Solwan, o Waters of Comfort en 1852. [2] [3]
Estudios orientales [ editar ]
Considerado el fundador de la organización moderna de estudios orientales en Sicilia , fue un estudioso de la Sicilia musulmana y de las Vísperas sicilianas , y autor de varias obras literarias de importancia internacional.
Racionalista y positivista , estaba dotado de un aliento ético muy fuerte, todo inspirado por el secularismo y las "virtudes civiles", completamente insensible a las tensiones religiosas.
Su magisterio ha sido utilizado por todos los historiadores del Islam de época posterior y, en Italia, Leone Caetani , Francesco Gabrieli , Umberto Rizzitano y Paolo Minganti .
El profesor Heinrich Leberecht Fleischer, de la Universidad de Leipzig , al publicar dos suplementos de la Biblioteca Arab-Sicula, llamó a Michele Amari "El regenerador de los estudios orientalistas entre sus compatriotas".
Referencias [ editar ]
- ^ Amari, Michele; Nallino, Carlo Alfonso (1933). Storia dei Musulmani di Sicilia . Universidad de Oxford. Catania, R. Prampolini.
- ↑ Amari, Michele Solwan o Waters of Comfort de Ibn Zafer , Vol.1
- ↑ Amari, Michele Solwan o Waters of Comfort de Ibn Zafer , Vol.2
Fuentes [ editar ]
- Carteggio di Michele Amari , de Michele Amari (Roux Frassati, 1896)
- Cavour y Garibaldi, 1860: Un estudio sobre el conflicto político , por Denis Mack Smith (Cambridge University Press, 1954)
- Diari e appunti autobiografici inediti , de Michele Amari (Edizioni Scientifiche Italiane, 1981)
- "Le idee politiche di Michele Amari", de Bianca Marcolongo en Documenti per servire alla storia di Sicilia, ed. Andrea Borruso, Rosa D'Angelo y Rosa Scaglione Guccione (Societa Siciliana per la Storia Patria, 1991)
- Italia moderna: una historia política , por Denis Mack Smith (Universidad de Yale, 1997)
Obras [ editar ]
- La Guerra del Vespro Siciliano (1876) vol.1 ; Historia de la Guerra de las Vísperas Sicilianas (1850) vol.2
- Solwan; O, Waters of Comfort de Ibn Zafer, (1852); vol.1 ; vol.2
- Storia dei Musulmani di Sicilia, (1854); vol.1 ; vol.2
- Biblioteca Arabo-sicula (1880) vol.1 , vol.2
- Un Periodo delle Istorie Siciliane del Secolo 13 (1842) [1]
Enlaces externos [ editar ]
- Una breve biografía (en italiano)
- Obras de Michele Amari en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Michele Amari en Internet Archive
